SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

9-1-1 (2018-) (9-1-1, 2018-)
Rolle	Darsteller	Sprecher
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Maddie Kendall	Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze		[ab S2]
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Eddie Diaz	Ryan Guzman	Roman Wolko		[ab S2]
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
Abby Clark	Connie Britton	Melanie Pukaß		[S1]
May Grant	Corinne Massiah	LAURA JENNI		[ab S2]
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	DOMINIC PÜHRINGER		[ab S2]
1. Staffel (2018):
1. [1x01] "Echte Helden" ("Pilot")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
Abby Clark	Connie Britton	Melanie Pukaß
Patricia Clark	Mariette Hartley	Eva Maria Lahl
Pfarrer	Gavin Stenhouse	Daniel Schlauch
Lily Coughlin	Alyvia Alyn Lind	CARLA REITER
Jesse - Schlangenhorterin	Sarah Hay	Gabrielle Pietermann
Dave Morrisey - Abbys Chef	John Marshall Jones	Christian Jungwirth
May Grant	Corinne Massiah	LAURA JENNI
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	DOMINIC PÜHRINGER
Petey	Charles Baker	Tobias Kluckert
Dean - Peteys Komplize	Todd Giebenhain	Paul Sedlmeir
Groovyheels	Flavia Watson	Jacqueline Belle
Steve - Baby in Wand	Taylor Gray	Tobias Kern
Marika - minderjährige Mutter	Maddie Nichols	Anke Korte
Vater der Minderjährigen	Vahe Bejan	Arthur Galiandin
Tatiana - Hens Freundin	Rachel Breitag	LAURA MAIRE [Mini]
Veronica	Mina Joo	Katharina Schwarzmaier
Terry - Techniker	Alex Loynaz	Hubertus von Lerchenfeld
Springerin	Nicole Reddinger	Anke Korte
Junkie	Matthew Fahey	Tim Schwarzmaier
Frau am Schwimmbecken	Lissa Pallo	Claudia Jacobacci
Junge - am Schwimmbecken	Glenn Fernandez	Tim Schwarzmaier [Mini]
Polizist	Troy Ian Hall	Andreas Thiele
Bewohner	Harrison White	Christian Jungwirth
Notaufnahmeärztin	Jeannie Bolét	Laura Maire
Emma Coughlin	Annie Tedesco	Anke Korte
Anruferin bei Drive-in (Stimme)		Maria Böhme
Disponent (Stimme)		Mike Carl
Handwerker/HG (Stimme) [14.53]		Ole Pfennig
2. [1x02] "Trauma" ("Let Go")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
Abby Clark	Connie Britton	Melanie Pukaß
Patricia Clark	Mariette Hartley	Eva Maria Lahl
Carla Price	Cocoa Brown	Bettina Redlich
Einbrecher DARRYL	McKinley Freeman	Ole Pfennig
Dr. Wells	Autumn Reeser	Anke Kortemeier
Eheberater DR. GLASS	Tim Russ	Alexander Pelz
Liz	Jee Young Han	Laura Maire
Kelly Wesson	Azita Ghanizada	Shandra Schadt
May Grant	Corinne Massiah	LAURA JENNI
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	Dominic Pühringer [*]
Chad	Caleb Castille	Tim Schwarzmaier
Devon	Sean Liang	Paul Sedlmeir
Stephanie	Emma Fitzpatrick	Katharina Schwarzmaier
Melanie - Stephanies Kollegin	Miki Ishikawa	Anke Korte
Streifenpolizist	Josh Archer	Tobias Kern
Leonard Finked	Shannon McClung	Hubertus von Lerchenfeld
Cedric - Bewohner	Charles Carpenter	Stefan Lehnen
1. Frau auf Achterbahn	Skyler Wright	Gabrielle Pietermann
Reporterin	Holly Hannula	Shirin Lotze
Nachrichtensprecher	Kent Shochnek	Mike Carl
Fahrgeschäftarbeiter [0.48]		Tobias Kern
2. Frau auf Achterbahn		KATHARINA SCHWARZMAIER [Mini]
Disponent/Alarmstimme (Stimme) [6.19]		Andreas Thiele
TV-Nachrichtensprecherin/HG (Stimme) [14.09]		Claudia Jacobacci
Anrufer (Stimme) [31.47]		Tobias Kluckert
Mann beim Anrufer (Stimme) [31.55]		Daniel Schlauch
3. [1x03] "Am Abgrund" ("Next of Kin")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
Abby Clark	Connie Britton	Melanie Pukaß
Patricia Clark	Mariette Hartley	Eva Maria Lahl
Carla Price	Cocoa Brown	Bettina Redlich
Daniel Cooper	Ross Partridge	Markus Pfeiffer
Matthew Clark	Doug Savant	Philipp Moog
May Grant	Corinne Massiah	LAURA JENNI
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	DOMINIC PÜHRINGER
SoArb' Karen Williams	Jennifer Hasty	Christine Stichler
Michaels Freund	Wolé Parks	KEIN SPRECHER
Malina Cooper	Shannon Lorance	Jacqueline Belle
Laila Creedy	Genneya Walton	PAULINA RÜMMELEIN [Mini]
Beth Clark	Heather Mazur	Stefanie Dischinger
1. Chirurg	Matthew Yang King	Hubertus von Lerchenfeld
Tatiana	Rachel Breitag	Caroline Combrinck
Cooper	Brielle Barbusca	LESLIE-VANESSA LILL [Mini]
Georgina	Josephine Lawrence	JANNE WETZEL [Mini]
Cameron Cooper	Ammon Ford	NORMAN ENDRES
Josh - 2. Vater	Darin Toonder	Uwe Thomsen
Mark - 1. Vater	Paul Jerome	Marc Rosenberg
Manny - Feuerwehrmann Serrano	Javier Calderon	Claus Brockmeyer		[Zuordnung?]
