SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Alias - Die Agentin (2002-2006) (Alias, 2001-2006)
Rolle	Darsteller	Sprecher
1. Staffel (2001-2002):
1. [1x01] "Tödliche Wahrheit" ("Truth Be Told")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	Jörg Hengstler
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
Daniel "Danny" Hecht	Edward Atterton	Dietmar Wunder
Professor Mizzy	Jay Gerber	Werner Ehrlicher
SD6-Agent McCullough	Angus Scrimm	Rüdiger Evers
Pfarrer	William Wellman Jr.	Klaus Lochthove
Dr. Zhang Lee (Mann mit Brille)	Ric Young	Bernd Schramm
Bote (Kurier)	Lorenzo Calender	Dirk Bublies
Kenny	Greg Collins	Tim Moeseritz
Praktikantin (Wills Assistentin)	Vicki Davis	Anja Rybiczka
Agent Gonzales	Miguel Najera	Andreas Müller
CIA-Empfangsdame	Greta Sesheta	Denise Gorzelanny
Beth (Airline-Angestellte)	Emily Wachtel	Ulrike Völger
Amy Tippin	Nancy Wetzel	Heike Beeck [Laute]
CIA-Agent Eric Weiss	Greg Grunberg [unaufgeführt]	kein Sprecher
SD6-Techniker	Mark Newsom [unaufgeführt]	Jan Kurbjuweit (?)
Taiwanesischer Gast #1		Elmar Gutmann
CIA-Mitarbeiter (Stimme)		Dirk Bublies
2. [1x02] "Neuanfang" ("So It Begins")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	Jörg Hengstler
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
Charlie Bernard	Evan Dexter Parke	Erich Räuker
Ineni Hassan	Aharon Ipale	Helmut Krauss
Kasimir Scherbakow	Alex Kuz	Michael Iwannek
Yuri Karpatschow	Ravil Isyanov	Gerald Schaale
Jenny	Sarah Shahi	Giuliana Wendt
Waffenhändler (Lieferant)	Ammar Daraiseh	CHAOUKI NASRI
CIA-Beamter	John Storey	Christian Olsen
Student	Gregory Phelan	Dirk Bublies
Sara	Seema Rahmani	Heike Beeck
CIA-Agent Eric Weiss	Greg Grunberg [unaufgeführt]	Oliver Siebeck
CIA-Beamter Davenport	John Aylward [unaufgeführt]	Manfred Rahn
"Joeys Pizza" - Kontaktmann (Stimme)	J.J. Abrams [unaufgeführt]	Dirk Bublies
Verkäufer im Htgr.		UWE JELLINEK
Kundin im Htgr. (Stimme)		ANGELA RINGER
Funkstimme im Htgr.		Klaus Lochthove
CIA-Kontaktmann (Stimme)		Klaus Lochthove
3. [1x03] "Rivalinnen" ("Parity")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	Jörg Hengstler
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
Charlie Bernard	Evan Dexter Parke	Erich Räuker
Anna Espinosa	Gina Torres	Gundi Eberhard
Ineni Hassan	Aharon Ipale	Helmut Krauss
Professor Choy	Keone Young	Michael Tietz
June Litvack	Elaine Kagan	Regine Albrecht
Seth Lambert	Mark Rolston	Torsten Michaelis
Laura Stenson	Carole Guttierez	Anja Rybiczka
Scharfschützen-Teamleiter	Duane Journey	Andreas Müller
Moderator	Russell Alexander Orozco	Tim Moeseritz
Sicherheitsbeamter	Alfonso Paz	Sebastian Jacob
CIA-Agent Eric Weiss	Greg Grunberg [unaufgeführt]	Oliver Siebeck
Funkstimme #1		Dirk Bublies
Funkstimme #2		Tim Moeseritz
Espinosas Helfer		Dirk Bublies
4. [1x04] "Zerrissenes Herz" ("A Broken Heart")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	Jörg Hengstler
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
SD6-Agent Anthony Russek	Miguel Sandoval	Reinhard Scheunemann
Anna Espinosa	Gina Torres	Gundi Eberhard
Charlie Bernard	Evan Dexter Parke	Erich Räuker
