SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

L.A. Law (1988-1996) (L.A. Law, 1986-1994)
Rolle	Darsteller	Sprecher
1. Staffel (1986-1987):
Pilot [1x01&02] "Alles was recht ist" ("Pilot")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Adrianne Moore	Alfre Woodard	Traudel Haas
RA Rob Cavanaugh	Joe Pantoliano	Wolfgang Ziffer
Lydia Graham	Shannon Wilcox	HALLGARD BRUCKHAUS [+]
Justin Pregerson	Tom O'Brien	Benjamin Völz
Richterin Alice Ratakowsky	Juanin Clay	Marianne Groß
Georgia Buckner	Rob Knepper	Celso Adrian
Lester Mestman	Patrick Cronin	Andreas Mannkopff
Jim Perkins	Boyd Gaines	unbekannt
Richter Richard Armand	John Hancock	Michael Chevalier
Richter Sidney Schroeder	Bernie Hern	HEINZ GIESE [+]
Andrew Taylor	Mario Van Peebles	Uwe Müller
BStA Malcolm Gold	Jerry Hardin	Jochen Schröder
Barry Graham	John McCook	Engelbert von Nordhausen
Detective Lester Tuttle	Felton Perry	Norbert Gescher
Nick Klein	Mark La Mura	Joachim Tennstedt
Bruce Pollack	Tony Soper	MICHAEL LESCH [+]
Iris Hubbard - Chefsekretärin	Cynthia Harris	Eva-Maria Werth
Lisa Weston	Sarah Abrell	Simone Brahmann
Angela Sipriano	Cec Verrell	Katja Nottke
Sgt. McKlosky	Clarence Felder	Tom Deininger
BStA' Marilyn Dart	Anna Maria Poon	Sabine Strobel
RA Mitchell Glazer - für Barry Graham	H. Richard Greene	Gerd Holtenau
RA' Leslie Aaron	Megan Gallagher	Evelyn Maron
Detective Duquette	Tony DiBenedetto	Lothar Mann
Coroner	Robert Darnell	Andreas Thieck
Dick Hobart	Dan Chambers	Helmut Gauß
Elizabeth Brand	Ellen Blake	CHRISTINE SCHNELL [+]
Carlos Hermosillo	Robert Covarrubias	Melvin Quinones [*]
William Dollar	Don Swayze	Andreas Hosang
April	Martha Longley	Katharina Gräfe
Gerichtsdiener	Big Yank	Jörg Döring
Kellner	Jean-Paul Vignon	Alexander Herzog
Gerichtsverwalterin	Phyllis Applegate	Barbara Ratthey
Raechel Donahue (Stimme)	Raechel Donahue	Barbara Ratthey
Chuck Street (Stimme)	Commander Chuck Street	Manfred Petersen
Shirley Cox (Stimme)		Sabine Strobel
Gerichtsdiener (Stimme)		Manfred Petersen
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Buch: Omar Leutner Dialogregie: Omar Leutner
3. [1x03] "Blumen für die Staatsanwältin" ("Those Lips, That Eye")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	kein Auftritt
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Georgia Buckner	Rob Knepper	Celso Adrian
Andrew Taylor	Mario Van Peebles	Uwe Müller
Jim Perkins	Boyd Gaines	unbekannt
Richterin Roseann Robin	CCH Pounder	Barbara Ratthey
Lester Mestman	Patrick Cronin	Andreas Mannkopff
Hilda Brunschweiger	Patricia Huston	unbekannt [Laute]
Lisa Weston	Sarah Abrell	Simone Brahmann
Richter Martin Satren	Robert Alan Browne	Alexander Herzog
Arturo Figueroa	Paco Vela	Melvin Quinones
Isabel Figueroa	Loyda Ramos	Monica Bielenstein
Sandy	Maggie Han	Katharina Gräfe
Ally	Ellen Gerstein	Vera Müller
Elizabeth Brand	Ellen Blake	CHRISTINE SCHNELL [+]
Helen Schuster	Vanda Barra	Hannelore Minkus
RA Sy Modell	Robert MacKenzie	Ortwin Speer
Gerichtsdiener	Charles Walker	Karl Schulz
4. [1x04] "Nur eine Zweckehe, Amigo" ("The House of the Rising Flan")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Irving Lewis	Bill Macy	Wolfgang Völz
