SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Hand of God (2015-)
(Hand of God, 2014-)
   
Rolle Darsteller Sprecher
Pernell Harris
Ron Perlman
Tilo Schmitz
 
Crystal Harris
Dana Delany
Gundi Eberhard
 
Robert \"Bobo\" Boston
Andre Royo
Martin Halm
 
Keith \"KD\" Dennison
Garret Dillahunt
Ian Odle
 
Jocelyn Harris
Alona Tal
Katharina Schwarzmaier
 
Reverend Paul Curtis
Julian Morris
Nils Dienemann
 
Alicia Hopkins
Elizabeth McLaughlin
Jacqueline Belle
 
Tessie Graham
Emayatzy Corinealdi
Solveig Duda
 
Shane Caldwell
Wes Chatham
Julian Manuel
  1x01
     
     
1. Staffel (2014-2015):  
     
1. [1x01] "Pilot" ("Pilot")  
Pernell Harris
Ron Perlman
Tilo Schmitz
 
Crystal Harris
Dana Delany
Gundi Eberhard
 
Robert "Bobo" Boston
Andre Royo
Martin Halm
 
Keith "KD" Dennison
Garret Dillahunt
Ian Odle
 
Jocelyn Harris
Alona Tal
Katharina Schwarzmaier
 
Reverend Paul Curtis
Julian Morris
Nils Dienemann
 
Alicia Hopkins
Elizabeth McLaughlin
Jacqueline Belle
 
Tessie Graham
Emayatzy Corinealdi
Solveig Duda
 
Shane Caldwell
Wes Chatham
Julian Manuel
 
Chief Toby Clay
Maximiliano Hernandez
Alexander Brem
 
Sgt. Kessler
Emilio Rivera
Gerhard Jilka
 
Guy Guillet
Julian Acosta
Thomas Loibl
 
Dr. Greenwald
Ravi Kapoor
Marius Clarén
 
Randy
Sandy Martin
Manuela Renard
 
Asa Boston
Cleavon McClendon
Karim El Kammouchi
 
Dr. Williams
Bob McCracken
Walter von Hauff
 
Tico
Daniel Rivas
Hubertus von Lerchenfeld
 
Stv. BStA Gilbert McCauley
Anthony Starke
Philipp Moog
 
Anne Wu
Elaine Tan
Elisabeth von Koch
 
Pernell "PJ" Harris, Jr.
Johnny Ferro
Marc Stachel
 
RA' Kelly Nolan
Jennifer Cortese
Eva-Maria Reichert
 
Mr. O'Neill
John O'Brien
Claus-Peter Damitz
 
Montgomery
Sheldon Bailey
Alexander Turrek
 
Dr. Chatwin
Inger Tudor
Katja Amberger (?)
 
Kaplan
Gary Brintz
John Friedmann
 
Vorsitzender John
Hugh Dane
Holger Schwiers
 
Detective Warren
Tommy Day Carey
Manuel Straube
 
Polizist auf Revier
Will McMahon
Nils Kreutinger
 
Krankenschwester
Liisa Cohen
Katja Amberger (?)
 
Chelsea Beyl
Ali Raizin
Shirin Lotze
 
Mr. Cleland
Eric James
Matthias Kupfer
 
Bankangestellter
Neal Tipton
Felix Auer
 
Kirchengänger #1
DJ Robinson
Stefan Evertz (?)
 
Kirchengängerin
Louisa Abernathy
Marion Hartmann
 
Polizeifunkstimme[2.07]
Uta Kienemann
 
Mann "Was macht der da?"[1.57]
Pascal Breuer (?)
 
Lautsprecherstimme im Krankenhaus[38.12]
Marion Hartmann
 
Helfender Mann[42.25]
John Friedmann
 
Kirchengemeinde
Andreas Borcherding[u.a.]
 
Kirchengemeinde
Katja Amberger (?)[u.a.]
 