Mokhtar Hammouda	Faran Tahir	Martin Schmitz
Luc Jacqnoud	Maurice Chasse	Joe Haggége
Malik Sawari	Bernard White	BECHIR M'BAREK
SD6-Agent McCullough	Angus Scrimm	Rüdiger Evers
Jenny	Sarah Shahi	Giuliana Wendt
Kellner	Hector Aristizabal	Dirk Bublies
Verkäufer	Sayed Badreya	Ayman Rehab
Bodyguard	Jeff Chase	Tilo Schmitz
Arzt	Soren Hellerup	Tim Moeseritz
Frau im Restaurant		Ulrike Völger
Mann im Restaurant		Klaus Lochthove
5. [1x05] "Doppelgänger" ("Doppelgänger")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	Jörg Hengstler
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
CIA-Agent Paul Kelvin	Tom Everett	Stefan Staudinger
Jeroen Schiller	Norbert Weisser	Udo Schenk
Kate Jones/Eloise Kurtz	Lori Heuring	Debora Weigert
Luc Jacqnoud	Maurice Chasse	Joe Haggége
CIA-Beamter Logan	Kevin E. West	Karlo Hackenberger
Diane Dixon	Yvonne Farrow	Almut Zydra
Dhiren Patel	Subash Kundanmal	Chandulal Rajani
UCO-Gastgeber	Kenneth Ivan	Jonas Ziegler
Bodyguard	Jeff Chase	Tilo Schmitz
CIA-Agent Burnett	Kevin Mitnick	Dirk Bublies
CIA-Agent Eric Weiss	Greg Grunberg [unaufgeführt]	Oliver Siebeck
Malik Sawari [im Rückblick]	Bernard White [unaufgeführt]	Bechir M'Barek
6. [1x06] "Verdächtig" ("Reckoning")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	Jörg Hengstler
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
Martin Shepard	John Hannah	Stefan Krause
Helen Calder	Nancy Dussault	Inken Sommer
Charlie Bernard	Evan Dexter Parke	Erich Räuker
Kate Jones/Eloise Kurtz	Lori Heuring	Debora Weigert
Dr. Kreschnick	Eugene Lazarev	Sergej Gladkich
Jenny	Sarah Shahi	Giuliana Wendt
SD6-Agent Fisher	Maurice Godin	Andreas Rüdiger
Pearson	Daniel Betances	Marlin Wick (?)
John Smythe, FTL-Agent	Neil Dickson	Helmut Gauß
Rachel	Haley Gilbert	Viktoria Voigt
Galerie-Manager	Christopher Grove [unaufgeführt]	Thomas D. Schmuckert
CIA-Beamter Logan [im Rückblick]	Kevin E. West [unaufgeführt]	Karlo Hackenberger
CIA-Agent	unbekannt [unaufgeführt]	Jan Kurbjuweit
Deutscher Wachmann #3		Elmar Gutmann
SD6-Telefonist		Jan Kurbjuweit
Golfplatz-Durchsage (Stimme)		Uwe Jellinek
Galerie-Besucherin #1		Angela Ringer
Galerie-Besucherin #2		HEIKE BEECK
Galerie-Besucher #1		Uwe Jellinek
Galerie-Besucher #2		Dirk Bublies
7. [1x07] "Farbenblind" ("Color Blind")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	kein Auftritt
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
Martin Shepard	John Hannah	Stefan Krause
Charlie Bernard	Evan Dexter Parke	Erich Räuker
June Litvack	Elaine Kagan	Regine Albrecht
Dr. Kreschnick	Eugene Lazarev	Sergej Gladkich
Jenny	Sarah Shahi	Giuliana Wendt
Ed Davis	Mark Galasso	Dirk Bublies
Kate Jones/Eloise Kurtz [im Rückblick]	Lori Heuring [unaufgeführt]	Debora Weigert
Joey	James Hong [unaufgeführt]	Elmar Gutmann
Rumänischer Pfleger	Derek Mears [unaufgeführt]	Uwe Jellinek
Ferroq	Dennis Keiffer [unaufgeführt]	Atila Borlan
Telefonstimme Alain Christophe	Charles Keating [unaufgeführt]	Uwe Jellinek
8. [1x08] "Zeiträtsel" ("Time Will Tell")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	Jörg Hengstler