Tom Locklin	Michael Horton	Till Hagen
Dinitra Lewis	Judy Landers	kein Sprecher
RA Walter Resler	David Wohl	Wilfried Herbst
Hilda Brunschweiger	Patricia Huston
Finanzermittler Marv Fletcher	Roy Brocksmith	Edgar Ott
Marjorie Locklin	Sandra J. Marshall	unbekannt
Detective Lester Tuttle	Felton Perry	Norbert Gescher
Tyrone LaFollette	Ezekiel Moss	Detlef Bierstedt
Richter Sanford Nozaki	Aki Aleong	Rolf Marnitz
Sheila Brackman	Joanna Frank	Gertie Honeck
Richterin R.A. Pendleton	Mary Gregory	Sigrid Lagemann
Kindergärtnerin	Kathy Spitz	Heike Schroetter
5. [1x05] "Alte Narren sind die schlimmsten" ("The Princess and the Wiener King")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	kein Auftritt
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Irving Lewis	Bill Macy	Wolfgang Völz
Dinitra Lewis	Judy Landers	Liane Rudolph
Richard Kendall	Adam Arkin	Ortwin Speer
Mr. Simmons	David Andrews	Michael Christian
Mrs. Simmons	Carol Potter	Sonja Deutsch
Kevin Crenshaw	Richard Gates	Hubertus Bengsch
Jeffrey Sullivan	Dean Devlin	Oliver Rohrbeck
Hilda Brunschweiger	Patricia Huston	Agi Prandhoff
Richterin Travelini	Anne Haney	Sigrid Lagemann
Iris Hubbard	Cynthia Harris	Eva-Maria Werth
RA Reading	Matthew Faison	Lothar Mann
Richter Luis M. Rivera	Abel Franco	Heinz-Theo Branding
Pomerantz	Christian Clemenson	Tom Deininger
Preppy	Mark Schilder	Frank Schaff
Sgt. Costellano	Paul Ben-Victor	Ingolf Gorges
Junge Frau	Jill Johnson	Maud Ackermann
Professorin	Shannon Sullivan	unbekannt
Stripclubbetreiber Jerry	Murray Rubin	Lothar Blumhagen
Barmann	Joe Costanza	Raimund Krone
Charlie, Mann in Stripclub	Louie Elias	Manfred Petersen
Richterin Roseann Robin [im Rückblick]	CCH Pounder [unaufgeführt]	Barbara Ratthey
Kindergärtnerin [im Rückblick]	Kathryn Spitz [unaufgeführt]	Heike Schroetter
6. [1x06] "Hochzeit mit Gorilla" ("Simian Chanted Evening")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	kein Sprecher
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Harry Finneman	Harold Gould	Friedrich Schoenfelder
Richter Wallace R. Vance	George Coe	Jochen Schröder
Hillary Mishkin	Karen Austin	Karin Buchholz
Anthony Cavelli	John H. Fields	Joachim Röcker
Kevin Crenshaw	Richard Gates	Hubertus Bengsch
Hilda Brunschweiger	Patricia Huston
Richter Sidney Schroeder	Bernie Hern	Heinz Giese
Reikman	Lance Rosen	Georg Tryphon
Mitchell Mishkin	Chip Lucia	Lothar Hinze
RA Russell Spitzer	Don Sparks	Hans-Werner Bussinger
RA Glen Maroni	Bill Marcus	Andreas Mannkopff
Gordon Stern	Bob Tzudiker	Tom Deininger
Carlton Gertz	Dennis Robertson	Heinz Palm
Ralph Eastman	Terry Burns	Reinhard Kuhnert
Margaret Finneman	Lorinne Vozoff	Christine Gerlach
Clifford Gild	Kurt Fuller	Detlef Bierstedt
Leon	Eugene Williams	Martin Schmitz
Dr. Penrod	Dale Raoul	Andrea Brix
Richter Connelly	Michael Griswold	Gerd Holtenau
Sanitäter [24.52]		Raimund Krone
7. [1x07] "Der Herr der Slums" ("Slum Enchanted Evening")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Stacey Gill	Barbara Bosson	Evamaria Miner
Andrew Taylor	Mario Van Peebles	Uwe Müller
Hillary Mishkin	Karen Austin	Karin Buchholz
RA Neil Robertson	Carmen Argenziano	Friedrich Georg Beckhaus