Daniela	Laura Vallejo	ALISA PALMER [Mini]
Francisco	Bernardo Verdugo	Marcantonio Moschettini
Notfallsanitäter	Christian Lyon	Philipp Rafferty
Notfallsanitäterin	Sharon Loo	Ilena Gwisdalla
Intensiv-Schwester	Shelly Bhalla	Stefanie Dischinger
Krankenpfleger	Shay Ali	Philipp Rafferty
Polizist	Ethan Flower	Uwe Thomsen
Chirurg	unbekannt	Hubertus von Lerchenfeld
Frau im OP	unbekannt	Ulla Wagener
4. [1x04] "Flugzeugabsturz" ("Worst Day Ever")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	KEIN AUFTRITT
Michael Grant (Stimme)	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
Abby Clark	Connie Britton	Melanie Pukaß
Patricia Clark	Mariette Hartley	Eva Maria Lahl
Carla Price	Cocoa Brown	Bettina Redlich
Dave Morrisey	John Marshall Jones	Christian Jungwirth
Tammy - Mutter	Erin Cahill	Angela Wiederhut
Candace Creedy	Sophina Brown	Claudia Lössl
Laila Creedy	Genneya Walton	Paulina Rümmelein
Paul Creedy	Christopher B. Duncan	Matthias Klie
Capt. Maynard	Claudia Christian	Ulla Wagener
Bill Parsons - Fluggast	Tyler Francavilla	Jochen Paletschek (?)
Officer Gerrard	JD Walsh	Uwe Kosubek
Capt. Dowers	Michael Dempsey	Claus Brockmeyer
Terry	Alex Loynaz	Mike Carl		[2. Stimme]
Pilot	Clint Jung	Marc Rosenberg
Billy - junger Liebhaber	Jason Woods	Tobias John von Freyend
Richard - Macho	Terry Maratos	Markus Pfeiffer
Brook Nash (Stimme)	Noelle Parker	EMMA KOSUBEK
Annie Marks	Courtney Sauls	Ilena Gwisdalla
Dale Marks - anständiger Mann	Bill Posley	Uwe Thomsen
Cooper	Brielle Barbusca	Leslie-Vanessa Lill
Feuerwehrmann Wally	Todd Sandler	Marc Rosenberg
Sue - Flugbegleiterin G. Ward	Erin Spencer	Christine Stichler
Eingreifender Fluggast	Jason Jin	Marcantonio Moschettini (?) [??]
Georgina	Josephine Lawrence	Janne Wetzel
Hannah - Billys Freundin	Brianne Tju	Leslie-Vanessa Lill
Jake - Tammys Sohn	Sawyer Shipman	NORMAN ENDRES
Jane - Richards Begleiterin	Kate Orsini	Ilena Gwisdalla
Mann	Roy Abramsohn	Uwe Kosubek
TV-Reporterin	Anita Bennett	Stefanie Dischinger
Polizistin Valdez	Pilar Holland	Stefanie Dischinger
Frau mit Handyvideo	Monique Gall	Caroline Combrinck
Notrufdisponent [3.38]		Mike Carl
Alarmstimme [8.58]		Hubertus von Lerchenfeld
Mann/HG (Stimme) [9.15]		Philipp Rafferty
Funkstimme [10.17]		Marc Rosenberg (?)
5. [1x05] "Brennende Schuld" ("Point of Origin")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	KEIN AUFTRITT
Michael Grant	Rockmond Dunbar	KEIN AUFTRITT
Abby Clark	Connie Britton	Melanie Pukaß
Patricia Clark	Mariette Hartley	Eva Maria Lahl
Carla Price	Cocoa Brown	Bettina Redlich
Guillermo	Oscar Nunez	ROBINSON REICHEL
Pfarrer	Gavin Stenhouse	Daniel Schlauch
Karen	Tracie Thoms	Eva-Maria Reichert
Eva	Abby Brammell	Stephanie Kellner
Marcy Nash	Laura Allen	Nina Kapust
Waschanlagenbesitzer	Larry Bagby	Gerhard Jilka
Savita Kapoor	Parveen Kaur	KERSTIN DIETRICH
Prem Sharma	Mayank Saxena	Johannes Raspe
Ananya	Roshni Shukla	Maren Rainer
Ravi	Rushi Kota	Felix Auer
Mann mit gebrochenem Bein	Baldeep Singh	Uwe Kosubek
Hindu-Priester	Sunit Gupta	Gerd Meyer
Kyle - 1. Mitbewohner	JC Gonzalez	Daniel Schlauch (?)
Toby - 2. Mitbewohner	George Anagnostou	Felix Mayer
Brook Nash	Noelle Parker	EMMA KOSUBEK
Robert Nash Jr.	London Cheshire	DOMINIC PÜHRINGER		[Zuordnung?]
Steven Wells - Besitzer	Chip O'Neil	Wolfgang Haas
Melissa - Emmas Mutter	Lauren C. Mayhew	Natascha Geisler
Jason - Emmas Vater	Rick Kelly	Philipp Moog
Emma	Violette Sawyer	Emma Kosubek (?)
