SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

American Crime Story (2016-) (American Crime Story, 2016-)
Rolle	Darsteller	Sprecher
Christopher Darden	Sterling K. Brown	Matti Klemm		S1
Richter Lance Ito	Kenneth Choi	Florian Halm		S1
Bill Hodgman	Christian Clemenson	Lutz Schnell		S1
O.J. Simpson	Cuba Gooding Jr.	Dietmar Wunder		S1
Gil Garcetti	Bruce Greenwood	Joachim Tennstedt		S1
F. Lee Bailey	Nathan Lane	Lutz Mackensy		S1
Marcia Clark	Sarah Paulson	Ulrike Stürzbecher		S1
Robert Kardashian	David Schwimmer	Charles Rettinghaus		S1
Robert Shapiro	John Travolta	Thomas Danneberg		S1
Johnnie Cochran	Courtney B. Vance	Jörg Hengstler		S1
1. Staffel (2016) "The People v. O.J. Simpson" ("The People v. O.J. Simpson"):
1. [1x01] "Doppelmord in Brentwood" ("From the Ashes of Tragedy")
Christopher Darden	Sterling K. Brown	Matti Klemm
Richter Lance Ito	Kenneth Choi	kein Auftritt
Bill Hodgman	Christian Clemenson	Lutz Schnell
O.J. Simpson	Cuba Gooding Jr.	Dietmar Wunder
Gil Garcetti	Bruce Greenwood	Joachim Tennstedt
F. Lee Bailey	Nathan Lane	kein Auftritt
Marcia Clark	Sarah Paulson	Ulrike Stürzbecher
Robert Kardashian	David Schwimmer	Charles Rettinghaus
Robert Shapiro	John Travolta	Thomas Danneberg
Johnnie Cochran	Courtney B. Vance	Jörg Hengstler
Detective Tom Lange	Chris Bauer	Michael Iwannek
Kris Jenner	Selma Blair	Victoria Sturm
Denise Brown	Jordana Brewster	YVONNE GREITZKE
Faye Resnick	Connie Britton	Melanie Pukaß
Lou Brown	Garrett M. Brown	kein Auftritt (?) (?)
Linell Shapiro	Cheryl Ladd	Marina Krogull
Kato Kaelin	Billy Magnussen	Adam Nümm
Detective Phillip Van Atter	Michael McGrady	Detlef Bierstedt
Detective Mark Fuhrman	Steven Pasquale	Florian Hoffmann
Dennis Schatzman	Leonard Roberts	Ingo Albrecht
Jill Shively	Romy Rosemont	Almut Zydra
Dale Cochran	Keesha Sharp	Claudia Galdy
Al Cowlings	Malcolm-Jamal Warner	Martin Kautz
Frau in Kanzlei	Rachel Andersen	Almut Zydra (?)
Paparazzo	Tom Beyer	Matthias Friedrich
Marcias Scheidungsanwalt	Cory Blevins	Dirk Müller
Lügentestbediener	Joseph Buttler	Rainer Doering
Maskenbildnerin	Vianessa Castaños	ANDREA CLEVEN
Marcias Assistentin	Christiann Castellanos	Yvonne Greitzke
Nicole Brown Simpson	Kelly Dowdle	Julia Kaufmann (?)
Off. Robert Riske	Ethan Flower	Sven Gerhardt
Junger Polizist	Josh Hallman	unbekannt
Polizist/Glatze	Steve Humphreys	Matthias Friedrich
Arzt	Claude Knowlton	Johann Fohl
Dennis Fung - KTer	Jun Hee Lee	CHRISTOPHER KOHN
Howard Weitzman	Ken Lerner	Werner Böhnke
Staatsanwalt	Brad C. Light	Kevin Kraus
Detective mit Schnauzer	Bill Lippincott	Frank Kirschgens
Verhaftender Polizist	Brandon Morales	Benjamin Kiesewetter (?)
Restaurantleiter	Thomas Owen	Matthias Friedrich
DJ Todd	Corey Mendell Parker	Stefan Bräuler
Paula Barbieri	Angie Patterson	Marieke Oeffinger
Polizist bei Absperrung	Joe Piccuiro	Johann Fohl (?)
