Emergency Room - Die Notaufnahme (1995-2009)
(Emergency Room, 1994-2009) |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Sprecher |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 1. Staffel (1994-1995): |
|
|
| |
|
|
| 1. [1x01] "Der erste Tag" ("Pilot") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sarah Logan - Billys Mutter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rezek - Patient mit Knieverletzung | |
|
|
|
|
|
| Fitzkee - Patient mit Knöchelfraktur | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Harper - Patientin mit Schnittwunde | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ärztin im Hintergrund (im Ärztezimmer) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chirurg? "Na, auf keinen Fall" | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Radiosprecher Carl Barker (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 2. [1x02] "Der erste Tag [Teil 2]" ("Pilot [Part 2]") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sarah Logan - Billys Mutter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rezek - Patient mit Knieverletzung | |
|
|
|
|
|
| Fitzkee - Patient mit Knöchelfraktur | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Harper - Patientin mit Schnittwunde | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ärztin im Hintergrund (im Ärztezimmer) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chirurg? "Na, auf keinen Fall" | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Radiosprecher Carl Barker (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 3. [1x03] "Kommen und Gehen" ("Day One") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenpfleger "Sieht gar nicht gut aus" | |
|
|
|
|
|
| Stimme "Ja in Ordnung, ich bring' das gleich ins Labor" | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 4. [1x04] "Willkommen zu Hause" ("Going Home") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mary Cavanaugh/"Madame X" | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gefangener im Hintergrund | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mann, der mit Polizist spricht | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stimme "Wo bleibt das angefordete Krankenblatt?" | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 5. [1x05] "Flucht nach vorn" ("Hit and Run") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 6. [1x06] "Gezählte Stunden" ("Into That Good Night") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stimme "Könnten Sie das einrichten?" | [13.23] |
|
|
|
|
|
| Stimme "Kann ich mal die Unterschrift sehen?" | [31.20] |
|
|
|
|
|
| Wachmann im Hintergrund | [34.05] |
|
|
|
|
|
| Junger Mann auf Straße | [40.45] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 7. [1x07] "Ein heißer Tag im Herbst" ("Chicago Heat") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mr. Ron Edgar - Der Pizzamann | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jean - Neugierige Patientin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenschwester "Holen Sie bitte noch eine Ampulle" | [2.30] |
|
|
|
|
|
| TV-Wettersprecher (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 8. [1x08] "Das Stipendium" ("Another Perfect Day") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stimme "Der Gurt muss hier auch noch ab" | [2.56] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Radiologe? bei Susan | [11.11] |
|
|
|
|
|
| Stimme "Nehmen Sie mir das bitte ab" | [17.46] |
|
|
|
|
|
| Pflegehelfer "Achtung da vorn!" | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 9. [1x09] "9 1/2 Stunden" ("9 1/2 Hours") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mann, den Doug anschnauzt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ortez - Psychiatrie-Empfangspfleger | |
|
|
|
|
|
| Polizist im Hintergrund | [1.14] |
|
|
|
|
|
| Radiologe im Hintergrund | [13.00] |
|
|
|
|
|
| Wachmann "Gar nicht übel das Schwesterchen, was?" | [13.57] |
|
|
|
|
|
| Fotografierender Polizist | [14.03] |
|
|
|
|
|
| Feuerwehrmann im Hintergrund | [21.22] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Diskutierender Mann #1 im Htgr. | [25.02] |
|
|
|
|
|
| Diskutierender Mann #2 im Htgr. | [25.03] |
|
|
|
|
|
| Mann "Tag Charles!" | [23.48] |
|
|
|
|
|
| Polizist "Na komm" | [32.32] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wachmann "Du rauchst ziemlich viel in letzter Zeit" | [31.12] |
|
|
|
|
|
| Rauchender Mann "Ja-ja" | [31.14] |
|
|
|
|
|
| Polizist "Warte hier..." | [32.47] |
|
|
|
|
|
| Polizist "Mein Sohn hat heute Geburtstag" | [32.50] |
|
|
|
|
|
| Telefonstimme Craig | [33.47] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 10. [1x10] "Ganz im Vertrauen" ("ER Confidential") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stimme "Sie müssen sich noch einen Augenblick gedulden" | [6.29] |
|
|
|
|
|
| Stimme "Du kannst ihn nicht zurückholen" | [11.52] |
|
|
|
|
|
| Stimme "Hier bitte" (?) | [14.04] |
|
|
|
|
|
| Lachende Stimme "Ja, es sieht so aus" | [21.18] |
|
|
|
|
|
| Stimme "Sorg dafür, dass das nicht mehr vorkommt..." | [33.14] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 11. [1x11] "Die Ruhe vor dem Sturm" ("Blizzard") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Deon - Patient mit Handverletzung | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Trent - Patient mit Halskrause | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zigarettenanzünder-Patient | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV-Nachrichtensprecher (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stimme "Seht ihr nicht, dass wir hier arbeiten?" | [18.52] |
|
|
|
|
|
| Stimme "Das geht jetzt wirklich nicht. ..." | [20.07] |
|
|
|
|
|
| Stimme Mann "Der Wagen da, hierüber ..." | [21.40] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stimme im Hintergrund "Würden Sie das bitte..." | [33.50] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 12. [1x12] "Das Geschenk" ("Thee Gift") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dante Valario - Murrays Vater | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mary Cavanaugh/"Madame X" | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mrs. Bower - Kirbys Mutter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Arzt "Hallo, Dr. Greene" | [1.59] |
