SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Chicago Med (2016-) (Chicago Med, 2015-)
Rolle	Darsteller	Sprecher
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz		1x15-
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling	Julia Meynen
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
1. Staffel (2015-2016):
1. [1x01] "Entgleist" ("Derailed")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Dr. Sam Abrams	Brennan Brown	Marcus Off
Joel Donahue	Gregory Abbey	unbekannt
Beth Donahue	Marika Engelhardt	Cathlen Gawlich
Mrs. Lewis [Margie Cavanaugh]	Audrey Francis	unbekannt
Mariana Acosta	Maria Rivera	unbekannt
Jamie Delson	Adam Farabee	Patrick Keller
RA Peter Kalmick	Marc Grapey	Axel Lutter
Det. Jay Halstead	Jesse Lee Soffer	kein Auftritt
RS' Sylvie Brett	Kara Killmer	Friederike Walke
FM Christopher Herrmann	David Eigenberg	Uwe BÃŒschken
BÃŒrgermeister Rahm Emanuel	Rahm Emanuel	Frank Kirschgens
RS Alan Chout	Alex Weisman	Constantin von Jascheroff
Kpf' Doris	Lorena Diaz	Sarah Mendéz Garcia
2. [1x02] "Zwischen Leben und Tod" ("iNO")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Cornelius Rhodes	D.W. Moffett	Michael Schernthaner
Carol Donovan	Caroline Lagerfelt	Liane Rudolph
Tom Donovan	Larry Pine	Helmut Gauß
Zoe Roth	Susie Abromeit	Melanie Hinze
Erika Dougherty	Aislinn DeButch	Marie Christin Morgenstern
Off. Sean Roman	Brian Geraghty	Steven Merting
Off. Kim Burgess	Marina Squerciati	Nicole Hannak
Helen	Annie Potts	Monica Bielenstein
Jenna	Aemilia Scott	Julia Kaufmann
Kara Dougherty [Tara]	Cydney Moody	Lydia Morgenstern
Kpf' Doris	Lorena Diaz	Sarah Mendéz Garcia
Dr. Czerny	Philip Earl Johnson	Frank Muth
Dr. Rea Movitt	Yelena Chmulenson	Almut Zydra		Zuordnung?
Dr. Patchefsky - GynÀkologin	Amy J. Carle	Ulrike HÌbschmann		Zuordnung?
SozArb' Madeline Gastern	Jodi Kingsley	Daniela Hoffmann
Brent	John Byrnes	Jan Kurbjuweit
Neointensiv-Schwester	Erin Noel Grennan	Nina Herting
3. [1x03] "Plan B" ("Fallback")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Cornelius Rhodes	D.W. Moffett	Michael Schernthaner
Dr. Sam Zanetti	Julie Berman	Victoria Sturm
Claire Rhodes	Christina Brucato	Ranja Bonalana
Dylan	Stephenie Park	Nadine Zaddam
Trevor Jackson	Jared Canfield	Michael Deffert
Lauren Jackson	Amber Page	unbekannt
RS' Sylvie Brett	Kara Killmer	Friederike Walke
FM Kelly Severide	Taylor Kinney	Martin Kautz
Russell Rollins	Steve O'Connell	Karlo Hackenberger
Direktor Barry Lindheim	David Parkes	Dieter Memel
RS Alan Chout	Alex Weisman	unbekannt
Dr. Marty Peterson	Jeremy Shouldis	Stephan Rabow
4. [1x04] "Unter Beschuss" ("Mistaken")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Det. Jay Halstead	Jesse Lee Soffer	Tim Knauer
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Dr. Sam Zanetti	Julie Berman	Victoria Sturm
Rick Miller	Joe Tapper	Nicolas Böll
Bill Simms	Paul Fitzgerald	Alexander Doering
Dr. Sam Abrams	Brennan Brown	Marcus Off
Courtney Cole	Beth Chamberlin	Silke Matthias
Ashley Cole	Gus Birney	Jodie Blank
RS' Sylvie Brett	Kara Killmer	Friederike Walke
RS' Jessica Chilton	Dora Madison	Rubina Nath
Det. Erin Lindsay	Sophia Bush	Maria Koschny
Gertrude Kovach	Joan Porter	Kornelia Boje
Peter Wallace	Daniel Mozurkewich	Alexander Ziegenbein (?)
Brenda Wallace	Mary McDonald Kerr	Marion Musiol
David Wallace	Shannon Parr	Nils Nelleßen
RettungssanitÀter #1	Nick Mayer	Alexander Ziegenbein (?)
RettungssanitÀter #2	Cesar Jaime	Felix WÌrgler (?)
Lucy Simms	Sara M. Holden	Julia Meynen
5. [1x05] "Bösartig" ("Malignant")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
FM Kelly Severide	Taylor Kinney	Martin Kautz
FF Gabriela Dawson	Monica Raymund	Anne Helm
RS' Sylvie Brett	Kara Killmer	Friederike Walke
FM Christopher Herrmann	David Eigenberg	Uwe BÃŒschken [Laute]
RS' Jessica Chilton	Dora Madison	kein Sprecher
FM Joe Cruz	Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt [Laute]
FM Randall McHolland	Christian Stolte	kein Sprecher
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Dr. Sam Zanetti	Julie Berman	Victoria Sturm
Cindy Herrmann	Robyn Coffin	kein Sprecher
Joey Thomas - Labortechniker	Peter Mark Kendall	Fabian Hollwitz
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Michael Shepperd	Billy Smith	Marco Kröger
Det. Jay Halstead	Jesse Lee Soffer	Tim Knauer
Det. Erin Lindsay	Sophia Bush	Maria Koschny
Dr. Marty Peterson	Jeremy Shouldis	Stephan Rabow
RS Alan Chout	Alex Weisman	Constantin von Jascheroff
Kpf' Tanya	Camille Robinson	ANNE DÜE
FremdenfÃŒhrerin	Caitlin Chuckta	Julia Stoepel
Irma Dunn - Labortechnikerin	Thea Camara	Katja Schmitz
6. [1x06] "Blutsbande" ("Bound")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Cornelius Rhodes	D.W. Moffett	Michael Schernthaner
Claire Rhodes	Christina Brucato	kein Sprecher
RA Peter Kalmick	Marc Grapey	Axel Lutter
Helen	Annie Potts	Monica Bielenstein
Adam Kindler	Michael Lindner	Gerrit Hamann
Lisa Kindler	Amanda Drinkall	EVA THÄRICHEN
Direktor Barry Lindheim	David Parkes	Dieter Memel
RS Alan Chout	Alex Weisman	Constantin von Jascheroff
Dr. Patchefsky	Amy J. Carle	Ulrike HÃŒbschmann
Kpf' Tanya	Camille Robinson	ANNE DÜE
Agent Ramirez	Dale Rivera	Tim Moeseritz
Agent McManus	Xander O'Connor	Edwin Gellner (?)