Freundliches Bandenmitglied	Joey Abril	Paul Sedlmeir
1. Feuerwehrmann	Carlo Angelo	Uwe Kosubek
2. Feuerwehrmann	Aswan Harris	Frank Schaff
Lkw-Fahrer	Chris Gorbos	Paul Sedlmeir
Notrufdisponentin (Stimme) [1.18]		Elisabeth von Koch
Anrufer (Stimme) [1.20]		Frank Schaff
TV-Spoortkommentator (Stimme) [7.15]		Gerd Meyer
Notrufdisponent (Stimme) [21.26]		Paul Sedlmeir
Anruferin (Stimme) [21.28]		Elisabeth von Koch
Funkstimme Zentrale [28.14]		Wolfgang Haas
3. Feuerwehrmann [30.58]		Gerhard Jilka
6. [1x06] "Fröhlichen Valentinstag!" ("Heartbreaker")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Michael Grant	Rockmond Dunbar	KEIN AUFTRITT
Abby Clark	Connie Britton	Melanie Pukaß
Patricia Clark	Mariette Hartley	Eva Maria Lahl
Carla Price	Cocoa Brown	Bettina Redlich
Melora	Megan Ferguson	Elisabeth von Koch
Ted	Ian Reed Kesler	Frank Schaff
Elliot Smalls	Michael Roark	Johannes Raspe
Kate	Lyndon Smith	Maren Rainer
Sandra	Jessalyn Wanlim	Friederike Sipp
Alex	Tom Parker	Robinson Reichel
Christina Gallagher	Jessica Collins	TINKA KLEFFNER
Mickey	Josh Daugherty	Matthias Klie
Stephanie Gaskins	Alice Kina Diehl	Natascha Geisler
Detective Anderson	Carlos Sanz	Lutz Schnell
Medizintechniker	Ben Bowen	Oliver Scheffel
Notfallsanitäter	Matthew Jain	Martin Bonvicini
Krankenhausärztin	S. Zylan Brooks	Nina Kapust
Kellner	Jon Snow	Daniel Schlauch
Polizistin	Grace Rowe	Angela Jacobi
Ashleigh	Jessica Richards	Regina Beckhaus
Anrufer (Stimme) [13.42]		Uwe Kosubek
Polizeifunkstimme Zentrale [15.43]		Paul Sedlmeir
Notrufdisponent (Stimme) [18.43]		Paul Sedlmeir
Mann (Stimme) [19.05]		Martin Bonvicini
Funkstimme Vermittlung [21.46]		Eva-Maria Reichert
Notrufdisponent [26.06]		Paul Sedlmeir
Sanitäter (Stimme) [28.02]		Uwe Kosubek
Notrufdisponentin (Stimme) [28.07]		Eva-Maria Reichert
7. [1x07] "Verrückte Vollmondnächte" ("Full Moon (Creeper AF)")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Michael Grant	Rockmond Dunbar	KEIN AUFTRITT
Abby Clark	Connie Britton	Melanie Pukaß
Karen	Tracie Thoms	Eva-Maria Reichert
Eva	Abby Brammell	Stephanie Kellner
Nora	Jenny O'Hara	Marion Hartmann
Sue Blevins	Debra Christofferson	Angela Jacobi
Detective Andy Marks	Colby French	Walter von Hauff
Connor	Pete Ploszek	MARTIN BONVICINI
Paul - Connors Freund	Sean Maher	Leonard Hohm
Nora Jane Curtis	Kelly E. Smith	Melanie Manstein
Storm - Kursleiterin	Briana Lane	Julia Dahmen
Fiona - 2. gebärende Frau	Marisol Ramirez	Claudia Jacobacci
Jackie - Leihmutter	Meryl Hathaway	Shirin Lotze
Mädchen	Gia Poéme	unbekannt [Kind/Mini]
Mutter	Maria Pallas	Regina Beckhaus
Beth	Grasie Mercedes	Ilena Gwisdalla
Terry	Alex Loynaz	Hubertus von Lerchenfeld
Penny - 3. gebärende Frau	Jamie Renée Smith	Jacqueline Belle
Obdachloser	Corey Rittmaster	Martin Halm
Jerry	Jesse Mackey	Andreas Borcherding
Jesse - Ex-Ehemann	Jesse Bush	Ole Pfennig
Kathy Blake (Stimme)		Anke Korte
Notrufdisponent (Stimme) [17.56]		Gerd Meyer
Notrufdisponent (Stimme) [18.53]		Gerd Meyer
Anrufer (Stimme) [18.54]		Daniel Schlauch
Polizist (Stimme) [20.44]		Gerd Meyer
8. [1x08] "Mieses Karma" ("Karma's a Bitch")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
Abby Clark	Connie Britton	Melanie Pukaß
Pfarrer	Gavin Stenhouse	Daniel Schlauch
Karen	Tracie Thoms	Eva-Maria Reichert
Carrie	Dana Davis	Jacqueline Belle
Lorraine - Veranda-Pirat	Jennifer Aspen	Anke Korte
Sarah	Bree Turner	JULIA DAHMEN
Dan	Jackson Hurst	Martin Halm
Aaron Brooks	Todd Williams	Ole Pfennig
Sean	Lex Medlin	Gerd Meyer
May Grant	Corinne Massiah	LAURA JENNI
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	DOMINIC PÜHRINGER
Barry	Alex Solowitz	Maximilian Laprell
Dr. Irving	Ivar Brogger	Michael Schwarzmaier
Angestellte im Fitnessstudio	Ru Kumagai	Ilena Gwisdalla
Barmann	Andy Hoff	Martin Bonvicini
Zoobesucherin	Marcy Goldman	Bettina Kenter
Eric - 2. Neffe	Ryan Quinn Smith	EMILIO FIORITI
Adam - 1. Neffe	Louis Tomeo Jr.	Maximilian Belle
Baumkundler	Herbert Russell	Wolfgang Haas
Bill - Tierpfleger	Brian Maillard	MARTIN BONVICINI
Carl Peters	James Moses Black	Andreas Borcherding
Reporter	Andrew Boyle	Daniel Schlauch
Reporterin	Audrey Dundee Hannah	Shirin Lotze
Zoo-Scharfschütze	Matthew Jones	Markus Pfeiffer
Steven	Patrick Quinlan	Leonard Hohm
9. [1x09] "In der Falle" ("Trapped")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Michael Grant	Rockmond Dunbar	KEIN AUFTRITT
Abby Clark	Connie Britton	Melanie Pukaß
Patricia Clark	Mariette Hartley	Eva Maria Lahl
Carla Price	Cocoa Brown	Bettina Redlich
Eva	Abby Brammell	Stephanie Kellner
Aaron Brooks	Todd Williams	Ole Pfennig
Marjorie Daniels	Rebecca Wisocky	Elisabeth Günther
TODD Daniels	Devin Druid	Tobias John von Freyend
Winslow	Tim DeZarn	Claus Brockmeyer
Sam, der Obdachlose	Frank Collison	Ekkehardt Belle
Cecil	Michael Bowen	Erich Ludwig
Nachbarin BETSY	Jeanette O'Connor	Maria Böhme
Davis	Marco Sanchez	Stefan Lehnen
Terry	Alex Loynaz	Hubertus von Lerchenfeld		[Tafel OLIVER SCHEFFEL]
2. Müllmann	Francisco Rodriguez	Oliver Scheffel
1. Müllmann	Josh Latzer	Matthias Kupfer
Polizist (Stimme) [0.15]		Jakob Riedl
Notrufdisponentin (Stimme) [1.05}]		Maria Magdalena Rabl
Navi (Stimme) [19.31]		Maria Magdalena Rabl
10. [1x10] "Wer wir sind" ("A Whole New You")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
Abby Clark	Connie Britton	Melanie Pukaß
Carla Price	Cocoa Brown	Bettina Redlich
Karen	Tracie Thoms	Eva-Maria Reichert
Matthew Clark	Doug Savant	Philipp Moog
David	John Hensley	Julian Manuel
Kenny	Andy Buckley	Mike Carl
Lyle	Kasey Mahaffy	Oliver Scheffel
May Grant	Corinne Massiah	LAURA JENNI
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	DOMINIC PÜHRINGER
Daphne B	Kara Royster	Leslie-Vanessa Lill
Diane	Rebecca Mozo	MARIA MAGDALENA RABL
Alyssa - 1. wütende Frau	Jessica Jade Andres	Anna Ewelina
Brandy	Ella Lentini	Anna Ewelina (?)