Richterin Dorothy Pehlman	Priscilla Pointer	Bettina Schön
Jeffrey Sullivan	Dean Devlin	Oliver Rohrbeck
Richter Sidney Schroeder	Bernie Hern	Heinz Giese
Iris Hubbard	Cynthia Harris	Eva-Maria Werth
Kevin Crenshaw	Richard Gates	Hubertus Bengsch
Brian Mellor	Bruce French	kein Sprecher
RA Glen Maroni	Bill Marcus	Andreas Mannkopff
Frances Clifford	Julianna McCarthy	unbekannt
Det. Ron Mitchell	Josh Clark	Stefan Gossler
Richter Thomas L. Salamunovich	Bill Kalmenson	Hans-Helmut Müller
Sheila Brackman	Joanna Frank	Gertie Honeck
Sandy	Maggie Han	Katharina Gräfe
Mr. Finney	Grant Moran	Eberhard Prüter
RA Lenny Krupp	Roger Nolan	Reinhard Kuhnert
Tim Noah	Mitch Poulos	Andreas Hosang
Mr. Albert	Tom McGreevey	WOLFGANG STEINBERG
Mitchell Mishkin [im Rückblick]	Chip Lucia [unaufgeführt]	Lothar Hinze
Kindergärtnerin [im Rückblick]	Kathryn Spitz [unaufgeführt]	Heike Schroetter
Ermittler #2		Tom Deininger
Nachrichtensprecherin (Stimme)		Helga Lehner
8. [1x08] "Der Fall Stacey Gill" ("Raiders of the Lost Bark")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Stacey Gill	Barbara Bosson	Evamaria Miner
RA Andrew Taylor	Mario Van Peebles	Uwe Müller
Hillary Mishkin	Karen Austin	Karin Buchholz
RA Neil Robertson	Carmen Argenziano	Friedrich Georg Beckhaus
Richterin Dorothy Pehlman	Priscilla Pointer	Bettina Schön
Peter Brosens	Vince Irizarry	Udo Schenk
Brian Mellor	Bruce French	Lothar Blumhagen
Richter Douglas M. McGrath	Michael Fairman	Jürgen Thormann
Erica Tuckman	Janet MacLachlan	unbekannt
Hilda Brunschweiger	Patricia Huston	Agi Prandhoff
Upton Weeks	Niles Brewster	Gerd Holtenau
Obmann der Geschworenen	Grant Moran	Uwe Büschken
Dwight	Harry Caesar	Arnold Marquis
Mr. Weiner	Joseph Dahman	Christian Toberentz
Gerichtsverwalter	Kevin A. Duffis	Bodo Wolf
Cindy Helms	Tara Windsor	Ina Gerlach
John Washington	Edward Earl Rue	Jörg Döring
Mitchell Mishkin [im Rückblick]	Chip Lucia [unaufgeführt]	Lothar Hinze
Nachrichtensprecherin (Stimme)	unbekannt	Helga Lehner
Reporter/HG		Tom Deininger
Reporterin		Constanze Harpen
Reporter		Lothar Hinze
Reporter/HG		Katharina Gräfe
Reporter		Andreas Hosang
Reporterin		Beate Pfeiffer (B)
9. [1x09] "Die Armen von Beverly Hills" ("Gibbon Take")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Stv. BStA' Marilyn Feldman	Mimi Kuzyk	Cornelia Meinhardt
Corinne Dupree	Bibi Besch	Barbara Adolph
Jeffrey Sullivan	Dean Devlin	Oliver Rohrbeck
Richter Richard Armand	John Hancock	Michael Chevalier
Crazy Katie Flaherty	Erica Yohn	Tilly Lauenstein
Richterin Travelini	Anne Haney	Sigrid Lagemann
RA Sid Hershberg	Thomas Ryan	Ulrich Gressieker
Kevin Crenshaw	Richard Gates	kein Sprecher
Joan Turtletaub	Denise Crosby	Karin Grüger
Det. Ron Mitchell	Josh Clark	Stefan Gossler
Richter Aaron Hofheinz	David Sage	Joachim Nottke
Bevollmächtigter Jarrett	Liam Sullivan	Manfred Rahn
Garth Turtletaub	Eddie Zammit	Heinz Palm
Julian Tatoon	Don Cheadle	Nicolas Böll
RA J. Howard Tucker	Ben Cooper	Joachim Röcker
Moderatorin	Tamra Naggar	Ute Brankatsch
Polizist #2	Charles Weldon	Karl Schulz
Polizist #1	Kyle Scott Jackson	Lothar Mann
Kellner Steve	Albert Ash	Tom Deininger
Bevollmächtigter Lloyd	Don Diamond	WALTER JACOB [+]
