SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Boston Legal (2006-2010) (Boston Legal, 2004-2008)
Rolle	Darsteller	Sprecher
4. Staffel (2007-2008):
69. [4x01] "Die Neue und das Biest" ("Beauty and the Beast")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Katie Loyd	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Lorraine Weller	Saffron Burrows	Katrin Zimmermann		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
BStA Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Richter Robert Sanders	Shelley Berman	Gerd Holtenau		DTO.
Joseph Washington	Craig "muMs" Grant	Gerhard Jilka		DTO.
Dr. Victor Rivers	Obba Babatundé	Dieter Memel [Dialog nur Vs]		DTO.
Doris Thumper	Yvette Nicole Brown	Iris Artajo		CHRISTIN MARQUITAN
Cynthia Nichols	Bellamy Young	Christin Marquitan		SILVIA MIßBACH
Gracie Jane	Jill Brennan	Philine Peters-Arnolds
Zachary West	Robert Clotworthy	Joachim Kaps
Dr. Mitch Norris	Geoffrey Owens	Tobias Kluckert
Richterin Gloria Weldon	Gail O'Grady	Bettina Weiß		DTO.
Gerichtsverwalterin #1	Takayo Fischer	Christel Merian
Officer Devon Ritchie	Adam G	Peter Reinhardt
Stv. BStA' Alexa Chen	Emily Liu	Heide Domanowski
Moderator	Jay Davis	Rainer Fritzsche
Gerichtsverwalterin #2	Nicole J. Butler	Martina Treger
70. [4x02] "Berechtigte Zweifel" ("The Innocent Man")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Katie Loyd	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Lorraine Weller	Saffron Burrows	Katrin Zimmermann		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Staatsanwalt Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Joseph Washington	Craig \"muMs\" Grant	Gerhard Jilka		DTO.
Dr. Stanley Rivers	Obba Babatundé	Dieter Memel		DTO.
Detective Walter Berenson	Tony Todd	Tilo Schmitz		PETER REINHARDT
Dr. Timothy Wood	Rob Brownstein	Peter Reinhardt
Coroner Myron Okubo	Ken Jeong	Rainer Fritzsche
Richterin Gloria Weldon	Gail O\'Grady	Bettina Weiß		DTO.
Gerichtsdiener	Kurt Scholler	Viktor Neumann
Obmann der Geschworenen	David Trice	Hans-Werner Bussinger
Abby Holt [in Vorschau]	Kay Panabaker [unaufgeführt]	Jodie Blank
Erzähler im Rückblick	John Larroquette	Michael Brennicke
Erzähler in Vorschau		Hartmut Neugebauer
71. [4x03] "Hahnenkämpfe" ("The Chicken and the Leg")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	kein Auftritt
Katie Loyd	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Lorraine Weller	Saffron Burrows	Katrin Zimmermann		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Richter Clark Brown	Henry Gibson	Hasso Zorn
Stv. BStA Frank Ginsberg	Currie Graham	Klaus-Peter Grap		DTO.
RA Adam Jovanka	Mark L. Taylor	Hans-Jürgen Dittberner		DTO.
Abby Holt	Kay Panabaker	Lydia Morgenstern		JODIE BLANK
Schuldirektor Walter McKay	John Beasley	Horst Lampe
Deena Rice	Clare Carey	Schaukje Könning
RA' Cynthia Rhodes	Nora Dunn	Arianne Borbach
Schwester Catherine O'Reilly	Lauri Johnson	Christel Merian
Miguel Obisbo	Rolando Molina	ABELARDO DECAMILLI
Evan Holt	Dan Gilvezan	Joachim Kaps
Richterin Leslie Bishop	Patricia Belcher	Astrid Bless
Officer Karen Peters	Cori Zoch	Silvia Mißbach
Nancy Holt	Mary Ostrow	Iris Artajo
Dr. Rich Farrell	Tom Knickerbocker	Stefan Staudinger
Obmann der Geschworenen	Tom Yi	Rainer Fritzsche
Whitney Rome [in Vorschau]	Taraji P. Henson [unaufgeführt]	Tanja Geke
Gen. Mark "Fitz" Fitzgerald [in Vorschau]	Sam McMurray [unaufgeführt]	Frank Otto Schenk
Erzähler im Rückblick		Michael Brennicke
Gerichtsdiener (Stimme)		Tobias Kluckert
Erzählerin in Vorschau		Katrin Zimmermann
72. [4x04] "Wortsalat" ("Do Tell")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	kein Auftritt
Katie Loyd	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Lorraine Weller	Saffron Burrows	Katrin Zimmermann		DTO.