Priester	Stewart Skelton	Erich Ludwig
Hellseherin	Anoush NeVart	Maria Böhme
Verkäufer	Sam Meader	Sebastian Griegel (?)
1. Rechtsmediziner	Al Bayan	Matthias Kupfer
2. Rechtsmediziner	Michael Lanahan	Jakob Riedl
1. Polizistin	Jillian Peterson	Stephanie Kellner
2. Polizistin	Michelle Bernard	Elisabeth Günther
Notrufdisponent (Stimme)		Sebastian Griegel (?)
Notrufdisponentin (Stimme)		Elisabeth Günther
Schaulistige/Menge [23.40]		Claus Brockmeyer
Schaulistige/Menge [23.40]		Julian Manuel
Sportkommentator (Stimme)		Ekkehardt Belle
2. Staffel (2018-2019):
11. [2x01] "Unter Druck" ("Under Pressure")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Maddie Kendall	Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Eddie Diaz	Ryan Guzman	Roman Wolko
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
May Grant	Corinne Massiah	KEIN AUFTRITT
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	KEIN AUFTRITT
Sue Blevins	Debra Christofferson	Angela Jacobi
Charlie	M.C. Gainey	Axel Lutter
Jim [Jessie]	Connor Trinneer	Claus-Peter Damitz
Hector	Christopher Rivas	FREDERIC LELLE
Schalter-Angestellter	Beto Angulo	ARMIN HÄGELE
Mitch	Amos Blackmon	Julian Manuel
Shay	Josh Duvendeck	TOBIAS BAUM
Bräutigam	Mark Elias	Mario Linder
Stadtwerke-Arbeiter	Charles Emmett	Daniel Pietzuch
Linda	Chiquita Fuller	Elna Lindgens
Braut	Amy Grabow	MARTINA SCHÖLZHORN
Reifenladenangestellter	Tom Virtue	Karl Knaup
Fremdenführer BRIAN	Craig Welzbacher	Florian Fischer
Jessie	unbekannt	OLIVER TROSKA
Doug Kendall (Stimme)	unbekannt	Matthias Klie
12. [2x02] "Erdbeben" ("7.1")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Maddie Kendall	Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Eddie Diaz	Ryan Guzman	Roman Wolko
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
May Grant	Corinne Massiah	LAURA JENNI
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	DOMINIC PÜHRINGER
Josh Russo - Maddies Kollege	Bryan Safi	René Oltmanns
Brian - Vater	Eric Nenninger	Florian Fischer
Jen - Mutter	Ali Hillis	Shirin Lotze
Harlow Geschäftsmann	Brian Howe	Thomas Rauscher
Ali	Tiffany Dupont	Maren Rainer
Coach	Vincent Ventresca	Philipp Moog
Marvin	Julian Works	Mio Lechenmayr
Jeff Pickens	Mike Gray	Tobias John von Freyend
Russ	TJ Linnard	[WOLFGANG HAAS]		wo?
Chief Miranda Williams	Romi Dias	Dorothea Anzinger
Frau mit Hund	Earlene Davis	Manuela Renard
Tucker - Sohn	Connor Dean	Domenic Redl
Reporterin vor Ort	Jennifer Field	Anke Korte		lt Tafel GABRIELLE PIETERMANN
Linda	Chiquita Fuller	Elna Lindgens
Lehrerin	Jessica Gardner	Ute Bronder
Christopher Diaz	Gavin McHugh	DOMINIK SCHNEIDER
Vorarbeiter	Corey Mendell Parker	Matthias Kupfer
Kat - Tochter	Nev Scharrel	MADELEINE HOLZACH
Dean	Joseph Will	Andreas Müller
2. Feuerwehrmann	Matthew Wimbush	Philipp Weiche
Martha (Stimme)		Claudia Jacobacci
13. [2x03] "Ein Tag wie kein anderer" ("Help Is Not Coming")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Maddie Kendall	Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Eddie Diaz	Ryan Guzman	Roman Wolko
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
May Grant	Corinne Massiah	LAURA JENNI
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	DOMINIC PÜHRINGER
Karen Wilson	Tracie Thoms	KEIN SPRECHER
Josh Russo	Bryan Safi	René Oltmanns
Ali	Tiffany Dupont	Maren Rainer
Brian	Eric Nenninger	Florian Fischer
Jen	Ali Hillis	KEIN SPRECHER		[SHIRIN LOTZE]
Russ	TJ Linnard	Wolfgang Haas
Chief Miranda Williams	Romi Dias	Dorothea Anzinger
Ms. Lorna	Kimleigh Smith	Michèle Tichawsky
Herve - Lebensmittelgeschäft	Michael Ray Escamilla	Mike Carl
USAR Firefighter	Steven Allerick	Karl Knaup
LAFD-Technikerin	Isianna Burgess	Solveig Duda
LAFD-Koordinator Bill Jenks	Matthew Jayson Cwern	Philipp Weiche
Tucker	Connor Dean	KEIN SPRECHER		[DOMENIC REDL]
Fire Captain Martinez	Pablo Espinosa	ARMIN HÄGELE
Drew Hudson	Burt Grinstead	BENJAMIN HIRT
Kat	Nev Scharrel	MADELEINE HOLZACH
Batari	Kevin Teh	TOBIAS BAUM
14. [2x04] "In der Klemme" ("Stuck")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Maddie Kendall	Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Eddie Diaz	Ryan Guzman	Roman Wolko
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
May Grant	Corinne Massiah	LAURA JENNI
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	DOMINIC PÜHRINGER
Carla Price	Cocoa Brown	Bettina Redlich
Tante Josephina "Pepa"	Terri Hoyos	Elena Alvarez