Officer Dichter	Eric Lynch	Hendrik Martz
7. [1x07] "SchicksalsschlÀge" ("Saints")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Dr. Sam Zanetti	Julie Berman	Victoria Sturm
Bobby	Norm Lewis	Hans-Eckart Eckhardt
Walter Blevins	Scott Subiono	Hans Hohlbein
RA Peter Kalmick	Marc Grapey	Axel Lutter
Dr. Farinas	Samrat Chakrabarti	Arne Stephan
Det. Jay Halstead	Jesse Lee Soffer	Tim Knauer
Off. Sean Roman	Brian Geraghty	Steven Merting
Helen	Annie Potts	Monica Bielenstein
Kathleen Pierce	Ilyssa Fradin	Melanie Pukaß
Mike Carter	Wesley Truman Daniel	Dirk Stollberg
Amber Blevins	Allison Latta	Marina Krogull
Lou Conte	Michael Hendricks	Peter Reinhardt
Carol Conte	Regan Rhode	Cornelia Meinhardt
8. [1x08] "Herzenssachen" ("Reunion")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Dr. David Downey	Gregg Henry	Ronald Nitschke
Dr. Sam Zanetti	Julie Berman	Victoria Sturm
Joey Thomas	Peter Mark Kendall	Fabian Hollwitz
Dr. Vicki Glass	Cynthia Addai-Robinson	Julia Meynen
Henry Joffe	Matthew Humphreys	Thomas Schmuckert
Chief Mason	Laurence Mason	Oliver Stritzel
Amy	Margaret Cook	Jill T. Schulz
Sloane	Janelle Villas	Lydia Morgenstern
SozArb' Madeline Gastern	Jodi Kingsley	Daniela Hoffmann
Officer Tackett	Peter DeFaria	Reinhard Scheunemann
Prinz Faisal	Iymen Chehade	Jan Kurbjuweit
9. [1x09] "Im Zwiespalt" ("Choices")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Dr. David Downey	Gregg Henry	Ronald Nitschke
Dr. Sam Zanetti	Julie Berman	Victoria Sturm
Zoe Roth	Susie Abromeit	Melanie Hinze
Jennifer Baker	Eva Kaminsky	Schaukje Könning
Sal Baker	Ross Kimball	Peter Sura
Ed Brennan	William Stanford Davis	Uli Krohm
Olivia Gray	Angel Desai	Christin Marquitan
Kpf' Doris	Lorena Diaz	Sarah Mendéz Garcia
Kpf Anthony	Gordon Chow	SVEN FECHNER
RS Alan Chout	Alex Weisman	Constantin von Jascheroff
RS Cesar	Cesar Jaime	Nico Nothnagel
10. [1x10] "LebensgefÀhrlich" ("Clarity")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Dr. David Downey	Gregg Henry	Ronald Nitschke
Dr. Sam Zanetti	Julie Berman	Victoria Sturm
Zoe Roth	Susie Abromeit	Melanie Hinze
Jack Cooper	Lochlyn Munro	Dennis Schmidt-Foß
Joan Cooper	Katherine Keberlein	Juana von Jascheroff
Dr. Vicki Glass	Cynthia Addai-Robinson	Julia Meynen
Dr. Nina Shore	Patti Murin	Jessica Walther-Gabory
Tim Anderson	Chance Bone	Nico Mamone
Bret "Bear" Cooper	Damian Conrad Davis	Jacob Weigert [+]
Ray Mosconi	Antonio Polk	Nils Nelleßen
Dr. Alan Vorspan	Tosin Morohunfola	Tobias Schmidt
RS Cesar	Cesar Jaime	Nico Nothnagel
RS Desmond	Desmond Gray	Benjamin Kiesewetter
11. [1x11] "Lebendspende" ("Intervention")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Dr. David Downey	Gregg Henry	Ronald Nitschke
Dr. Sam Zanetti	Julie Berman	Victoria Sturm
Zoe Roth	Susie Abromeit	Melanie Hinze
Jennifer Baker	Eva Kaminsky	kein Sprecher
Sal Baker	Ross Kimball	kein Sprecher
RA Peter Kalmick	Marc Grapey	Axel Lutter
Ken Gallagher	Tim Hopper	unbekannt
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Mr. Kane	Nate Burger	Tobias Nath
Mrs. Kane	Nora Fiffer	Isabelle Schmidt
Dr. Ron Unger	Michael Harney	Eberhard Haar
Jim	Matthew Collins	Jan Makino
RA' Alicia Rivera	Sandra Marquez	Andrea Solter
Kpf' Dina	Amanda Marcheschi	Svantje Wascher
RS Cesar	Cesar Jaime	Nico Nothnagel
RS' Courtney	Courtney Rioux	Nora Kunzendorf
12. [1x12] "Selbstversuch" ("Guilty")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Zoe Roth	Susie Abromeit	Melanie Hinze
Ms. Fisher	Ellen Wroe	Tanja Schmitz
Kevin Dietrich	Stephen O'Reilly	Kim Hasper
Dr. Lonnie Richardson - Daniels Therapeutin	Nora Dunn	Nina Herting
RA Peter Kalmick	Marc Grapey	Axel Lutter
Jennifer Baker	Eva Kaminsky	kein Sprecher
Sal Baker	Ross Kimball	kein Sprecher
Christopher Herrmann	David Eigenberg	Uwe BÃŒschken
Sgt. Hank Voight	Jason Beghe	Torsten Michaelis
CPD Officer Kate Windham	Tiffany Oglesby	Anja Stadlober
Stan - Mr. Woodsen	Thomas Gaitsch	Stefan Staudinger
SozArb' Madeline Gastern	Jodi Kingsley	Daniela Hoffmann
Kpf' Leah	Tonray Ho	ANJA MENTZENDORFF
RS Desmond	Desmond Gray	Benjamin Kiesewetter
RS Cesar	Cesar Jaime	Nico Nothnagel
13. [1x13] "Berufung" ("Us")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Tate Jenkins	Deron J. Powell	Tommy Morgenstern
Mr. Tacker	Michael Nathanson	Jesco Wirthgen
Jennifer Baker	Eva Kaminsky	kein Sprecher
Sal Baker	Ross Kimball	Peter Sura
Joey Thomas	Peter Mark Kendall	Fabian Hollwitz
Mr. Patrick [I]	Jason Bradley	unbekannt
Mr. Patrick [II]	Jason Bradley	Sven Gerhardt
Det. Jay Halstead	Jesse Lee Soffer	Tim Knauer
Off. Kim Burgess	Marina Squerciati	Nicole Hannak
Helen	Annie Potts	Monica Bielenstein
Dr. Patchefsky	Amy J. Carle	Ulrike HÃŒbschmann
Dr. Alan Vorspan	Tosin Morohunfola	Tobias Schmidt
Kpf' Doris	Lorena Diaz	Sarah Mendéz Garcia
Kpf' Dina	Amanda Marcheschi	Svantje Wascher
Kaplanin	Olivia Dawson	Anke Reitzenstein
RS' Courtney	Courtney Rioux	Nora Kunzendorf
14. [1x14] "Verdacht" ("Hearts")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. David Downey	Gregg Henry	Ronald Nitschke
Joey Thomas	Peter Mark Kendall	Fabian Hollwitz
Dr. Vicki Glass	Cynthia Addai-Robinson	Julia Meynen
Aaron Taylor	Quincy Dunn-Baker	Thomas Schmuckert
Tate Jenkins	Deron J. Powell	Tommy Morgenstern
Nedra Taylor	Michelle Mueller	Britta Steffenhagen
Griffin Taylor	Collin Jarvis	unbekannt [Kind]
Levi Coleman	Shane Patrick Kearns	Gerrit Schmidt-Foß
Christopher Herrmann	David Eigenberg	Uwe BÃŒschken
Kpf' Doris	Lorena Diaz	Sarah Mendéz Garcia
RS Cesar	Cesar Jaime	Nico Nothnagel
Dr. Marty Peterson	Jeremy Shouldis	Stephan Rabow
Kpf' Leah	Tonray Ho	ANJA MENTZENDORFF
