SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Buffy - Im Bann der Dämonen (1998-2003) (Buffy - The Vampire Slayer, 1997-2003)
Rolle	Darsteller	Sprecher
4. Staffel (1999-2000):
57. [4x01] "Frischlinge" ("The Freshman")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Oz	Seth Green	Santiago Ziesmer
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Joyce Summers	Kristine Sutherland	Andrea Aust
Riley Finn	Marc Blucas	Peter Flechtner
Kathy Newman	Dagney Kerr	Ulrike Stürzbecher
Eddie	Pedro Pascal	Marius Götze-Clarén
Sunday	Katharine Towne	Bianca Krahl
Professor Maggie Walsh	Lindsay Crouse	Anke Reitzenstein
Rookie	Mike Rad	Tobias Kluckert
Dav	Shannon Hillary	Tatjana Thomas
Prof. Riegert	Robert Catrini	Reinhard Kuhnert
R.A.	Scott Rinker	Jan Kurbjuweit
Olivia	Phina Oruche	Antje von der Ahe
Student/Party	Jason Christopher	Jonas Ziegler (?)
58. [4x02] "(K)eine Menschenseele" ("Living Conditions")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Oz	Seth Green	Santiago Ziesmer
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Kathy Newman	Dagney Kerr	Ulrike Stürzbecher
Parker Abrams	Adam Kaufman	Björn Schalla
59. [4x03] "Der Stein von Amara" ("The Harsh Light of Day")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Oz	Seth Green	Santiago Ziesmer
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Anya	Emma Caulfield	Dascha Lehmann
Harmony Kendall	Mercedes McNab	Gundi Eberhard
Parker Abrams	Adam Kaufman	Björn Schalla
Spike	James Marsters	David Nathan
Devon MacLeish	Jason Hall	Thomas D. Schmuckert
Brian	Melik	Olaf Reichmann
AB-Stimme		Jonas Ziegler (?)
60. [4x04] "Der Dämon der Angst" ("Fear, Itself")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Oz	Seth Green	Santiago Ziesmer
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Joyce Summers	Kristine Sutherland	Andrea Aust
Riley Finn	Marc Blucas	Peter Flechtner
Anya	Emma Caulfield	Dascha Lehmann
Parker Abrams [nur Rb]	Adam Kaufman	Björn Schalla
Professor Maggie Walsh	Lindsay Crouse	Anke Reitzenstein
Josh	Marc Rose	Alexander Doering
Chaz	Sulo Williams	JOHN-ALEXANDER DÖRING
Gachnar	Adam Bitterman	Gerald Schaale
Rachel	Michele Nordin	HEIKE BEECK
Hummer-Junge	Adam Grimes	Jonas Ziegler (?) [??]
Student in Transenkostüm	Darris Love	Rainer Fritzsche
Geschenk-Mädchen	Larissa Reynolds	unbekannt [männlich!]