Whitney Rome	Taraji P. Henson	Tanja Geke		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Richter Clark Brown	Henry Gibson	Hasso Zorn
Gen. Mark "Fitz" Fitzgerald	Sam McMurray	Frank Otto Schenk		DTO.
Richterin Victoria Peyton	Roma Maffia	Martina Treger		DTO.
Anwältin Sheila Zale	Jessica Tuck	Arianne Borbach
JAG Schoenewics	Paul Schulze	Viktor Neumann		DTO.
Schwester Catherine O'Reilly	Lauri Johnson	Christel Merian
Miguel Obisbo	Rolando Molina	ABELARDO DECAMILLI
General Milton Eckert	Rick Deats	Hans-Werner Bussinger
Domingo Obisbo	Jonathan Castellanos	SALVATORE-HUGO GARTH
Marisol Obisbo	Victoria Von Dannenberg	Christin Marquitan
Gerichtsverwalter	Philip Weyland	Dieter Memel
Joseph Washington [in Vorschau]	Craig "muMs" Grant [unaufgeführt]	Gerhard Jilka
Patrice Kelly [in Vorschau]	Mare Winningham [unaufgeführt]	Heidrun Bartholomäus
Erzählerin im Rückblick	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer
Gerichtsverwalter		Dieter Memel
Erzähler in Vorschau		Hartmut Neugebauer
73. [4x05] "Racheengel" ("Hope and Gory")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Katie Loyd	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Lorraine Weller	Saffron Burrows	Katrin Zimmermann		DTO.
Whitney Rome	Taraji P. Henson	Tanja Geke
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Joseph Washington	Craig \"muMs\" Grant	Gerhard Jilka		DTO.
Richter Wendel Donahue	Paul Dooley	Horst Lampe		DTO.
Anwalt George McDougal	Mark Moses	Stefan Staudinger
Gwen Richards	Betsy Brandt	Marie Bierstedt (?)		DTO.
Staatsanwalt Stewart Betts	Peter Onorati	Frank Otto Schenk
Richter William Howe	Frank Birney	Hans-Werner Bussinger		DTO.
Richter Byron Fudd	Chuck McCann	Jürgen Kluckert
Staatsanwalt Bret Haber	Michael Wiseman	Viktor Neumann
Patrice Kelly	Mare Winningham	Heidrun Bartholomäus		DTO.
Annie	Jenjer Vick Robin	Silvia Mißbach
Nachrichtensprecher	Glen Walker	Tobias Kluckert
Sergeant	Eric Christie	Dieter Memel
Father Tulley	Tom Virtue	Hans-Jürgen Dittberner
Lauren Delhorn	Bonnie Burroughs	Schaukje Könning
Officer Blanchard	Michael Cutt	Peter Reinhardt
Gerichtsverwalterin #1	Laura Henry	Iris Artajo
Gerichtsverwalterin #2	Karen Lew	Kerstin Sanders-Dornseif
BStA Brad Chase [im Rückblick]	Mark Valley [unaufgeführt]	Torsten Michaelis
Nancy Wilding [in Vorschau]	Khali Macintyre [unaufgeführt]	Ditte Schupp
Erzähler im Rückblick		Michael Brennicke
Sprechstundenhilfe im Htgr.		Arianne Borbach
Erzähler in Vorschau		Hartmut Neugebauer
74. [4x06] "Objekt der Begierde" ("The Object of My Affection")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Katie Loyd	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Lorraine Weller	Saffron Burrows	Katrin Zimmermann		DTO.
Whitney Rome	Taraji P. Henson	Tanja Geke
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Staatsanwalt Stewart Betts	Peter Onorati	Bodo Wolf		DTO.
Leigh Swift	Mary Gross	Marina Krogull		DTO.
Anwältin Emma Path	Pamela Adlon	Marie Bierstedt		DTO.
Gretchen Winters	Miriam Flynn	Helga Lehner		DTO.