Skylers Mutter	Patti Balsis	CORNELIA WAIBEL
15. [1x15] "Schweres Erbe" ("Inheritance")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Cornelius Rhodes	D.W. Moffett	kein Sprecher
Claire Rhodes	Christina Brucato	Ranja Bonalana
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Tate Jenkins	Deron J. Powell	Tommy Morgenstern
Dr. Kendra Perrington	Karen Aldridge	Sabine Arnhold
Mr. Newman	Justin McCarthy	Sven Gerhardt
Neela Desai	Vanessa Martinez	JASMIN ARNOLDT [+]
Brian Tucker	Robert Eli	Matthias Klie
Ellie Newman	Taylor Marie Blim	Luisa Wietzorek
Andrew Tucker	Walter Owen Briggs	unbekannt
Kpf' Doris	Lorena Diaz	Sarah Mendéz Garcia
Dr. Patchefsky	Amy J. Carle	Ulrike HÃŒbschmann
Ms. Allen	Jeanne T. Arrigo	Andrea Aust
16. [1x16] "Unter Beobachtung" ("Disorder")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. David Downey	Gregg Henry	Ronald Nitschke
Laura Clay	Jayne Atkinson	Katharina Lopinski
Nathan Clay	Francis Guinan	Frank Ciazynski
Tara	McKenzie Chinn	Magdalena Turba
RS' Sylvie Brett	Kara Killmer	FRIEDERIKE WALKE
Off. Sean Roman	Brian Geraghty	Steven Merting
Dr. Kendra Perrington	Karen Aldridge	Sabine Arnhold
Dr. Alan Vorspan	Tosin Morohunfola	Tobias Schmidt
Martin - Patient	Ed Gass	Daniel Zillmann
Paul	Si Osborne	Johannes Berenz
RS Cesar	Cesar Jaime	Nico Nothnagel
RS' Courtney	Courtney Rioux	Nora Kunzendorf
Kpf' Leah	Tonray Ho	ANJA MENTZENDORFF
Wachmann Earl	C. Anthony Jackson	Andreas Hosang
17. [1x17] "Entzugserscheinungen" ("Withdrawal")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. David Downey	Gregg Henry	Ronald Nitschke
Clyde Glickman	Howard Hesseman	Reinhard Kuhnert
Rose Wechsler	Lynn Cohen	Luise Lunow
Dr. Vicki Glass	Cynthia Addai-Robinson	Julia Meynen
Mrs. McCormick	Rachel Sledd	Andrea Solter
Frank McCormick	Brian Weddington	Sascha Rotermund
Chuck Gleason	Frank Whaley	Gerald Schaale
Helen	Annie Potts	Monica Bielenstein
Dr. Marty Peterson	Jeremy Shouldis	Stephan Rabow
Kpf' Doris	Lorena Diaz	Sarah Mendéz Garcia
RS Cesar	Cesar Jaime	Nico Nothnagel
RS' Courtney	Courtney Rioux	Nora Kunzendorf
Wanda Stern	Mary Ann Thebus	Eva-Maria Werth
Wachmann Earl	C. Anthony Jackson	Andreas Hosang
18. [1x18] "Eine Frage des Timings" ("Timing")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. David Downey	Gregg Henry	Ronald Nitschke
Tate Jenkins	Deron J. Powell	Tommy Morgenstern
Joey Thomas	Peter Mark Kendall	Fabian Hollwitz
Dr. Sam Abrams	Brennan Brown	Marcus Off
Jeff Clarke	Jeff Hephner	Dennis Schmidt-Foß
Peter Kalmick	Marc Grapey	Axel Lutter
Dr. Nina Shore	Patti Murin	Jessica Walther-Gabory
Shannon Thomas	Brookelyn Hebert	Nora Jokhosha [+]
Nick Thomas	Brett Schneider	Edwin Gellner
Dr. Deirdre Grant	Sarah Charipar	Almut Zydra [2. Stimme]
Dr. Alan Vorspan	Tosin Morohunfola	Tobias Schmidt
Kpf' Dina (Stimme)	Amanda Marcheschi	Svantje Wascher
Dan Finley - Typ #1	Ryan Semmelmayer	VALENTIN STILU
RS Cesar	Cesar Jaime	Nico Nothnagel
Ty - Typ #2	Drew Schad	Alexander Ziegenbein
2. Staffel (2016-2017):
19. [2x01] "Ein letztes erstes Mal" ("Soul Care")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Isidore Latham	Ato Essandoh	Sascha Rotermund
Jeff Clarke	Jeff Hephner	Dennis Schmidt-Foß
Joey Thomas	Peter Mark Kendall	Fabian Hollwitz
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Tate Jenkins	Deron J. Powell	Tommy Morgenstern
Dr. Kendra Perrington	Karen Aldridge	Sabine Arnhold
Cheryl Martin	Cordelia Dewdney	JOSEFIN HAGEN
Emmie Miles	Kiki Layne	OLIVIA BÜSCHKEN
Jayna Miles	Toya Turner	CORNELIA WAIBEL
Greg Allen	Christopher Brickhouse	ARMIN SCHLAGWEIN
Kpf' Doris	Lorena Diaz	Sarah Méndez Garcia
Kpf' Dina	Amanda Marcheschi	Svantje Wascher
RS Alan Chout	Alex Weisman	Constantin von Jascheroff
RS' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
Dr. Audrey Lee	Janelle Snow	Katja Schmitz
Anna Charles	Scarlett Wand	Naomi Hadad
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Dialogbuch: Stephan Rabow Dialogregie: Stephan Rabow Dialogregie: Julia Meynen
20. [2x02] "Gewinn und Verlust" ("Win Loss")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Jeff Clarke	Jeff Hephner	Dennis Schmidt-Foß
Joey Thomas	Peter Mark Kendall	Fabian Hollwitz
Mr. McGregor	Paul Ben-Victor	Erich RÀuker
Dr. Nina Shore	Patti Murin	Jessica Walther-Gabory
RS Javier Torres	Alex Hernandez	Nico Mamone
Mrs. James	Demetria McKinney	Melanie Isakowitz
Gayle	Jennefer Ludwigsen	Nana Spier
Andre	Eric C. Lynch	Johann Fohl
Dr. Leah Bardovi	Shiri Aljadeff	Yvonne Greitzke
RS' Courtney	Courtney Rioux	Nora Kunzendorf
Kpf' Leah	Tonray Ho	Gabi Schramm
Marco	Maynor Alvarado	MAXIMILIAN ARTAJO
Bobby	Anderson Hayes	NOAH HADAD
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Dialogbuch: Stephan Rabow Dialogregie: Stephan Rabow Dialogregie: Julia Meynen
21. [2x03] "Macht der Natur" ("Natural History")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Brokowski
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Isidore Latham	Ato Essandoh	Sascha Rotermund
Jeff Clarke	Jeff Hephner	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Nina Shore	Patti Murin	Jessica Walther-Gabory
Denise Lockwood	Alexandra Grey	Peggy Sander
Amanda Kendrick-Dobbs	Marie Weiss	ANJA MENTZENDORFF
Mr. Dobbs	Brian Grey	Peter Lontzek
Farah	Kanya Iwana	Nora Jokhosha [+]
RS' Sylvie Brett	Kara Killmer	Friederike Walke
Elaine Simon	Susie McMonagle	Karin GrÃŒger
Glenn Simon	James Houton	Dirk Bublies
Dr. Leah Bardovi	Shiri Aljadeff	Yvonne Greitzke
RS Cesar	Cesar Jaime	Nico Nothnagel
Dr. Allen Vorspan	Tosin Morohunfola	Tobias Schmidt
Grandma Rose	Audrey Morgan	Sabine Walkenbach
Onkel Miles	Herb Porter	Reinhard Scheunemann