Capt. Maynard	Claudia Christian	Ulla Wagener
Christopher Diaz	Gavin McHugh	DOMINIK SCHNEIDER
Tatiana	Rachel Breitag	Caroline Combrinck
Isabel (Eddies Großmutter)	Ana Mercedes	VANESSA MONSERRAT WITTENBECK
Ariel	Zarah Mahler	BARBARA CASASOLA MERKLE
Daniel	Tommy Savas	ANDREAS THIELE
George	Seth Coltan	Gerhard Jilka
Neurologe DR. ALTMAN	Jeff Harlan	Karl Knaup
Tanya	Aylin Bayramoglu	JANINA KREß
Darlene	Catherine Haena Kim	Bettina Zech
Morris Murray - im Automaten	Steven Lee Allen	Matthias Kupfer
Dolores Graham - Maklerin	Charlene Amoia	Solveig Duda
Officer Carol Branford	Michelle Bernard	Ute Bronder
Christine - Verkäuferin	Cate Cohen	TINKA KLEFFNER
Brent	Lucas Kerr	JULIAN BAYER
Jennifer	Ashley Platz	KATHARINA FRIEDL
MRTA'	Candice Ramirez	ALEXANDRA SCHENKE
Mann am Geldautomaten	Jonathan Salisbury	Benedikt Rabanus		ungetafelt
Frau am Geldautomaten	Gina Vitori	JUDITH PERES
15. [2x05] "Furchtbare Menschen" ("Awful People")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Maddie Kendall	Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Eddie Diaz	Ryan Guzman	Roman Wolko
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
May Grant	Corinne Massiah	KEIN AUFTRITT
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	DOMINIC PÜHRINGER
Karen Wilson	Tracie Thoms	Eva-Maria Reichert
Eva	Abby Brammell	Stephanie Kellner
Josh Russo	Bryan Safi	René Oltmanns
Sue Blevins	Debra Christofferson	Angela Jacobi
Gloria Wagner	Christine Estabrook	Dagmar Dempe
Lorraine	Jennifer Aspen	Anke Korte
Nathaniel Greene	Troy Winbush	Manfred Trilling		[ungetafelt]
Mann auf Trauerfeier DALE	Mark Espinoza	Andreas Borcherding
Mann mit Elektrorollstuhl	Lyle Kanouse	Wolfgang Müller
Wachmann in Notrufzentrale	Matty Castano	Daniel Pietzuch
Notfallsanitäter	Jonathan Grebe	ARNE HÖRMANN
Thao Van Lanh	Peter Boon Koh	ZHIZHENG ZHANG
Denny	Declan Pratt	LOUIS VERONIK
Maisie - ältere Frau	Irene Roseen	Marion Hartmann
Kpf' Priya Mitra	Pooja Shah	STEPHANIE MARIN
1. Mann	Joe Souza	Ole Pfennig		[ungetafelt]
Notrufdisponent (Stimme) [2.00]		Michael A. Grimm (?)
Anruferin (Stimme) [4.19]		Eva-Maria Bayerwaltes		[ungetafelt]
Polizeizentrale (Stimme) [9.51]		Kathrin Simon		[ungetafelt]
Polizeizentrale (Stimme) [16.05]		Michael A. Grimm (?)
Wachmann [21.59]		Daniel Pietzuch
16. [2x06] "Zugedröhnt" ("Dosed")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Maddie Kendall	Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Eddie Diaz	Ryan Guzman	Roman Wolko
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
May Grant	Corinne Massiah	LAURA JENNI
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	DOMINIC PÜHRINGER
Taylor Kelly	Megan West	Katharina Schwarzmaier		[ungetafelt]
Pfarrer	Gavin Stenhouse	Daniel Schlauch
Sue Blevins	Debra Christofferson	Angela Jacobi
Sandy	Susan Ruttan	Angelika Bender
Stephanie	Donna D'Errico	Alisa Palmer
Gregory	Dan Chlebanowski	Hubertus von Lerchenfeld
Bret - Kameramann	Justin James Farley	Ole Pfennig
Charlie	Brad Swanick	JOCHEN PALETSCHEK
Natalie Gainey	Nancy Valen	Madeleine Stolze
Notrufdisponent (Stimme) [2.36]		Michael A. Grimm
Feuerwehrmann (Stimme) [6.36]		Michael A. Grimm
Durchsage [9.48]		Daniel Pietzuch
Notrufdisponentin (Stimme) [9.58]		Dascha von Waberer (?)
Moderatorin (Stimme) [15.07]		Maren Rainer
Notrufdisponent (Stimme) [15.51]		Daniel Pietzuch
Anruferin (Stimme) [15.53]		Dascha von Waberer
Moderator (Stimme) [36.55]		Daniel Pietzuch
17. [2x07] "Geister" ("Haunted")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Maddie Kendall	Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Eddie Diaz	Ryan Guzman	Roman Wolko
Michael Grant	Rockmond Dunbar	KEIN AUFTRITT
May Grant	Corinne Massiah	LAURA JENNI
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	DOMINIC PÜHRINGER
Karen Wilson	Tracie Thoms	Eva-Maria Reichert
Carla Price	Cocoa Brown	Bettina Redlich
Shannon Diaz	Devin Kelley	Sophie Rogall
Christopher Diaz	Gavin McHugh	KEIN AUFTRITT (?) (?)
Terry	Alex Loynaz	Hubertus von Lerchenfeld
Dr. Hina Komatsu	Elizabeth Anweis	Alisa Palmer
Dan, berittener Polizist	Wes Brown	Pascal Breuer
Elisio	Ace Gibson	Daniel Schlauch
Friedhofswärter	David Kaufman	Jakob Riedl (?)
Schuldirektorin Summers	Sonya Leslie	Kathrin Simon
Alana Perez	Vanessa Martinez	Melanie Manstein
Freund Chris	Andrew Asper	Arne Hörmann (?)
Mädchen	Skyler Cox	LIVIA REITER [?]
