SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

L.A. Law (1988-1996) (L.A. Law, 1986-1994)
Rolle	Darsteller	Sprecher
3. Staffel (1988-1989):
44. [3x01] "Ripleys Züngeln" ("Hey, Lick Me Over")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Jonathan Rollins	Blair Underwood	Christian Toberentz
Benny Stulwicz	Larry Drake	Engelbert von Nordhausen
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
RA Felix Echeverria	Paul Regina	Torsten Sense		[2. Stimme]
Marcia Jennings	Lory Walsh	Regina Lemnitz
George Ripley	Joe Spano	Wolfgang Ziffer
Dave Meyer	Dann Florek	Lothar Blumhagen
RA Michael Roitman	Dan Hedaya	SIEGFRIED DORNBUSCH [+]		[2. Stimme]
Mr. Jennings	Scott Paulin	KNUT RESCHKE [+]
Jennifer Kepler	Dana Sparks	Ulrike Möckel
Richterin Geraldine Parker	Janet Carroll	unbekannt
Richter Stephen Weeks	Alan Oppenheimer	Heinz Fabian
Ms. Stewart	Coleen Maloney	Anita Lochner
Mr. Patsos	Herb Mitchell	Christian Rode
Gary Maus	David Neidorf	Matthias Klages
Richter Richard Lobel	Stanley Grover	Joachim Röcker
Peter Montal	Matt McKenzie	Hans-Jürgen Wolf
Obmann der Geschworenen	Stephen Anthony Henry	Peter Neusser
Wahlhelferin	Gwen E. Davis	Sigrid Lagemann
Mann im TV [19.06]		Norbert Gescher
Frau im TV [19.08]		Inken Sommer
45. [3x02] "Der Bulldozer in der Küche" ("The Son Also Rises")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	kein Auftritt
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Jonathan Rollins	Blair Underwood	Christian Toberentz
Benny Stulwicz	Larry Drake	Engelbert von Nordhausen
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Kevin Richardson	Rene Auberjonois	Eberhard Prüter
RA Robert Cullen	Gregg Henry	Bodo Wolf
Dave Meyer	Dann Florek	Lothar Blumhagen
BStA Bruce Rogoff	Bruce Kirby	Gerd Holtenau
Madeleine	Miriam Flynn	Inken Sommer
Jennifer Kepler	Dana Sparks	Ulrike Möckel
Richter Michael Conover	James Avery	Kurt Goldstein		[2. Stimme]
Robert Clark	Nicholas Mele	Lothar Hinze
Matthew Richardson	Remy Auberjonois	Simon Jäger [+]
Lyle Torrey	Glenn Plummer	Gerald Paradies
Mitchell Nelson	Don Stewart	Günter Hanke
RA Peter Duble	Ken Lerner	Norbert Langer
Richter Mark London	Michael Laskin	Hans Teuscher
Geoffrey Marchant	Tommy Hollis	Thomas Wolff
Polizist	Dave Florek	Ingolf Gorges
Scott Reynolds	Nick Eldredge	Hans Nitschke
Irene Chesbro	Karen Hensel	Andrea Brix
Freddy	Peter Neptune	Knut Reschke
Obfrau der Geschworenen	Mary Armstrong	Brita Sommer
Gerichtsverwalter	Terry Israel	Peter Lehwald
Reporter #1	unbekannt	Claus-Peter Damitz
Reporter #2	unbekannt	Otto Czarski
Reporter #3	unbekannt	Andreas Grothusen
Reporter #4		Jonas Ziegler
46. [3x03] "Meyers Schrottpost" ("Romancing the Drone")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Jonathan Rollins	Blair Underwood	Christian Toberentz
Benny Stulwicz	Larry Drake	kein Auftritt