Lt. Nelson Aldrich	William Anderson	Jörg Döring
Reporterin	Kim Murdock	Helga Lehner
Bewerber für Richteramt	unbekannt	Reinhard Kuhnert
10. [1x10] "Der Venus-Schmetterling" ("The Venus Butterfly")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	kein Auftritt
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Mark Gilliam	Stanley Kamel	Claus Jurichs
Christopher Appleton	Peter Frechette	Celso Adrian
Lynette Pierce	Sela Ward	Viola Sauer
Angela Sipriano	Cec Verrell	Ulrike Möckel		2. Stimme
Foster Troutman	Joe Mays	Karl Schulz
Richter Leon Ruben	Lew Palter	Jochen Schröder
Mr. Walters	Ben Frank	Manfred Petersen
Dr. Warren Hensel	Milt Oberman	Hans Nitschke
Detective Lester Tuttle	Felton Perry	Norbert Gescher
Mrs. J. Troutman	Bobbi Jo Lathan	Luise Lunow
Mrs. E. Troutman	Debbie Zipp	Margot Rothweiler
Rosemary Beachy	Tracee Lyles	Barbara Ratthey
Obmann der Geschworenen	Cary Pitts	Wolf-Rüdiger Reutermann
Mrs. D. Troutman	Linda Phillips	Brita Sommer
Reporterin [im Rückblick]	Kim Murdock [unaufgeführt]	Helga Lehner
Garth Turtletaub [im Rückblick]	Eddie Zammit [unaufgeführt]	Heinz Palm
Joan Turtletaub [im Rückblick]	Denise Crosby [unaufgeführt]	Karin Grüger
Krankenhaus-Durchsage [17.43]		Constanze Harpen
Gerichtsdiener (Stimme) [41.03]		Tom Deininger
11. [1x11] "Hinter(n)ansichten" ("Fry Me to the Moon")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Mark Gilliam	Stanley Kamel	Claus Jurichs
Christopher Appleton	Peter Frechette	Celso Adrian
Lynette Pierce	Sela Ward	Simone Brahmann		2. Stimme
Gladys Becker	Jeanne Cooper	Christine Gerlach
Vinnie La Rosa	Robert Costanzo	Andreas Mannkopff
Stv. BStA Louis Adler	Peter Crook	Stefan Gossler
Al Becker	Joe Dorsey	Lothar Köster
Detective Lester Tuttle	Felton Perry	Norbert Gescher
Richter Leon Ruben	Lew Palter	Jochen Schröder
Jimmy Petrovek	Scott Lincoln	unbekannt
Polizist #1	Duke Moosekian	MICHAEL LESCH [+]
Richter #1	Patrick Baldauff	Wolf-Rüdiger Reutermann
Richter #2	Mort Sertner	Alexander Herzog
Richter #3	Kim Joseph	Sigrid Lagemann
Administrator	Jerry Cerwonka	Herbert-Günther Schmidtke
Barkeeper Lonnie	Jerry Taft	Helmut Heyne
Maitre d'	Michael Rougas	Heinz Palm
Dr. Warren Hensel [im Rückblick]	Milt Oberman [unaufgeführt]	Hans Nitschke
Foster Troutman [im Rückblick]	Joe Mays [unaufgeführt]	Karl Schulz
12. [1x12] "Männerkämpfe" ("El Sid")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Clarence O'Malley	Kenneth Tigar	Hans-Werner Bussinger
Jim Perkins	Boyd Gaines	unbekannt
Richterin Roseann Robin	CCH Pounder	Barbara Ratthey
Richter Robert L. Daytona	Paul Bartel	Wolfgang Kühne
RA Sid Hershberg	Thomas Ryan	Ulrich Gressieker
Nina Emmons	Damita Jo Freeman	Melanie Pukaß
BStA Bruce Rogoff	Bruce Kirby	Gerd Holtenau
Ms. Kaylins	Susan Kellermann	Kerstin Sanders-Dornseif
BStA Malcolm Gold	Jerry Hardin	Krikor Melikyan		2. Stimme
Dekay	Richard Stanley	Uwe Büschken
Murray	Arnold Turner	Kurt Goldstein
Schiedsrichter	William Hubbard Knight	Karl Schulz
Richterin R.A. Pendleton	Mary Gregory	Sigrid Lagemann
RA Robert Scanlon	Howard Goodwin	Friedrich Georg Beckhaus
Eric Perkins	Barry O'Neill	kein Sprecher
Elizabeth Brand	Ellen Blake	CHRISTINE SCHNELL [+]
Randy Heidegger	Curt Wilmot	Mathias Einert