61. [4x05] "Das Bier der bösen Denkungsart" ("Beer Bad")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Oz	Seth Green	Santiago Ziesmer
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Riley Finn	Marc Blucas	Peter Flechtner
Parker Abrams	Adam Kaufman	Björn Schalla
Veruca	Paige Moss	kein Sprecher
Colm	Eric Matheny	Viktor Neumann
Jack, Barbesitzer	Steven M. Porter	Roland Hemmo
Professor Maggie Walsh	Lindsay Crouse	Anke Reitzenstein
Hunt	Kal Penn	Olaf Reichmann
Kip	Jake Phillips	Tobias Kluckert
Roy	Bryan Cuprill	Lutz Schnell
Paula	Lisa Johnson	MO GOUDARZI
Autofahrer	Joshua Wheeler	Rainer Fritzsche
62. [4x06] "Wilde Herzen" ("Wild at Heart")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Oz	Seth Green	Santiago Ziesmer
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Riley Finn	Marc Blucas	Peter Flechtner
Veruca	Paige Moss	Sandra Schwittau
Spike	James Marsters	David Nathan
Professor Maggie Walsh	Lindsay Crouse	Anke Reitzenstein
Student im Htgr.		Christoph Banken
Jeopardy-Moderator (Stimme)		Thomas D. Schmuckert
Jeopardy-Kandidat (Stimme)		Rainer Fritzsche
63. [4x07] "Die Initiative" ("The Initiative")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Spike	James Marsters	David Nathan
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Riley Finn	Marc Blucas	Peter Flechtner
Harmony Kendall	Mercedes McNab	Gundi Eberhard
Parker Abrams	Adam Kaufman	Björn Schalla
Graham Miller	Bailey Chase	Matthias Hinze
Forrest Gates	Leonard Roberts	Simon Jäger
Professor Maggie Walsh	Lindsay Crouse	Anke Reitzenstein
Tom	Mace Lombard	Jan Kurbjuweit
Xanders Mutter (Stimme)		Sabine Walkenbach
Initiative-Fahrstuhlstimme		Heike Beeck
Durchsage		Sabine Walkenbach
64. [4x08] "Der Geist der Chumash" ("Pangs")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Spike	James Marsters	David Nathan
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Riley Finn	Marc Blucas	Peter Flechtner
Harmony Kendall	Mercedes McNab	Gundi Eberhard
Anya	Emma Caulfield	Dascha Lehmann
Forrest Gates	Leonard Roberts	Simon Jäger
Graham Miller	Bailey Chase	Matthias Hinze
Indianer Hus	Tod Thawley	Erich Räuker
Angel	David Boreanaz	Boris Tessmann
Professor Gerhardt	Margaret Easley	Regine Albrecht
Vampir Jamie	William Vogt	Sebastian Schulz
Dekan Guerrero	Mark Ankeny	Jürgen Kluckert
Bauarbeiter (Stimme)		Olaf Reichmann
Mann (Stimme)		Rainer Fritzsche
65. [4x09] "Mein Wille geschehe" ("Something Blue")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Spike	James Marsters	David Nathan
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Riley Finn	Marc Blucas	Peter Flechtner
Anya	Emma Caulfield	Dascha Lehmann
Amy Madison	Elizabeth Anne Allen	kein Sprecher
D'Hoffryn	Andy Umberger	Wolfgang Thal
66. [4x10] "Das große Schweigen" ("Hush")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Spike	James Marsters	David Nathan
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Riley Finn	Marc Blucas	Peter Flechtner
Anya	Emma Caulfield	Dascha Lehmann
Forrest Gates	Leonard Roberts	Simon Jäger
Olivia	Phina Oruche	Antje von der Ahe
Tara Maclay	Amber Benson	Ranja Bonalana
Nicole	Brooke Bloom	Sonja Spuhl
Cheryl	Jessica Townsend	Natascha Rybakowski
Professor Maggie Walsh	Lindsay Crouse	Anke Reitzenstein
TV-Nachrichtensprecher	Carlos Amezcua	Andreas Thieck
Mädchen	Elizabeth Thuax	Marie-Luise Schramm
Initiative-Lautsprecherstimme		Sabine Walkenbach
Initiative-Fahrstuhlstimme		Heike Beeck
67. [4x11] "Das Opfer der Drei" ("Doomed")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Riley	Marc Blucas	Peter Flechtner
Spike	James Marsters	David Nathan