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Norma Heisler	Pamela Reed	Gabrielle Scharnitzky
Jane Lauderbach	Debra Sandlund	Cornelia Meinhardt
RA' Sarah Schindler	Claudette Nevins	unbekannt
Dave Meyer	Dann Florek	Lothar Blumhagen
Richterin Monica Ryan	Cynthia Sikes	Petra Barthel
RA' Rona Samuels	Joanne Linville	Inge Wolffberg
Richterin Helen Caplan	Jennifer Bassey	Bettina Schön
Richter Jeffrey Liddle	Peter Hansen	Heinz Palm
Richard Lauderbach	John Bennett Perry	Thomas Kästner
Dr. Teddy Klein	Walter Addison	Eric Vaessen
Calvin Sholes	Kevin Gage	Raimund Krone
Ronnie Page	Emily Kuroda	Diana Borgwardt
Mr. Sackheim	Al Rosen	EBERHARD WECHSELBERG [+]
Obmann der Geschworenen	Reggie Bannister	Manfred Petersen
Rosalind Cantral	Elizabeth North	Ana Fonell
47. [3x04] "Bergsteigen mit dem Boss" ("Sperminator")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Jonathan Rollins	Blair Underwood	Christian Toberentz
Benny Stulwicz	Larry Drake	Engelbert von Nordhausen
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Whitey Holland	Troy Evans	Hans-Werner Bussinger
Carla Stritch	Deborah May	Evamaria Miner
Lieutenant Bill Ringstrom	Wayne Northrop	Bernd Rumpf
Betsy Major	Nana Visitor	Liane Rudolph
Maura Coyle	Lisa Sutton	Traudel Haas
RA Robert Sylvia	Martin Azarow	Helmut Ahner		[3. Stimme]
Richter Randall Blanke	Abraham Alvarez	Rolf Marnitz
Leonard Mosher	Ken Foree	Axel Lutter
Peter Osteen	Madison Mason	Hans-Jürgen Wolf
Frank Swayze	Ralph Bruneau	Uwe Büschken
Elizabeth Brand	Ellen Blake	CHRISTINE SCHNELL [+]
Richter James M. McCall	Mike Pniewski	Henning Gissel		[2. Stimme]
Mitchell Noyes	Gregg Berger	Helmut Gauß
Ronnie Page	Emily Kuroda	Diana Borgwardt
Gerichtsverwalterin	Gail Neely	Martina Treger
Obmann der Geschworenen	Sam H. Ginsburg	Heinz Palm
Geschworene	Frances E. Nealy	Sigrid Lagemann [+]
Hazel (Stimme) [45.43]		Anke Reitzenstein
48. [3x05] "Vater werden ist so schwer" ("Princess and the Pee")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	kein Auftritt
Jonathan Rollins	Blair Underwood	Christian Toberentz
Benny Stulwicz	Larry Drake	Engelbert von Nordhausen
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
RA Richard Mathers	Mitchell Laurance	Manuel Vaessen
Gil Tecowsky	Randolph Mantooth	Joachim von Ulmann [+]
Richter Douglas M. McGrath	Michael Fairman	Hermann Ebeling
Lieutenant Bill Ringstrom	Wayne Northrop	Bernd Rumpf
Richter Reeves	David Spielberg	Peter Neusser
Sheila Brackman	Joanna Frank	Constanze Harpen
Ina Toland	Rosemary Dunsmore	Sonja Deutsch
Dorothy Wyler	Nancy Vawter	Agi Prandhoff
Dr. Karen Wagner	Anne Cooper	unbekannt
Stan Nussbaum	Kurt Fuller	Tom Deininger
Barkeeper	Tony Amendola	Eberhard Prüter
Ronnie Page	Emily Kuroda	Diana Borgwardt
Randy Huggins	Brad Jeffries	Torsten Sense
Jeff	Charles Young	Raimund Krone
Ms. Simons	Tracy Burns	Ute Brankatsch
Gerichtsverwalterin	Raffaella Commitante	Martina Treger