Dr. Saul Faerstein	Andrew Patrick Ralston	Frank Kirschgens
Sydney Simpson	Asia Monet Ray	NAOMI HADAD
Eunice "Mama" Simpson	Valeri Ross	Joseline Gassen
Shirley Simpson	China Shavers	Andrea Solter
Trevor Clark	Finn Sweeney	ELIA BAUNACH
Travis Clark	Hudson West	JOEL SCHÄFER
Jason Simpson	Tye White	Amadeus Strobl
Allan Park - Fahrer	Beau Wirick	Konrad Bösherz
Hundehalter	Ben Zelevansky	Dirk Talaga
Stimme #2 Polizist		Frank Kirschgens
Stimme #4		Matthias Friedrich
Producer/HG [13.18]		Frank Kirschgens
Polizist bei Absperrung #2/HG [17.26]		Jan Kurbjuweit
Assistent des Arztes [46.00]		Matthias Friedrich
Synchronfirma: Arena Synchron GmbH [Berlin] Dialogbuch: Nadine Geist Dialogregie: Dr. Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn
2. [1x02] "Auf der Flucht" ("The Run of His Life")
Christopher Darden	Sterling K. Brown	Matti Klemm
Richter Lance Ito	Kenneth Choi	kein Auftritt
Bill Hodgman	Christian Clemenson	Lutz Schnell
O.J. Simpson	Cuba Gooding Jr.	Dietmar Wunder
Gil Garcetti	Bruce Greenwood	Joachim Tennstedt
F. Lee Bailey	Nathan Lane	kein Auftritt
Marcia Clark	Sarah Paulson	Ulrike Stürzbecher
Robert Kardashian	David Schwimmer	Charles Rettinghaus
Robert Shapiro	John Travolta	Thomas Danneberg
Johnnie Cochran	Courtney B. Vance	Jörg Hengstler
Detective Tom Lange	Chris Bauer	Michael Iwannek
Carl E. Douglas	Dale Godboldo	Felix Spieß
Linell Shapiro	Cheryl Ladd	Marina Krogull
Kato Kaelin	Billy Magnussen	kein Sprecher
Detective Phillip Van Atter	Michael McGrady	Detlef Bierstedt
Shawn Chapman	Angel Parker	CORNELIA WAIBEL
Michael Darden	Kwame Patterson	unbekannt
Mr. Darden	Duane Shepard Sr.	Uwe Jellinek
Al Cowlings	Malcolm-Jamal Warner	Martin Kautz
Mrs. Darden	Jonelle Allen	Monica Bielenstein
Befragter Schwarzer #2	Abraham Amkpa	JOHANN FOHL
Anwalt, StA	Paolo Andino	Kevin Kraus
Kourtney Kardashian	Isabella Balbi	KEREN HOCHBERG
Khloe Kardashian	Morgan Bastin	MARIE LEMKE
Rob Kardashian	Nicolas Bechtel	CARLOS FANSELOW
Sheriff/Beifahrer	Greg Bryan	DIRK TALAGA
Sheriff #1/Fahrer	Chris Flanders	CHRISTIAN INTORP
Freundin	Ashlee Fuss	ANNA AMALIE BLOMEYER
Kim Kardashian	Veronica Galvez	ZALINA SANCHEZ
Verhandlungsführer	Jamison Haase	Sven Fechner
Befragter Schwarzer #1	Catfish Jean	BENJAMIN KIESEWETTER
Arnelle Simpson	Ariel D. King	MAXIMILIANE HÄCKE
NY-TV-Regisseur	David H. Lawrence XVII	Hans Hohlbein
Sendeleiter (Redakteur)	Marc Marosi	Uwe Büschken
Commander	Rocky McMurray	FRANK KIRSCHGENS
Freund	Michael Nardelli	PATRICK KELLER
Byron - Nachbar #1	Sam Sarpong	Julien Haggége
Shirley Simpson	China Shavers	Andrea Solter
Nachbar #3	Michael Edward Thomas	JOHANN FOHL
Darrell - Nachbar #2	Maurice Webster	Tino Kießling
Jason Simpson	Tye White	Amadeus Strobl
Notrufzentrale (Stimme)		ANDREA CLEVEN
Beitrags-Sprecherin (Stimme)		Natascha Petz (?)
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Nadine Geist Dialogregie: Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn Redaktion: Andreas Säger
3. [1x03] "Das Dream-Team" ("The Dream Team")
Christopher Darden	Sterling K. Brown	Matti Klemm
Richter Lance Ito	Kenneth Choi	kein Auftritt
Bill Hodgman	Christian Clemenson	Lutz Schnell
O.J. Simpson	Cuba Gooding Jr.	Dietmar Wunder
Gil Garcetti	Bruce Greenwood	Joachim Tennstedt
F. Lee Bailey	Nathan Lane	Lutz Mackensy
Marcia Clark	Sarah Paulson	Ulrike Stürzbecher
Robert Kardashian	David Schwimmer	Charles Rettinghaus
Robert Shapiro	John Travolta	Thomas Danneberg
Johnnie Cochran	Courtney B. Vance	Jörg Hengstler
Kris Jenner	Selma Blair	Victoria Sturm
Jeffrey Toobin	Chris Conner	Gerrit Hamann
Carl E. Douglas	Dale Godboldo	Felix Spieß
Alan Dershowitz	Evan Handler	Oliver Mink
Larry King	Larry King	FRANK KIRSCHGENS
Kato Kaelin	Billy Magnussen	Adam Nümm
Barry Scheck	Rob Morrow	Manou Lubowski