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Forrest Gates	Leonard Roberts	Simon Jäger
Graham Miller	Bailey Chase	Matthias Hinze
Percy West	Ethan Erickson	Robin Kahnmeyer
Laurie	Anastasia Horne	Anja Rybiczka
Initiative-Lautsprecherstimme		Sabine Walkenbach
Polizist im Htgr.		Rainer Fritzsche
TV-Stimme		Thomas D. Schmuckert
68. [4x12] "Metamorphosen" ("A New Man")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Riley	Marc Blucas	Peter Flechtner
Spike	James Marsters	David Nathan
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Ethan Rayne	Robin Sachs	Eberhard Prüter
Tara Maclay	Amber Benson	Ranja Bonalana
Anya	Emma Caulfield	Dascha Lehmann
Professor Maggie Walsh	Lindsay Crouse	Anke Reitzenstein
Kellnerin	Elizabeth Penn Payne	Bea Tober
Student		Rainer Fritzsche
Militärpolizist #1		Thomas D. Schmuckert
Militärpolizist #2		Olaf Reichmann
Initiative-Lautsprecherstimme		Sabine Walkenbach
69. [4x13] "Schein und Sein" ("The I in Team")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Riley	Marc Blucas	Peter Flechtner
Spike	James Marsters	David Nathan
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Tara Maclay	Amber Benson	Ranja Bonalana
Adam	George Hertzberg	Tilo Schmitz
Forrest Gates	Leonard Roberts	Simon Jäger
Graham Miller	Bailey Chase	Matthias Hinze
Dr. Angelman	Jack Stehlin	Klaus-Dieter Klebsch
Anya	Emma Caulfield	Dascha Lehmann
Professor Maggie Walsh	Lindsay Crouse	Anke Reitzenstein
Initiative-Fahrstuhlstimme		Heike Beeck
Initiative-Lautsprecherstimme		Sabine Walkenbach
Initiative-Mitglied (Stimme)		Stephan Ernst
Initiative-Mitglied (Stimme)		Rainer Fritzsche
70. [4x14] "Die Kampfmaschine" ("Goodbye, Iowa")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Riley	Marc Blucas	Peter Flechtner
Spike	James Marsters	David Nathan
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Tara Maclay	Amber Benson	Ranja Bonalana
Adam	George Hertzberg	Tilo Schmitz
Forrest Gates	Leonard Roberts	Simon Jäger
Graham Miller	Bailey Chase	Matthias Hinze
Dr. Angelman	Jack Stehlin	Klaus-Dieter Klebsch
Kleiner Junge	J.B. Gaynor	unbekannt [Kind]
Willy	Saverio Guerra	Michael Pan
Anya	Emma Caulfield	Dascha Lehmann
TV-Reporterin	Amy Powell	Gabriele Scharnitzky
Wissenschaftler #2	Andy Marshall	Andreas Hosang
Dämon	Paul Nygro	Erich Räuker
Frau in Bar	Karen Charnell	Denise Gorzelanny
Professor Maggie Walsh [im Rückblick]	Lindsay Crouse [unaufgeführ]	Anke Reitzenstein
Student #2 im Htgr.		Rainer Fritzsche
Student #3 \"Hi, Leute!\"		Jan Kurbjuweit
Wissenschaftler #1		Thomas D. Schmuckert
Initiative-Mitglieder		Rainer Fritzsche [u.a.]
Initiative-Mitglieder		Jan Kurbjuweit [u.a]
Polizist		Stephan Ernst
Initiative-Fahrstuhlstimme		Heike Beeck
Initiative-Lautsprecherstimme		Denise Gorzelanny
71. [4x15] "Böses Erwachen" ("This Year's Girl [Part 1]")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Riley	Marc Blucas	Peter Flechtner
Spike	James Marsters	David Nathan
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Joyce Summers	Kristine Sutherland	Andrea Aust
Tara Maclay	Amber Benson	Ranja Bonalana
Forrest Gates	Leonard Roberts	Simon Jäger
Graham Miller	Bailey Chase	Matthias Hinze
Detective	Chet Grissom	Gerald Paradies
Collins	Alastair Duncan	Bernd Vollbrecht
Bürgermeister Richard Wilkins	Harry Groener	Norbert Gescher
Faith	Eliza Dushku	Carola Ewert
Dämon	Mark Gantt	Thomas Wolff (?)
Junge Frau/Besucherin	Kimberly McRae	Natascha Petz
Krankenschwester	Sara Van Horn	Friederike Aust
Krankenpfleger	Brian Hawley	Thomas D. Schmuckert
Arzt	Jack Esformes	Andreas Hosang
Dr. Gold (Stimme) [im Rückblick]	Tom Bellin [unaufgeführt]	Hans-Joachim Leschnitz (?)