Obfrau der Geschworenen	Tamar Cooper	Sigrid Lagemann
Whitey Holland [im Rückblick]	Troy Evans [unaufgeführt]	Hans-Werner Bussinger
49. [3x06] "Puppentheater" ("Dummy Dearest")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Monica Bielenstein [auch im Rückblick]
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	kein Auftritt
Jonathan Rollins	Blair Underwood	Christian Toberentz
Benny Stulwicz	Larry Drake	Engelbert von Nordhausen
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Richard Mathers	Mitchell Laurance	Manuel Vaessen
Kiefer Mitchell	Joel Brooks	KNUT RESCHKE [+]
Dave Meyer	Dann Florek	Lothar Blumhagen
Kenny Peterson	Ronn Lucas	Wolfgang Ziffer
Richter Wallace R. Vance	George Coe	Jochen Schröder
Amanda Shaw	Jennifer Darling	Marianne Lutz
Stv. BStA' Gylkowski	Jennifer Rhodes	Brita Sommer		[2. Stimme]
Ross Burnett	Gerald Anthony	Till Hagen
Dr. Shale	Michael P. Keenan	KRIKOR MELIKYAN [+]
Michael Lyons	Charlie Stratton	unbekannt
Dorothy Wyler	Nancy Vawter	Agi Prandhoff
Richter George Syler	Al Fann	Hans Nitschke
Richter Martin Adelstein	Jack Orend	Lothar Mann
Ralph Bellini	Greg Rusin	Ortwin Speer
Officer Walt Jordan	John Michael Bolger	Gerald Paradies
Randall Lemoyne	Ron Perkins	Kurt Goldstein
Richter Donald Tytell	Mort Sertner	Lothar Köster
Richterin Constance Gregg	Darlene Kardon	Hannelore Minkus
Elliott Oppenheim	Jerry Hauck	Wolf-Rüdiger Reutermann
Carl Nelson	Fred E. Baker	Lothar Köster
Obmann der Geschworenen	Ed Berke	Wolf-Rüdiger Reutermann
Ralph DeSuvio	D. Paul Thomas	Manfred Rahn [?]
Richter Reeves [im Rückblick]	David Spielberg [unaufgeführt]	Peter Neusser
Lieutenant Bill Ringstrom [im Rückblick]	Wayne Northrop [unaufgeführt]	Bernd Rumpf
1. Reporter [10.49]	unbekannt	Kurt Goldstein
2. Reporter [37.36]		Wolfgang Ziffer
50. [3x07] "Die Launen eines Teenagers" ("To Live and Die in L.A.")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	kein Auftritt
Jonathan Rollins	Blair Underwood	Christian Toberentz
Benny Stulwicz	Larry Drake	Engelbert von Nordhausen
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Lieutenant Jack Dolan	Bernie Casey	Manfred Lehmann
RA Robert Cullen	Gregg Henry	Bodo Wolf
Dave Meyer	Dann Florek	Lothar Blumhagen
Allison Gottlieb	Joyce Hyser	Petra Barthel
Lieutenant Bill Ringstrom	Wayne Northrop	Bernd Rumpf
Richter Michael Conover	James Avery	Kurt Goldstein
BStA Bruce Rogoff	Bruce Kirby	Gerd Holtenau
Lyle Torrey	Glenn Plummer	Gerald Paradies
Kelly	Mary Tanner Bailey	Uschi Hugo
Ross Burnett	Gerald Anthony	Till Hagen
Dorothy Wyler	Nancy Vawter	Agi Prandhoff
Dean Paige	Harold Ayer	Wolf-Rüdiger Reutermann
Richter Harlan Shubow	Stan Kamber	Heinz Palm
Thomas Griese	Jon C. Slade	Christian Olsen
Margo Newell	Jeanne Ernst	Diana Borgwardt
Dale Newell	Bernie Ernst	Raimund Krone
Obfrau der Geschworenen	Mary Armstrong	Brita Sommer
Kellner	Harry Hart-Browne	Uwe Büschken (?)