     
2. [1x02] "Wo ist Gott?" ("Your Inside Voice")  
Pernell Harris
Ron Perlman
Tilo Schmitz
 
Crystal Harris
Dana Delany
Gundi Eberhard
 
Robert "Bobo" Boston
Andre Royo
Martin Halm
 
Keith "KD" Dennison
Garret Dillahunt
Ian Odle
 
Jocelyn Harris
Alona Tal
Katharina Schwarzmaier
 
Tessie Graham
Emayatzy Corinealdi
Solveig Duda
 
Reverend Paul Curtis
Julian Morris
Nils Dienemann
 
Alicia Hopkins
Elizabeth McLaughlin
Jacqueline Belle
 
Nick Tramble
Jon Tenney
Mike Carl
 
Chief Toby Clay
Maximiliano Hernández
Alexander Brem
 
Julio Farkas
Jacob Vargas
Pascal Breuer
 
Anne Wu
Elaine Tan
Elisabeth von Koch
 
April
Erykah Badu
Sandra Schwittau
 
Guy Guillet
Julian Acosta
Thomas Loibl
 
Asa Boston
Cleavon McClendon
Karim El Kammouchi
 
Sgt. Kessler
Emilio Rivera
Gerhard Jilka
 
Pernell "PJ" Harris, Jr.
Johnny Ferro
kein Sprecher
 
Jerry
Lance Bass
kein Sprecher[O-Gesang]
 
Heather Caldwell
Jenny Wade
Shirin Lotze
 
Denise - Mitarbeiterin
Jolene Purdy
Eva-Maria Reichert (?)
 
Richterin Colette Reeves
Jessica Tuck
Uta Kienemann
 
Josh Miller
Hunter Parrish
Johannes Raspe
 
Che
Majeed Nami
Manuel Straube
 
Tico
Daniel Rivas
Hubertus von Lerchenfeld
 
Courtney
Krista Marie Yu
Nicola Pendelin (?)
 
Mr. Torres
Christopher Gehrman
Christoph Jablonka
 
Sarah Caldwell
Courtney Fansler
KIM LARA ROZANC[?]
 
Tucker Caldwell
Caden Holmes
DOMINIK SCHNEIDER[?]
 
Krankenschwester
Dee Baldus
Katja Amberger (?)
 
Passant
Michael Shaun Sandy
Alexander Turrek
 
Grüßender Mann #1
John Friedmann
 
Grüßender Mann #2
Stefan Evertz
 
     
3. [1x03] "Mit den Waffen einer Frau" ("Contemplating the Body")  
Pernell Harris
Ron Perlman
Tilo Schmitz
 
Crystal Harris
Dana Delany
Gundi Eberhard
 
Robert "Bobo" Boston
Andre Royo
Martin Halm
 
Keith "KD" Dennison
Garret Dillahunt
Ian Odle
 
Jocelyn Harris
Alona Tal
Katharina Schwarzmaier
 
Tessie Graham
Emayatzy Corinealdi
kein Auftritt
 
Reverend Paul Curtis
Julian Morris
Nils Dienemann
 
Alicia Hopkins
Elizabeth McLaughlin
kein Auftritt
 
Nick Tramble
Jon Tenney
Mike Carl
 
Papa Gene
Bill Cobbs
Manfred Erdmann
 
Chief Toby Clay
Maximiliano Hernández
Alexander Brem
 
Asa Boston
Cleavon McClendon
Karim El Kammouchi
 
Stv. BStA Gilbert McCauley
Anthony Starke
Philipp Moog
 
Pernell "PJ" Harris, Jr.
Johnny Ferro
Marc Stachel
 
Detective Warren
Tommy Day Carey
Manuel Straube
 
Talia
Angela Trimbur
unbekannt
 
Dr. Greenwald
Ravi Kapoor
Marius Clarén
 
Josh Miller
Hunter Parrish
Johannes Raspe
 
Richterin Stanton
Judy Kain
Christina Hoeltel
 
RA Mr. Rieders
Eric J. Krueger
Matthias Kupfer
 
Polizist
Erik Aude
Stefan Evertz
 
Kid #1
Tony Espinoza
DOMINIK SCHNEIDER[?]
 