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
SD6-Agent Karl Dreyer	Tobin Bell	Klaus-Dieter Klebsch
Anna Espinosa	Gina Torres	Gundi Eberhard
Kostia Bergman	Robert Clendenin	Matthias Klages
Professor Bloom	Peter Dennis	Gerd Holtenau
Professor Choy	Keone Young	Michael Tietz
June Litvack	Elaine Kagan	Regine Albrecht
Giovanni Donato	Jack Axelrod	Mauro Grassi
Professor Hoyt	Michael Halsey	Klaus Lochthove
"Professor Wilkenson"	Sam Ayers	Peter Reinhardt
Telefonstimme Alain Christophe [im Rückblick]	Charles Keating [unaufgeführt]	Uwe Jellinek
"Joeys Pizza" - Kontaktmann (Stimme)	J.J. Abrams [unaufgeführt]	Dirk Bublies
Frau auf Party		Bea Tober
Wachmann		Uwe Jellinek
K-Direktorat-Scharfschütze		Tim Moeseritz
Lautsprecherstimme		Bea Tober
9. [1x09] "Mea Culpa" ("Mea Culpa")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	Jörg Hengstler
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
SD6-Agent Anthony Russek	Miguel Sandoval	Reinhard Scheunemann
SD6-Agent Karl Dreyer	Tobin Bell	Klaus-Dieter Klebsch
CIA-Agent Lloyd Kretchmer	Timothy Landfield	Joachim Kaps
Nevil	Christopher Thornton	Michael Deffert
Lucques Franco	David St. James	Henning Gissel
CIA-Agent Phillips	Jon Curry	Bernhard Völger
Diane Dixon	Yvonne Farrow	Almut Zydra
Dr. Mallaska	Timothy Halligan	Elmar Gutmann
SD6-Beamter Pollard	Richard F. Whiten	Tim Moeseritz
Francos Sekretärin	Kaline Carr	Angela Ringer
Wachmann	David Franco	Sebastian Jacob
CIA-Agent	Moe Irvin	Uwe Jellinek
CIA-Agent Eric Weiss	Greg Grunberg [unaufgeführt]	Oliver Siebeck
"Joeys Pizza" - Kontaktmann (Stimme)	J.J. Abrams [unaufgeführt]	Dirk Bublies
Funkstimme Operationsbasis		Tim Moeseritz
Bankangestellte		Bea Tober
Frau im Café #1 (im Htgr.)		Angela Ringer
Frau im Café #2 (im Htgr.)		Sabine Mazay
Mann im Café #2 (im Htgr.)		Uwe Jellinek
CIA-Funkstimme		Jonas Ziegler
Digitalstimme		Marlin Wick
10. [1x10] "Letzte Rettung" ("Spirit")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	kein Auftritt
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
SD6-Agent Anthony Russek	Miguel Sandoval	Reinhard Scheunemann
Robert Stoller	Scott Paulin	Hans Hohlbein
Ineni Hassan / Nebseni Sasd	Aharon Ipalé	Helmut Krauss
Nevil	Christopher Thornton	Michael Deffert
SD6-Steven Gordon	Scotch Ellis Loring	Frank Schröder
Jenny	Sarah Shahi	Giuliana Wendt
Severn Driscoll	James Warwick	Jan Spitzer
Bodyguard	Conrade Gamble	Uwe Jellinek
Hotelempfangsdame	Erica Inez	Bea Tober
SD6-Agent	Kevin McCorkle	Uwe Jellinek
SD6-Agent Douglas	Scott Vance	Tim Moeseritz
Amy Tippin	Nancy Wetzel	Angela Ringer
David McNeil	Ken Olin [unaufgeführt]	Martin Keßler
SD6-Agent Karl Dreyer [im Rückblick]	Tobin Bell [unaufgeführt]	Klaus-Dieter Klebsch
Digitalstimme		Marlin Wick
Gefängnisstimme		Elmar Gutmann
11. [1x11] "Geständnis" ("The Confession")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	kein Auftritt
Marcus Dixon	Carl Lumbly	Jörg Hengstler
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
Ineni Hassan / Nebseni Sasd	Aharon Ipalé	Helmut Krauss
CIA-Direktor Arthur Devlin	James Handy	Norbert Gescher