Verdächtiger	Jimmy Bridges	Raimund Krone
LeRoy Kaminsky	Chris Brown	FGM Stegers [?]
Sekretärin	Jill Vance	Christine Schnell
1. Putzfrau	Venita Metoyer	Eva-Maria Werth
Richterin Constance Gregg [im Rückblick]	Darlene Kardon [unaufgeführt]	Ingeborg Wellman		[urspgl. Hannelore Minkus]
Reporter	unbekannt	Claus-Peter Damitz
Gerichtsverwalter 2+3		Manfred Petersen
51. [3x08] "Der Nudistenverein" ("I'm in the Nude For Love")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Jonathan Rollins	Blair Underwood	Christian Toberentz
Benny Stulwicz	Larry Drake	Engelbert von Nordhausen
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Allison Gottlieb	Joyce Hyser	Petra Barthel
Mrs. Ferguson	Micole Mercurio	Gisela Fritsch
Lawrence Stone	Allan Arbus	Jochen Schröder
Tracy Shoe	Teri Hatcher	Claudia Lehmann
RA Robert Kenyon	Noble Willingham	Heinz-Theo Branding
Richter Whitney Baldwin	Macon McCalman	Joachim Nottke
Upton Weeks	Niles Brewster	Manfred Rahn		[2. Stimme - zuvor Gerd Holtenau]
Richter Mark London	Michael Laskin	Hans Teuscher
RA Charles Knotts	Ron Orbach	Lothar Hinze
Dorothy Wyler	Nancy Vawter	Agi Prandhoff
Dr. Michael Allard	Dale Swann	Andreas Thieck
Dick	Dennis Bailey	Rüdiger Joswig
Mr. Henry Ferguson	Richie Allan	Norbert Gescher
Lieferjunge	Lee Lucas	Claus-Peter Damitz
Ross Burnett [im Rückblick]	Gerald Anthony [unaufgeführt]	Till Hagen
Dave Meyer [im Rückblick]	Dann Florek [unaufgeführt]	Lothar Blumhagen
Richterin Constance Gregg [im Rückblick]	Darlene Kardon [unaufgeführt]	Ingeborg Wellmann
Dr. Lacker	Dominic Chianese [unaufgeführt]	Hans W. Hamacher
52. [3x09] "Baby gelandet" ("Victor Victorious")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Monica Bielenstein
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Jonathan Rollins	Blair Underwood	Christian Toberentz
Benny Stulwicz	Larry Drake	Engelbert von Nordhausen
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Allison Gottlieb	Joyce Hyser	Petra Barthel
Richterin Travelini	Anne Haney	Dagmar Altrichter
Dave Meyer	Dann Florek	Lothar Blumhagen
Ed Chang	Tzi Ma	Uwe Büschken
Reverend Jerome Seely	Teddy Wilson	Lothar Köster
Walter Goetz	Art Hindle	Hans-Jürgen Wolf
Sergeant Charles Bassett	Mike Genovese	Hans Nitschke
Ross Burnett	Gerald Anthony	Till Hagen
Dorothy Wyler	Nancy Vawter	Agi Prandhoff
RA Lee Atkins	James Earl Jones	Kurt Goldstein		[2. Stimme]
Ronnie Page	Emily Kuroda	Diana Borgwardt
53. [3x10] "Meuterei auf dem Mittagsflug" ("The Plane Mutiny")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Jonathan Rollins	Blair Underwood	Christian Toberentz
Benny Stulwicz	Larry Drake	Engelbert von Nordhausen
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Stephanie Hall	Lindsay Frost	Cornelia Meinhardt
Adrian Joyner	Kathleen Lloyd	Vera Müller
Dave Meyer	Dann Florek	Lothar Blumhagen
Richter Jonathan Cramer	Philip Sterling	Eric Vaessen
Willie Kosar	Graham Beckel	Rüdiger Joswig
Lily White	Christine Belford	Traudel Haas