22. [2x04] "Offenes Geheimnis" ("Brother's Keeper")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
RS' Gabriela Dawson	Monica Raymund	Anne Helm
Dr. Isidore Latham	Ato Essandoh	Sascha Rotermund
Jeff Clarke	Jeff Hephner	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Robyn Charles	Mekia Cox	Julia Kaufmann
Dr. Nina Shore	Patti Murin	Jessica Walther-Gabory
RA Peter Kalmick	Marc Grapey	Axel Lutter
Danny Jones	Nick Marini	Konrad Bösherz
Doug Kline	Chris Johnson	Nils Nelleßen
Edward Hall	Daniel J. Travanti	Reinhard Scheunemann
Elizabeth Kline	Abigail Boucher	ILKA WILLNER
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCIA
Hayley Kline	Alyssa Freeman	LEA MARIAGE
Tom Hall	Victor Holstein	Gerrit Hamann
Laurie Kirmser	Iris Kohl	Claudia Galdy
Mrs. Tina Jones	Tiffany Scott	Maria Sumner
23. [2x05] "Extreme Maßnahmen" ("Extreme Measures")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Olga Barlow	Betty Buckley	Isabella Grothe
Ruth	Anita Gillette	Sonja Deutsch
Jeff Clarke	Jeff Hephner	Dennis Schmidt-Foß
Joey Thomas	Peter Mark Kendall	Fabian Hollwitz
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
RA Peter Kalmick	Marc Grapey	Axel Lutter
Dr. Nina Shore	Patti Murin	JESSICA WALTHER-GABORY
Keoni	Branscombe Richmond	Ingo Albrecht
Michelle Kastpen	Tai Davis	Daniela Thuar
Lawrence	Lawrence Grimm	Oliver Siebeck
Det. Alvin Olinsky	Elias Koteas	Erich RÀuker
Phoebe	Madison Clarke	JADA ZECH
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCIA
RS Cesar	Cesar Jaime	Nico Nothnagel
Ignacio	Steve Casillas	MANOLO PALMA
24. [2x06] "Alternativmedizin" ("Alternative Medicine")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Isidore Latham	Ato Essandoh	Sascha Rotermund
Dr. Sam Abrams	Brennan Brown	Marcus Off
Joey Thomas	Peter Mark Kendall	Fabian Hollwitz
Keoni	Branscombe Richmond	Ingo Albrecht
Danny Jones	Nick Marini	Konrad Bösherz
Shannon Fisher	Haley Brooke Walker	KEREN HOCHBERG
Cynthia Fisher	Mildred Marie Langford	Christin Marquitan
Doug Kline	Chris Johnson	Nils Nelleßen
RS' Sylvie Brett	Kara Killmer	Friederike Walke
Det. Erin Lindsay	Sophia Bush	Kaya Marie Möller
Hayley Kline	Alyssa Freeman	Léa Mariage
Elizabeth Kline	Abigail Boucher	ILKA WILLNER
Bart Logan	Paul Grondy	Olaf Reichmann
Henry Collins	Jack Hickey	Thomas KÀstner
Dr. Leah Bardovi	Shiri Aljadeff	Yvonne Greitzke
Dr. Marty Peterson	Jeremy Shouldis	STEPHAN RABOW
RS' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
Dr. Bella Rowan	Jean Moran	Eva-Maria Werth
Kyle	Armando Carlo IV	TONKE BETHSOLD
25. [2x07] "ZwickmÃŒhle" ("Inherent Bias")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Reggie Dixon	Robert Gossett	Dieter Memel
Dr. Robyn Charles	Mekia Cox	Julia Kaufmann
Tate Jenkins	Deron J. Powell	Tommy Morgenstern
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Dr. Nina Shore	Patti Murin	JESSICA WALTHER-GABORY
Danny Jones	Nick Marini	Konrad Bösherz
Det. Erin Lindsay	Sophia Bush	Kaya Marie Möller
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MENDÉZ GARCíA
Dr. Leah Bardovi	Shiri Aljadeff	YVONNE GREITZKE
Dr. Jason Wheeler	JÃŒrgen Hooper	BASTIAN SIERICH
RS Desmond	Desmond Gray	Benjamin Kiesewetter
Pamela	Paloma Nozicka	LISA BRAUN
Eliot	Julian Hester	SASCHA WERGINZ
26. [2x08] "Der freie Wille" ("Free Will")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Isidore Latham	Ato Essandoh	Sascha Rotermund
Jeff Clarke	Jeff Hephner	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Robyn Charles	Mekia Cox	Julia Kaufmann
Joey Thomas	Peter Mark Kendall	Fabian Hollwitz
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Tate Jenkins	Deron J. Powell	Tommy Morgenstern
Ms. Goff	Brenda Barrie	Antje von der Ahe
Dr. Lonnie Richardson - Daniels Therapeutin	Nora Dunn	Nina Herting
Dr. Nina Shore	Patti Murin	JESSICA WALTHER-GABORY
Danny Jones	Nick Marini	kein Sprecher
Mr. Wallace	Rob Campbell	Sebastian Schulz
Ian Vance	Levenix Riddle	Arne Stephan
Jim Vance	Corey Hendrix	Peter Sura
Det. Jay Halstead	Jesse Lee Soffer	Tim Knauer
Det. Erin Lindsay	Sophia Bush	KAYA MARIE MÖLLER
Karrina Goff	Abby Rose Merrill	HELEN BLASCHKE
JVB Novak	Christopher Popio	CHRISTIAN INTORP
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCíA
Dr. Allen Vorspan	Tosin Morohunfola	unbekannt
27. [2x09] "Neuland" ("Uncharted Territory")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Jeff Clarke	Jeff Hephner	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Stanley Stohl	Eddie Jemison	Gerald Schaale
Dr. Robyn Charles	Mekia Cox	Julia Kaufmann
Tate Jenkins	Deron J. Powell	Tommy Morgenstern
Meghan Scott	Zabryna Guevara	Peggy Sander
Ricky Wade	Michael William Freeman	Adam NÃŒmm
Aamir Hammad	Jaylen Moore	Jaron Löwenberg
Ted Baylor	Joey Morgan	Sebastian Fitzner
Cyrus Hammad	Salar Ghajar	SAMIR FUCHS
Ike	Eric Staves	TINO MEWES
Omid Hammad	Anish Jethmalani	AYMAN REHAB
Bria Scott	Ariana Burks	GIOVANNA WINTERFELDT
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCíA
RS' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
RS Cesar	Cesar Jaime	Nico Nothnagel
RS Desmond	Desmond Gray	BENJAMIN KIESEWETTER
Dr. Audrey Lee	Janelle Snow	Silvia Mißbach
28. [2x10] "Auf Herz und Nieren" ("Heart Matters")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Isidore Latham	Ato Essandoh	Sascha Rotermund
Jeff Clarke	Jeff Hephner	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Stanley Stohl	Eddie Jemison	Gerald Schaale
Tate Jenkins	Deron J. Powell	Tommy Morgenstern
Joey Thomas	Peter Mark Kendall	Fabian Hollwitz
Meghan Scott	Zabryna Guevara	Peggy Sander
Felix Koslow	Tyler Fischer	Julius Jellinek