Minos Sakkoulas	Francesco Quinn	Marc Papanastasiou
Türsteher	J. Anthony McCarthy	JONAS ZIEGLER
Bodyguard	Matthew J. Williamson	Jan Kurbjuweit
CIA-Agent Eric Weiss	Greg Grunberg [unaufgeführt]	Oliver Siebeck
Geschäftspartner (Stimme)		Tim Moeseritz
CIA-Telefonist		Jonas Ziegler
12. [1x12] "Nadeln des Feuers - Teil 1" ("The Box: Part 1")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	kein Auftritt
Marcus Dixon	Carl Lumbly	Jörg Hengstler [Laute]
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
McKenas Cole	Quentin Tarantino	Bernd Vollbrecht
CIA-Agent Steven Haladki	Joey Slotnick	Johannes Baasner
Kelly McNeil	Agnes Bruckner	Marie-Luise Schramm
Jenny	Sarah Shahi	Giuliana Wendt
Dr. Judy Barnett	Patricia Wettig	Christin Marquitan
Toni	Jennifer Tung	Andrea Kathrin Loewig
Endo	Kristof Konrad	Michael Bauer
Chopper	Igor Jijikine	Christian Olsen
Ice	Dave Lea	Thomas D. Schmuckert
Gonov	Jeff Wolfe	Tim Moeseritz
Überwacher-Agent #1	Randy Hall	Jan Kurbjuweit
Überwacher-Agent #2	Lawrence Lowe	Peter Thomsen
CIA-Agent Eric Weiss	Greg Grunberg [unaufgeführt]	Oliver Siebeck
David McNeil [im Rückblick]	Ken Olin [unaufgeführt]	Martin Keßler
SD6-Telefonistin (Stimme)		Anja Rybiczka
Digitalstimme		Marlin Wick
13. [1x13] "Nadeln des Feuers - Teil 2" ("The Box: Part 2")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	Jörg Hengstler
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
McKenas Cole	Quentin Tarantino	Bernd Vollbrecht
CIA-Agent Steven Haladki	Joey Slotnick	Johannes Baasner
Kelly McNeil	Agnes Bruckner	Marie-Luise Schramm
CIA-Direktor Arthur Devlin	James Handy	Norbert Gescher
Toni	Jennifer Tung	Andrea Kathrin Loewig
Tchen	Ben Bray	Sebastian Walch
Endo	Kristof Konrad	Michael Bauer
Chopper	Igor Jijikine	Christian Olsen
Ice	Dave Lea	Thomas D. Schmuckert
Gonov	Jeff Wolfe	Tim Moeseritz
CIA-Empfangsdame	Greta Sesheta	Denise Gorzelanny
CIA-Agent Eric Weiss	Greg Grunberg [unaufgeführt]	Oliver Siebeck
CIA-Agent im Htgr.		Jan Kurbjuweit
14. [1x14] "Feindliche Übernahme" ("The Coup")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	Jörg Hengstler
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
Charlie Bernard	Evan Dexter Parke	Erich Räuker
Julian Sark	David Anders	Norman Matt
Stella Campbell	Allison Dean	Claudia Urbschat-Mingues
Professor Choy	Keone Young	Michael Tietz
Kasinomanager	Ray Laska	JÜRGEN SCHMID
Iljitsch Iwankow	Stephen Liska	Michael Telloke
Lavro Kessar	Jorgo Ognenovski	Jan Kurbjuweit
Brandon Dahlgren	Patrick Pankhurst	Christian Toberentz
Wachmann	Christopher Cho	Jonas Ziegler
Spielleiter	Douglas Robert Jackson	Wolfgang Thal
Sicherheitsbeamter	Joe Toppe	Tim Moeseritz
Croupier	Frank Patton	Peter Thomsen
Reverend	Bobby Rodgers	Peter Thomsen
Kartenspieler #1	John Fletcher	Andreas Müller [Laute]
Kartenspieler #2	Hamilton Mitchell	Peter Thomsen
David McNeil	Ken Olin [unaufgeführt]	Martin Keßler
Kelly McNeil [im Rückblick]	Agnes Bruckner [unaufgeführt]	Marie-Luise Schramm
Toni [im Rückblick]	Jennifer Tung [unaufgeführt]	Andrea Kathrin Loewig
Empfangsdame		Anja Rybiczka