Obdachloser
Ajgie Kirkland
Gerhard Jilka
 
Synchronstudio: FFS - Film- & Fernseh-Sync [München]
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Ian Odle
Aufnahmeleitung: Beatrix Hengefeld
Tonmeister: Johannes Stockmann
Tonmeister: Peter Wagner
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter-Team: Jasmin Gensinger
Cutter-Team: Alex Porraro
Redaktion: Tina Breit
     
4. [1x04] "Die Saat ist aufgegangen" ("He So Loved")  
Pernell Harris
Ron Perlman
Tilo Schmitz
 
Crystal Harris
Dana Delany
Gundi Eberhard
 
Robert "Bobo" Boston
Andre Royo
Martin Halm
 
Keith "KD" Dennison
Garret Dillahunt
Ian Odle
 
Jocelyn Harris
Alona Tal
Katharina Schwarzmaier
 
Tessie Graham
Emayatzy Corinealdi
Solveig Duda
 
Reverend Paul Curtis
Julian Morris
Nils Dienemann
 
Alicia Hopkins
Elizabeth McLaughlin
Jacqueline Belle
 
Anne Wu
Elaine Tan
Elisabeth von Koch
 
Chief Toby Clay
Maximiliano Hernández
Alexander Brem
 
Julio Farkas
Jacob Vargas
Pascal Breuer
 
April
Erykah Badu
Sandra Schwittau
 
Asa Boston
Cleavon McClendon
Karim El Kammouchi
 
Stv. BStA Gilbert McCauley
Anthony Starke
Philipp Moog
 
Eunetta Graham
Vanessa Bell Calloway
Angelika Bender
 
Pernell "PJ" Harris, Jr.
Johnny Ferro
Marc Stachel
 
Randy
Sandy Martin
Manuela Renard
 
RA' Kelly Nolan
Jennifer Cortese
Eva-Maria Reichert
 
Erika
Sarah Buxton
Julia Haacke
 
Khalil Graham
Kendre Berry
Patrick Roche
 
Ziggy
Luke Massy
Ole Pfennig
 
Josh Miller
Hunter Parrish
Johannes Raspe
 
Deputy "Andy" Andrews
Brad Lee Wind
John Friedmann (?)
 
RA Mr. Redlich
Aaron McPherson
Claus-Peter Damitz
 
BStA Zwerling
Danya LaBelle
Shirin Lotze
 
Bill
Bob Rumnock
Erhard Hartmann
 
Gefängniswärter
Angel Manuel
Christoph Jablonka
 
Earl
John Mariano
Stefan Evertz (?)
 
Bobos Assistentin
Regina Saldivar
MARTINA SCHÖLZHORN[?]
 
Priester mit franz. Akzent
unbekannt[unaufgeführt]
Walter von Hauff
  in S/W-Film
Walter
unbekannt[unaufgeführt]
Gerhard Jilka
  in S/W-Film
Frau
unbekannt[unaufgeführt]
Uta Kienemann
  in S/W-Film
Radio-Nachrichtensprecher (Stimme)
Torben Liebrecht
 
Gerichtsdiener (Stimme)
Stefan Evertz (?)
 
Telefonpartner (Stimme)
Hubertus von Lerchenfeld
 
Telefonpartnerin (Stimme)
Melanie Manstein
 
Joe im Htgr. (?)
John Friedmann
 
     
5. [1x05] "Willkommen, Fremder" ("Welcome the Stranger")  
Pernell Harris
Ron Perlman
Tilo Schmitz
 
Crystal Harris
Dana Delany
Gundi Eberhard
 
Robert "Bobo" Boston
Andre Royo
Martin Halm
 
Keith "KD" Dennison
Garret Dillahunt
Ian Odle
 
Jocelyn Harris
Alona Tal
Katharina Schwarzmaier
 
Tessie Graham
Emayatzy Corinealdi
Solveig Duda
 
Reverend Paul Curtis
Julian Morris
Nils Dienemann
 
Alicia Hopkins
Elizabeth McLaughlin
Jacqueline Belle
 
Anne Wu
Elaine Tan
Elisabeth von Koch
 
Julio Farkas
Jacob Vargas
Pascal Breuer
 
Bischof Bruce Congdon
Obba Babatundé
Thomas Rauscher
 
Asa Boston
Cleavon McClendon
Karim El Kammouchi
 
Ida Congdon
Paula Jai Parker
Susanne von Medvey
 
Pernell "PJ" Harris, Jr.
Johnny Ferro
kein Sprecher
 
Khalil Graham
Kendre Berry
Patrick Roche
 
Ira Goldstein
Robert Joy
Gudo Hoegel
 
Ziggy
Luke Massy
Ole Pfennig
 
Frankie
Santiago Segura
Max Felder
 
Nina
Annabel Marshall-Roth
Farina Brock
 
Lucky
Martin Copping
Robinson Reichel
 
     
6. [1x06] "Der Sturm, der reinigt" ("For the Rain to Gather")  
Pernell Harris
Ron Perlman
Tilo Schmitz
 