Jill Shively	Romy Rosemont	Almut Zydra
Dale Cochran	Keesha Sharp	Claudia Galdy
Kourtney Kardashian	Isabella Balbi	KEREN HOCHBERG
Khloe Kardashian	Morgan Bastin	MARIE LEMKE
Rob Kardashian	Nicolas Bechtel	CARLOS FANSELOW
Grafiker	Kyle Einsohn	BENJAMIN KIESEWETTER
Kellnerin #2	Sonya Leigh English	Nicole Hannak
Reporter	Mel Fair	Matthias Friedrich
Kim Kardashian	Veronica Galvez	ZALINA SANCHEZ
Pat McKenna	Rio Hackford	Johannes Berenz
Linda	Stephanie McVay	HARRIET KRACHT
Stv. BStA'	Kelly Pendygraft	Julia Blankenburg
Zeitungsverkäufer	Nate Reese	Matthias Friedrich
Travis Clark	Hudson West	JOEL SCHÄFER
Kellnerin #1	Sanyee Yuan	JESSICA WALTHER-GABORY
Katos Freund	Justin Zachary	DANIEL GÄRTNER
Scherzanrufer (Stimme)		Nils Nelleßen
Synchronstudio: Arena Synchron Dialogbuch: Nadine Geist Dialogregie: Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn Redaktion: Andreas Säger
4. [1x04] "100 Prozent nicht schuldig" ("100% Not Guilty")
Christopher Darden	Sterling K. Brown	Matti Klemm
Richter Lance Ito	Kenneth Choi	Florian Halm
Bill Hodgman	Christian Clemenson	Lutz Schnell
O.J. Simpson	Cuba Gooding Jr.	Dietmar Wunder
Gil Garcetti	Bruce Greenwood	Joachim Tennstedt
F. Lee Bailey	Nathan Lane	Lutz Mackensy
Marcia Clark	Sarah Paulson	Ulrike Stürzbecher
Robert Kardashian	David Schwimmer	Charles Rettinghaus
Robert Shapiro	John Travolta	Thomas Danneberg
Johnnie Cochran	Courtney B. Vance	Jörg Hengstler
Detective Tom Lange	Chris Bauer	Michael Iwannek
Faye Resnick	Connie Britton	Melanie Pukaß
Carl E. Douglas	Dale Godboldo	Felix Spieß
Alan Dershowitz	Evan Handler	Oliver Mink
Kim Goldman	Jessica Blair Herman	ANDREA CLEVEN [Laute]
Larry King	Larry King	Frank Kirschgens
Linell Shapiro	Cheryl Ladd	Marina Krogull
Detective Phillip Van Atter	Michael McGrady	Detlef Bierstedt
Barry Scheck	Rob Morrow	Manou Lubowski
Shawn Chapman	Angel Parker	CORNELIA WAIBEL
Fred Goldman	Joseph Siravo	Tobias Lelle
Richterin Vorverhandlung	Walter Addison	Thomas Kästner
Mrs. Ito PEGGY	Carolyn Crotty	Katrin Zimmermann
Gerichtsdiener	Chuck Ashworth	Andreas Müller
Kellnerin	Orianna Herrman	GRETA GALISCH
Michael Viner	Clint Jordan	Felix Würgler
Mike Walker	Patrick Labyorteaux	Dirk Bublies
Don Vinson	Albert Malafronte	Frank-Otto Schenk
Frau #1 in Gesprächsgruppe	Judy Nazemetz	Gabi Schramm
Jo-Ellan Dimitrius	Courtney Cook	Sabine Mazay
Anwärterin Nr. 79	unbekannt	Sabine Walkenbach
Schuhputzer Charlie	unbekannt	DIRK TALAGA
Reporter	Michael Broderick	ARMIN SCHLAGWEIN
Linda	Stephanie McVay	HARRIET KRACHT
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Nadine Geist Dialogregie: Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn Redaktion: Andreas Säger
5. [1x05] "Das N-Wort" ("The Race Card")
Christopher Darden	Sterling K. Brown	Matti Klemm
Richter Lance Ito	Kenneth Choi	Florian Halm
Bill Hodgman	Christian Clemenson	Lutz Schnell
O.J. Simpson	Cuba Gooding Jr.	Dietmar Wunder
Gil Garcetti	Bruce Greenwood	Joachim Tennstedt
F. Lee Bailey	Nathan Lane	Lutz Mackensy
Marcia Clark	Sarah Paulson	Ulrike Stürzbecher
Robert Kardashian	David Schwimmer	Charles Rettinghaus
Robert Shapiro	John Travolta	Thomas Danneberg
Johnnie Cochran	Courtney B. Vance	Jörg Hengstler
Denise Brown	Jordana Brewster
Lou Brown	Garrett M. Brown
Jeffrey Toobin	Chris Conner
Patti Goldman	Bonita Friedericy
Carl E. Douglas	Dale Godboldo	Felix Spieß
Alan Dershowitz	Evan Handler	Oliver Mink
Kim Goldman	Jessica Blair Herman
Barry Scheck	Rob Morrow	Manou Lubowski
Dominick Dunne	Robert Morse	Kaspar Eichel
Shawn Chapman	Angel Parker	kein Sprecher [CORNELIA WAIBEL]
Detective Mark Fuhrman	Steven Pasquale	Florian Hoffmann
Mr. Darden	Duane Shepard Sr.	Uwe Jellinek
Tiffany Cochran	Mma-Syrai Alek	MARIE LEMKE
Melodie Cochran	Tayler Buck	MELINA WITEZ