15. [1x15] "Seite 47" ("Page 47")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	Jörg Hengstler
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
Emily Sloane	Amy Irving	Petra Barthel
Jenny	Sarah Shahi	Giuliana Wendt
Abigail	Michelle Arthur	Julia Ziffer
CIA-Beamter Cohen	Bryan Rasmussen	Helmut Gauß
"Zusteller"	Thomas Mils	Elmar Gutmann
Agent Grey	Don Took	Andreas Müller
David McNeil	Ken Olin [unaufgeführt]	Martin Keßler
Mr. Sark [im Rückblick]	David Anders [unaufgeführt]	Norman Matt
ljitsch Iwankow [im Rückblick]	Stephen Liska [unaufgeführt]	Michael Telloke
Bootswache	Casey Pieretti [unaufgeführt]	Jan Kurbjuweit
"Joeys Pizza" - Kontaktmann (Stimme)	J.J. Abrams [unaufgeführt]	Dirk Bublies
Mitarbeiter		Jan Kurbjuweit
16. [1x16] "Rambaldis Prophezeiung" ("The Prophecy")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	kein Auftritt
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	kein Auftritt
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
Edward Poole, Leiter der SD9	Roger Moore	Lothar Blumhagen
Dr. Carson Evans, DSR	Lindsay Crouse	Arianne Borbach
CIA-Direktor Arthur Devlin	James Handy	Norbert Gescher
Alexander Kahsino	Derrick O'Connor	kein Sprecher
CIA-Agent Steven Haladki	Joey Slotnick	Johannes Baasner
Jean Briault	Castulo Guerra	RENÉ GENEY
Ramon Veloso	Wolf Muser	Norbert Langer
Emily Sloane	Amy Irving	Petra Barthel
Dr. Watterson, DSR	Joe D'Angerio	Dieter Memel
Hobbes, DSR	Robert Arce	Elmar Gutmann
Senator Mark Townsend	Allen Williams	Frank Otto Schenk
CIA-Beamter Cohen [im Rückblick]	Bryan Rasmussen [unaufgeführt]	Helmut Gauß
17. [1x17] "Fragen und Antworten" ("Q & A")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	Jörg Hengstler
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
FBI-Sonderbeamter Kendall	Terry O'Quinn	Lothar Hinze
CIA-Agent Steven Haladki	Joey Slotnick	Johannes Baasner
FBI-Beamter	Jon Simmons	Andreas Müller
US-Marshal Kendricks	Andrew A. Rolfes	Elmar Gutmann
Dr. Carson Evans, DSR [im Rückblick]	Lindsay Crouse	Arianne Borbach
CIA-Agent Eric Weiss	Greg Grunberg [unaufgeführt]	Oliver Siebeck
Danny Hecht [in Rückblende]	Edward Atterton [unaufgeführt]	Dietmar Wunder
CIA-Beamter Logan [in Rückblende]	Kevin E. West [unaufgeführt]	Karlo Hackenberger
TV-Sprecher (Stimme)		Jonas Ziegler
Polizist		Jan Kurbjuweit
18. [1x18] "Maskerade" ("Masquerade")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	Jörg Hengstler
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
Noah Hicks	Peter Berg	Viktor Neumann
SD6-Agent McCullough	Angus Scrimm	Rüdiger Evers
Dr. Judy Barnett	Patricia Wettig	Christin Marquitan
FBI-Sonderbeamter Kendall [in Rückblick]	Terry O'Quinn [unaufgeführt]	Lothar Hinze
Wachmann		Jan Kurbjuweit
Barkeeper Mike (Stimme)		Andreas Müller
Soldat		Elmar Gutmann
19. [1x19] "Zerstörte Hoffnung" ("Snowman")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	Jörg Hengstler
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
Noah Hicks	Peter Berg	Viktor Neumann
Irina Derevko / Laura Bristow - jung	Natasha Pavlovich	Katja Nottke