Roter Spieler Nr. 14	Ron Fassler	Jonas Ziegler
Gerichtsverwalter	Jamie Wagerman	Elmar Gutmann
Arbeiter	David Cloud	Elmar Gutmann
Lokalinhaber	Wally Rose	Helmut Heyne
Polizist/Gerichtsbote	Gary C. Stevens	Udo Schenk
Richter Leon Ruben [im Rückblick]	Lew Palter [unaufgeführt]	Jochen Schröder
Mark Gilliam [im Rückblick]	Stanley Kamel [unaufgeführt]	Claus Jurichs
Zuschauer in Menge (Stimme) [16.08]		Udo Schenk
13. [1x13] "Wer weint um Sidney Hershberg?" ("Sidney, the Dead-Nosed Reindeer")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Maureen Stanton	Christine Healy	unbekannt
Tim Stanton	Darrell Larson	Rüdiger Joswig
Jim Perkins	Boyd Gaines	unbekannt
Vinnie La Rosa	Robert Costanzo	Andreas Mannkopff
RA Sid Hershberg	Thomas Ryan	Ulrich Gressieker
Nina Emmons	Damita Jo Freeman	Melanie Pukaß
Sgt. Horace Flynt	David Dunard	Helmut Gauß
Gunther Hall	Ian Abercrombie	Joachim Nottke
Iris Hubbard	Cynthia Harris	Eva-Maria Werth
Ackley Atwood-Wade	Richard McGonagle	Tom Deininger
Officer Clayton	Campbell Scott	Nicolas Böll
RA Robert Scanlon	Howard Goodwin	Friedrich Georg Beckhaus
RA DeAngelo - f. Flynt	Fred Morsell	Manfred Rahn
Gregory Northrop	Ronan O'Casey	Heinz Palm
Elizabeth Brand	Ellen Blake	CHRISTINE SCHNELL [+]
Janette Brauer	Maria Melendez	Sabine Strobel
Gisela Redford	Yana Nirvana	Ana Fonell
Rabbi Breindel	Jerry Cutler	Hans-Helmut Müller
14. [1x14] "Wochenende hinter Gittern" ("Prince Kuzak in a Can")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins [im Rückblick]	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Richter Morris Hood	Milton Selzer	Heinz-Theo Branding
George Cromwell	Sandy McPeak	Eric Vaessen
Richter John Englander	Robin Gammell	Helmut Ahner
Andrew Putnam	Grant Heslov	Oliver Rohrbeck
Ellen Perle	Maxine Stuart	Tilly Lauenstein
Stv. BStA' Gylkowski	Jennifer Rhodes	Barbara Adolph
Joseph Sears	Dan Lauria	Hans Nitschke
BStA George Handeman	Michael Holden	Till Hagen
Lurline Connors	Teddi Siddall	Ulrike Möckel
Mrs. Fields	Myrna White	Gisela Fritsch
Burt Kahan	Ben Kronen	Hans-Helmut Müller
Elizabeth Brand	Ellen Blake	CHRISTINE SCHNELL [+]
Thomas Canfield	Evan MacKenzie	Raimund Krone
Detective Ray Zacchino	Christopher Darga	Gerald Paradies
Richterin Geraldine Forstenzer	Nancy Burnett	Marianne Lutz
Techniker	Karl Anthony Smith	Matthias Klages
Jason Cooper	Richard Dunn	Lothar Mann
Jim Perkins	Boyd Gaines [unaufgeführt]	unbekannt
15. [1x15] "Seitensprung und Gipsbein" ("The Douglas Fur Ball")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Richter Morris Hood	Milton Selzer	Heinz-Theo Branding
George Cromwell	Sandy McPeak	Eric Vaessen
Richter John Englander	Robin Gammell	Helmut Ahner
Andrew Putnam	Grant Heslov	Oliver Rohrbeck
Sheila Brackman	Joanna Frank	Gertie Honeck
Lisa Weston	Sarah Abrell	Simone Brahmann
Richterin Miller-Johnson	Fran Bennett	HANNELORE MINKUS [+]
Francisco Ortega	Daniel Ziskie	kein Sprecher
Randolph Simpson	Monty Bane	Eberhard Prüter
BStA Jim Aoli	Peter Kevoian	Joachim von Ulmann
Oberkellner	Christopher Carroll	Georg Tryphon
Randy Heidegger	Curt Wilmot	Mathias Einert
Anwalt	Clayton Martinez	Ingolf Gorges
Gerichtszusteller	Duane Whitaker	Klaus Münster