Joseph Schaeffer	Michael Durrell	Lothar Hinze
Captain Charles Laughlin	Ken Letner	Hermann Ebeling
Dorothy Wyler	Nancy Vawter	kein Sprecher
Richter Harlan Shubow	Stan Kamber	Heinz Palm
John Dunham	Michael David Lally	Wilfried Herbst
Richterin Constance Kersey	Rose Weaver	ROSWITHA DOST [+]
Top Shirt	Gene Borkan	Klaus Münster
Stv. BStA Robert Appel	Dante Di Loreto	Norbert Schwarz
Bessen	Mike Muscat	Henning Gissel
Reporter	Alec Murdock	Hans-Jürgen Wolf
Allison Gottlieb [im Rückblick]	Joyce Hyser [unaufgeführt]	Petra Barthel
54. [3x11] "Bring mir den Kopf von Izzy Ackerman" ("Izzy Ackerman, Or Is He Not?")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Jonathan Rollins	Blair Underwood	Christian Toberentz
Benny Stulwicz	Larry Drake	Engelbert von Nordhausen
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Ray Davis	Michael Warren	unbekannt
Dave Meyer	Dann Florek	Lothar Blumhagen
Tamara Jacobs	Morgan Brittany	Sabine Strobel
RA Russell Spitzer	Don Sparks	Hans-Werner Bussinger		[wieder 1. Stimme]
Sylvia Ackerman [Joan]	Kathleen Freeman	Christine Gerlach
Lieutenant Bill Ringstrom	Wayne Northrop	Bernd Rumpf
Richter Steven Lang	Raye Birk	Harry Wüstenhagen		[2. Stimme]
Nate Greenberg	Phil Rubenstein	Andreas Thieck
Richterin Janice L. Neiman	Annie Abbott	Barbara Adolph		[2. Stimme]
RA Barry Braunstein	Kevin Dunn	Till Hagen		[2. Stimme]
Dorothy Wyler	Nancy Vawter	Agi Prandhoff
Jeanne Rubens	Elizabeth Hoffman	Dagmar Altrichter
Dr. Brian McKenna	Robert Lesser	Reinhard Kuhnert
Les	Rick Podell	Klaus Münster
George Lindquist	Paul Collins	Rolf Marnitz
Richter Walter Green	Keith Mills	Andreas Hanft		[2. Stimme]
RA Roland Burnet	Eric Menyuk	unbekannt
Polizist	Jay Arlen Jones	Elmar Gutmann
Polizistin	Suanne Spoke	Constanze Harpen
Sarah Halpern	Mary Anne McGarry	Hannelore Minkus
Marvin Fitzgerald	David Gale	Peter Neusser
Milton	Jack Bruskoff	Jochen Schröder
Gerichtsverwalter	Fred Ponzlov	Hans-Jürgen Wolf
Fat Morty	Herb Muller	Alexander Herzog
William Riley	Lloyd Gordon	Christian Olsen
55. [3x12] "Die Kindermädchen-Krise" ("The Accidental Jurist")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Jonathan Rollins	Blair Underwood	Christian Toberentz
Benny Stulwicz	Larry Drake	kein Auftritt
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Matt Leonard	Brian McNamara	unbekannt
Paul Richardson	Michael Cavanaugh	Manfred Rahn
RA William Willis	Alan Rosenberg	Knut Reschke [+]
Dave Meyer	Dann Florek	Lothar Blumhagen
Allison Gottlieb	Joyce Hyser	Petra Barthel
Lieutenant Bill Ringstrom	Wayne Northrop	Bernd Rumpf
Jeanne Rubens	Elizabeth Hoffman	Dagmar Altrichter
Dorothy Wyler	Nancy Vawter	Agi Prandhoff
Richter Lawrence O'Neil	Donald Moffat	Friedrich W. Bauschulte
John Brianson	Jack McGee	Tom Deininger
Penelope Dunlap	Carol Barbee	Karin Grüger
56. [3x13] "Der Teufel hält sein Wort" ("Barstow Bound")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	kein Auftritt