Motorradpolizist	Brian Oblak	Peter Flechtner
Priester	William S. Epps	Gunnar Helm
Schwarzer Demonstrant	Ricky Harris	KEVIN KRAUS
Weißer Demonstrant	Steven Allen	DIRK TALAGA
Polizist bei Absperrung	Thai Douglas	ARMIN SCHLAGWEIN
Gerichtsdiener	Chuck Ashworth	Andreas Müller
Dame #1	Linda DeMetrick	Gabi Schramm
Dame #2	Judith McConnell	Sabine Walkenbach
Michael Knox - Geschworener	Cassius Willis	Milton Welsh
Kenny - "Weihnachtsmann" [Santa Claus]	Christopher Boyer	Frank Ciazynski
Jeanette - "Bienenkönigin"	Cocoa Brown	Anke Reitzenstein
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Nadine Geist Dialogregie: Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn Redaktion: Andreas Säger
6. [1x06] "Marcia, Marcia, Marcia" ("Marcia, Marcia, Marcia")
Christopher Darden	Sterling K. Brown	Matti Klemm
Richter Lance Ito	Kenneth Choi	Florian Halm
Bill Hodgman	Christian Clemenson	kein Auftritt
O.J. Simpson	Cuba Gooding Jr.	Dietmar Wunder
Gil Garcetti	Bruce Greenwood	Joachim Tennstedt
F. Lee Bailey	Nathan Lane	Lutz Mackensy
Marcia Clark	Sarah Paulson	Ulrike Stürzbecher
Robert Kardashian	David Schwimmer	Charles Rettinghaus
Robert Shapiro	John Travolta	Thomas Danneberg
Johnnie Cochran	Courtney B. Vance	Jörg Hengstler
Detective Tom Lange	Chris Bauer	Michael Iwannek
Denise Brown	Jordana Brewster	Ranja Bonalana
Lou Brown	Garrett M. Brown
Jeffrey Toobin	Chris Conner
Carl E. Douglas	Dale Godboldo	Felix Spieß
Kim Goldman	Jessica Blair Herman
Detective Phillip Van Atter	Michael McGrady	Detlef Bierstedt
Dominick Dunne	Robert Morse	Kaspar Eichel
Shawn Chapman	Angel Parker	Cornelia Waibel
Detective Mark Fuhrman	Steven Pasquale	Florian Hoffmann
Dennis Schatzman	Leonard Roberts	Ingo Albrecht
Fred Goldman	Joseph Siravo
Gordons Anwalt	Jeffrey Markle	Hans-Eckart Eckhardt
Familienrichterin	Alma Martinez	Daniela Strietzel
Dolly Sugarman	Jennifer Birmingham Lee	KATJA SCHMITZ
Travis Clark	Hudson West	JOEL SANTIAGO SCHÄFER
Marcias Scheidungsanwalt	Cory Blevins	Dirk Müller
Gordon Clark	Brian Byrnes	Sebastian Walch
Gerichtsdiener	Jesse Owens (?)	Andreas Müller
Senderchef	Bryant Boon	UVE TESCHNER
Rosa Lopez	Peggy Blow	Iris Artajo
Reporterin	Lauren Z. Ray	ANJA MENTZENDORFF
Reporter	Brandon Parrish	Steven Merting
Barbara Cochran (Stimme)	Angela E. Gibbs	Daniela Strietzel
Allen Edwards - Hairstylist	Tracy Fraim	Matthias Friedrich
Mechaniker Sullivan	Marcos Najera	Daniel Montoya
Radiosprecher (Stimme)		SEBASTIAN KAUFMANE
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Nadine Geist Dialogregie: Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn Redaktion: Andreas Säger
7. [1x07] "Verschwörungstheorien" ("Conspiracy Theories")
Christopher Darden	Sterling K. Brown	Matti Klemm
Richter Lance Ito	Kenneth Choi	Florian Halm
Bill Hodgman	Christian Clemenson	kein Auftritt
O.J. Simpson	Cuba Gooding Jr.	Dietmar Wunder
Gil Garcetti	Bruce Greenwood	Joachim Tennstedt
F. Lee Bailey	Nathan Lane	Lutz Mackensy
Marcia Clark	Sarah Paulson	Ulrike Stürzbecher
Robert Kardashian	David Schwimmer	Charles Rettinghaus
Robert Shapiro	John Travolta	Thomas Danneberg
Johnnie Cochran	Courtney B. Vance	Jörg Hengstler
Detective Tom Lange	Chris Bauer	Michael Iwannek
Denise Brown	Jordana Brewster	Ranja Bonalana
Carl E. Douglas	Dale Godboldo	Felix Spieß
Alan Dershowitz	Evan Handler	Oliver Mink
Kim Goldman	Jessica Blair Herman
Detective Phillip Van Atter	Michael McGrady	Detlef Bierstedt
Dominick Dunne	Robert Morse
Shawn Chapman	Angel Parker
Detective Mark Fuhrman	Steven Pasquale
Dennis Schatzman	Leonard Roberts
Dale Cochran	Keesha Sharp	Claudia Galdy
Fred Goldman (Stimme)	Joseph Siravo	Tobias Lelle		Tafel STEFAN GOSSLER
Al Cowlings	Malcolm-Jamal Warner	Martin Kautz
Reporterin	Arriane Alexander	GRETA GALISCH