Mr. Kishell	Stephen Spinella	Thomas Nero Wolff
Alexander Kahsino - jung	Boris Lee Krutonog	ROTISLAW BATALOW
SD6-Agent McCullough	Angus Scrimm	Rüdiger Evers
Bentley Caulder/Igor Sergei Valenko	Paul Lieber	kein Sprecher
Dr. Judy Barnett	Patricia Wettig	Christin Marquitan
SD6-Beamter Pollard	Richard F. Whiten	Uwe Jellinek
SD6-Agent Grey	Don Took	Andreas Müller
SD6-Agent Douglas	Scott Vance	Tim Moeseritz
CIA-Agent Eric Weiss	Greg Grunberg [unaufgeführt]	Oliver Siebeck
"Joeys Pizza" - Kontaktmann (Stimme)	J.J. Abrams [unaufgeführt]	Dirk Bublies
20. [1x20] "Ratten" ("The Solution")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	Jörg Hengstler
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
CIA-Direktor Arthur Devlin	James Handy	Norbert Gescher
Julian Sark	David Anders	Norman Matt
Tambor Barceló	Tony Amendola	Thomas Wolff
Kammerjäger	Kirk B.R. Woller	Jan Kurbjuweit
Emily Sloane	Amy Irving	Petra Barthel
Abigail	Michelle Arthur	Julia Ziffer
Sial	Alec Maray	Ayman Rehab
Algosaibi	Nameer El-Kadi	DIMOKRAT TAHA
Jean Briault [im Rückblick]	Castulo Guerra [unaufgeführt]	RENÉ GENEY
Noah Hicks [im Rückblick]	Peter Berg [unaufgeführt]	Viktor Neumann
Trainer	Benny Urquidez [unaufgeführt]	Sebastian Jacob
Digitalstimme		Marlin Wick
21. [1x21] "Rendezvous" ("Rendezvous")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	Jörg Hengstler
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
Julian Sark	David Anders	Norman Matt
Alexander Kahsino	Derrick O'Connor	ROTISLAW BATALOW
Alain Christophe	Joseph Ruskin	Karl Sturm
Ramon Veloso	Wolf Muser	Norbert Langer
Dr. Lemon	Kamala Lopez Dawson	Angela Ringer
Emily Sloane	Amy Irving	Petra Barthel
Alpha-Team-Führer	Christopher Dukes	Rainer Fritzsche
Barcelo [im Rückblick]	Tony Amendola [unaufgeführt]	Thomas Wolff
CIA-Agent Eric Weiss	Greg Grunberg [unaufgeführt]	Oliver Siebeck
Digitalstimme		Marlin Wick
TV-Stimme #1		Tim Moeseritz
TV-Stimme #2		Sebastian Jacob
Kahsinos Lakai		Uwe Jellinek
Wachmann #2		Sebastian Jacob
22. [1x22] "Kreisumfang" ("Almost Thirty Years")
Sydney Bristow	Jennifer Garner	Carola Ewert
Arvin Sloane	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Michael Vaughn	Michael Vartan	Tobias Kluckert
Will Tippin	Bradley Cooper	Matthias Hinze
Francie Calfo	Merrin Dungey	Katrin Zimmermann
Marcus Dixon	Carl Lumbly	Jörg Hengstler
Marshall Flinkman	Kevin Weisman	Olaf Reichmann
Jack Bristow	Victor Garber	Reinhard Kuhnert
Julian Sark	David Anders	Norman Matt
Alexander Kahsino	Derrick O'Connor	ROTISLAW BATALOW
CIA-Direktor Arthur Devlin	James Handy	Norbert Gescher
CIA-Agent Steven Haladki	Joey Slotnick	Johannes Baasner
June Litvack	Elaine Kagan	Regine Albrecht
Ramon Veloso	Wolf Muser	Norbert Langer
Dr. Zhang Lee (Mann mit Brille)	Ric Young	Bernd Schramm
Emily Sloane	Amy Irving	Petra Barthel
Abigail	Michelle Arthur	Julia Ziffer
Mitarbeiterin	Emily Wachtel	Angela Ringer
CIA-Agent Eric Weiss	Greg Grunberg [unaufgeführt]	Oliver Siebeck
Irina Derevko / Laura Bristow	April Webster [unaufgeführt]	Katja Nottke
Lautsprecherstimme am Bahnhof		Sebastian Jacob

Impressum -- Datenschutz