Dr. Sam Abrams	Brennan Brown	Marcus Off
Lt. Darryl Windham	Jerod Haynes	Tobias Kluckert
RS' Sylvie Brett	Kara Killmer	Friederike Walke
Sgt. Trudy Platt	Amy Morton	Eva Kryll
Bria Scott	Ariana Burks	GIOVANNA WINTERFELDT
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MENDÉZ GARCíA
Dr. Audrey Lee	Janelle Snow	Silvia Mißbach
Dr. Joann Gray	Judi Lee	Claudia Kleiber
RS' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
Disponentin (Stimme)		DINA KÜRTEN
29. [2x11] "Nachtschicht" ("Graveyard Shift")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Isidore Latham	Ato Essandoh	Sascha Rotermund
Jeff Clarke	Jeff Hephner	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Stanley Stohl	Eddie Jemison	Gerald Schaale
Dr. Robyn Charles	Mekia Cox	Julia Kaufmann
Tate Jenkins	Deron J. Powell	Tommy Morgenstern
Dr. Sam Abrams	Brennan Brown	Marcus Off
Dr. Jason Wheeler	JÃŒrgen Hooper	Hannes Maurer
Dr. Marty Peterson	Jeremy Shouldis	Stephan Rabow
Dr. Leah Bardovi	Shiri Aljadeff	YVONNE GREITZKE
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MENDÉZ GARCIA
RS Desmond	Desmond Gray	BENJAMIN KIESEWETTER
RS Cesar	Cesar Jaime	Nico Nothnagel
RS' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
Kpf' Dina	Amanda Marcheschi	Svantje Wascher
Kpf' Candace Leighton	Karissa Murrell Myers	Isabelle Schmidt
Kpf' Lucy Barton	Justine C. Turner	JANINE KRESS
Kpf' Joanne Richmond	Nikea Gamby-Turner	CORNELIA WAIBEL
Oberarzt Morgan Conway	Alex Moss	FLORIAN CLYDE
Rudy Hewitt	Keano Roberts	DAVID WITTMANN
Dr. Alex Weyland	Gina Taliaferro	ILKA TEICHMÜLLER
Sonya Novak	Isabel Liss	HARRIET KRACHT
Frau in Video #1	Kelsey Shipley	DAMINEH HOJAT
Frau in Video #2	Vanessa Flores	TINA HASENEY
Tochter: JULIANA GÖTZ
30. [2x12] "Spiegelbilder" ("Mirror Mirror")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	SONJA SPUHL
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Isidore Latham	Ato Essandoh	Sascha Rotermund
Jeff Clarke	Jeff Hephner	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Stanley Stohl	Eddie Jemison	Gerald Schaale
Dr. Lonnie Richardson - Daniels Therapeutin	Nora Dunn	Nina Herting
Laura Green	Rosie Benton	Gundi Eberhard
Ariel Green	Caroline Heffernan	Vivien Gilbert
Ed Mikulski	Brian McCartney	Hans Hohlbein
Rey Ochoa	Louis C. Giordano	Nicolas Artajo
Leo Ochoa	Gino Montesinos	RALF DAVID
Lyle	Sean Bradley	Rainer Fritzsche
Dr. Jason Wheeler	JÃŒrgen Hooper	Hannes Maurer
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCíA
Dr. Marty Peterson	Jeremy Shouldis	Stephan Rabow
Kpf' Dina	Amanda Marcheschi	SVANTJE WASCHER
Dr. Leah Bardovi	Shiri Aljadeff	YVONNE GREITZKE
OP-Schwester Beth	Mia Park	Gabi Schramm
Jason Dodd	Maurice Demus	ROMAN WOLKO
31. [2x13] "Nichts ist, wie es scheint" ("Theseus' Ship")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Isidore Latham	Ato Essandoh	Sascha Rotermund
Dr. Robin Charles	Mekia Cox	Julia Kaufmann
Tate Jenkins	Deron J. Powell	Tommy Morgenstern
Ms. Holloway	Julie Ariola	Kornelia Boje
Dr. Nina Shore	Patti Murin	JESSICA WALTHER-GABORY
Grace Snow	Leah Karpel	Luisa Wietzorek
Mark Scott	Connor McNamara	HENNING NÖHREN
Adam Moore	Cameron Knight	Marios Gavrilis
Gabe Moore	Zach Thomas	MANIK ZIDAN GASCHINA
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCíA
RS Alan Chout	Alex Weisman	Constantin von Jascheroff
RS' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
BÃŒrgermeister Jim Hendricks	Tommy Lee Johnston	Michael Pan
Mike Evans	Doug MacKechnie	OTTO STRECKER
Robert	Richard Perez	ROMANUS FUHRMANN
Chirurg	John Henry Roberts	MARTIN SABEL
Chirurgin	Sharon Freedman	Maria Sumner (?)
Detective	Aaron Barker	BENJAMIN STÖWE
Krankenschwester	LaShawn Hazelwood	Maria Sumner
32. [2x14] "Kaltfront" ("Cold Front")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Isidore Latham	Ato Essandoh	Sascha Rotermund
Jeff Clarke	Jeff Hephner	Dennis Schmidt-Foß
Susan Porter	Laura Heisler	SILKE MATTHIAS
Dr. Jason Wheeler	JÃŒrgen Hooper	Hannes Maurer
Jack Kellogg	Scott Morehead	Arne Stephan
Dina Morris	Erica Hubbard	LO RIVERA
Rod Winter	HB Ward	Detlef Bierstedt
FM Matthew Casey	Jesse Spencer	Marcel Collé
FM Kelly Severide	Taylor Kinney	Martin Kautz
Chief Wallace Boden	Eamonn Walker	Tilo Schmitz
Blake Porter	Cyrus Alexander	BASTIAN SIERICH
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCíA
Kpf' Leah	Tonray Ho	Marion Musiol
Dr. Leah Bardovi	Shiri Aljadeff	Yvonne Greitzke
RS' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
RS Desmond	Desmond Gray	BENJAMIN KIESEWETTER
RS Adam	Adam Poss	BERND EGGER
RS' Jeri	Jeri Marshall	LAURINE BETZ
Benjamin Porter	Charlie Babbo	COSMO CLARÉN
Josh Burgin	Charlie Herman	ARTHUR BERTELSMANN
Wachmann Earl	C. Anthony Jackson	Andreas Hosang
Verletzter mit blutigem Mund	Roland Parker	FRANK KIRSCHGENS [Laute]
33. [2x15] "Heldentaten" ("Lose Yourself")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Sam Abrams	Brennan Brown	Marcus Off
Melody Sayers	Ashley Grace	Melanie Hinze
Nick	Joseph Kibler	Hendrik Martz
Tate Jenkins	Deron J. Powell	Tommy Morgenstern
Dr. Jason Wheeler	JÃŒrgen Hooper	Hannes Maurer
Julia	Samantha Marie Ware	Anne DÃŒe
Edward Thompson	Coburn Goss	Karlo Hackenberger
Alice Pepper	Linda Reiter	Katarina Tomaschewsky
Frank Pepper	Rick Uecker	Peter Reinhardt
Evelyn Kumer	Audi Resendez	Antje Thiele
RS' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCíA
Dr. Leah Bardovi	Shiri Aljadeff	Yvonne Greitzke
Kpf' Dina	Amanda Marcheschi	Svantje Wascher
Kpf' Leah	Tonray Ho	Marion Musiol
Dr. Audrey Lee	Janelle Snow	Silvia Mißbach
Reporterin	Heidi Kurzejka	ANJA MENTZENDORFF