Professor Jeffrey Benoit	Barry Primus	Axel Lutter		DTO.
Gracie Jane	Jill Brennan	Philine Peters-Arnolds
Richter Byron Fudd	Chuck McCann	Jürgen Kluckert		DTO.
Nancy Wilding	Khali Macintyre	Ditte Schupp
Dr. Jason Marcini	Gregg Daniel	Tilo Schmitz
Pater Kevin Maher	Enn Reitel	Dieter Memel
Steve Hughes	Rod McLachlan	Hans Hohlbein
Patrice Kelly	Mare Winningham	Heidrun Bartholomäus
Gerichtsdiener	Mark Edward Smith	Tobias Kluckert
Obmann der Geschworenen	Ralph Drischell	Michael Narloch
Jeffrey Bass [in Vorschau]	Tom Wilson [unaufgeführt]	Frank Muth
Erzähler im Rückblick		Michael Brennicke
Erzählerin in Vorschau		Veronika Aryana Neugebauer
75. [4x07] "Fettnapf" ("Attack of the Xenophobes")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Katie Loyd	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Lorraine Weller	Saffron Burrows	Katrin Zimmermann		DTO.
Whitney Rome	Taraji P. Henson	Tanja Geke
Shirley Schmidt	Candice Bergen	kein Auftritt
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Richter Clark Brown	Henry Gibson	Hasso Zorn
RA' Emma Path	Pamela Adlon	Marie Bierstedt		DTO.
Leigh Swift	Mary Gross	Marina Krogull		DTO.
Christopher Palmer - RA	William Russ	Detlef Bierstedt		DTO.
Jeffrey Bass	Thomas F. Wilson	Frank Muth		DTO.
RA Michael Eaves	Mark Derwin	Klaus-Peter Grap		DTO.
Professor Matthew Tyler	Ivar Brogger	Dieter Memel		DTO.
Officer Aaron Payne	Lamont Thompson	Tobias Kluckert
Nancy Wilding	Khali Macintyre	Ditte Schupp
Richterin Marcia Fudge	Kathy Lamkin	Katharina Tomaschewsky
Richterin Gloria Weldon	Gail O'Grady	Bettina Weiß
Terrence Owens	Dalpre Grayer	Constantin von Jascheroff
Priester	Shon Little	Hans-Jürgen Dittberner
Obfrau der Geschworenen	Livia Treviño	Helga Lehner
Gerichtsverwalterin	Nicole J. Butler	Heide Domanowski (?) [?]
Officer Brian Whistler [in Vorschau]	Michael Patrick McGill [unaufgeführt]	Michael Iwannek
Stv. BStA Norman Wilson [in Vorschau]	Steven Culp [unaufgeführt]	Hans Hohlbein
Erzählerin im Rückblick	Tara Summers	Katrin Zimmermann
Gerichtsverwalter (Stimme)		Peter Reinhardt
Gerichtsverwalterin (Stimme)		Rita Engelmann
Erzähler in Vorschau		Hartmut Neugebauer
76. [4x08] "Schwer bekömmlich" ("Oral Contracts")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Katie Loyd	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Lorraine Weller	Saffron Burrows	Katrin Zimmermann		DTO.
Whitney Rome	Taraji P. Henson	Tanja Geke
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Richterin Victoria Thomson	Loretta Devine	Katja Nottke		DTO.
Richter Clark Brown	Henry Gibson	Hasso Zorn		DTO.
Bethany Horowitz	Meredith Eaton-Gilden	Giuliana Jakobeit		DTO.
Guy Flanders	Joel McCrary	Frank Ciazynski		DTO.
Gracie Jane	Jill Brennan	Philine Peters-Arnolds		DTO.
Officer Brian Whistler	Michael Patrick McGill	Michael Iwannek		DTO.
Stv. BStA Norman Wilson	Steven Culp	Hans Hohlbein		DTO.
Bob Binder	Robert Wuhl	Reinhard Kuhnert
Gerichtsverwalter	Brad Wilson	Uwe Büschken
Gerichtsverwalterin	Laura Henry	Bettina Weiß
Obfrau der Geschworenen	Liz Laird	Heide Domanowski (?)
