SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
 
Suche:
 
 
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Roseanne
(1989-1997)
(Roseanne, 1988-1997)
 
 
Rolle
Darsteller
Sprecher
 
 
 
 
5. Staffel (1992-1993):
 
 
 
98. [5x01] "Die Fremdgängerin - Teil 1" ("Terms Of Estrangement: Part 1")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Jennifer Wippich
 
Crystal Anderson-Conner
Natalie West
Uschi Wolff
 
Nancy Bartlett
Sandra Bernhard
Martina Duncker
 
Crystal Anderson-Conner
Natalie West
Uschi Wolff
 
Mark Healy
Glenn Quinn
Manou Lubowski
 
Officer Gil Robbins
Carl Franklin
Fritz von Hardenberg
 
Kunde #2
Don Keith Opper
Karl Knaup
 
Kunde #1
Max Brooks
Wolfgang Schatz
 
 
 
99. [5x02] "Die Fremdgängerin - Teil 2" ("Terms Of Estrangement: Part 2")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
Jennifer Wippich
 
Nancy Bartlett
Sandra Bernhard
Martina Duncker
 
David Healy
Johnny Galecki
Dominik Auer
 
Mark Healy
Glenn Quinn
Manou Lubowski
 
TV-Sprecher
(Stimme)
Joscha Fischer-Antze
 
 
 
100. [5x03] "Zappenduster" ("The Dark Ages")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
Jennifer Wippich
 
David Healy
Johnny Galecki
Dominik Auer
 
Mark Healy
Glenn Quinn
Manou Lubowski
 
 
 
101. [5x04] "Achtung: Mutter!" ("Mommy Nearest")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
Beverly Harris
Estelle Parsons
Edith Schneider
 
Fisher
Matt Roth
Axel Malzacher
 
Kassiererin
Riff Regan
kein Sprecher
 
 
 
102. [5x05] "Ganz schön schwarz" ("Pretty In Black")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
Molly Tilden
Danielle Harris
Angela Wiederhut
 
David Healy
Johnny Galecki
Dominik Auer
 
Crystal Anderson-Conner
Natalie West
Uschi Wolff
 
Nancy Bartlett
Sandra Bernhard
Martina Duncker
 
Anne-Marie Mitchell
Adilah Barnes
Ilona Grandke
 
Ty Tilden
Wings Hauser
Ekkehardt Belle
 
Charlotte Tilden
Mara Hobel
Nicole Kellina
 
 
 
103. [5x06] "Die Finanzierungslücken-Büßerin" ("Looking For Loans In All the Wrong Places")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
Beverly Harris
Estelle Parsons
Edith Schneider
 
Molly Tilden
Danielle Harris
Angela Wiederhut
 
Nancy Bartlett
Sandra Bernhard
Martina Duncker
 
David Healy
Johnny Galecki
Dominik Auer
 
Fisher
Matt Roth
Axel Malzacher
 
Kerry Thompson
Judith Hoag
Christina Hoeltel
 
Donald Bobeck
Thomas Kopache
Leon Rainer
 
 
 
104. [5x07] "Und wieder naht das Grauen" ("Halloween IV")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
Crystal Anderson-Conner
Natalie West
Uschi Wolff
 
Nancy Bartlett
Sandra Bernhard
Martina Duncker
 
Roseanne Conner
- alt
Estelle Parsons
Edith Schneider
 
Fisher
Matt Roth
Axel Malzacher
 
Anne-Marie Mitchell
Adilah Barnes
Ilona Grandke
 
Chuck Mitchell
James Pickens, Jr.
Michael Mendl
 
Geist der Halloween-Vergangenheit.
Lee Arenberg
Günter Wolf
 
Geist der Halloween-Gegenwart
Mario Roccuzzo
Michael Gahr
 
Geist der Halloween-Zukunft
Gary Bullock
Roland Hemmo
 
Dan Conner
- jünger
Abraham Benrubi
Hartmut Neugebauer
 
Roseanne Harris
- jünger
Sara Rue
Regina Lemnitz
 
Jackie Harris
als Kind
Zoe Perry
Farina Brock
(?)
 