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	kein Auftritt
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Jonathan Rollins	Blair Underwood	Christian Toberentz
Benny Stulwicz	Larry Drake	Engelbert von Nordhausen
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Arthur Simon	Harry Goz	Harry Wüstenhagen
Andrew Barnett	Gary Sandy	Norbert Gescher
Barney Dowe	Andy Romano	Joachim Nottke
Duane Butler	John Bedford Lloyd	Martin Keßler
Hallie Butler	Nancy Paul	Katja Nottke
Dave Meyer	Dann Florek	Lothar Blumhagen
Walter Olshan	Jim Antonio	Jochen Schröder
Roy Steinmetz	J.J. Johnston	Axel Lutter
Richterin R.A. Pendleton	Mary Gregory	Sigrid Lagemann [+]		[wieder 1. Stimme]
Dorothy Wyler	Nancy Vawter	Agi Prandhoff
Pat Clausen	John F. Goff	Eberhard Prüter
Mary Fitzpatrick	Myra Turley	Roswitha Dost [+]
3. Frau	Terrah Bennett Smith	Anke Reitzenstein
Reporterin	Kim Murdock	Karin David
57. [3x14] "Alter schützt vor Bankraub nicht" ("Leave It to Geezer")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	kein Sprecher
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	kein Auftritt
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	kein Sprecher
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Jonathan Rollins	Blair Underwood	Christian Toberentz
Benny Stulwicz	Larry Drake	kein Auftritt
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Lorimar Henderson	Lew Ayres	Helmut Heyne
Pike Johnson	Harry Caesar	Wolf-Rüdiger Reutermann
Sam Haber	Lou Jacobi	Hans W. Hamacher
Walter Graf	Charles Lane	Eberhard Wechselberg [+]
Harold Cooley	Peter Turgeon	unbekannt
Melanie Hayes	Gwynyth Walsh	Gertie Honeck [+]
Wanda Havens	L. Scott Caldwell	Anita Lochner
BStA Malcolm Gold	Jerry Hardin	Joachim Nottke		[3. Stimme - zuvor Krikor Melikyan und Jochen Schröder]
Jennifer Kepler	Dana Sparks	Ulrike Möckel
Richter Hogan Mueller	Joe George	Günter Hanke [+]		[2. Stimme - zuvor Heinz Palm]
DiGrassi	Rod McCary	Frank-Otto Schenk
Dorothy Wyler	Nancy Vawter	kein Sprecher
Richter Harlan Shubow	Stan Kamber	Helmut Krauss		[2. Stimme - zuvor Heinz Palm]
Peter Gaston	Brian Libby	Hans-Jürgen Wolf
Dr. Romanelli	Frank Renzulli	Raimund Krone
Wayne Pocklington	John Walter Davis	Lothar Mann
Gerichtsdienerin	Lizzie Maxwell	Ellen Rappus [+]
Obfrau der Geschworenen	Roz Witt	Eva-Maria Werth
John Brianson [im Rückblick]	Jack McGee [unaufgeführt]	Tom Deininger
58. [3x15] "Die Nervensäge des Jahres" ("The Unbearable Lightness of Boring")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Monica Bielenstein
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Jonathan Rollins	Blair Underwood	Christian Toberentz
Benny Stulwicz	Larry Drake	Engelbert von Nordhausen
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Frank Weiland	Kiel Martin	Lutz Riedel
Tammy Harris	Dana Andersen	Juana von Jascheroff
Diana Moses	Renée Jones	Diana Borgwardt
Dave Meyer	Dann Florek	Lothar Blumhagen
Ross Burnett	Gerald Anthony	Till Hagen