34. [2x16] "Gefangen" ("Prisoner's Dilemma")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Isidore Latham	Ato Essandoh	Sascha Rotermund
Jeff Clarke	Jeff Hephner	Dennis Schmidt-Foß
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Dr. Sam Abrams	Brennan Brown	Marcus Off
Angela Azen	Jenny Bacon	Victoria Sturm
Zulmira Céspedes	Doris Morgado	CAROLINA VERA
Nancy Leigh	Morgan Lily	Maximiliane HÀcke
Dr. Jason Wheeler	JÃŒrgen Hooper	Hannes Maurer
Det. Erin Lindsay	Sophia Bush	Kaya Marie Möller
Dave Azen	Guy Massey	Bernd Vollbrecht
Dr. Anita Baker	Cara Greene	Schaukje Könning
Bruna Cespedes	Isabella Suarez	ANWEN ORTIZ
Dr. Marty Peterson	Jeremy Shouldis	Stephan Rabow
RS' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
RS Cesar	Cesar Jaime	NICO NOTHNAGEL
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MENDÉZ GARCíA
Kpf' Beth	Mia Park	Gabi Schramm
Dr. Leah Bardovi [im RÃŒckblick]	Shiri Aljadeff [unaufgefÃŒhrt]	YVONNE GREITZKE
35. [2x17] "Schwarzer Montag" ("Monday Mourning")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Jeff Clarke	Jeff Hephner	Dennis Schmidt-Foß
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Tate Jenkins	Deron J. Powell	Tommy Morgenstern
Dr. Sam Abrams	Brennan Brown	Marcus Off
Dr. Nina Shore	Patti Murin	JESSICA WALTHER-GABORY
Cheryl Banks	Amanda Leigh Cobb	Ulrike StÃŒrzbecher
David Banks	Josh Bywater	Hendrik Martz
Dr. Jason Wheeler	JÃŒrgen Hooper	Hannes Maurer
Bruce Roth	Kelvin Roston Jr.	Wolfgang Wagner
Debbie Roth	Ann Joseph	Nadja Reichardt
Jim Kessler	Roderick Peeples	Andreas MÃŒller
Kevin Roth	Alex Henderson	DAVID WITTMANN
Det. Jay Halstead	Jesse Lee Soffer	Tim Knauer
Mr. Wheeler	Steve McDonagh	Detlef Gieß
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCíA
Kpf' Beth	Mia Park	Gabi Schramm
RS' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
RS Alan Chout	Alex Weisman	Constantin von Jascheroff
Emmett	William Burke	CHRISTOPHER KOHN
Dustin Banks	Logan Murphy	LOAN GRAF
36. [2x18] "Loslassen" ("Lesson Learned")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Sean Adams	William R. Moses	Pierre Peters-Arnolds
Dr. Robin Charles	Mekia Cox	Julia Kaufmann
Dr. Nina Shore	Patti Murin	JESSICA WALTHER-GABORY
Mitch Jacobs	Jason Gerhardt	Sven Gerhardt
Mrs. Adams	Lia Mortensen	Sabine Arnhold
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCÍA
Dr. Marty Peterson	Jeremy Shouldis	Stephan Rabow
Dr. Leah Bardovi	Shiri Aljadeff	Yvonne Greitzke
Dr. Bella Rowan	Jean Moran	Eva-Maria Werth
Monique Lawson	Casey Tutton	DANIELA MOLINA
Brandon Jacobs	Joey Cipriano	OLIVER SZERKUS
37. [2x19] "Strg + Alt" ("Ctrl Alt")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Isidore Latham	Ato Essandoh	Sascha Rotermund
Dr. Robin Charles	Mekia Cox	Julia Kaufmann
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Dr. Sam Abrams	Brennan Brown	Marcus Off
Joey Thomas	Peter Mark Kendall	Fabian Hollwitz
Dr. Nina Shore	Patti Murin	JESSICA WALTHER-GABORY
Peter Kalmick	Marc Grapey	Axel Lutter
Chad Rawls	Joseph Morales	Thomas Schmuckert
Ivie Rawls	Diane Howard	Britta Steffenhagen
Lyla Dempsey	Garcelle Beauvais	Daniela Thuar
Bert Goodwin	Greg Alan Williams	Uli Krohm
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCÍA
Dr. Leah Bardovi	Shiri Aljadeff	Yvonne Greitzke
Kpf' Beth	Mia Park	Gabi Schramm
Kpf' Leah	Tonray Ho	Marion Musiol
Marius	Terrence Carey	DENNIS SANDMANN
Jason Kerr	Jonathan Butler-Duplessis	Tobias MÃŒller
Desmond Rawls	Nathaniel Buescher	MANIK ZIDAN GASCHINA
38. [2x20] "Generationenkonflikt" ("Generation Gap")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Jeff Clarke	Jeff Hephner	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Robin Charles	Mekia Cox	Julia Kaufmann
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Dr. Nina Shore	Patti Murin	JESSICA WALTHER-GABORY
Emilia Bohlen	Lenne Klingaman	Tanya Kahana
Elliot Gallagher	Joey Luthman	JEREMIAS KOSCHORZ
Pat Halstead	Louis Herthum	Dieter Memel
Det. Jay Halstead	Jesse Lee Soffer	Tim Knauer
Stan Gallagher	Bart Shatto	Armin Schlagwein
Debbie Gallagher	Polly Lee	NADINE HEIDENREICH
RS Cesar	Cesar Jaime	NICO NOTHNAGEL
Marla	Sophie Hoyt	ANNA AMALIE BLOMEYER
Troy Bohlen	Jackson Hudson-Gallagher	MANIK ZIDAN GASCHINA
39. [2x21] "Letzte Hoffnung" ("Deliver Us")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Jay Halstead	Jesse Lee Soffer	Tim Knauer
Dr. Robin Charles	Mekia Cox	Julia Kaufmann
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Dr. Stanley Stohl	Eddie Jemison	Gerald Schaale
Dr. Nina Shore	Patti Murin	JESSICA WALTHER-GABORY
Gayle Parks	Cassie Beck	DANA FRIEDRICH
Matt Parks	Madison Dirks	Timmo Niesner
Leah Parks	Callie McClincy	MARIE THÖNIßEN
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCÍA
OP-Schwester Beth	Mia Park	GABRIELE SCHRAMM-PHILIPP
RS' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
Dr. Marty Peterson	Jeremy Shouldis	Stephan Rabow
Dr. Audrey Lee	Janelle Snow	Silvia Mißbach
Sam Parks	Joshua Satine	NICK ZIEGENBEIN
Ben Walker	Bud Wheeler	STEFAN BERGEL
Mark Dayne	Chris Corres	FLORIAN CLYDE
40. [2x22] "Weißer Schmetterling" ("White Butterflies")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Jeff Clarke	Jeff Hephner	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Robin Charles	Mekia Cox	Julia Kaufmann
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Dr. Stanley Stohl	Eddie Jemison	Gerald Schaale
Dr. Nina Shore	Patti Murin	JESSICA WALTHER-GABORY
Keoni	Branscombe Richmond	Ingo Albrecht
Janelle Nicholson	Jennifer Landon	Christin Marquitan
Kevin	Tim Martin Gleason	Sven Hasper
Gary Foster	Nic Few	TOBIAS BRECKLINGHAUS
Peter Kalmick	Marc Grapey	Axel Lutter
