SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Martin Keßler
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Officer Green
Roger R. Cross [unaufgeführt]
 Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 17 [1x17] Täuschungsmanöver 1994 1994 Gr  
Geheimnisvoller Raucher - jung
Chris Owens
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 80 [4x07] Gedanken des geheimnisvollen Rauchers 1996 1997 GR  
Geheimnisvoller Raucher - jung
Chris Owens
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 96 [4x23] Dämonen 1997 1997 GR  
Jeffrey Spender
Chris Owens
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 110 [5x13] Cassandra - Teil 1 1998 1998 GR  
Jeffrey Spender
Chris Owens
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 111 [5x14] Cassandra - Teil 2 1998 1998 GR  
Jeffrey Spender
Chris Owens
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 117 [5x20] Das Ende 1998 1998 GR  
Jeffrey Spender
Chris Owens
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 118 [6x01] Der Anfang 1998 1999 DGR  
Jeffrey Spender / SS-Untersturmführer
Chris Owens
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 120 [6x03] Im Bermuda-Dreieck 1998 1999 DGR  
Jeffrey Spender
Chris Owens
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 124 [6x07] Zeit der Zärtlichkeit 1999 1999 GR  
Jeffrey Spender
Chris Owens
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 128 [6x11] Zwei Väter 1999 1999 DGR  
Jeffrey Spender
Chris Owens
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 129 [6x12] Ein Sohn 1999 1999 DGR  
Jeffrey Spender / Daniel Miller
Chris Owens
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 198 [9x16] Zum Wohle des Kindes 2002 2002 gr  
Jeffrey Spender
Chris Owens
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 201 [9x19] Die Wahrheit [Teil 1] 2002 2002 GR  
David McNeil
Ken Olin [unaufgeführt]
 Alias - Die Agentin 10 [1x10] Letzte Rettung 2001 2002 Gr  
David McNeil
Ken Olin [unaufgeführt]
 Alias - Die Agentin 14 [1x14] Feindliche Ãœbernahme 2002 2002 Gr  
David McNeil
Ken Olin [unaufgeführt]
 Alias - Die Agentin 15 [1x15] Seite 47 2002 2002 Gr  
Sascha Kortscheff
Corey Stoll
Alias - Die Agentin 77 [4x11] Kein Entrinnen 2005 2005 GR  
Elenas Lakai
Eric Anderson
Alias - Die Agentin 88 [4x22] Vor der Flut 2005 2005 gr  
Darrel Foster
Kevin Dobson
Allein gegen die Zukunft 31 [2x08] Weg der Gewalt 1997 1998 GR  
Vincenzo
Peter Allas
Allein gegen die Zukunft 58 [3x13] Der Letzte seiner Art 1999 1999 GR  
Anwalt Addison Polk
Christopher John Fields
Allein gegen die Zukunft 75 [4x07] Menschenjagd - Teil 1 1999 2000 GR  
Pater Finley
Ron O.J. Parson
Allein gegen die Zukunft 79 [4x11] Rose 2000 2000 Gr  
Marcus
Kevin E. West
Angel - Jäger der Finsternis 3 [1x03] Der Ring von Amara 1999 GR  
Rebellenführer
Adoni Maropis
Angel - Jäger der Finsternis 43 [2x21] Ein Thron für Cordelia 2001 gr  
Rebellenführer
Adoni Maropis
Angel - Jäger der Finsternis 44 [2x22] Home, Sweet Home 2001 gr  
Bishop
Michael Harris
Babylon 5 F5 Waffenbrüder 1999 1999 gr  
Adika Buhari
James Moses Black
Blacklist, The 92 [5x03] Rebecca Thrall (Nr. 76) GR  
Adam Murch
John Marshall Jones
Boston Legal 56 [3x12] Denny macht Terror 2007 2007 GR  
Torg
Josh Braaten (Stimme)[unaufgeführt]
 Buffy - Im Bann der Dämonen 133 [7x11] Showtime 2003 2003 Gr  
Dr. Francis
Reggie Austin
Eli Stone 10 [1x10] Herzschlag GR  
Paul Miller
Derek Webster
Eli Stone 12 [1x12] Das große Beben GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme S6-10x06 1994-2009 1995-2009 HR  