Polizeifunkstimme		Heike Beeck (?)
72. [4x16] "Im Körper des Feindes" ("Who Are You [Part 2]")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Riley	Marc Blucas	Peter Flechtner
Spike	James Marsters	David Nathan
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Joyce Summers	Kristine Sutherland	Andrea Aust
Tara Maclay	Amber Benson	Ranja Bonalana
Forrest Gates	Leonard Roberts	Simon Jäger
Adam	George Hertzberg	Tilo Schmitz
Detective	Chet Grissom	Gerald Paradies
Collins	Alastair Duncan	Bernd Vollbrecht
Anya	Emma Caulfield	Dascha Lehmann
Faith	Eliza Dushku	Carola Ewert
Vampir Boone	Rick Stear	Michael Iwannek
Weatherby	Jeff Ricketts	Klaus Lochthove
Smith	Kevin Owers	Wilfried Herbst
TV-Reporterin	Amy Powell	Gabriele Scharnitzky
Sergeant [I]	Rick Scarry	Hans-Joachim Leschnitz (?) [??]
Sergeant [II]	Rick Scarry	Jan Kurbjuweit
Date	Jennifer S. Albright	Anja Rybiczka
Lautsprecherstimme am Flughafen		Denise Gorzelanny
Polizist #1		Jan Kurbjuweit
Polizist #2		Thomas D. Schmuckert
73. [4x17] "Jonathan, Superstar" ("Superstar")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Riley	Marc Blucas	Peter Flechtner
Spike	James Marsters	David Nathan
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Jonathan Levinson	Danny Strong	Albert Obitz
Tara Maclay	Amber Benson	Ranja Bonalana
Graham Miller	Bailey Chase	Matthias Hinze
Jape	Robert Patrick Benedict	Olaf Reichmann
Colonel George Haviland	John Saint Ryan	Helmut Gauß
Adam	George Hertzberg	Tilo Schmitz
Anya	Emma Caulfield	Dascha Lehmann
Karen	Erica Luttrell	Heike Beeck
Sergeant	Adam Clark	Thomas D. Schmuckert
Inga	Chanie Costello	Almut Zydra (?)
Ilsa	Julie Costello	Anja Rybiczka
Fan #1		Anja Rybiczka
74. [4x18] "Die Unersättlichen" ("Where the Wild Things Are")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Riley	Marc Blucas	Peter Flechtner
Spike	James Marsters	David Nathan
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Tara Maclay	Amber Benson	Ranja Bonalana
Forrest Gates	Leonard Roberts	Simon Jäger
Graham Miller	Bailey Chase	Matthias Hinze
Genevive Holt	Kathryn Joosten	Hannelore Minkus
Anya	Emma Caulfield	Dascha Lehmann
Julie	Casey McCarthy	Julia Ziffer
Evan	Jeff Wilson	Christian Rudolf
Roy, Student an Wand	Bryan Cuprill	Jan Kurbjuweit
Christy, Studentin an Wand	Danielle Pessis	Mo Goudarzi
Initiative-Student	David Engler	Olaf Reichmann
Initiative-Wissenschaftler	James Michael Connor	Frank Otto Schenk
Student beim Flaschendrehen		Rainer Fritzsche
Student beim Flaschendrehen		Thomas D. Schmuckert
Studentin bei Flaschendrehen in Menge		Anja Rybiczka
Initiative-Fahrstuhlstimme		Heike Beeck
Initiative-Lautsprecherstimme #1		Stephan Ernst
75. [4x19] "Abschiede" ("New Moon Rising")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Riley	Marc Blucas	Peter Flechtner
Spike	James Marsters	David Nathan
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Tara Maclay	Amber Benson	Ranja Bonalana
Forrest Gates	Leonard Roberts	Simon Jäger
Graham Miller	Bailey Chase	Matthias Hinze [Laute]
Jape	Robert Patrick Benedict	kein Auftritt
Colonel McNamara	Conor O'Farrell	Bodo Wolf
Adam	George Hertzberg	Tilo Schmitz
Anya	Emma Caulfield	Dascha Lehmann
Oz	Seth Green	Santiago Ziesmer
Initiative-Wissenschaftler #1	James Michael Connor	Frank Otto Schenk
Initiative-Wissenschaftler #2	Mark Daneri	Reinhard Scheunemann
Funkstimme Basis		Stephan Ernst
Funkstimme Sektor 27		Rainer Fritzsche (?)