Moderator	Charlie Callas	Manfred Rahn
Yolanda	Lucy Webb	Anke Reitzenstein
Stv. BStA Jim Aoli	Peter Kevoian	Lothar Mann		[3. Stimme]
Joshua Hennessey	Adam Silbar	Andreas Hosang
Dorothy Wyler	Nancy Vawter	Agi Prandhoff
Richterin Geraldine Forstenzer	Nancy Burnett	Marianne Lutz		[2. Stimme]
Jerry	Jim Jansen	unbekannt
Richter Michael Sardo	Apollo Dukakis	Klaus Münster
Vicki	Sue Rihr	Bea Tober
Seymour	Jim Hudson	Dieter Kursawe
Al	Bob Corso	Karl-Heinz Grewe
Jesus Griffith	Kenneth Robert Shippy	Elmar Gutmann
Natalie	Camille Ameen	Constanze Harpen
Gerichtsverwalterin	Alma Washington	Ellen Rappus [+]
Melanie Hayes [im Rückblick]	Gwynyth Walsh [unaufgeführt]	Gertie Honeck
59. [3x16] "Der singende Strafverteidiger" ("His Suite Is Her Suite")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Monica Bielenstein
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Jonathan Rollins	Blair Underwood	Christian Toberentz
Benny Stulwicz	Larry Drake	kein Auftritt
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Frank Weiland	Kiel Martin	Lutz Riedel
Tammy Harris	Dana Andersen	Juana von Jascheroff
Melanie Hayes	Gwynyth Walsh	Gertie Honeck
Diana Moses	Renée Jones	Diana Borgwardt
RA Frank Pastorini	Joe Malone	Gerald Paradies
Ross Burnett	Gerald Anthony	Till Hagen
RA Richard Yzerman	Douglas Roberts	Roman Kretschmer
Louis Perez	Marco Rodríguez	Mathias Einert
US-BA Terence Flaherty	Alan Fudge	Thomas Kästner
Richter Douglas McGrath	Michael Fairman	Hans Nitschke		[3. Stimme]
Dr. Nagel	Barbara Tarbuck	Barbara Adolph
Richterin Madeline Davis	Semina DeLaurentis	Sonja Deutsch
Richter Joseph Crea	Bert L. Rogal	Hans Nitschke
Dorothy Wyler	Nancy Vawter	Agi Prandhoff
Ronnie Page	Emily Kuroda	unbekannt
3. Drogenfahnder	Anthony Pena	Jonas Ziegler
Walter Hilbar	Mario Roccuzzo	Klaus Münster
Gerichtsdiener	Rob Narita	Jörg Döring
1. Drogenfahnder	Alan Britt	Wolf-Rüdiger Reutermann
2. Drogenfahnder	Rudy Prieto	Stefan Meszerits
60. [3x17] "Wer ißt schon aus der Abfalltonne?" ("America the Beautiful")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Monica Bielenstein
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Jonathan Rollins	Blair Underwood	Christian Toberentz
Benny Stulwicz	Larry Drake	Engelbert von Nordhausen
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Alice Hackett	Amanda Plummer	Marina Krogull
Dave Meyer	Dann Florek	Lothar Blumhagen
RA Russell Spitzer	Don Sparks	Martin Keßler		[3. Stimme]
Leo Hackett	Wayne Tippit	Hermann Ebeling
Diana Moses	Renée Jones	Diana Borgwardt
US-BA Terence Flaherty	Alan Fudge	Thomas Kästner
Richterin Julie McFarlane	Olivia Cole	Helga Lehner
RA Sheldon Ganz	Bruce Fairbairn	Helmut Gauß
Pater Higuera	Fausto Bara	Klaus-Peter Grap
Henry Broder	George "Buck" Flower	Peter Neusser
Richard Jeffries	Terry Bozeman	Erwin Schastok
Mrs. Mack	Patricia Gaul	Brita Sommer
Hackett-Vorsitzende	Clare Torao	unbekannt
Dorothy Wyler	Nancy Vawter	Agi Prandhoff