Rettungssanitäter Camacho
Rick Marzan
Emergency Room - Die Notaufnahme 3 [1x03] Kommen und Gehen 1994 1995 gr  
Rettungssanitäter Camacho
Rick Marzan
Emergency Room - Die Notaufnahme 5 [1x05] Flucht nach vorn 1994 1995 gr  
Rettungssanitäter Camacho
Rick Marzan
Emergency Room - Die Notaufnahme 6 [1x06] Gezählte Stunden 1994 1995 gr  
Rettungssanitäter Camacho
Rick Marzan
Emergency Room - Die Notaufnahme 8 [1x08] Das Stipendium 1994 1995 gr  
Dr. Noble
Barry Pearl
Emergency Room - Die Notaufnahme 15 [1x15] Das Jahr des Schweins 1995 1995 gr  
Mr. Hartley
Raye Birk
Emergency Room - Die Notaufnahme 50 [3x02] Die Jagd ist er öffnet 1996 1997 GR  
Dr. Zagerby
Iqbal Theba
Emergency Room - Die Notaufnahme 60 [3x12] Post Mortem 1997 1997 GR  
Dr. Zagerby [Dr. Zogoiby]
Iqbal Theba
Emergency Room - Die Notaufnahme 68 [3x20] Bittere Rache 1997 1997 GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 75 [4x05] Aller Anfang ist schwer 1997 1998 GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 76 [4x06] Wahre Freunde in der Not 1997 1998 GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 78 [4x08] Eine Laune der Natur 1997 1998 GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 79 [4x09] Eine Hand wäscht die andere 1997 1998 GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 80 [4x10] Der Wunderheiler 1997 1998 GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 81 [4x11] Warme Gedanken 1998 1998 GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 82 [4x12] Teuflische Sucht 1998 1998 GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 85 [4x15] Gefährliche Explosion 1998 1998 GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 86 [4x16] Die Ãœberdosis 1998 1998 GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 87 [4x17] Aus der Ãœbung 1998 1998 GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 88 [4x18] Kompetenzgerangel 1998 1998 GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 89 [4x19] Sinnloser Terror 1998 1998 GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 90 [4x20] Fehler der Vergangenheit 1998 1998 GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 91 [4x21] Der Störenfried 1998 1998 GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 94 [5x02] Ein echtes Naturtalent GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 96 [5x04] Auge um Auge GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 97 [5x05] Außer Kontrolle GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 101 [5x09] Kalte Kinderwelt GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 102 [5x10] Ein Werkzeug Gottes GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 104 [5x12] Die NASA ruft GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 105 [5x13] Moralische Erpressung GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 106 [5x14] Der Sturm - Teil 1 GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 107 [5x15] Der Sturm - Teil 2 GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 108 [5x16] Am Ende der Welt GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 110 [5x18] Schmerzhafte Erinnerung GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 111 [5x19] Göttliche Fügung GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 112 [5x20] Minuten der Dunkelheit GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 113 [5x21] Ein Feind fürs Leben GR  
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Emergency Room - Die Notaufnahme 114 [5x22] Ãœberraschung GR  