Reporter	DeRynn Thompson [unaufgeführt]	Hans-Jürgen Dittberner
Officer Taylor Jessel [in Vorschau]	Colby French [unaufgeführt]	Johannes Berenz
Erzählerin in Vorschau		Veronika Aryana Neugebauer
77. [4x09] "Gehirnmangel" ("No Brains Left Behind")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	kein Auftritt
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann [nur Vs]		DTO
Katie Loyd	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Lorraine Weller	Saffron Burrows	Katrin Zimmermann		DTO.
Whitney Rome	Taraji P. Henson	Tanja Geke
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Richter Clark Brown	Henry Gibson	Hasso Zorn		DTO.
RA Adam Jovanka	Mark L. Taylor	Hans-Jürgen Dittberner		DTO.
Marlena Hoffman	Allison Miller	Esra Vural		YVONNE GREITZKE
Schuldirektorin Daniels	Steve Hytner	Uwe Büschken		DTO.
Bert McAdams	Joe Guzaldo	Thomas Nero Wolff
Officer Taylor Jessel	Colby French	Oliver Siebeck		DTO.
Frau von National Geographic	Patricia Bethune	Rita Engelmann
Richterin Isabel Fisher	Jennifer Lewis	Astrid Bless		DTO
Nachrichtensprecher Todd Durboraw	Glen Walker	Detlef Bierstedt
Richter Byron Fudd [im Rückblick]	Chuck McCann [unaufgeführt]	Jürgen Kluckert
GENERAL MARK "FITZ" FITGERALD [im Rückblick]	SAM MCMURRAY [unaufgeführt]	Frank Otto Schenk		DTO
RA Melvin Palmer [in Vorschau]	Christopher Rich [unaufgeführt]	Thomas Nero Wolff
Walt Bonner [in Vorschau]	Jim Antonio [unaufgeführt]	Michael Narloch
Erzähler im Rückblick		Benjamin Völz
Erzählerin in Vorschau		Veronika Aryana Neugebauer
78. [4x10] "Grüne Weihnachten" ("Green Christmas")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Katie Loyd	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Lorraine Weller	Saffron Burrows	Katrin Zimmermann		DTO.
Whitney Rome	Taraji P. Henson	Tanja Geke
Shirley Schmidt	Candice Bergen	kein Auftritt
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
RA Melvin Palmer	Christopher Rich	Thomas Nero Wolff		DTO.
Walt Bonner	Jim Antonio	Michael Narloch		DTO.
Noris Milk	Tom McGowan	Peter Reinhardt		DTO.
Doris Thumper	Yvette Nicole Brown	Katja Nottke		IRIS ARTAJO
Anwältin Shelley Ford	Christine Dunford	Franziska Pigulla		DTO.
Doktor	Paul Cassell	Klaus-Peter Grap
Kreditbeamter Doyle Chernack	Karl T. Wright	Helmut Gauß		DTO.
Leigh Swift [im Rückblick]	Mary Gross [unaufgeführt]	Marina Krogull
Penelope Kimball [in Vorschau]	Bess Armstrong [unaufgeführt]	Liane Rudolph
Richterin Isabel Fisher [in Vorschau]	Jenifer Lewis [unaufgeführt]	Astrid Bless
Erzählerin in Rückblick		Veronika Aryana Neugebauer
Erzählerin in Vorschau		Veronika Aryana Neugebauer
79. [4x11] "Stolperfalle" ("Mad About You")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	kein Auftritt
Katie Loyd	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Lorraine Weller	Saffron Burrows	Katrin Zimmermann		DTO.
Whitney Rome	Taraji P. Henson	Tanja Geke
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Stv. BStA Rex Swarthmore	Xander Berkeley	Reinhard Kuhnert		DTO.
Penelope Kimball	Bess Armstrong	Liane Rudolph		DTO.
Perry Winston	Grant Shaud	Frank Otto Schenk
Mary Winston	Valerie Mahaffey	Denise Gorzelanny		DTO.
Anwalt Stanley Gould	Patrick Fabian	Johannes Berenz		DTO.
Dr. Kathleen Rosewell	Amy Hill	Katharina Tomaschewsky		DTO.
Richter Gordon Kolodny	Lou Beatty Jr.	Jürgen Kluckert
Richterin Isabel Fisher	Jenifer Lewis	Astrid Bless		DTO.
Officer James Gilmore	Michael C. Mahon	Frank Muth
Detective Ian Peters	Dean Cudworth	Tobias Kluckert (?)