Verhaftender Detective	Jack Jozefson	Lothar Mann
Desk Sergeant	Terrence Beasor	Matthias Klages
Polizist	Robert Crow	Elmar Gutmann
Wärter [1.05]		Jörg Döring
16. [1x16] "Der Lockruf des Geldes" ("December Bribe")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Richter Morris Hood	Milton Selzer	Heinz-Theo Branding
George Cromwell	Sandy McPeak	Eric Vaessen
Nancy Tritchler	Kimberly Beck	Ute Brankatsch
Stv. BStA Stanley Kunin	John Schuck	Wolfgang Kühne
Richter Douglas M. McGrath	Michael Fairman	Jürgen Thormann
BStA George Handeman	Michael Holden	Till Hagen
Iris Hubbard	Cynthia Harris	Eva-Maria Werth
Estelle Friedland	Elizabeth Norment	Sabine Strobel
Delores Kirby	Pamela Kosh	Ingeborg Wellmann
Richterin Ruiz-Quinones	Liz Torres	Luise Lunow
Gordon Alport	Chip Johnson	Martin Schmitz
Raymond Lloyd	John McCann	Lothar Blumhagen
Anwalt Smith	Kerry Stein	Hans-Helmut Müller
RA Paul Glansman	Guy Christopher	Lothar Mann
Anwalt Jones	Robert Beuth	Gerald Paradies
Reporter #2	Alec Murdock	Klaus Münster
Verhaftender Detective [im Rückblick]	Jack Jozefson [unaufgeführt]	Lothar Mann
17. [1x17] "Peinlichkeiten um ein Rindvieh" ("Beef Jerky")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Carolyn Glasband	Patricia Wettig	Inken Sommer
Richter Sidney Schroeder	Bernie Hern	HEINZ GIESE [+]
BStA Bruce Rogoff	Bruce Kirby	Gerd Holtenau
Renee Quintana	Sheryl Lee Ralph	Monica Bielenstein
RA Glen Maroni	Bill Marcus	Ortwin Speer		2. Stimme
Patricia Brophy	Kim Myers	Judith Brandt
Mr. Brophy	Michael Collins	Joachim Röcker
BStA George Handeman	Michael Holden	Till Hagen
Dr. Glasband	Mark Withers	Kurt Goldstein
Eugene Lavanchy	Tony Frank	GÜNTER HANKE [+]
Mrs. Brophy	Suzanne Collins	Sonja Deutsch
Stv. BStA Dick Berenbaum	James McDonnell	Manuel Vaessen
Richterin Janice L. Neiman	Annie Abbott	unbekannt
Harry Pass	Gary Armagnac	Manfred Petersen
Eric Perkins	Barry O'Neill	unbekannt
Prof. Philip L'Hommedieu	Hartley Silver	Tom Deininger
David Boyer	Brian Byers	Hans-Jürgen Wolf
Dr. Donald Christie	Michael Mitz	Uwe Müller
Floyd	Paul Tompkins	Matthias Klages
Sanitäter	John Pinero	Elmar Gutmann
Reporterin	Ann Blessing	Chris Palm
Richter Douglas McGrath [im Rückblick]	Michael Fairman [unaufgeführt]	Jürgen Thormann
RA Mark Gilliam [im Rückblick]	Stanley Kamel [unaufgeführt]	Claus Jurichs
Richter Robert L. Daytona	Paul Bartel [unaufgeführt]	Wolfgang Kühne
18. [1x18] "Roxannes Zorn" ("Becker on the Rox")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Malcolm Taggert	Randy Brooks	Manfred Lehmann
Bridget Reynolds	Annabella Price	Liane Rudolph
Baldred Townsend	Basil Hoffman	Axel Lutter
Benny Stulwicz	Larry Drake	Hans-Werner Bussinger
Stv. BStA Dick Berenbaum	James McDonnell	Manuel Vaessen
Richterin Geraldine Forstenzer	Nancy Burnett	unbekannt		2. Stimme
Joel Zweibel	Walter Bobbie	Reinhard Kuhnert
Dr. Schwartz	Russ Marin	Joachim Röcker
Mrs. Stulwicz	Lesley Woods	Christine Gerlach
Geschworener #6	Charles Quertermous	Eberhard Prüter
Geschworener #7	Myrl Svela	HANNELORE MINKUS [+]
Geschworener #8	Diane Vincent	Constanze Harpen
Richter Pope	Charles Summers	Andreas Thieck