Officer Ezekiel Sanders
Patrick Robert Smith
Goliath 1 [1x01] Das Mandat 2016 2016 GR  
Officer Ezekiel Sanders
Patrick Robert Smith
Goliath 3 [1x03] Das Spiel beginnt 2016 2016 GR  
Officer Ezekiel Sanders
Patrick Robert Smith
Goliath 5 [1x05] Rette deinen Arsch 2016 2016 GR  
Officer Ezekiel Sanders
Patrick Robert Smith
Goliath 6 [1x06] Spiel mit dem Feuer 2016 2016 GR  
Nachrichtensprecher
Micah Ohlman
Goliath 9 [2x01] La Mano 2018 2018 gr  
Walt Buckner
J.W. Smith
L.A. Law 19 [1x19] Zähneputzen nicht vergessen 1987 gr  
Officer #2
Kevin Bash
L.A. Law 22 [1x22] Am Busen der Natur 1987 gr  
Elliot Robb
Ralph Seymour
L.A. Law 25 [2x02] Anwalt zu versteigern 1987 GR  
Jack Seiling
Daniel Greene
L.A. Law 37 [2x14] Der Yuppie-Bandit GR  
Duane Butler
John Bedford Lloyd
L.A. Law 56 [3x13] Der Teufel hält sein Wort GR  
RA Russell Spitzer
Don Sparks
L.A. Law 60 [3x17] Wer ißt schon aus der Abfalltonne? GR  
Earl Williams
Carl Lumbly
L.A. Law 64 [4x02] Verhütung muß sein GR  
Earl Williams
Carl Lumbly
L.A. Law 65 [4x03] Ein Wutanfall nach Maß GR  
Earl Williams
Carl Lumbly
L.A. Law 66 [4x04] Die Kegelzwerge GR  
Skipper Commander Rivers
Mark Sivertsen
Navy CIS 4 [1x04] Die Unsterblichen 2003 2005 GR  
Logan Clay
Don Swayze
Navy CIS 26 [2x03] Auge um Auge 2004 2005 GR  
Brett Willis
Robert Blanche
Navy CIS 50 [3x04] Sarg aus Eisen 2005 2006 GR  
Marine Major Ken Meyers
Paul Schulze
Navy CIS 64 [3x18] Der letzte Sonnenuntergang 2006 2006 GR  
Trent Kort
David Dayan Fisher
Navy CIS 80 [4x10] Die Mumie 2006 2007 GR  
Trent Kort
David Dayan Fisher
Navy CIS 84 [4x14] Der Frosch 2007 2007 GR  
Trent Kort
David Dayan Fisher
Navy CIS 91 [4x21] Zum Greifen nah 2007 2007 GR  
Trent Kort
David Dayan Fisher
Navy CIS 93 [4x23] Das trojanische Pferd 2007 2007 GR  
Trent Kort
David Dayan Fisher
Navy CIS 94 [4x24] Der Todesengel 2007 2007 GR  
Trent Kort
David Dayan Fisher
Navy CIS 95 [5x01] Meine Freundin, ihr Vater und ich 2007 2008 GR  
Trent Kort
David Dayan Fisher
Navy CIS 108 [5x14] Lang lebe die Königin 2008 2008 GR  
Trent Kort
David Dayan Fisher
Navy CIS 126 [6x13] Schatten der Vergangenheit 2009 2009 GR  
Trent Kort
David Dayan Fisher
Navy CIS 133 [6x20] Der Schatz des Piraten 2009 2009 GR  
Trent Kort
David Dayan Fisher
Navy CIS 185 [8x23] Schwanengesang 2011 2011 GR  
Trent Kort
David Dayan Fisher
Navy CIS 186 [8x24] Operation Frankenstein 2011 2011 GR  
Trent Kort
David Dayan Fisher
Navy CIS 305 [13x23] Tödlicher Wettlauf 2016 2016 GR  
Trent Kort
David Dayan Fisher
Navy CIS 306 [13x24] Die Familie geht vor 2016 2016 GR  
Stone
Conrad Pla
Star Trek: Discovery 3 [1x03] Lakaien und Könige 2017 2017 gr  
Captain Powell
Al Sapienza
Warehouse 13 7 [1x07] Das Rückgrat des Sarazenen 2009 gr  

Stabsangaben    
Funktion   Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr    
Dialogregie
   Goliath 2016- 2016-  
Dialogbuch
   Goliath 2016- 2016-   [1x01-03,05]
Dialogregie
   Goliath 1 [1x01] Das Mandat 2016 2016  
Dialogbuch
   Goliath 1 [1x01] Das Mandat 2016 2016  
Dialogregie
   Goliath 2 [1x02] Stolz und Vorurteil 2016 2016  
Dialogbuch
   Goliath 2 [1x02] Stolz und Vorurteil 2016 2016  
Dialogbuch
   Goliath 3 [1x03] Das Spiel beginnt 2016 2016  
Dialogregie
   Goliath 3 [1x03] Das Spiel beginnt 2016 2016  
Dialogregie
   Goliath 4 [1x04] Bitte, einfach nur Donald. 2016 2016  
Dialogregie
   Goliath 5 [1x05] Rette deinen Arsch 2016 2016  
Dialogbuch
   Goliath 5 [1x05] Rette deinen Arsch 2016 2016