|
|
|
|
|
| Stimme im Hintergrund "Ich brauch' Hilfe" | [17.39] |
|
|
|
|
|
| Frau im Hintergrund | [31.43] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenschwester im Hintergrund | [40.12] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 13. [1x13] "Auf ein Neues" ("Happy New Year") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Durchsage Lautsprecherstimme | [1.50] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Verkäufer "Danke sehr" | [13.52] |
|
|
|
|
|
| Stimme "Moment, bitte" | [24.00] |
|
|
|
|
|
| Uniformierter im Hintergrund | [25.19] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 14. [1x14] "Alans Welt ist bunt" ("Luck of the Draw") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vater auf Schlittschuhbahn | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mann "Am besten rufen Sie später nochmal an" (Stimme) | [38.21] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 15. [1x15] "Das Jahr des Schweins" ("Long Day's Journey") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Stimme |
|
|
|
|
1. Stimme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Stimme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenpfleger "Kümmerst du dic (Stimme) | [1.40] |
|
|
|
|
|
| Arzt "Bitte versuchen Sie's Schwester" (Stimme) | [28.00] |
|
|
|
|
|
| Krankenschwester (Stimme) | [28.03] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 16. [1x16] "Schleichendes Gift" ("Feb. 5, '95") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hospiz-Schwester Anita Risberg | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rettungssanitäter Del Torre | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pakistanischer Medizinstudent | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 17. [1x17] "Die Anatomie des Hundes" ("Make of Two Hearts") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kichernder Arzt im Ärztezimmer | [12.06] |
|
|
|
|
|
| Stimme im Hintergrund #1 | [24.16] |
|
|
|
|
|
| Stimme im Hintergrund #2 | [24.18] |
|
|
|
|
|
| Stimme im Hintergrund #3 "Und, haben die Tabletten geholfen?" | [34.42] |
|
|
|
|
|
| Mann im Hintergrund | [37.25] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 18. [1x18] "Die Geburtstagsparty" ("The Birthday Party") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Helen Swanson - Heimleiterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rettungssanitäter Del Torre | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stimme im Hintergrund "Danke, Tom" | [11.05] |
|
|
|
|
|
| Mann im Hintergrund "Ich versuche es schon seit zwei Stunden ..." | [13.31] |
|
|
|
|
|
| Stimme im Hintergrund "Ach, hör doch mal auf!" | [17.59] |
|
|
|
|
|
| Stimme im Hintergrund "Halten Sie bitte den Fahrstuhl auf!" | [27.43] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 19. [1x19] "Genie und Wahnsinn" ("Sleepless in Chicago") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Helen Swanson - Heimleiterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Inhaber des Restaurants | [Phil] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brant Miller | [unaufgeführt] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 20. [1x20] "Schwarzer Tag" ("Love's Labor Lost") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dr. Ralph Drake - Geburtshelfer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stimme "Sag bescheid, dass ich zurück bin" | [2.26] |
|
|
|
|
|
| Stimme "Kann ich nicht versprechen, aber ich frag' nochmal nach" | [6.43] |
|
|
|
|
|
| Mann im Hintergrund | [17.27] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 21. [1x21] "Nacht der Frauen" ("Full Moon, Saturday Night") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rettungssanitäter Hernandez | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gemeingefährlicher Tragen-Mann | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
| Pflegehelfer "Der ist ja gemein-gefährlich" | [3.43] |
|
|
|
|
|
| TV-Nachrichtensprecher (Stimme) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mann im Hintergrund | [25.33] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 22. [1x22] "Das Tribunal" ("House of Cards") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dr. Munch - "Tribunal"-Arzt #2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| unbekannt | [Andreschka Großmann o. Gabi Schramm??] |
|
|
|
| Medizinstudentin - Aufräumende Frau | |
|
|
|
|
|
| Rettungssanitäter Hernandez | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stimme im Hintergrund | [3.36] |
|
|
|
|
|
| Funkstimme Einsatzleitzung | [19.23] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenschwester "Hier, Dr. Greene" | [20.01] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenschwester #1 | [31.36] |
|
|
|
|
|
| Krankenschwester #2 | [32.09] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 23. [1x23] "Der Mensch denkt, Gott lenkt" ("Men Plan, God Laughs") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Grollman - Hortbetreuerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Radio-Nachrichtensprecher | |
|
|
|
|
|
| Radio-Moderator Pat Cassidy | |
|
|
|
|
|
| Stimme "Ich frag dich nachher nochmal. ..." | [11.10] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 24. [1x24] "Gegen die Spielregeln" ("Love Among the Ruins") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mutter Lawrence/Trainerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 25. [1x25] "Mütter" ("Motherhood") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dolores Minky - Gruppenleiterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lautsprecherstimme | [16.08] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 26. [1x26] "Rückzugsgefechte" ("Everything Old Is New Again") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jason Warren - Thomas' Freund | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stimme im Hintergrund "...Polizeicomputer..." | [10.47] |
|
|
|
|
|
| Mann im Hintergrund | [16.07] |
|
|
|
|
|