Ian Morgan	Christian Gehring	JOCHEN PALETSCHEK
Freundin	Gabby Lane	Stephanie Marin
Zombiemoderator	Jacob Osborne	Daniel Johannes
Barbara	Jennifer Neala Page	Shirin Lotze
Wanderer (Stimme)		Michael A. Grimm
Notrufdisponent (Stimme) [28.01]		Daniel Pietzuch
Anrufer (Stimme) [28.07]		Daniel Pietzuch
Anrufer/Polizist (Stimme) [28.09]		Michael A. Grimm (?)
18. [2x08] "Liebesgeschichten" ("Buck, Actually")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Maddie Kendall	Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Eddie Diaz	Ryan Guzman	Roman Wolko
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
May Grant	Corinne Massiah	LAURA JENNI
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	DOMINIC PÜHRINGER
Taylor Kelly	Megan West	Katharina Schwarzmaier
Ali	Tiffany Dupont	Maren Rainer
Lola Peterson	Romy Rosemont	Madeleine Stolze
Norman Peterson	Daniel Roebuck	Walter von Hauff
Thomas	Francis Xavier McCarthy	Erich Ludwig
Mitchell	Lawrence Pressman	Leon Rainer
Glenn	Reggie Austin	Manfred Trilling
Ruth	Tara Karsian	Eva-Maria Bayerwaltes
Baby-Bär Wanda	Kallee Brookes	Lea Kalbhenn
Harley	Dylan Kenin	Jakob Riedl
Earl	Nick Bush	Wolfgang Müller
Dwight - Moderator	Rick Chambers	Josef Vossenkuhl
Barmann	Phillip Daniel	René Oltmanns		[ungetafelt]
Bret	Justin James Farley	Ole Pfennig
Paul	Phillip Jordan	Josef Vossenkuhl
Ann - Moderatorin	Diane Mizota	Stephanie Kellner
Kellnerin	Cami Storm	Shirin Lotze
Radiosprecher (Stimme) [1.24]		Daniel Johannes
Polizist [2.27]		Daniel Pietzuch
19. [2x09] "Wahre Bestimmung" ("Hen Begins")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	KEIN AUFTRITT
Maddie Kendall	Jennifer Love Hewitt	KEIN AUFTRITT
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	KEIN AUFTRITT
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Eddie Diaz	Ryan Guzman	KEIN AUFTRITT
Michael Grant	Rockmond Dunbar	KEIN AUFTRITT
May Grant	Corinne Massiah	KEIN AUFTRITT
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	KEIN AUFTRITT
Eva Mathis	Abby Brammell	Stephanie Kellner
Capt. Vincent Gerrard	Brian Thompson	Dieter Memel
Tommy Kinard	Lou Ferrigno Jr.	Nils Dienemann
Sal Deluca	Gino Anthony Pesi	Oliver Scheffel
Kiley	Paulina Alvarez	Ilena Gwisdalla
Diane	Presciliana Esparolini	Angela Wiederhut
Stacey Mullins	Rae Dawn Chong	Sandra Schwittau
Thomas	Mark Derwin	Hans-Georg Panczak
Bethanne	Teri Reeves	POLA JANE O'MARA
Casey	Glenn Stanton	Patrick Roche
Dr. Gordon	David Bowe	Andreas Borcherding
Dr. Novak	Salvator Xuereb	Matthias Kupfer
Steven	Bradley White	Markus Pfeiffer
Jugendlicher	Cameron Johnson	MIO LECHENMAYR
Biker	Jayden Lund	Claus Vester (?)
Ausbilder	David Paladino	Gerd Meyer
Captain Cooks	Wiley Pickett	Mike Carl
Captain Roose	Alfred Woodley	Thomas Albus
20. [2x10] "Weihnachtswunder" ("Merry Ex-Mas")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Maddie Kendall	Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Eddie Diaz	Ryan Guzman	Roman Wolko
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
May Grant	Corinne Massiah	kein Auftritt
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	kein Auftritt
Karen Wilson	Tracie Thoms	Eva-Maria Reichert
Doug Kendall ("John Bailey")	Brian Hallisay	Johannes Raspe
Josh Russo	Bryan Safi	René Oltmanns
Shannon Diaz	Devin Kelley	Sophie Rogall
Glenn	Reggie Austin	kein Sprecher
Sgt. Clemens	Cedric Sanders	Julian Manuel
Brandon Skinner	Tyler Ross	Matthias Ransberger
Christopher Diaz	Gavin McHugh	DOMINIK SCHNEIDER
Isabel	Ana Mercedes	VANESSA MONTSERRAT WITTENBECK
Travis	James Scully	Martin Bonvicini
Jenna	Richa Shukla	SHANTI CHAKRABORTY
Adam - Dieb im Bus	Chad Addison	JULIAN BAYER
Officer Carol Branford	Michelle Bernard	Angela Wiederhut		[ungetafelt]
Olivia - Johns Frau	Melissa Greenspan	Claudia Schmidt
Hope	Kendall Joy Hall	CARLA REITER
Frau im Bus	Earnestine Phillips	Sandra Schwittau		[ungetafelt]
Mann im Bus	Ray Julian Torres	Claus Vester
John	Ken Weiler	Uwe Kosubek
Ansager (Stimme)		Mike Carl		[ungetafelt]
Notrufdisponent (Stimme)		Matthias Kupfer		[ungetafelt]
Anrufer (Stimme) [30.30]		Uwe Thomsen
21. [2x11] "Neuanfänge" ("New Beginning")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Maddie Kendall	Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Eddie Diaz	Ryan Guzman	Roman Wolko
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
May Grant	Corinne Massiah	LAURA JENNI
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	DOMINIC PÜHRINGER
Doug Kendall ("John Bailey")	Brian Hallisay	Johannes Raspe
Sue Blevins	Debra Christofferson	Angela Jacobi
Beatrice Carter	Beverly Todd	Uschi Wolff
Samuel Carter	Henry G. Sanders	Thomas Rauscher
Detective Romero	Danny Nucci	Matthias Klie
Eric Parnell	Michael Graziadei	JOCHEN PALETSCHEK
Donna	Faline England	Claudia Jacobacci
Terry Flores	Alex Loynaz
Sadie	Christine Dunford	TINKA KLEFFNER
Stevie	Bryce Gheisar	NORMAN ENDRES
Anästhesist	Jaime Barcelon	Pascal Breuer		[ungetafelt]
Diego	Al Carabello	BENJAMIN KRAUSE
Shelly	Celeste Den	Alisa Palmer
Nachrichtensprecherin	Jan Jeffcoat	Stefanie Dischinger
Torrie	Candice Ju	Valeria Ceraolo
Meeresbiologin	Elaine Loh	Shirin Lotze
Obdachloser	David Mingrino	Daniel Pietzuch (?)