19. [1x19] "Zähneputzen nicht vergessen" ("Fifty Ways to Floss Your Lover")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins [im Rückblick]	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
RA John Dunphy	Robert Picardo	Wilfried Herbst
Dr. Jocelyn Pennebaker	Jennifer Holmes	Heike Schroetter
Meredith Wiggins	Jane Windsor	Sabine Strobel
Bill Novicky	Frederick Coffin	Wolfgang Kühne
Richter Richard Armand	John Hancock	Walter Tschernich		2. Stimme
BStA Bruce Rogoff	Bruce Kirby	Gerd Holtenau
Detective Lester Tuttle	Felton Perry	Norbert Gescher
Gloria Rheinhold	Laura Esterman	Bettina Schön
Waffenverkäufer	Jeffrey Alan Chandler	Detlef Bierstedt
Dr. Charles Bassett	Phil Reeves	Rüdiger Joswig
Daniel Bridges	Ebbe Roe Smith	Udo Schenk
Richterin Janice L. Neiman	Annie Abbott	unbekannt
Anthony Mosha	Jason Ross	Helmut Gauß
RA Robert Sylvia	Martin Azarow	Otto Czarski
Mr. Gelber	Gregory Wagrowski	Michael Christian
John Harkavy	Dore Keller	Martin Schmitz
Walt Buckner	J.W. Smith	Martin Keßler
Richter Hurwitz	Burton Collins	Manfred Petersen
Stv. BStA' Eve Fleiganhamer	Dana DiCiano	Sabine Jaeger
Mrs. Lundstrum - Geschworene	Dorothy Sinclair	Maresi Bischoff-Hanft
Mrs. Cramer - Geschworene	Ivy Broya White	Renate Weyl
Gerichtsverwalter	Jack Stehlin	Manuel Vaessen
Doktor	Pat Distefano	Andreas Thieck
BStA George Handeman [im Rückblick]	Michael Holden [unaufgeführt]	Till Hagen
Reporter		Andreas Thieck
Reporterin		Maresi Bischoff-Hanft
Reporter		Manfred Petersen
Reporterin		Renate Weyl
Geschworener		Martin Keßler
20. [1x20] "Eine Glatze schändet nicht" ("The Grace of Wrath")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	kein Auftritt
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Leon Shachter	Stephen Godwin	Ingolf Gorges
Gwen Fuller	Marta DuBois	Marina Krogull
Richard Kendall	Adam Arkin	Ortwin Speer
Conrad Peters	Bernard White	Raimund Krone
BStA Bruce Rogoff	Bruce Kirby	Gerd Holtenau
Hilda Brunschwager	Patricia Huston	Maresi Bischoff-Hanft
Steven Norman	Lionel Mark Smith	Jörg Döring
Richterin Dorothea Sheps	Haunani Minn	Barbara Adolph
Mr. Anthony	Bob Ari	Tom Deininger
Nancy Shacter	Amy Van Nostrand	unbekannt
Kevin Rollins	Damon Hines	Björn Schalla
Israel Hersch	Alfred Dennis	Hermann Wagner
Richter Robinson Lowry	Henry G. Sanders	WALTER JACOB [+]
Shannon	Clare Wren	Karin Grüger
Stuart Zaplin	Gary Blumsack	Michael O. Rüdiger
Obmann der Geschworenen	Scotch Byerly	Raimund Krone
Dr. Jocelyn Pennebaker [im Rückblick]	Jennifer Holmes [unaufgeführt]	Heike Schroetter
Gerichtsverwalter (Stimme) [im Rückblick]	Jack Stehlin [unaufgeführt]	Stefan Fredrich
Walt Buckner [im Rückblick]	J.W. Smith [unaufgeführt]	Martin Keßler
Gerichtsdiener #1 (Stimme)		Manfred Petersen
Gerichtsdiener #2 [21.44]		Andreas Thieck
21. [1x21] "Hundstage bei Gericht" ("Sparky Brackman RIP ?-1987")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Patricia Pittman	Tess Harper	unbekannt
Lori Abrams	Whitney Kershaw	Katharina Gräfe
Vinnie La Rosa	Robert Costanzo	Wolfgang Kühne		2. Stimme
Richterin Dorothy Pehlman	Priscilla Pointer	Bettina Schön
Richter Masouka	Clyde Kusatsu	Hans-Helmut Müller
John Anthony Keris	Warren Kemmerling	Heinz Palm
BStA George Handeman	Michael Holden	Till Hagen