Gerichtsverwalterin	Karen Lew	Franziska Pigulla
Obmann der Geschworenen	Ed Brigadier	Norbert Gescher
Gerichtsdiener	Marcus Folmar	Helmut Gauß
Leigh Swift [in Vorschau]	Mary Gross [unaufgeführt]	Marina Krogull
RA Joe Isaacs [in Vorschau]	Jere Burns [unaufgeführt]	Detlef Bierstedt
Missy Tiggs [in Vorschau]	Meredith Patterson [unaufgeführt]	Christin Marquitan
Terrence Maxwell [in Vorschau]	Aaron D. Spears [unaufgeführt]	Tobias Kluckert
Richterin Victoria Peyton [in Vorschau]	Roma Maffia [unaufgeführt]	Martina Treger
Erzähler im Rückblick		Michael Brennicke
Polizist #2		Werner Ziebig
Erzähler in Vorschau		Hartmut Neugebauer
80. [4x12] "Samenraub" ("Roe v. Wade: The Musical")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	kein Auftritt
Katie Loyd	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Lorraine Weller	Saffron Burrows	Katrin Zimmermann		DTO.
Whitney Rome	Taraji P. Henson	kein Auftritt
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Richterin Victoria Peyton	Roma Maffia	Martina Treger
Leigh Swift	Mary Gross	Marina Krogull
Missy Tiggs	Meredith Patterson	Christin Marquitan		DTO.
Joe Isaacs - RA	Jere Burns	Detlef Bierstedt
Richter Willard Reese	Ron Canada	Engelbert von Nordhausen		DTO.
Terrence Maxwell	Aaron D. Spears	Tobias Kluckert		DTO.
Samantha Taylor	Elizabeth Dennehy	Franziska Pigulla
Schuldirektor Oliver Atkins	Tom Kemp	Frank Ciazynski
Priester Bill [im Rückblick]	Nick Toth [unaufgeführt]	Uwe Büschken		aus 2x16
Erzähler im Rückblick		Benjamin Völz
81. [4x13] "Der Nächste, bitte" ("Glow In The Dark")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	kein Auftritt
Katie Loyd	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Lorraine Weller	Saffron Burrows	Katrin Zimmermann		DTO.
Whitney Rome	Taraji P. Henson	kein Auftritt
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Richter Clark Brown	Henry Gibson	Hasso Zorn		DTO.
Leigh Swift	Mary Gross	Marina Krogull		DTO.
Andrea Michele	Alison La Placa	Arianne Borbach		DTO.
Al Bostick	George Wyner	Frank Otto Schenk		DTO.
Jack Ross	Scott Bakula	Gudo Hoegel		DTO.
Leo Morris [im Vorschau]	Michael Landes [unaufgeführt]	Johannes Berenz
Erzählerin in Rückblick		Dagmar Dempe
Erzähler in Vorschau		Hartmut Neugebauer
82. [4x14] "Baden gegangen" ("Rescue Me")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Katie Loyd	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Lorraine Weller	Saffron Burrows	Katrin Zimmermann		DTO.
Whitney Rome	Taraji P. Henson	Tanja Geke		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Richter Clark Brown	Henry Gibson	Hasso Zorn
RA' Emma Path	Pamela Adlon	Marie Bierstedt		DTO.
Andrea Michele	Alison La Placa	Arianne Borbach		DTO.
Richterin Patrice Webb	Debra Mooney	Katarina Tomaschewsky		DTO.
RA Adam Jovanka	Mark L. Taylor	Hans-Jürgen Dittberner		DTO.
Carolyn Joseph	Isabella Hofmann	Heike Schroetter		DTO.
Vorsitzender Robert Winthrop	Christopher Stanley	Johannes Berenz
Anwalt Walt Devlin	John Prosky	Hans Hohlbein
Schuldirektorin Holliston	Barbara Eve Harris	Astrid Bless
Maureen Janely	Christie Lynn Smith	Sonja Spuhl		DTO.
Reverend Kurt Joyner	Michael Loeffelholz	Bernhard Völger		DTO.
George Parkes	Eric Lange	Oliver Feld
Leo Morris	Michael Landes	Björn Schalla		DTO.