Meeresbiologe	Mike Ostroski	Philipp Weiche
Chirurg	Dennison Samaroo	Manfred Trilling
Mrs. Gallagher	Erica Shaffer	Claudia Schmidt (?)
22. [2x12] "Aller Anfang ist schwer" ("Chimney Begins")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	kein Auftritt
Maddie Kendall	Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	kein Auftritt
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	kein Auftritt
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Eddie Diaz	Ryan Guzman	kein Auftritt
Michael Grant	Rockmond Dunbar	kein Auftritt
May Grant	Corinne Massiah	kein Auftritt
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	kein Auftritt
Kevin Lee	James Chen	Maximilian Belle
Anne Lee	Freda Foh Shen	Dorothea Anzinger
Eli	Mac Brandt	Robinson Reichel
Capt. Vincent Gerrard	Brian Thompson	Dieter Memel
John Lee	Kelvin Han Yee	Kai Taschner
April	Kim Yarbrough	Dagmar Dempe
Thomas	Mark Derwin	Andreas Borcherding		[2. Stimme - in 2x09 Hans-Georg Panczak]
Daves Frau MAURA	Denise Dowse	Ilona Grandke
Dave	Nigel Gibbs	Holger Schwiers
Tommy Kinard	Lou Ferrigno Jr.	Pascal Breuer		[2. Stimme - in 2x09 Nils Dienemann]
Mr. Han	David Young Lee	kein Sprecher [O-Ton]
Marco [Nick]	Brett Davis	Martin Schülke
Angestellte	Jennifer Lauren DiBella	Shirin Lotze
Tina	Brittany Gandy	Leslie-Vanessa Lill
Amanda	Lauren Shaw	Stefanie Dischinger
Redner (Stimme) [27.40]		Manfred Trilling		[ungetafelt]
O'Connor [31.16]	Hawk Walts	Martin Schülke (?)		[unaufgeführt]
23. [2x13] "Kampf oder Flucht" ("Fight or Flight")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Maddie Kendall	Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Eddie Diaz	Ryan Guzman	Roman Wolko
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
May Grant	Corinne Massiah	kein Auftritt
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	DOMINIC PÜHRINGER
Doug Kendall	Brian Hallisay	Johannes Raspe		[ungetafelt]
Shannon Diaz	Devin Kelley	Sophie Rogall
Sue Blevins	Debra Christofferson	Angela Jacobi
Josh Russo	Bryan Safi	René Oltmanns
Detective Andy Marks	Colby French	Thomas Albus
Christopher Diaz	Gavin McHugh	DOMINIK SCHNEIDER
Riverside Sheriff	Demetrius Butler	Ole Pfennig		[hier ungetafelt]
Officer Crawford	Michael Cognata	ARNE HÖRMANN
Kassierer	Roman Mitichyan	Ole Pfennig
Lkw-Fahrer	Tim Stafford	ANDREAS THIELE
Verwalterin	Livia Treviño	Michèle Tichawsky
24. [2x14] "Systemausfall" ("Broken")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Maddie Kendall	Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Eddie Diaz	Ryan Guzman	Roman Wolko
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
May Grant	Corinne Massiah	LAURA JENNI
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	DOMINIC PÜHRINGER
Sue Blevins	Debra Christofferson	Angela Jacobi
Josh Russo	Bryan Safi	René Oltmanns
David Cohen	Drew Powell	Wolfgang Haas
Roger Moss	Derek Phillips	Martin Halm
Terry Flores	Alex Loynaz	Hubertus von Lerchenfeld
Sonia Moss	Skye P. Marshall	Angela Wiederhut
Marty	Joseph Lyle Taylor	Uwe Thomsen
Alex Cohen	Nico David	LEA DOUGLAS
Jamie Cohen	Sarah Hoffmeister	ZINA LAUS
Devon Wright	Aly Mawji	Martin Bonvicini
Nina Sutton	Galadriel Stineman	Eva-Maria Reichert
Anders Park	Peter Falls	Matthias Ransberger
Dwight - Nachrichtenspreche	Rick Chambers	Manfred Trilling
Kyle - Junge	Ronan Carroll	MILAN KOHUT
Linda Bates	Chiquita Fuller	Anke Korte
Millie	Lara Everly	Jana Kilka
Telefonstimme Tommy [26.37]		Matthias Ransberger		[hier ungetafelt]
25. [2x15] "Unter Verdacht" ("Ocean's 9-1-1")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Maddie Kendall	Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Eddie Diaz	Ryan Guzman	Roman Wolko
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
May Grant	Corinne Massiah	LAURA JENNI
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	DOMINIC PÜHRINGER
Karen Wilson	Tracie Thoms	Eva-Maria Reichert
Franklin Prentiss	Christian Clemenson	Walter von Hauff
Shannon Diaz	Devin Kelley	Sophie Rogall
Nina	Jenica Bergere	Sonja Reichelt
Sam	Max Adler	Leonard Hohm
Marty	Joseph Lyle Taylor	Uwe Thomsen
Chief Alonzo	Javier Grajeda	Erich Ludwig
Christopher Diaz	Gavin McHugh	Dominik Schneider [*]
Det. Anita Mercer	Jama Williamson	Julia Haacke
Det. Lennie Wash	Terry Woodberry	Marcus Off
Billy	David Douglas	Philipp Rafferty
Commander Bowman	Michael Whaley	Stefan Lehnen
Polizistin	Samantha Cutaran	NELE NIEMEYER
Harrison	Kevin D'Arcy	Marc Rosenberg
Gerichtsmedizinerin	Carole Gutierrez	Maria Böhme