Initiative-Soldat		Thomas D. Schmuckert
Initiative-Wache #2		Thomas D. Schmuckert
Initiative-Wache #3		Rainer Fritzsche
76. [4x20] "Der Yoko-Faktor" ("The Yoko Factor")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Riley	Marc Blucas	Peter Flechtner
Spike	James Marsters	David Nathan
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Tara Maclay	Amber Benson	Ranja Bonalana
Forrest Gates	Leonard Roberts	Simon Jäger
Colonel McNamara	Conor O\'Farrell	Bodo Wolf
Adam	George Hertzberg	Tilo Schmitz
Anya	Emma Caulfield	Dascha Lehmann
Angel	David Boreanaz	Boris Tessmann
Mr. Ward	Bob Fimiani	Friedrich Schoenfelder
Funkstimme Initiative #1		Thomas D. Schmuckert
Initiative-Mitarbeiter in Menge		Thomas D. Schmuckert
Funkstimme Initiative #2		Rainer Fritzsche
77. [4x21] "Das letzte Gefecht" ("Primeval")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Riley	Marc Blucas	Peter Flechtner
Spike	James Marsters	David Nathan
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Forrest Gates	Leonard Roberts	Simon Jäger
Tara Maclay	Amber Benson	Ranja Bonalana
Graham Miller	Bailey Chase	kein Auftritt (?) (?)
Dr. Angelman	Jack Stehlin	kein Sprecher
Colonel McNamara	Conor O\'Farrell	Bodo Wolf
Adam	George Hertzberg	Tilo Schmitz
Anya	Emma Caulfield	Dascha Lehmann
Professor Maggie Walsh	Lindsay Crouse	Anke Reitzenstein
Mr. Ward	Bob Fimiani	Friedrich Schoenfelder
Dixon	Jordi Vilasuso	DIRK LÖSCHNER
78. [4x22] "Jedem sein Alptraum" ("Restless")
Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Nana Spier
Xander Harris	Nicholas Brandon	Gerrit Schmidt-Foß
Willow Rosenberg	Alyson Hannigan	Marie Bierstedt
Riley	Marc Blucas	Peter Flechtner
Spike	James Marsters	David Nathan
Rupert Giles	Anthony Stewart Head	Thomas Nero Wolff
Joyce Summers	Kristine Sutherland	Andrea Aust
Tara Maclay	Amber Benson	Ranja Bonalana
Harmony Kendall	Mercedes McNab	Gundi Eberhard
Käse-Mann	David Wells	Reinhard Scheunemann
Xanders Vater	Michael Harney	Kaspar Eichel
Adam	George Hertzberg	Tilo Schmitz
Anya	Emma Caulfield	Dascha Lehmann
Oz	Seth Green	Santiago Ziesmer
Schuldirektor Snyder	Armin Shimerman	Klaus Jepsen
Erste Jägerin	Sharon Ferguson	Sabine Jaeger (?) [??]
Olivia	Phina Oruche	ANTJE VON DER AHE (?)
Soldat	Rob Boltin	Rainer Fritzsche
Jahrmarktschreier (Stimme)		Rainer Fritzsche
Luftballonmann im Htgr.		Reinhard Scheunemann
Vampir		Rainer Fritzsche
Lautsprecherstimme		Anke Reitzenstein

Impressum -- Datenschutz