SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Auf schlimmer und ewig
(1997-1999)
(Unhappily Ever After, 1995-1999)
Rolle
Darsteller
Sprecher
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
S1-4
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
S1-2
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
1. Staffel (1995):
1. [1x01] "Scheidungsopfer" ("Pilot")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Miss Taylor
Jessica Hahn
Madeleine Stolze
Amber Moss
Dana Daurey
Natasha Bothner
(?)
Larry
Brett Stimely
Walter von Hauff
2. [1x02] "Der Hochzeitstag" ("Gift of the Magnovox")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Mob
(Stimme)
Bernd Simon
Pizzaschachtel
(Stimme)
Butz Combrinck
3. [1x03] "Das geplatzte Rendezvous" ("Jack's First Date")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Miss Taylor
Jessica Hahn
Madeleine Stolze
Barry
Ant
Jan Panczak
Nachbar Achmed
(Stimme)
Bernd Simon
4. [1x04] "Je größer sie sind ..." ("The Bigger They Are, the Harder the Fall")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Schönheitschirurg Dr. Möpse
Steven Gilborn
Horst Raspe
Schwester Crenshaw
Betsy Monroe
Ute Bronder
TV-Stimme
Thomas R. Myers
Bernd Simon
5. [1x05] "Jack the Ripper" ("Jack the Ripper")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Verkäufer
Stephen T. Kay
Manfred Trilling
Mitschüler
(Stimme)
Marc Stachel
6. [1x06] "Auf der Flucht" ("Run")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
TV-Nachrichtensprecher
(Stimme)
Andreas Wilde
TV-Sprecherin
(Stimme)
Ute Bronder
7. [1x07] "Der Untergang der Männer" ("The Descent of Man")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
8. [1x08] "Der Glücksbringer" ("Boxing Mr. Floppy")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Barry
Ant
Jan Panczak
Cindy Stalling
Marnette Patterson
Beate Pfeiffer
Beau
Benjamin Shelfer
unbekannt
9. [1x09] "Jennie kriegt keinen ab" ("Don Juan De Van Nuys")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
kein Auftritt
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Matt Cochran
Quinn Duffy
Hubertus von Lerchenfeld
10. [1x10] "Die Geliebte" ("Mistress Jennie")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
kein Auftritt
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Barry
Ant
Jan Panczak
Amber Moss
Dana Daurey
Anna Carlsson
Chelsea Drake
Shonda Whipple
Stephanie Kellner
Beau
Benjamin Shelfer
unbekannt
Gavin Drake
James Cooper
(
Claus Brockmeyer
)
TV-Werbesprecher
(Stimme)
Andreas Wilde
11. [1x11] "Ryans erste Freundin" ("Daddy's Little Girl")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
kein Auftritt
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Wildfremder
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Junge Tiffany
Chelsea Lynn
unbekannt
[Kind]
Beau
Benjamin Shelfer
unbekannt
Domina
Nicole Nagel
Dagmar Dempe
TV-Sprecher
(Stimme)
Andreas Wilde
Mutter im TV
(Stimme)
Ute Bronder
12. [1x12] "Kleider machen Leute" ("The Great Depression")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Mr. Dunn
Allan Trautman
Claus Brockmeyer
Amber Moss
Dana Daurey
Anna Carlsson
(?)
Barry
Ant
Jan Panczak
Nachrichtensprecherin
Andrea Bendewald
Ute Bronder
Detective
(Stimme)
Tom Myers
(Stimme)
Manfred Trilling
Reporter
(Stimme)
Matthias Heidepriem
(?)
[oder Rainer Guldener]
Detective im TV
(Stimme)
Manfred Trilling
13. [1x13] "Schwein gehabt" ("Hoop Dreams")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
kein Auftritt
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Mr. Dunn
Allan Trautman
Claus Brockmeyer
Amber Moss
Dana Daurey
Anna Carlsson
(?)
Billy Emery
Blake Soper
Marc Stachel
Righty
Frank Lloyd
Kai Taschner
Ed Moss
(Stimme)
Walter von Hauff
TV-Sprecher
(Stimme)
Andreas Wilde
Impressum
--
Datenschutz