Crystal Harris
Dana Delany
Gundi Eberhard
 
Robert "Bobo" Boston
Andre Royo
Martin Halm
 
Keith "KD" Dennison
Garret Dillahunt
Ian Odle
 
Jocelyn Harris
Alona Tal
Katharina Schwarzmaier
 
Tessie Graham
Emayatzy Corinealdi
Solveig Duda
 
Reverend Paul Curtis
Julian Morris
Nils Dienemann
 
Alicia Hopkins
Elizabeth McLaughlin
Jacqueline Belle
 
Nick Tramble
Jon Tenney
Mike Carl
 
April
Erykah Badu
Sandra Schwittau
 
Asa Boston
Cleavon McClendon
Karim El Kammouchi
 
Pernell "PJ" Harris, Jr.
Johnny Ferro
Marc Stachel
 
Ira Goldstein
Robert Joy
Gudo Hoegel
 
Josh Miller
Hunter Parrish
Johannes Raspe
 
Mr. Rieders
Eric J. Krueger
Matthias Kupfer
 
Richterin Stanton
Judy Kain
Christina Hoeltel
 
Krankenschwester
Dee Baldus
Dorothea Anzinger
 
Sicherheitschef
Larry Bam Hall
Jürgen Jung
 
Lucy Ellis - Reporterin
Heather Brooker
Melanie Manstein
 
Frida
Nina Gosiengfiao
Laura Maire
 
Radiosprecher (Stimme)
Crock Krumbiegel
 
Goldsteins Mitarbeiter
Gerd Meyer
 
Gebetsskrieger[Gesang]
Gerd Meyer[u.a.]
 
Mann im TV (Stimme)
Gerd Meyer
 
Glaubensanhänger
Andreas Borcherding[u.a.]
 
     
7. [1x07] "Die Nacht der Entscheidung" ("A Bird in Hand")  
Pernell Harris
Ron Perlman
Tilo Schmitz
 
Crystal Harris
Dana Delany
Gundi Eberhard
 
Robert "Bobo" Boston
Andre Royo
Martin Halm
 
Keith "KD" Dennison
Garret Dillahunt
Ian Odle
 
Jocelyn Harris
Alona Tal
Katharina Schwarzmaier
 
Tessie Graham
Emayatzy Corinealdi
Solveig Duda
 
Reverend Paul Curtis
Julian Morris
Nils Dienemann
 
Alicia Hopkins
Elizabeth McLaughlin
Jacqueline Belle
 
April
Erykah Badu
Sandra Schwittau
 
Bischof Bruce Congdon
Obba Babatundé
Thomas Rauscher
 
Asa Boston
Cleavon McClendon
Karim El Kammouchi
 
Pernell "PJ" Harris, Jr.
Johnny Ferro
Marc Stachel
 
Khalil Graham
Kendre Berry
Patrick Roche
 
Kugler
Blake Perlman
Ilena Gwisdalla
 
Ida Congdon
Paula Jai Parker
Susanne von Medvey
 
SWAT Officer #1
Andy McDermott
Andreas Borcherding
 
Josh Miller
Hunter Parrish
Johannes Raspe
 
Frida
Nina Gosiengfiao
Laura Maire
 
Bobos Assistentin
Regina Saldivar
MARTINA SCHÖLZHORN (?)[?]
 
Swat Commanding Officer
Mark Kubr
Matthias Kupfer
 
Krankenhauswachmann
Larry Bam Hall
Ole Pfennig
 
Radiosprecher (Stimme)
Gerd Meyer
 
Frau an Bushaltestelle im Htgr. (Stimme)
Michèle Tichawsky
 
     
8. [1x08] "Die letzte Nachricht" ("One Saved Message")  
Pernell Harris
Ron Perlman
Tilo Schmitz
 