Officer Tudor	Drew Butler	Detlef Bierstedt
Küstenwache	Robert Benny [unaufgeführt]	Julien Haggége
83. [4x15] "Liebe oder Leben" ("Tabloid Nation")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	kein Auftritt
Katie Loyd	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer [nur Rb]		DTO.
Lorraine Weller	Saffron Burrows	Katrin Zimmermann		DTO.
Whitney Rome	Taraji P. Henson	kein Auftritt
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Generalbundesanwalt Sciarra	Ray Abruzzo	Oliver Feld
RA Melvin Palmer	Christopher Rich	Thomas Nero Wolff		DTO.
Harry Beckham	Nick Searcy	Bodo Wolf		DTO.
Spencer Hamilton	Ron Pearson	Klaus-Peter Grap		DTO.
Richter Vincent Kimball	Richard Gant	Oliver Stritzel
Richter Byron Fudd	Chuck McCann	Jürgen Kluckert		DTO.
Officer Michael Bardo	Kevin Will	Axel Lutter
Ethan Melman	Stephen Root	Frank Ciazynski		DTO.
Steve	Greg Baine	Julien Haggége
Obmann der Geschworenen	Stephen Holland	Hans Hohlbein
William Brewster [in Vorschau]	Daniel Hugh Kelly [unaufgeführt]	Thomas Danneberg
Krankenschwester [in Vorschau]	J.J. Boone [unaufgeführt]	Astrid Bless
Dr. Ned Thiel [in Vorschau]	Bruce French [unaufgeführt]	Peter Groeger
Erzählerin im Rückblick		Dagmar Dempe
Erzähler in Vorschau		Hartmut Neugebauer
84. [4x16] "Bombenstimmung" ("The Mighty Rogues")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Katie Loyd	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Lorraine Weller	Saffron Burrows	Katrin Zimmermann		DTO.
Whitney Rome	Taraji P. Henson	Tanja Geke		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Dana Strickland	Rachelle Lefevre	Maria Koschny		DTO.
Stv. GStA Jeremy Hollis	Tom Amandes	Stefan Staudinger
Christopher Palmer - RA	William Russ	Detlef Bierstedt
Richterin Victoria Peyton	Roma Maffia	Martina Treger		DTO.
Dr. Giles Bromfield	Derek Webster	Matti Klemm		DTO.
William Brewster	Daniel Hugh Kelly	Thomas Danneberg		DTO.
Richter Floyd Hurwitz	Lawrence Pressman	Michael Narloch		DTO.
Dr. Ned Thiel	Bruce French	Peter Groeger		DTO.
Jason Engels	Jay Malone	Julien Haggége		DTO.
RA Pepper Minkin	Paul Schackman	Hans Hohlbein		DTO.
TV-Reporter #1	Ted Garcia	Bernhard Völger
TV-Reporter #2	Philip Palmer	Johannes Berenz
TV-Reporterin	Leyna Nguyen	Sonja Spuhl
Walter Schmidt	Art Frankel	Hasso Zorn		WERNER EHRLICHER
Krankenschwester Jacqueline Ross	J.J. Boone	Astrid Bless
Krankenschwester	Deborah Cresswell	Liane Rudolph
85. [4x17] "Höhepunkt" ("The Court Supreme")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	kein Auftritt
Katie Loyd	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer
Lorraine Weller	Saffron Burrows	Katrin Zimmermann		DTO.
Whitney Rome	Taraji P. Henson	kein Auftritt
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
GBStA Ronald Lazarus	Nestor Serrano	Till Hagen		DTO.
Dana Strickland	Rachelle Lefevre	Maria Koschny		DTO.
Anwalt William Connolly	Bob Gunton	Eberhard Prüter		DTO.
Anwältin Audrey Patterson	Kate Beahan	Schaukje Könning		DTO.
Oberster Bundesrichter Antonin Scalia	Jack Shearer	Oliver Stritzel		DTO.
Vorsitzender Oberster Bundesrichter Roberts	John Posey	Bodo Wolf
Oberster Bundesrichter Samuel Alito	Vito D'Ambrosio	Stefan Staudinger		DTO.