Nicole Jansen	Alana Arenas	Heide Domanowski
Dr. David Kwon	Kenneth Choi	OTTO STRECKER
Det. Jay Halstead	Jesse Lee Soffer	Tim Knauer
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCÍA
Allison Nicholson	Ella Salis	CELINA GASCHINA
RS' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
41. [2x23] "Liebe tut weh" ("Love Hurts")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Isidore Latham	Ato Essandoh	Sascha Rotermund
Dr. Robin Charles	Mekia Cox	Julia Kaufmann
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Dr. Stanley Stohl	Eddie Jemison	Gerald Schaale
Dr. Nina Shore	Patti Murin	JESSICA WALTHER-GABORY
Joey Thomas	Peter Mark Kendall	Fabian Hollwitz
Keoni	Branscombe Richmond	[INGO ALBRECHT]
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling	Julia Meynen
Jack Kellogg	Scott Morehead	Arne Stephan
Dr. David Kwon	Kenneth Choi	OTTO STRECKER
Det. Jay Halstead	Jesse Lee Soffer	Tim Knauer
Sammie Sullivan	Paola Sanchez Abreu	OLIVIA BÜSCHKEN
Morgan	Stephanie Quirk	AMELIE PLAAS-LINK
Christina Bayliss	Emily Lane	ALICE BAUER
Don Crocker	Michael Fry	Jan Kurbjuweit
RS' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
RS Cesar	Cesar Jaime	NICO NOTHNAGEL
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCÍA
Kpf' Leah	Tonray Ho	MARION MUSIOL
Marwan Haddad	Salim Jabali	IMTIAZ-UL HAQUE
Amira Haddad	Aniria Turney	MEYREM MOUTAOUKKIL
Karam Haddad	Paul Farahvar	Tayfun Bademsoy
3. Staffel (2017-2018):
42. [3x01] "Verpasste Chance" ("Speak Your Truth")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling	Julia Meynen
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Isidore Latham	Ato Essandoh	Sascha Rotermund
Dr. Robin Charles	Mekia Cox	Julia Kaufmann
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Dr. Stanley Stohl	Eddie Jemison	Gerald Schaale
RA Marshall Matthews	Demore Barnes	Markus Pfeiffer
Judith Cutler	Kerry O'Malley	Ulrike Möckel
RS Barry	James Vincent Meredith	Oliver Siebeck
Jack Kellogg	Scott Morehead	Arne Stephan
Richterin Folger	Kirsten Fitzgerald	Bea Tober
RS' Sylvie Brett	Kara Killmer	Friederike Walke
Stv. BStA Peter Stone	Philip Winchester	Stefan GÃŒnther
RS' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCÍA
OP-Schwester Beth	Mia Park	Gabi Schramm
Dr. Leah Bardovi	Shiri Aljadeff	Yvonne Greitzke
Kpf' Monique Lawson	Casey Tutton	DANIELA MOLINA [wo?]
Kpf Hank	Carlos Rogelio Diaz	Jan Kurbjuweit
Helen Potter	Kristen Toomey	Irina von Bentheim
Ryan Potter	Robert Drewke	LUKAS BERGLUND
Derek Jameson	Malik Bibbie	Jonas Frenz
Jeremy Wilson	Sam Haines	Nico Sablik
43. [3x02] "Zeit fÃŒr Streit" ("Nothing to Fear")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling	Julia Meynen
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Isidore Latham	Ato Essandoh	Sascha Rotermund
Dr. Robin Charles	Mekia Cox	Julia Kaufmann
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Ms. Lake	Beth Lacke	Gundi Eberhard
Julia Dutra	Rachel Melvin	LAURINE BETZ
Henry Lee	Dexter Zollicoffer	Dieter Memel
Jerry Willis	John Lister	Hans Hohlbein
FM Christopher Herrmann	David Eigenberg	UWe BÃŒschken
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCÍA
Scott Dutra	Michael Holding	Fabian Oscar Wien
Elaine Willis	Jane McCreedy	Sabina Trooger
RS' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
RS Alan Chout	Alex Weisman	Constantin von Jascheroff
Kpf' Dina	Amanda Marcheschi	Svantje Wascher
OP-Schwester Beth	Mia Park	Gabi Schramm
44. [3x03] "BauchgefÃŒhl" ("Trust Your Gut")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling	Julia Meynen
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Isidore Latham	Ato Essandoh	Sascha Rotermund
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Dr. Stanley Stohl	Eddie Jemison	Gerald Schaale
Joey Thomas	Peter Mark Kendall	Fabian Hollwitz
Eric Adams	Philip Ettinger	Roman Wolko
Don Adams	Gerald McCullouch	Thomas Schmuckert
Carol Adams	Meghan Maureen McDonough	Traudel Sperber
RA Peter Kalmick	Marc Grapey	Axel Lutter
Alex Mayer	Ryan Hallahan	Ozan Ünal
RS Barry	James Vincent Meredith	Oliver Siebeck
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCÍA
RS' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
Kpf' Monique Lawson	Casey Tutton	DANIELA MOLINA
OP-Schwester Beth	Mia Park	Gabriele Schramm-Philipp
Ray Preston	Brad Walker	Michael Deffert
Dr. Walters	Walter Coppage	Sven Brieger
Dr. Castaneda	Michael Gomez	Werner Böhnke
45. [3x04] "Hauen und Stechen" ("Naughty or Nice")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling	Julia Meynen
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Robin Charles	Mekia Cox	Julia Kaufmann
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Dr. Stanley Stohl	Eddie Jemison	Gerald Schaale
Sylvia Rosenblatt	Lynn Milgrim	Isabella Grothe
Harold Rosenblatt	Matt Fischel	Rainer Gerlach
Bruce Kim	Peter Y. Kim	Tobias Nath
Shannon Kim	Helen Joo Lee	Rubina Nath
Peter Kalmick	Marc Grapey	Axel Lutter
Vincent Kramer	Michael Perez	Peter Sura
Det. Alvin Olinsky	Elias Koteas	Erich RÀuker
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCÍA
Dr. Allen Vorspan	Tosin Morohunfola	Tobias Schmidt
Kpf' Monique Lawson	Casey Tutton	DANIELA MOLINA
Rick Williams	Dev Kennedy	Hans Bayer
NotSan' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
NotSan Desmond	Desmond Gray	BENJAMIN KIESEWETTER
NotSan Cesar	Cesar Jaime	Nico Nothnagel
Marge Cooper	Connie Foster	Karin David
Officer Tackett	Peter DeFaria	Werner Böhnke
CDC Lt. Commander Ellen Hart	Donna Jay Fulks	Katja Schmitz
Hausmeister	Steve Herson	Rainer Doering
Älterer Mann im Aufzug/HG [8.13]		Gerald Schaale [!]