26. [2x16] "Schuldgefühle" ("Bobby Begins Again")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Maddie Kendall	Jennifer Love Hewitt	kein Auftritt
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Eddie Diaz	Ryan Guzman	Roman Wolko
Michael Grant	Rockmond Dunbar	kein Auftritt
May Grant	Corinne Massiah	kein Auftritt
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	kein Auftritt
Marcy Nash	Laura Allen	Nina Kapust
Pfarrer Jameson	Nick Searcy	Wolfgang Müller
Victor	Eddie McClintock	Manou Lubowski
Ellie	Lauren Stamile	Alexandra Marisa Wilcke
Deputy Chief Phil Evans	Andy Umberger	Leon Rainer
Tommy Kinard	Lou Ferrigno Jr.	Nils Dienemann		[wieder 1. Stimme]
Sal Deluca	Gino Anthony Pesi	Florian Fischer		[2. Stimme]
Freddie	Anthony Turpel	MIO LECHENMAYR
Amy - Friseurin	Cassandra Nuss	RONJA PETERS
Brook Nash	Noelle Parker	MADELEINE HOLZACH		[2. Stimme]
Julie - Friseurkundin	Chasty Ballesteros	Petra Einhoff
Priester in Minnesota	Shaw Jones	STEFAN PFAU
Oscar	Daniel Edward Mora	Philipp Weiche
Robert Nash Jr.	London Cheshire	LOUIS JOHN
Ted - Hahnenhalter	Joshua Dov	Daniel Pietzuch
Junger Sanitäter	Brian Molina	Tobias Baum
2. Aussschussmitglied (Stimme)		Shirin Lotze
3. Ausschussmitglied (Stimme)		Gerhard Jilka
27. [2x17] "Abschied fürimmer" ("Be Careful What You Wish For")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Maddie Kendall	Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Eddie Diaz	Ryan Guzman	Roman Wolko
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
May Grant	Corinne Massiah	LAURA JENNI
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	DOMINIC PÜHRINGER
Sue Blevins	Debra Christofferson	Angela Jacobi
Josh Russo	Bryan Safi	René Oltmanns
Shannon Diaz	Devin Kelley	Sophie Rogall
Gloria Wagner	Christine Estabrook	Dagmar Dempe
Lola Peterson	Romy Rosemont	Madeleine Stolze
Norman Peterson	Daniel Roebuck	Walter von Hauff
Christopher Diaz	Gavin McHugh	DOMINIK SCHNEIDER
Isabel Diaz - Eddies Großmutter	Ana Mercedes	VANESSA MONTSERRAT WITTENBECK
Ned Filson	Casey Biggs	Jürgen Jung
Miranda Filson	Stephanie Erb	Christina Hoeltel
Barry	Louis Lombardi	Andreas Seyferth
Paula	Tangie Ambrose	Claudia Urbschat-Mingues
Brandon Skinner	Tyler Ross	Matthias Ransberger
Darrell Debrunski	Steven Pritchard	Uwe Kosubek
Ainsley	Kendra Chell	KATHARINA FRIEDL
Carol - Fremdenführerin	Heather McPhaul	Anita Höfer
Drew Hudson	Burt Grinstead	Benjamin Hirt
Lisa - Lehrerin	Kiva Jump	Regina Beckhaus
Nicole	Sarah Adina	Melanie Manstein
Ray - Losverkäufer	P.L. Brown	Peter Musäus
Junge Autofahrerin	Jaclyn Jasgur	GIULIA RODA
Sprecherin (Stimme)		Ulla Wagener
Notrufdisponentin (Stimme) [31.21]		Shirin Lotze
Nachrichtensprecher (Stimme) [40.28]		Manfred Trilling
28. [2x18] "Mit vereinten Kräften" ("This Life We Choose")
Athena Grant	Angela Bassett	Anke Reitzenstein
Bobby Nash	Peter Krause	Peter Flechtner
Maddie Kendall	Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze
Evan "Buck" Buckley	Oliver Stark	Karim El Kammouchi
Henrietta "Hen" Wilson	Aisha Hinds	Kathrin Gaube
Howie "Chimney" Han	Kenneth Choi	Patrick Schröder
Eddie Diaz	Ryan Guzman	Roman Wolko
Michael Grant	Rockmond Dunbar	Christian Weygand
May Grant	Corinne Massiah	LAURA JENNI
Harry Grant	Marcanthonee Jon Reis	DOMINIC PÜHRINGER
Karen Wilson	Tracie Thoms	Eva-Maria Reichert
Josh Russo	Bryan Safi	René Oltmanns
Carla Price	Cocoa Brown	Bettina Redlich
Detective Romero	Danny Nucci	Matthias Klie
Ali Martin	Tiffany Dupont	Maren Rainer
Freddie	Anthony Turpel	Mio Lechenmayr
Ellie	Lauren Stamile	Ulla Wagener		[2. Stimme - in 2x16 Alexandra Wilcke]
Maude	Charisma Carpenter	Jacqueline Belle
Tante Josephina "Pepa"	Terri Hoyos	Elena Alvarez
Christopher Diaz	Gavin McHugh	DOMINIK SCHNEIDER
Isabel Diaz	Ana Mercedes	VANESSA MONTSERRAT WITTENBECK
Helena Diaz	Paula Marshall	Maria Magdalena Rabl
Ramon Diaz	George DelHoyo	Enrique Ugarte
Roy	Steve Wilcox	Christian Jungwirth
ATF-Agent Shawn Boyd	Zeus Mendoza	Markus Pfeiffer
Jim [Jessie]	Connor Trinneer	Gerhard Jilka		[2. Stimme - zuvor in 2x01 Claus-Peter Damitz]
Becca Dupre	Carrie Wampler	Janina Dietz
Bombentechniker Carlos	Paul Lasa	ARMIN HÄGELE
Dwight - Moderator	Rick Chambers	Josef Vossenkuhl		[wieder 1. Stimme]
Linda	Chiquita Fuller	Shirin Lotze		[3. Stimme]
Emily	Amanda Christine	Yara Fladée [?]
Maklerin	Sally Brooks	Liane Rudolph
Lehrerin	Marissa Rivera	Ilena Gwisdalla
Anruferin [0.44]		Marion Musiol (?)
Notrufdisponentin (Stimme) [8.50]		Bettina Zech
Nachrichtensprecher (Stimme) [21.55]		Manfred Trilling

Impressum -- Datenschutz