Hilda Brunschwager	Patricia Huston	Maresi Bischoff-Hanft
Richard Bertrand	Nick Cassavetes	Matthias Klages
Fran Winston	Elena Wohl	Simone Brahmann
Elizabeth Brand	Ellen Blake	CHRISTINE SCHNELL [+]
Ned Harkness	James Hornbeck	Wolf-Rüdiger Reutermann
Joan Cherundolo	Enid Kent	Luise Lunow
Empfangsdame	Dinah Lenney	Renate Weyl
Gerichtsdiener	John McGhan	Andreas Thieck
Obmann der Geschworenen	Rod Britt	Manfred Petersen
Reporter #1	Kevin Roberts	Andreas Thieck
Walt Buckner [im Rückblick]	J.W. Smith [unaufgeführt]	Martin Keßler
Blumenbringer [20.20]		Martin Keßler
Biker in Bar [29.31]		Manfred Petersen
Frau bei Keris [36.26]		Maresi Bischoff-Hanft
Wärter [44.30]		Manfred Petersen
22. [1x22] "Am Busen der Natur" ("Oy Vey! Wilderness!")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	kein Auftritt
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Ron Messer	Luke Askew	Jürgen Thormann
Lucinda Bonner	Lise Cutter	Judith Brandt
Stv. BStA' Marilyn Feldman	Mimi Kuzyk	Evamaria Miner		2. Stimme
John Anthony Keris	Warren Kemmerling	Heinz Palm
Detective Sgt. Phipps	Steven Williams	Jörg Döring
Iris Hubbard	Cynthia Harris	Eva-Maria Werth
Richter Paul Peck	David Wiley	Rolf Marnitz
Aaron Fein	Joey Gian	Manuel Vaessen
Verkäuferin	Melissa Weber	Bea Tober
Ramon Trilfa	George Skaff	KRIKOR MELIKYAN [+]
Virginia Zeppoli	Judy Jean Berns	Maresi Bischoff-Hanft
Franco	Michael Simms	JOACHIM VON ULMANN [+]
Abbot	Bill Cakmis	Raimund Krone
Officer #1	David P. Lewis	Dirk Löschner
Officer #2	Kevin Bash	Martin Keßler
Radiomoderatorin (Stimme) [6.01]		Renate Weyl
Radioanruferin (Stimme) [6.06]		Maresi Bischoff-Hanft
TV-Sprecher (Stimme) [21.16]		Andreas Thieck
23. [1x23] "Eine schweinemäßige Phantasie" ("Pigmalion")
Michael Kuzak	Harry Hamlin	Hans-Jürgen Dittberner
Grace Van Owen	Susan Dey	Rita Engelmann
Arnie Becker	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Ann Kelsey	Jill Eikenberry	Joseline Gassen
Douglas Brackman, Jr.	Alan Rachins	Dieter Ranspach
Abby Perkins	Michele Greene	Hansi Jochmann
Victor Sifuentes	Jimmy Smits	Charles Rettinghaus
Stuart Markowitz	Michael Tucker	Klaus Jepsen
Roxanne Melman	Susan Ruttan	Edeltraut Elsner
Leland McKenzie	Richard Dysart	Klaus Miedel
Ron Messer	Luke Askew	Jürgen Thormann
Onkel Willard Sabrett	Pat Corley	Otto Czarski
Arlene Sabrett	Millicent Martin	Barbara Adolph
Regina Furnald	Lee Garlington	Margot Rothweiler
BStA Robert Caporale	Charles Levin	Axel Lutter
Gil Furnald	Greg Mullavey	Norbert Gescher
Iris Hubbard	Cynthia Harris	Eva-Maria Werth
Richterin R.A. Pendleton	Mary Gregory	Hannelore Minkus
Bart Breinan	Frank Annese	Uwe Müller
Elizabeth Brand	Ellen Blake	CHRISTINE SCHNELL [+]
Bezirksdirektor Crotchfield	Robert Wuhl	KNUT RESCHKE [+]
Dr. David Koenig	Marcelo Tubert	Henning Gissel
Reverend Silva	Peter Willcox	Andreas Hosang
RA Norman Klein	Richard Fancy	WOLFGANG STEINBERG [+]
Marshall Schulian	David J. Partington	Lothar Mann
Kimberly Best	Lisa Kahofer	Melanie Pukaß
Tonya	Cherry Davis	Constanze Harpen
Gerichtsverwalter	Paul Bovino	Andreas Thieck
Gerichtsdiener	Robert Del Sesto	Stefan Fredrich
Bräutigam [23.04]		Manfred Petersen

Impressum -- Datenschutz