TV Moderatorin	Patti Tippo	KATJA SCHMITZ
Patricia Cochran	Julia Parker	Sabine Walkenbach
Tochter	unbekannt	unbekannt [Kind]
Reporter	Rick Chambers	DIRK TALAGA
Byron	Sam Sarpong	Julien Haggége
Darrell	Maurice Webster	Tino Kießling
Handschuh-Experte	Roger Rignack	Matthias Friedrich
Gerichtsdiener Mike	Chuck Ashworth	Andreas Müller
Reporterin in Menge		Sabine Walkenbach
Moses		KEVIN KRAUS
Philly		BENJAMIN KIESEWETTER
Rick		SEBASTIAN KAUFMANE
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Theodor Dopheide Dialogregie: Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn Redaktion: Andreas Säger
8. [1x08] "Kampf um die Jury" ("A Jury in Jail")
Christopher Darden	Sterling K. Brown	Matti Klemm
Richter Lance Ito	Kenneth Choi	Florian Halm
Bill Hodgman	Christian Clemenson	kein Auftritt
O.J. Simpson	Cuba Gooding Jr.	Dietmar Wunder
Gil Garcetti	Bruce Greenwood	Joachim Tennstedt
F. Lee Bailey	Nathan Lane	Lutz Mackensy
Marcia Clark	Sarah Paulson	Ulrike Stürzbecher
Robert Kardashian	David Schwimmer	Charles Rettinghaus
Robert Shapiro	John Travolta	Thomas Danneberg
Johnnie Cochran	Courtney B. Vance	Jörg Hengstler
Armanda Cooley	Susan Beaubian	Arianne Borbach
Kris Jenner	Selma Blair	Victoria Sturm
Kenny - "Weihnachtsmann"	Christopher Boyer	Frank Ciazynski
Jeanette - "Bienenkönigin"	Cocoa Brown	Anke Reitzenstein
Lou Brown	Garrett M. Brown
Lionel	Perry L. Brown	Axel Lutter
Jeffrey Toobin	Chris Conner
Kathryn - "Golden Girl"	Diana Daves	Gabi Schramm
Anise - "Die Dämonin"	Ros Gentle	Sonja Deutsch
Carl E. Douglas	Dale Godboldo	Felix Spieß
Kim Goldman	Jessica Blair Herman			ANDREA CLEVEN
Larry King	Larry King	Frank Kirschgens
Barry Scheck	Rob Morrow	Manou Lubowski
Dominick Dunne	Robert Morse	Kaspar Eichel
Shawn Chapman	Angel Parker	CORNELIA WAIBEL
Watson Calhoun	Jeris Lee Poindexter	Uli Krohm
Dennis Schatzman	Leonard Roberts
Fred Goldman	Joseph Siravo
Francine Florio-Bunten	Virginia Louise Smith	ILKA TEICHMÜLLER
Tracy	Noree Victoria	LINA RABEA MOHR
Michael Knox	Cassius Willis	Milton Welsh
Deputy #1	Dijon Talton	Tobias Schmidt
Beatrice Wilson - Geschworene	Frances Gray	Luise Lunow
Deputy Adam Pace	Rick Otto	Matthias Deutelmoser
Brenda Moran - Geschworene	Millette Pauley	Katja Schmitz
Deputy	Ian Stanley	MATTHIAS FRIEDRICH
Deputy Frantom	Tim Halling	GABRIEL MERZ
Gerichtsverwalterin/dienerin	unbekannt	Nina Herting
Deputy Green	Carla Vila	Marion Musiol
Spencer - Pokerspieler	Deacon Ledges	Boris Tessmann
Todd - Pokerspieler	David M. Edelstien	OTTO STRECKER
Dennis Fung - DNS-Experte	Jun Hee Lee	CHRISTOPHER KOHN
Gerichtsdiener	Chuck Ashworth	Andreas Müller
Cochrans Sekretärin	Dalila Ali Rajah	Heike Beeck
Marcias Double	Keli Daniels	Maria Sumner
Kourtney Kardashian	Isabella Balbi	KEREN HOCHBERG
Rob Kardashian	Nicolas Bechtel	CARLOS FANSELOW
Pat McKenna	Rio Hackford	Johannes Berenz
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Theodor Dopheide Dialogregie: Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn Redaktion: Andreas Säger
9. [1x09] "Manna vom Himmel" ("Manna from Heaven")
Christopher Darden	Sterling K. Brown	Matti Klemm
Richter Lance Ito	Kenneth Choi	Florian Halm
Bill Hodgman	Christian Clemenson	kein Auftritt
O.J. Simpson	Cuba Gooding Jr.	Dietmar Wunder
Gil Garcetti	Bruce Greenwood	Joachim Tennstedt
F. Lee Bailey	Nathan Lane	Lutz Mackensy
Marcia Clark	Sarah Paulson	Ulrike Stürzbecher
Robert Kardashian	David Schwimmer	Charles Rettinghaus
Robert Shapiro	John Travolta	Thomas Danneberg
Johnnie Cochran	Courtney B. Vance	Jörg Hengstler
Carl E. Douglas	Dale Godboldo	Felix Spieß
Kim Goldman	Jessica Blair Herman
Larry King	Larry King	Frank Kirschgens
Linell Shapiro	Cheryl Ladd	Marina Krogull
Laura Hart McKinny	Marguerite Moreau	MAREILE MOELLER
Barry Scheck	Rob Morrow	Manou Lubowski