Lenny Serra	Matthew Hatchette	Matti Klemm		TOBIAS KLUCKERT
Oberste Bundesrichter Kennedy	Walter Addison	Michael Narloch
Oberste Bundesrichter Thomas	Lee Duncan	Jürgen Kluckert
Gerichtsdienerin	Pamela Shaddock	Martina Treger
Pseudo-Richter	Thomas Bankowski	Klaus-Peter Grap
Zigarettenmädchen	Monica Young	Marie Bierstedt
86. [4x18] "Fleischeslust" ("Indecent Proposals")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	kein Auftritt
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Katie Loyd	Tara Summers	kein Auftritt
Lorraine Weller	Saffron Burrows	kein Auftritt
Whitney Rome	Taraji P. Henson	Tanja Geke		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
RA Steve Duprey	Joe Morton	Johannes Berenz		DTO.
Richter Clark Brown	Henry Gibson	Hasso Zorn		DTO.
Richter Robert Sanders	Shelley Berman	Gerd Holtenau
RA Bill Withers	Timothy Omundson	Oliver Feld		DTO.
Mitchy Weston	Jason Earles	Hannes Maurer		DTO.
Wolfgang Blitzkrieg	Aaron Lustig	Hans-Jürgen Dittberner
Dr. Darryl Grant	Cornell Womack	Klaus-Peter Grap
Sunny Fields	Christine Ebersole	Rita Engelmann		DTO.
Paul Lewiston [im Rückblick]	Rene Auberjonois [unaufgeführt]	Horst Sachtleben
Tim Kaine, DNC-Chairman	Tim Kaine [unaufgeführt]	Axel Lutter		DTO.
Renee Winger [in Vorschau]	Missi Pyle [unaufgeführt]	Peggy Sander
Dana Strickland [in Vorschau]	Rachelle Lefevre [unaufgeführt]	Maria Koschny		DTO.
Paul Cruickshank [in Vorschau]	George Segal [unaufgeführt]	Hans-Werner Bussinger
Erzählerin in Rückblick		Tanja Geke
Erzähler in Vorschau		Hartmut Neugebauer
87. [4x19] "Denny for President" ("The Gods Must Be Crazy")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	kein Auftritt
Katie Loyd	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Lorraine Weller	Saffron Burrows	Katrin Zimmermann		DTO.
Whitney Rome	Taraji P. Henson	kein Auftritt
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Renee Winger	Missi Pyle	Peggy Sander		DTO.
Richter Clark Brown	Henry Gibson	Hasso Zorn		DTO.
Dana Strickland	Rachelle Lefevre	Maria Koschny		DTO.
Stv. BStA' Mary Franklin	Gina Torres	Martina Treger
Bischof Luke Bernard	Larry Drake	Axel Lutter		DTO.
FBI Special Agent John Sharpe	Kirk B.R. Woller	Hans Hohlbein
Richterin Frances Oliver	Annie Abbott	Astrid Bless
Dr. Earl Roberts	Bruce Gray	Hans-Jürgen Dittberner
Paul Cruickshank	George Segal	Hans-Werner Bussinger
RA Braxton Mason	David Clennon	Reinhard Kuhnert		DTO.
Republikaner #1		Bodo Wolf
Republikaner #2 "Der Krieg"		Engelbert von Nordhausen
Republikaner #3 "Wirtschaft"		Frank Muth (?)
Republikaner #4 "John McCain"		Stefan Staudinger
Republikanerin		Heike Schroetter
Republikaner #5		Peter Groeger
88. [4x20] "Bruderkrieg" ("Patriot Acts")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Carl Sack	John Larroquette	Michael Brennicke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Katie Loyd	Tara Summers	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Lorraine Weller	Saffron Burrows	Katrin Zimmermann		DTO.
Whitney Rome	Taraji P. Henson	kein Auftritt
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Richter Clark Brown	Henry Gibson	Hasso Zorn		DTO.
Stv. GStA Norman Wood	Richard McGonagle	Jürgen Kluckert
Bürgerm. Thomas Steinbrenner	Michael Mantell	Till Hagen
General Robert Seagram	Jude Ciccolella	Detlef Bierstedt		DTO.
Richter Harvey Cooper	Anthony Heald	Michael Pan		DTO.
Reporter	Ted Garcia	Klaus-Peter Grap
Erzähler in Rückblick		Hartmut Neugebauer
Gerichtsdienerin (Stimme)		Peggy Sander

Impressum -- Datenschutz