Richter Richard Lobel	Stanley Grover	WOLFGANG STEINBERG [+]		[2. Stimme]
Leonard	Robert V. Barron	Walter Tschernich
Manager	Chip Heller	Stefan Meszerits
Edward	Henry Harris	Jörg Döring
Obmann der Geschworenen	Gordon Ross	GEORG RICHARD WENKHAUS [+]
Obdachloser	Stan Yale	kein Sprecher
Reporter	Cal Gibson	Jörg Döring
Richterin Madeline Davis	Semina De Laurentis	Sonja Deutsch
Obdachloser in Menge		Jonas Ziegler
Gerichtsdiener (Stimme)		Jonas Ziegler
61. [3x18] "Der mexikanische Bierkrieg" ("Urine Trouble Now - You're in Trouble Now")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	kein Auftritt
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Monica Bielenstein
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Jonathan Rollins	Blair Underwood	Christian Toberentz
Benny Stulwicz	Larry Drake	Engelbert von Nordhausen
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
RA Roberto Rivera	Tony Plana	Joachim von Ulmann
Alice Hackett	Amanda Plummer	Marina Krogull
Dave Meyer	Dann Florek	Lothar Blumhagen
Richterin Marilyn Travelini	Anne Haney	Roswitha Dost		[2. Stimme]
Richter Wallace R. Vance	George Coe	Rolf Marnitz		[2. Stimme]
Diana Moses	Renée Jones	Diana Borgwardt
Oscar Montoya	Joaquín Martínez	Melvin Quinones
RA Sheldon Ganz	Bruce Fairbairn	Helmut Gauß
Mr. Gatling	Robert King	Hans-Helmut Müller
Edward Rice	Bruce A. Young	Raimund Krone
Geoffrey Norman	Richard Holden	Uwe Müller
Alfredo Perez	Carlos Romero	Krikor Melikyan
Dorothy Wyler	Nancy Vawter	kein Sprecher
Melvin Redding	Turner Wilson Jr.	Manfred Rahn
Eddie Wiltern	Sean C. Thomas	Sven Plate
RA Ellis Agnew	Steven Flynn	Stefan Meszerits
Daryl Tyler	Lenny Hicks	Stephan Rabow
62. [3x19] "Der Storch kommt auf der Grippewelle" ("I Flu Over Over the Cuckoo's Nest")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Monica Bielenstein
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Jonathan Rollins	Blair Underwood	Christian Toberentz
Benny Stulwicz	Larry Drake	Engelbert von Nordhausen
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Pete Bostik	J.T. Walsh	Rüdiger Evers
Alice Hackett	Amanda Plummer	Marina Krogull
Leo Hackett	Wayne Tippit	Hermann Ebeling
Allison Gottlieb	Joyce Hyser	Katharina Gräfe		[2. Stimme]
Diana Moses	Renée Jones	Diana Borgwardt
Richter Walter L. Swanson	Earl Boen	GÜNTER HANKE [+]
RA Sheldon Ganz	Bruce Fairbairn	Helmut Gauß
McCleish	Dan Ziskie	Elmar Gutmann
Richter Walter Green	Keith Mills	Walter Tschernich		[3. Stimme]
Timothy Wiseboro	Armin Shimerman	Klaus Münster
Dorothy Wyler	Nancy Vawter	Agi Prandhoff
Moira Noonan	Wendy Cutler	Constanze Harpen
Kevin Garwood	Don Keith Opper	Andreas Hosang
Zoe Lazar	Laura Leigh Hughes	Ute Brankatsch
David Zifrin	Robert Schuch	Alexander Herzog
Leonard Kaiser	Paul Napier	Eric Vaessen
Donald - Mann im Publikum	Randy Polk	Jörg Döring
Kellner	Bruce Weiland	Stefan Meszerits (?)
Dave Meyer [im Rückblick]	Dann Florek [unaufgeführt]	Lothar Blumhagen

Impressum -- Datenschutz