Dominick Dunne	Robert Morse	Kaspar Eichel
Shawn Chapman	Angel Parker	CORNELIA WAIBEL
Detective Mark Fuhrman	Steven Pasquale	Florian Hoffmann
Dennis Schatzman	Leonard Roberts
Dale Cochran	Keesha Sharp	Claudia Galdy
Fred Goldman	Joseph Siravo	Tobias Lelle
Mann im Zeugenstand	unbekannt	Matthias Friedrich
Pat McKenna	Rio Hackford	Johannes Berenz
Heidstra	Kevin Scott Allen	FRANCOIS SMESNY
Südstaaten-Gerichtsdiener	Joshua Hooks	BENJAMIN KIESEWETTER
Südstaaten-Richter	David A. Kimball	Walter Alich
Richter John Reid	Joseph Culliton	Stefan Staudinger
Civil Rights Leader	David Douglas	Sven Fechner
Experte	Billy Dec	Matthias Friedrich
Gerichtsdiener	Chuck Ashworth	Andreas Müller
Wütender schwarzer Anwalt	Jerry Boyd (?)	Walter Alich
Marcias Assistent	Christiann Castellanos	Yvonne Greitzke
Nachrichtensprecher (Stimme)		Gabriel Merz
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Theodor Dopheide Dialogregie: Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn Redaktion: Andreas Säger
10. [1x10] "Das Urteil" ("The Verdict")
Christopher Darden	Sterling K. Brown	Matti Klemm
Richter Lance Ito	Kenneth Choi	Florian Halm
Bill Hodgman	Christian Clemenson	kein Auftritt
O.J. Simpson	Cuba Gooding Jr.	Dietmar Wunder
Gil Garcetti	Bruce Greenwood	Joachim Tennstedt
F. Lee Bailey	Nathan Lane	Lutz Mackensy
Marcia Clark	Sarah Paulson	Ulrike Stürzbecher
Robert Kardashian	David Schwimmer	Charles Rettinghaus
Robert Shapiro	John Travolta	Thomas Danneberg
Johnnie Cochran	Courtney B. Vance	Jörg Hengstler
Denise Brown	Jordana Brewster
Lou Brown	Garrett M. Brown
Jeffrey Toobin	Chris Conner
Patti Goldman	Bonita Friedericy
Carl E. Douglas	Dale Godboldo	Felix Spieß
Kim Goldman	Jessica Blair Herman	ANDREA CLEVEN
Barry Scheck	Rob Morrow	Manou Lubowski
Dominick Dunne	Robert Morse	kein Sprecher
Shawn Chapman	Angel Parker	CORNELIA WAIBEL
Dennis Schatzman	Leonard Roberts
Dale Cochran	Keesha Sharp	Claudia Galdy
Fred Goldman	Joseph Siravo	Tobias Lelle
Al Cowlings	Malcolm-Jamal Warner	Martin Kautz
Armanda Cooley - Obfrau	Susan Beaubian	Arianne Borbach
Brenda Moran	Millette Pauley	Katja Schmitz
Beatrice Wilson	Frances Gray	Luise Lunow
Anise - "Die Dämonin"	Ros Gentle	Sonja Deutsch
Lionel	Perry L. Brown	Axel Lutter
Eddie, Deputy	Mike Graham	Uwe Büschken
Gerichtsverwalterin Mrs. Robertson	Regina Daye Allen	Nina Herting
Kommentatorin #1	Ashley Donigan	Gabi Schramm
Eunice "Mama" Simpson	Valeri Ross	Joseline Gassen
Jason Simpson	Tye White	Amadeus Strobl
Arnelle Simpson	Ariel D. King	MAXIMILIANE HÄCKE
Kellner	Dane Hurlburt	SEBASTIAN KAUFMANE
Barbara Walters	Barbara Walters [unaufgeführt]	Sabine Walkenbach
Nachrichtensprecher (Stimme)		Matthias Friedrich
Reporterin		Heike Beeck
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Theodor Dopheide Dialogregie: Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn Redaktion: Andreas Säger
2. Staffel (2018) "Der Mord an Gianni Versace" ("The Assassination of Gianni Versace"):
11. [2x01] "Der Mann, der en vogue sein wollte" ("The Man Who Would Be Vogue")
Gianni Versace	Edgar Ramírez	Alexander Doering
Andrew Cunanan	Darren Criss	Tobias Nath
Antonio D'Amico	Ricky Martin	Karlo Hackenberger
Donatella Versace	Penélope Cruz	Melanie Pukaß
Detective Lori Wieder	Dascha Polanco	Friederike Walke
Detective Paul Scrimshaw	Will Chase	Olaf Reichmann
FBI-Agent Evans	Jay R. Ferguson	Dennis Schmidt-Foß
Detective George Navarro	José Zúñiga	Johannes Berenz
FBI-Agent Gruber	Christine Horn	kein Sprecher
Ronnie	Max Greenfield	Arne Stephan
Jerome	Joe Adler	Dirk Petrick
Elizabeth Cote	Annaleigh Ashford	Anita Hopt
Santo Versace	Giovanni Cirfiera	OTTO STRECKER
Versace-Sprecher	Vincenzo Amato	Viktor Neumann
Vivian Oliva	Cathy Moriarty	Sabina Trooger
Barreto	Jerry O'Donnell	Hans Bayer