Beverly Harris
- jünger
Janellen Steininger
Ute Brankatsch
 
 
 
105. [5x08] "Damenwahl" ("Ladies Choice")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
kein Auftritt
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
Beverly Harris
Estelle Parsons
Edith Schneider
 
Nancy Bartlett
Sandra Bernhard
Martina Duncker
 
Marla
Morgan Fairchild
Ute Brankatsch
 
Vermieterin
Belita Moreno
Dagmar Dempe
 
 
 
106. [5x09] "Frauen stehen (auf) ihren Mann" ("Stand On Your Man")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
Nancy Bartlett
Sandra Bernhard
Martina Duncker
 
Arnie Thomas
Tom Arnold
Michael Schwarzmaier
 
Marla
Morgan Fairchild
Ute Brankatsch
 
Ty Tilden
Wings Hauser
Ekkehardt Belle
 
Chuck Mitchell
James Pickens Jr.
Michael Mendl
 
Selbstverteidigungslehrerin
Terri Treas
Sibylle Nicolai
 
Karatelehrer
James Lew
Wilfried Hochholdinger
 
Fred
Steve Jones
Ole Pfennig
 
Außerirdischer #2
Jeff Heston
Hartmut Neugebauer
 
Erster Gast
Joe Keyes
Roland Hemmo
 
Bedrohlicher Gast
Albert Potash
Thomas Albus
 
Nick - Pokerkumpel
Doug Fieger
Jürgen Rehmann
(?)
 
 
 
107. [5x10] " Reifeprüfung" ("Good Girls, Bad Girls")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
Jennifer Wippich
 
Molly Tilden
Danielle Harris
Angela Wiederhut
 
Ty Tilden
Wings Hauser
Ekkehardt Belle
 
Charlotte Tilden
Mara Hobel
Nicole Kellina
 
Mark Healy
Glenn Quinn
Manou Lubowski
 
Sean
Randall Slavin
Philipp Brammer
 
Max
Michael Paul
Andreas Lier
 
 
 
108. [5x11] "Eiskalte Männerherzen" ("Of Ice And Men")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
Nancy Bartlett
Sandra Bernhard
Martina Duncker
 
Fisher
Matt Roth
Axel Malzacher
 
 
 
109. [5x12] "Ganz in Weiß" ("No Place Like Home For the Holidays")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
Beverly Harris
Estelle Parsons
Edith Schneider
 
Nancy Bartlett
Sandra Bernhard
Martina Duncker
 
David Healy
Johnny Galecki
Dominik Auer
 
Nana Mary
Shelley Winters
Marianne Wischmann
 
Marla
Morgan Fairchild
Ute Brankatsch
 
Barbara Healy
Sally Kirkland
Christina Hoeltel
 
TV
Thomas Albus
[u.a.]
 
TV
Ute Bronder
[u.a.]
 
 
 
110. [5x13] "Schlag auf Schlag - Teil 1" ("Crime and Punishment")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
Charlotte Tilden
Mara Hobel
Nicole Kellina
 
Direktor Alexander
Ed Begley Jr.
Gunther Beth
 
Fisher
Matt Roth
Axel Malzacher
 
Ty Tilden
Wings Hauser
Ekkehardt Belle
 
Chuck Mitchell
James Pickens Jr.
Michael Mendl
 
Schulsekretärin
Colleen Camp
Angelika Bender
 
Ray - Polizist #1
Jeremy Roberts
Thomas Albus
 
Junge #2
Brice Beckham
Michael Schernthaner
 
Nick - Pokerkumpel
Doug Fieger
Jürgen Rehmann
(?)
 
 
 
111. [5x14] "Schlag auf Schlag - Teil 2" ("War and Peace")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
Crystal Anderson-Conner
Natalie West
Uschi Wolff
 
Fisher
Matt Roth
Axel Malzacher
 
Chuck Mitchell
James Pickens, Jr.
Michael Mendl
 
Anne-Marie Mitchell
Adilah Barnes
Ilona Grandke
 
Ray - Polizist #1
[Jay]
Jeremy Roberts
Thomas Albus
 
Gefangener
Alex Cole
Wilhelm Beck
 
 
 
112. [5x15] "Fleischeslust und Fleischesfrust" ("Landford Daze")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
David Healy
Johnny Galecki
Dominik Auer
 
Molly Tilden
Danielle Harris
Angela Wiederhut
 
Loretta Lynn
Loretta Lynn
Kathrin Ackermann
 
Polizist/Kunde
Joe Minjares
unbekannt
 
Jordan
Ahmad Stoner
unbekannt
 
Junge #2
John Christian Graas
unbekannt
 
Kunde Paul
Joe Keyes
Thomas Rauscher
 
 
 
