Seriensynchron-Datenbank - Serien - Goliath

1. [1x01] "Das Mandat" ("Of Mice and Men")

1. Staffel (2016):

[O-Laute]

2. [1x02] "Stolz und Vorurteil" ("Pride and Prejudice")

Ina Rincon - Mutter

Richter

Imagefilmsprecher (Stimme)

MARCO WITTORF

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Dialogbuch: Martin Keßler
Dialogregie: Martin Keßler
Redaktion: Stephan Josse

3. [1x03] "Das Spiel beginnt" ("Game On")

Alan Rubin

Jade Matizu

Sumi Sen

Nicole (Stimme)

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Dialogbuch: Martin Keßler
Dialogregie: Martin Keßler
Redaktion: Stephan Josse

kein Sprecher

4. [1x04] "Bitte, einfach nur Donald." ("It's Donald")

Richter Kozinski

Betrunkener Obdachloser

Brent Briscoe

Axel Lutter

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Dialogbuch: Martin Keßler
Dialogregie: Martin Keßler
Redaktion: Stephan Josse

5. [1x05] "Rette deinen Arsch" ("Cover Your Ass")

Dr. Carbo

Jade Matizu

Sumi Sen

Hauswart

Nicole (Stimme)

[unaufgeführt]

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Dialogbuch: Michael Schernthaner
Dialogregie: Martin Keßler
Redaktion: Stephan Josse

6. [1x06] "Spiel mit dem Feuer" ("Line of Fire")

Alan Rubin

Kuma D'Boo

Gerichtsschreiber

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Dialogbuch: Martin Keßler
Dialogregie: Martin Keßler
Redaktion: Stephan Josse

kein Auftritt

kein Sprecher

[O-Ton-Laute]

7. [1x07] "Schöne und das Biest" ("Beauty and the Beast")

Patrick Robert Smith

Martin Keßler

Lilly Suzanne Daniels

Sarah Baker

Natascha Petz

Stv. US-BA Ira Fuchstein

[Laute]

Irene Papagian (Ex-Schwiegermutter)

Barbara Garabedian

Eva-Maria Werth

Rachel Kennedy (Stimme)

Ever Carradine

[unaufgeführt]

Ulrike Stürzbecher

Billy McBride

Billy Bob Thornton

Joachim Tennstedt

Donald Cooperman

William Hurt

Jürgen Heinrich

Michelle McBride

Maria Bello

Katrin Fröhlich

Lucy Kittridge

Olivia Thirlby

Rubina Nath

Patty Solis-Papagian

Nina Arianda

Mareile Moeller

Callie Senate

Molly Parker

Gundi Eberhard

Brittany Gold

Tania Raymonde

Maria Koschny

Gina Larson

Sarah Wynter

Katrin Zimmermann

Jason Larson

Britain Dalton

kein Auftritt

Leonard Letts

Damon Gupton

Tobias Kluckert

Richter Roston Keller

Harold Perrineau

Axel Malzacher

Wendell Corey

Dwight Yoakam

Lutz Schnell

Ned Berring

Kevin Weisman

Olaf Reichmann

Marva Jefferson

Julie Brister

Denise McBride

Diana Hopper

LYDIA MORGENSTERN

Gabriel Marquez

Juan Gabriel Pareja

Martin Nunez

Pater Anan

Gilbert Owuor

SAMIR FUCHS

Agent Farley

Jason Ritter

Marcel Collé

Officer Ezekiel Sanders

Patrick Robert Smith

Martin Keßler

Lilly Suzanne Daniels

Sarah Baker

Detective Kauzor

Brooklyn McLinn

Marios Gavrilis

Alan Rubin

T.W. Leshner

Arne Stephan

Jade Matizu

Julia Cho

LINA RABEA MOHR

Sumi Sen

Shelby Rabara

Anita Marietta Hopt

Milos

Milos Milicevic

Wolfgang Wagner

Alma Perez

Monica Garcia

Almut Zydra

Zeichner

Arne Starr

Reent Reins

Lehrer

Nicholas Horton

Armin Schlagwein

8. [1x08] "Im Namen des Volkes" ("Citizens United")

Rachel Kennedy (Stimme)

Ever Carradine

[unaufgeführt]

Ulrike Stürzbecher

2. Staffel (2018):

9. [2x01] "La Mano" ("La Mano")

kein Sprecher

Ryan

Ricky

Nachrichtensprecher

DEA Team Leader

unbekannt

DEA Agent #1

Paige Smith

unbekannt

Patty Solis-Papagian

[im Rückblick]

Nina Arianda

[unaufgeführt]

Mareile Moeller

Rachel Kennedy

[im Rückblick]

Ever Carradine

[unaufgeführt]

Ulrike Stürzbecher

Michelle McBride

[im Rückblick]

Maria Bello

[unaufgeführt]

Katrin Fröhlich

Gina Larson

[im Rückblick]

Sarah Wynter

[unaufgeführt]

Katrin Zimmermann

Lucy Kittridge

[im Rückblick]

Olivia Thirlby

[unaufgeführt]

Rubina Nath

Alejandro Marquez (Stimme)

[im Rückblick]

Jorge-Luis Pallo

[unaufgeführt]

Nico Mamone

Ned Berring

[im Rückblick]

Kevin Weisman

[unaufgeführt]

Olaf Reichmann

Donald Cooperman

[im Rückblick]

William Hurt

[unaufgeführt]

Jürgen Heinrich

Richter Roston Keller

[im Rückblick]

Harold Perrineau

[unaufgeführt]

Axel Malzacher

Callie Senate (Stimme)

[im Rückblick]

Molly Parker

[unaufgeführt]

Gunthild Eberhard

10. [2x02] "Politik" ("Politics")

Paul Williams

Tobias Lelle

11. [2x03] "Frische Blumen" ("Fresh Flower")

Alexandra Billings

Sabine Falkenberg

Miguel Torres

Zachary James Rukavina

[*]

Gor

Davit

Tish

Rebecca

[SK]

Trudy

[SK]

[SK]

Gabriel Ortega (Stimme)

Manuel Garcia-Rulfo

[unaufgeführt]

Manou Lubowski

Prostituierte Robin

[*]

Luz

Revierpolizist

12. [2x04] "Alo" ("Alo")

[*]

13. [2x05] "Wer ist Gabriel?" ("Who's Gabriel")

Jim

Lucia

Ana

Brad

David Cross

Fritz Rott

14. [2x06] "Zwei Cinderellas" ("Two Cinderellas")

Zachary Perez-Rukavina

Joe

[Mini]

Alexandra Billings

Sabine Falkenberg

John-Paul Boatman-Vazquez

Zachary Perez-Rukavina

[*]

Eduardo

Jesus Flores

Gefängnisdirektor

Greg Lebluski - Anwalt

Greg Apt

ULRICH BLÖCHER

[SK]

Angel

Romans Tochter

Romans Sohn

JARON MÜLLER

15. [2x07] "Diablo Verde" ("Diablo Verde")

kein Auftritt

Cleft Chin

Mickey

Willie

Jennifer

Janet

[Applebees]

16. [2x08] "Letzte Worte" ("Tongue Tied")

David Cross

Fritz Rott

Miguel Torres

Zachary Perez-Rukavina

[*]

Detective Miller

[SK]

Dwight - Ladenmann

Paul Raci

ULRICH BLÖCHER

[SK]

Fahrer

Derek Wade

Andreas Hosang

James "JT" Reginald III (Stimme)

Paul Williams

[unaufgeführt]

Tobias Lelle