Countess	Laurine Price	SANDRA M. SCHNEIDER
Eli	Caleb Foote	LASSE DREYER
1. TV-Reporterin	Judith Remekie	UTE NOACK
1. Polizistin	Christine Alice Allocca	JANA KOZEWA
Phil Cote	Nico Evers-Swindell	ARMIN SCHLAGWEIN
Mann mit 'einzigem Foto'	Joseph Barrios	MARTIN BERGMANN
Zabrowski - Mann in Zentrale	Mike Pusateri	Werner Böhnke
1. ARZT		STEPHAN SCHILL
1. FREUND		MARTIN BERGMANN
1. TV-SPRECHER		GABRIEL MERZ
2. SANITÄTER		GABRIEL MERZ
3. SANITÄTER		MARTIN SCHUBACH
AUTODIEB		PETER FOYSE
1. DIENER		GABRIEL MERZ
4. POLIZIST		MARTIN SCHUBACH
2. ARZT		LASSE DREYER
DOTY		ULRICH BLÖCHER
12. [2x02] "Menschenjagd" ("Manhunt")
Gianni Versace	Edgar Ramírez	Alexander Doering
Andrew Cunanan	Darren Criss	Tobias Nath
Antonio D'Amico	Ricky Martin	Karlo Hackenberger
Donatella Versace	Penélope Cruz	Melanie Pukaß
Santo Versace	Giovanni Cirfiera
Detective Lori Wieder	Dascha Polanco	Friederike Walke
Detective Paul Scrimshaw	Will Chase	kein Sprecher
Detective Navarro	Jose Zuniga
FBI-Agent Evans	Jay R. Ferguson	Dennis Schmidt-Foß
FBI-Agentin Gruber	Christine Horn	Katja Schmitz
Ronnie	Max Greenfield	Arne Stephan
Vivian Oliva	Cathy Moriarty
Brad	Nick Cabot Rodriguez	Dirk Stollberg
Kenny	Bobby Ray Cauley Jr.	Tobias Schmidt
Miriam	Peggy Blow	Judith Steinhäuser
Älterer Mann	Robert Catrini	Klaus Lochthove
Radiosprecher (Stimme)		HANNES EBERT
13. [2x03] "Eine zufällige Bluttat" ("A Random Killing")
Andrew Cunanan	Darren Criss	Tobias Nath
Marilyn Miglin	Judith Light	Angelika Bender
Lee Miglin	Mike Farrell	Rainer Gerlach
Matt L. Rodriguez	Alex Fernandez	Bernd Vollbrecht		[lt Tafel WERNER BÖHNKE]
J. Paul Beitler	Jack Armstrong	Viktor Neumann
Duke Miglin	Jacob Fortner	Amadeus Strobl
William Reese	Gregg Lawrence	Hans-Eckart Eckhardt
Steve Byers	Patrick O'Connor	Hans Bayer
Barbara Byers	Pamela Shafer	Traudel Sperber
Jim Edgar	Matt Miller	Hans Hohlbein
Moderatorin Terry Mason	Nicola Lambo	Alexandra Wilcke
1. Chicagoer Detective	Robert Maffia	Axel Lutter
2. Chicagoer Detective	Randall Wulff	Reinhard Scheunemann
Forensiker	Scott Subiono	Werner Böhnke
4. RADIOSPRECHER (Stimme)		HANNES EBERT
14. [2x04] "Die Hütte am See" ("House by the Lake")
Andrew Cunanan	Darren Criss	Tobias Nath
Jeffrey Trail	Finn Wittrock	Roman Wolko
Sängerin	Aimee Mann	unbekannt		[fast nur Gesang]
David Madson	Cody Fern	Jeremias Koschorz
Detective Tichich	Michael Shamus Wiles	Bodo Wolf
Detective Jackson	Raz Adoti	Peter Sura
Howard Madson	John Lacy	Lutz Schnell
Linda	Sophie von Haselberg	Sonja Spuhl
Dr. Eric Burton	Daniel Hagen	Hans Hohlbein
Jennifer - Hausmeisterin	June Carryl	Katja Schmitz
Karen	Melinda Dahl	Anna Amalie Blomeyer
Frau mit Hund	Holly Kaplan	Sabina Trooger
15. [2x05] "Nicht fragen, nichts sagen" ("Don't Ask, Don't Tell")
Gianni Versace	Edgar Ramírez	Alexander Doering
Andrew Cunanan	Darren Criss	Tobias Nath
Antonio D'Amico	Ricky Martin	Karlo Hackenberger
Donatella Versace	Penélope Cruz	Melanie Pukaß
Jeffrey Trail	Finn Wittrock	Roman Wolko
David Madson	Cody Fern	Jeremias Koschorz
Laura Trail	Tara Summers	Victoria Sturm
Linda	Sophie von Haselberg	Sonja Spuhl
American-Express-Frau (Stimme)	Regina Redwing	UTE NOACK
Samson	Al Coronel	Florian Halm
Richard Schlesinger	Rob Roy Fitzgerald	Erich Räuker
Lieutenant Commander	Ric Maddox	Matthias Scherwenikas
Fallen Soldier	Tim Drier	Hannes Maurer
Kapitän	Brennan Feonix	Oliver Siebeck
Brandon Lemon	Braden Lynch	Valentin Stilu
Jeffs Mutter	Kathrin Middleton	Nina Herting
16. [2x06] "Abstieg" ("Descent")
Gianni Versace	Edgar Ramírez	Alexander Doering
Andrew Cunanan	Darren Criss	Tobias Nath
Jeffrey Trail	Finn Wittrock	Roman Wolko
David Madson	Cody Fern	Jeremias Koschorz
Norman Blachford	Michael Nouri	Bernd Rumpf
David Gallo	Terry Sweeney	Detlef Gieß
Elizabeth Cote	Annaleigh Ashford	Anita Hopt