113. [5x16] "Tod eines Reisenden" ("Wait Till Your Father Gets Home")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
Beverly Harris
Estelle Parsons
Edith Schneider
 
Joan Crinshaw
Kay Arnold
Lis Kertelge
 
Frank Denvers
Lenny Wolpe
Leon Rainer
 
 
 
114. [5x17] "Qualverwandschaften" ("First Cousin, Twice Removed")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
Nancy Bartlett
Sandra Bernhard
Martina Duncker
 
David Healy
Johnny Galecki
Dominik Auer
 
Ronnie
Joan Collins
Ursula Heyer
 
Jordan
Ahmad Stoner
unbekannt
 
Polizist
Kevin Dunigan
Peter Bertram
 
 
 
115. [5x18] "Leibesfrüchtchen" ("Lose a Job, Winnebago")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
Molly Tilden
Danielle Harris
Angela Wiederhut
 
Charlotte Tilden
Mara Hobel
Nicole Kellina
 
Ty Tilden
Wings Hauser
Ekkehardt Belle
 
Jackie Thomas
Tom Arnold
Michael Schwarzmaier
 
Vic - Anhalter
Blake Clark
Peter Musäus
 
Bill
Stevie Ray Fromstein
Michael Habeck
 
 
 
116. [5x19] "Zugewachsen" ("It's a Boy")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
David Healy
Johnny Galecki
Dominik Auer
 
Barbara Healy
Sally Kirkland
Christina Hoeltel
 
 
 
117. [5x20] "Dick aufgetragen" ("It Was Twenty Years Ago Today")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
David Healy
Johnny Galecki
Dominik Auer
 
Jim
Peter Jason
Michael Gahr
 
Bob
Bill Maher
Christian Weygand
 
Hosenkäufer
Robert Machray
Roland Hemmo
 
 
 
118. [5x21] "Das Spiel mit dem Feuer" ("Playing With Matches")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
Beverly Harris
Estelle Parsons
Edith Schneider
 
David Healy
Johnny Galecki
Dominik Auer
 
Molly Tilden
Danielle Harris
Angela Wiederhut
 
Jake
Red Buttons
Horst Raspe
 
 
 
119. [5x22] "(Halb)leere Versprechungen" ("Promises Promises")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
kein Auftritt
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
David Healy
Johnny Galecki
Dominik Auer
 
Nancy Bartlett
Sandra Bernhard
Martina Duncker
 
Charlotte Tilden
Mara Hobel
Nicole Kellina
 
Molly Tilden
Danielle Harris
Angela Wiederhut
 
Roger
Tim Curry
Roland Hemmo
 
Chuck Mitchell
James Pickens, Jr.
Michael Mendl
 
Anne-Marie Mitchell
Adilah Barnes
Ilona Grandke
 
MC
(Stimme)
Ole Pfennig
 
 
 
120. [5x23] "Ein Haus für die Armen" ("Glen Garry, Glen Rosey")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
Beverly Harris
Estelle Parsons
Edith Schneider
 
Nancy Bartlett
Sandra Bernhard
Martina Duncker
 
David Healy
Johnny Galecki
Dominik Auer
 
Roger
Tim Curry
Roland Hemmo
 
Chuck Mitchell
James Pickens, Jr.
Michael Mendl
 
Hauskäufer
Christopher Darga
Claus Brockmeyer
 
Kunde
Chris Farley
[unaufgeführt]
Ian Odle
 
 
 
121. [5x24] "Zahn um Zahn" ("Tooth or Consequences")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
David Healy
Johnny Galecki
Dominik Auer
 
Nancy Bartlett
Sandra Bernhard
Martina Duncker
 
Leon Carp
Martin Mull
Peter Fricke
 
Jeffrey
Phil Leeds
Gert-Günther Hoffmann
 
lt. Liste HORST RASPE -> falsch
Jim
Bob Odenkirk
Christian Weygand
 
 
 
122. [5x25] "Tochterfreuden" ("Daughters and Other Strangers")
 
Roseanne Conner
Roseanne Arnold
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken
 
Becky Conner-Healy
Lecy Goranson
kein Auftritt
 
David Healy
Johnny Galecki
Dominik Auer
 
George
Joseph Gordon-Levitt
Tobias Grosskopf
 
Impressum
--
Datenschutz