46. [3x05] "TrÃŒgerische Ruhe" ("Mountains and Molehills")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Robin Charles	Mekia Cox	Julia Kaufmann
Dr. Stanley Stohl	Eddie Jemison	Gerald Schaale
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Dr. Sam Abrams	Brennan Brown	Marcus Off
Abena Kwemo	MaameYaa Boafo	ALICE BAUER
Vera Kwemo	Lily Mojekwu	Dela Dabulamanzi
Candace Bouren	Patrese McClain	ILKA TEICHMÜLLER
Terrance Bouren	Gregory Freeman	JOHANNES WALENTA
Spencer Bouren	Nile Bullock	PHILIP SÜß
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCÍA
Judy - Denise' Mutter	Alixandra von Renner	Marie Bierstedt
Denise	Natalie Loop	OLIVIA BÜSCHKEN
NotSan' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
NotSan Alan Chout	Alex Weisman	Constantin von Jascheroff
NotSan Cesar	Cesar Jaime	Nico Nothnagel
NotSan Desmond	Desmond Gray	BENJAMIN KIESEWETTER
Kpf' Leah	Tonray Ho	MARION MUSIOL
Kpf' Monique Lawson	Casey Tutton	DANIELA MOLINA
Wachmann Earl	C. Anthony Jackson	Andreas Hosang
Dr. Blackburn	Dana Black	ALINE STASKOWIAK
WaffenverkÀufer	Mike Cherry	Christoph Drobig
Officer Tackett	Peter DeFaria	Werner Böhnke
Officer Anita Rosado	Elena Marisa Flores	Andrea Cleven
Weißkittel/HG [20.32]		Daniel Johannes
47. [3x06] "Es ist kompliziert" ("Ties That Bind")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling	kein Auftritt
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Robin Charles	Mekia Cox	Julia Kaufmann
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Dr. Stanley Stohl	Eddie Jemison	Gerald Schaale
Dr. Sam Abrams	Brennan Brown	Marcus Off
Cornelius Rhodes	D.W. Moffett	Michael Schernthaner
Janine Buckley	Darrie Lawrence	Irmelin Krause-LATARIUS
Nancy Buckley	Henny Russell	Arianne Borbach
NotSan Barry Vaughn	James Vincent Meredith	Oliver Siebeck
RA Peter Kalmick	Marc Grapey	Axel Lutter
Keith Rowe	Wallace Smith	SIMON DERKSEN
Arlo Littman	Jose Ramos	MARCO ESSER
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCÍA
Kpf' Monique Lawson	Casey Tutton	DANIELA MOLINA
NotSan' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
Dr. Marty Peterson	Jeremy Shouldis	Stephan Rabow
Dr. Leah Bardovi	Shiri Aljadeff	Yvonne Greitzke
Jessie Rowe	Kayla Griffith	MARIE-ISABEL WALKE
Eddie Janichek	Bob Kruse	Bernhard Völger
Darren Bradshaw	Watson Swift	Michael Noack
Wachmann Earl	C. Anthony Jackson	Andreas Hosang
Patient	Dave Maher	Jan Kurbjuweit
48. [3x07] "Schwere See" ("Over Troubled Water")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling	Julia Meynen
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
FM Kelly Severide	Taylor Kinney	Manou Lubowski		[2. Stimme]
FM Christopher Herrmann	David Eigenberg	Uwe BÃŒschken
FM Joe Cruz	Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt
Dr. Stanley Stohl	Eddie Jemison	Gerald Schaale
Gary	Juan Pareja	Steven Merting
LeAnn Crawford	Lizzy DeClement	Maximiliane HÀcke
NotSan Barry Vaughn	James Vincent Meredith	Oliver Siebeck
Dr. Viola Chapman	Janet Ulrich Brooks	Nina Herting
Lyla Dempsey	Garcelle Beauvais	Daniela Thuar
Bert Goodwin	GregAlan Williams	Uli Krohm
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCÍA
SozArb' Madeline Gastern	Jodi Kingsley	Daniela Hoffmann
Porsche-VerkÀufer	Davide Ishmael	CHRISTIAN INTORP
49. [3x08] "Aus vollem Herzen" ("Lemons and Lemonade")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling	Julia Meynen
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Stanley Stohl	Eddie Jemison	Gerald Schaale
Tommy	Corbin Bleu	Tim Sander
Hannah	Caitlin McGee	Melanie Hinze
Allison	Morgan Weed	ANJA NESTLER
Asterid Morgan	Lisa Beasley	Anne DÃŒe
Jamie Walker	Sarah Wisterman	Luisa Wietzorek
Kpf' Doris	Lorena Diaz	SARAH MÉNDEZ GARCÍA
NotSan' Courtney	Courtney Rioux	Nora Kunzendorf
Dr. Heather Singh	Puja Mohindra	Wicki Kalaitzi
Dr. Lynn Ray	James Earl Jones II	Peter Sura
Melissa Walker	Courtney Jones	KATJA HILLER
Gerald Elliot - Allisons Vater	Jon Bennett	Matthias Friedrich (?)
Sue Elliot - Allisons Mutter	Judy Blue	Sabina Trooger
FußgÀnger	Christopher Wayland Jones	CONSTANTIN LÜCKE
FußgÀngerin	Cathleen Coyle	Judith SteinhÀuser
Owen Jeffrey Manning	Ari Morgan	MORITZ OST
50. [3x09] "Mit offenen Augen" ("On Shaky Ground")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling	Julia Meynen
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Marvin Jaffrey	Malcolm McDowell	Wolfgang Condrus
Dr. Isidore Latham	Ato Essandoh	Sascha Rotermund
Dr. Sam Abrams	Brennan Brown	Marcus Off
NotSan Barry Vaughn	James Vincent Meredith	Oliver Siebeck
Joanna Harris	Callie Johnson	Nadine Zaddam
Edgar Harris	Japhet Balaban	Julien Haggege
Deb	Sophie Thatcher	DERYA FLECHTNER
Kiki	Birgundi Baker	EMILIA RASCHEWSKI
SozArb Chad Parker	Chris Rickett	Michael Baral
NotSan' Courtney	Courtney Rioux	Nora Kunzendorf
OP-Schwester Beth	Mia Park	Gabi Schramm
Dr. Deirdre Grant	Sarah Charipar	Almut Zydra
JVB Kowalski	Paul Dunckel	Jonas Ziegler
JVB Conway	Jermaine Hill	SAMUEL ZEKARIAS
Hector Ramirez	Angel Rosario	JOHANN FOHL
51. [3x10] "Niedere BeweggrÃŒnde" ("Down By Law")
Dr. Will Halstead	Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich
Kpf' April Sexton	Yaya DaCosta	Sonja Spuhl
Dr. Natalie Manning	Torrey DeVitto	Ilona Otto
Dr. Sarah Reese	Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger
Dr. Connor Rhodes	Colin Donnell	Alexander Brem
Dr. Ethan Choi	Brian Tee	Florian Hoffmann
Kpf' Maggie Lockwood	Marlyne Barrett	Vera Teltz
Dr. Ava Bekker	Norma Kuhling	Julia Meynen
Sharon Goodwin	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Dr. Daniel Charles	Oliver Platt	Lutz Schnell
Dr. Isidore Latham	Ato Essandoh	Sascha Rotermund
Noah Sexton	Roland Buck III	Ricardo Richter
Dr. Sam Abrams	Brennan Brown	Marcus Off
Stv. BStA' Ramirez	Jamie Gray Hyder	CHRISTIN QUANDER
Ben Samuels	Will Rogers	CHRISTOPH DROBIG
Lindsay Cray	Carolyn Dodd	AMELIE PLAAS-LINK
NotSan Barry Vaughn	James Vincent Meredith	Oliver Siebeck
RA Peter Kalmick	Marc Grapey	Axel Lutter
Margo DiMilio	Rebekah Ward	Maud Ackermann
Holly Samuels	Maggie Scrantom	EVA THÄRICHEN
Reverend Cray	Jay O. Sanders	Lutz Riedel
Det. Alvin Olinsky	Elias Koteas	Erich RÀuker
NotSan' Courtney	Courtney Rioux	NORA KUNZENDORF
NotSan Cesar	Cesar Jaime	NICO NOTHNAGEL
Kpf' Monique Lawson	Casey Tutton	Daniela Molina
Kpf' Belinda Hughes	Gail Shapiro	ILKA TEICHMÜLLER
Kpf' Leah	Tonray Ho	Marion Musiol
Kinderint.-Kpf' Sandra Kent	Patricia Kane	Judith SteinhÀuser
Streifenpolizist Bobby Price	Travis A. Knight	Simon Derksen
Teddy DiMilio	James Errico	JEREMIAS KOSCHORZ
Reha-Kpf' Simone Brades	Shariba Rivers	Judith SteinhÀuser
Marquis White - angeschossen	Dana King	OLIVER BENDER

Impressum -- Datenschutz