Mary Ann Cunanan	Joanna P. Adler	Marina Krogull
Lee Miglin	Mike Farrell	Rainer Gerlach
Drogendealer	Jarrett Worley	CHRISTOPH DROBIG
17. [2x07] "Aufstieg" ("Ascent")
Gianni Versace	Edgar Ramírez	Alexander Doering
Andrew Cunanan	Darren Criss	Tobias Nath
Antonio D'Amico	Ricky Martin	Karlo Hackenberger
Donatella Versace	Penélope Cruz	Melanie Pukaß
Jeffrey Trail	Finn Wittrock	Roman Wolko
David Madson	Cody Fern	Jeremias Koschorz
Norman Blachford	Michael Nouri	Bernd Rumpf
David Gallo	Terry Sweeney	Detlef Gieß
Elizabeth Cote	Annaleigh Ashford	kein Sprecher
Mary Ann Cunanan	Joanna P. Adler	Marina Krogull
Lincoln Aston	Todd Waring	Klaus-Dieter Klebsch
Bargast	Paul Schneider	Uwe Jellinek
Agentin von Escor-Service	Molly Price	Andrea Aust
Kevin Bond	Adam Brooks	Armin Schlagwein
Eli	Caleb Foote	Roland Wolf
Versace-Buchhalterin	Josette DiCarlo	Sonja Deutsch
Designerin	Fabiana Pascali	LARA LAMBERTI
Designer	Massi Furlan	GABRIEL MERZ
Mr. Mercado	Alberto Isaac	Uli Krohm
18. [2x08] "Schöpfer/Zerstörer" ("Creator/Destroyer")
Andrew Cunanan	Darren Criss	Tobias Nath
Modesto Cunanan	Jon Jon Briones	Asad Schwarz
Andrew Cunanan - jung	Edouard Holdener	ELIAS KUNZE
Elizabeth Cote	Annaleigh Ashford	Anita Hopt
Mary Ann Cunanan	Joanna P. Adler	Marina Krogull
Jerome	Joe Adler	Dirk Petrick
Elena Cunanan	Isa Briones	SOPHIE LECHTENBRINK
Christopher Cunanan	Carlin James	IMME ALDAG
Franca Versace	Francesca Fanti	Carolina Vera-Squella
Sekretärin	Blythe Matsui	CARMEN KATT
Älterer Mann	Frank Krueger	Viktor Neumann
1. Merrill-Personaler	Roy Abramsohn	Erich Räuker
2. Merrill-Personaler	Edward Singletary	Matthias Friedrich (?)
Mr. Mercado	Alberto Isaac	Uli Krohm
Andrews Onkel	Ruben Madera	Rajvinder Singh
1. Vorsitzender	Van Epperson	Hans Hohlbein
2. Vorsitzender	Kirk Bovill	Frank Röth
3. Vorsitzender	Ken Clement	Matthias Friedrich
Enkel	David Saucedo	Jan Kurbjuweit
Taxifahrer	Zedrick Restauro	Nico Sablik
Gianni Versace - jung	Billy Cruz	JARON MÜLLER
Schulleiterin	Claire Jacobs	Traudel Sperber
Bullish Merrill Trader	Brice Williams	BJÖRN BONN
Lateinlehrerin	Dana Lyn Baron	Katrin Zimmermann
FBI-Agent	John J. Deignan	MATHIAS KOPETZKI
19. [2x09] "Allein" ("Alone")
Gianni Versace	Edgar Ramírez	Alexander Doering
Andrew Cunanan	Darren Criss	Tobias Nath
Antonio D'Amico	Ricky Martin	Karlo Hackenberger
Donatella Versace	Penélope Cruz	Melanie Pukaß
Marilyn Miglin	Judith Light	Angelika Bender
Santo Versace	Giovanni Cirfiera	kein Sprecher
Detective Lori Wieder	Dascha Polanco	Friederike Walke
Detective Paul Scrimshaw	Will Chase	Olaf Reichmann
Detective George Navarro	José Zúñiga	Johannes Berenz
Modesto Cunanan	Jon Jon Briones	Asad Schwarz
Ronnie	Max Greenfield	Arne Stephan
Andrew Cunanan - jung	Edouard Holdener	kein Sprecher
Elizabeth Cote	Annaleigh Ashford	Anita Hopt
Mary Ann Cunanan	Joanna P. Adler	Marina Krogull
Howard Madson	John Lacy	Lutz Schnell
FBI-Agent Reynolds	Cullen Douglas	Tobias Lelle
Älterer Herr	Charles Howerton	Bodo Wolf
Hausboot-Frau	Andrea Helene	Denise Gorzelanny
Fernando Carriera	Robert Burgos	HUBERT BURCZEK
Andrews Onkel	Ruben Madera	Rajvinder Singh
Moderatorin Terry Mason	Nicola Lambo	Alexandra Wilcke
Pfarrer	Carmen Mormino	Claudio Maniscalco
Nachrichtensprecherin [12.16]	unbekannt	Gundi Eberhard
Moderator [20.05]	unbekannt	Rainer Doering
Nachrichtensprecher [37.58]	unbekannt	Frank Röth
TV-Sprecher (Stimme) [8.12]		Frank Röth
TV-Sprecherin (Stimme) [8.51]		Denise Gorzelanny
Radiosprecher (Stimme) [10.16]		Stefan Staudinger
Sprecher [13.16]		Rainer Doering
Reporterin [13.33]		Svantje Wascher (?)
Sprecher [18.51]	Bernd Vollbrecht
Interviewer [28.01]		Jaron Löwenberg
TV-Sprecher [40.13]		Bernd Vollbrecht
TV-Sprecher [40.41]		Stefan Staudinger

Impressum -- Datenschutz