Crystal Harris
Dana Delany
Gundi Eberhard
 
Robert "Bobo" Boston
Andre Royo
Martin Halm
 
Keith "KD" Dennison
Garret Dillahunt
Ian Odle
 
Jocelyn Harris
Alona Tal
Katharina Schwarzmaier
 
Tessie Graham
Emayatzy Corinealdi
Solveig Duda
 
Reverend Paul Curtis
Julian Morris
Nils Dienemann
 
Alicia Hopkins
Elizabeth McLaughlin
Jacqueline Belle
 
Nick Tramble
Jon Tenney
Mike Carl
 
Anne Wu
Elaine Tan
Elisabeth von Koch
 
Chief Toby Clay
Maximiliano Hernández
Alexander Brem
 
Dr. Langston
Camryn Manheim
Dorothea Anzinger
 
Pernell "PJ" Harris, Jr.
Johnny Ferro
Marc Stachel
 
Asa Boston
Cleavon McClendon
Karim El Kammouchi
 
Randy
Sandy Martin
Manuela Renard
 
Stv. BStA Gilbert McCauley
Anthony Starke
Philipp Moog
 
Dr. Williams
Bob McCracken
Walter von Hauff
 
Detective Warren
Tommy Day Carey
Manuel Straube
 
Waffenkäufer
Anthony Fanelli
Max Felder
 
Kirchengemeinde
Andreas Borcherding[u.a.]
 
Kirchengemeinde
Gerd Meyer[u.a.]
 
     
9. [1x09] "Der große Maskenball" ("A Flower That Bees Prefer")  
Pernell Harris
Ron Perlman
Tilo Schmitz
 
Crystal Harris
Dana Delany
Gundi Eberhard
 
Robert "Bobo" Boston
Andre Royo
Martin Halm
 
Keith "KD" Dennison
Garret Dillahunt
Ian Odle
 
Jocelyn Harris
Alona Tal
Katharina Schwarzmaier
 
Tessie Graham
Emayatzy Corinealdi
Solveig Duda
 
Reverend Paul Curtis
Julian Morris
Nils Dienemann
 
Alicia Hopkins
Elizabeth McLaughlin
Jacqueline Belle
 
Guy Guillet
Julian Acosta
Thomas Loibl
 
Nick Tramble
Jon Tenney
Mike Carl
 
Anne Wu
Elaine Tan
Elisabeth von Koch
 
Chief Toby Clay
Maximiliano Hernández
Alexander Brem
 
Pernell "PJ" Harris, Jr.
Johnny Ferro
Marc Stachel
 
Asa Boston
Cleavon McClendon
Karim El Kammouchi
 
Mr. Rieders
Eric J. Krueger
Matthias Kupfer
 
Detective Warren
Tommy Day Carey
Manuel Straube
 
Nathan Brooks
Jimmy Ray Bennett
Jakob Riedl
 
Dr. Gandy
Jordana Oberman
Melanie Manstein
 
Richterin
Jaxy Boyd
Michèle Tichawsky
 
Moderatorin Katie
Carly Steel
Ilena Gwisdalla (?)
 
     
10. [1x10] "Die Erlösung" ("The Tie That Binds")  
Pernell Harris
Ron Perlman
Tilo Schmitz
 
Crystal Harris
Dana Delany
Gundi Eberhard
 
Robert "Bobo" Boston
Andre Royo
Martin Halm
 
Keith "KD" Dennison
Garret Dillahunt
Ian Odle
 
Jocelyn Harris
Alona Tal
Katharina Schwarzmaier
 
Tessie Graham
Emayatzy Corinealdi
Solveig Duda
 
Reverend Paul Curtis
Julian Morris
Nils Dienemann
 
Alicia Hopkins
Elizabeth McLaughlin
Jacqueline Belle
 
Anne Wu
Elaine Tan
Elisabeth von Koch
 
Guy Guillet
Julian Acosta
Thomas Loibl
 
Chief Toby Clay
Maximiliano Hernández
Alexander Brem
 
April
Erykah Badu
Sandra Schwittau
 
Bischof Bruce Congdon
Obba Babatundé
Thomas Rauscher
 
Papa Gene
Bill Cobbs
Manfred Erdmann
 
Dr. Langston
Camryn Manheim
Dorothea Anzinger
 
Asa Boston
Cleavon McClendon
Karim El Kammouchi
 
Pernell "PJ" Harris, Jr.
Johnny Ferro
Marc Stachel
 
Khalil Graham
Kendre Berry
Patrick Roche
 
Detective Warren
Tommy Day Carey
Manuel Straube
 
Eunetta Graham
Vanessa Bell Calloway
Angelika Bender
 
Nathan Brooks
Jimmy Ray Bennett
Jakob Riedl
 
Dr. Williams
Bob McCracken
Walter von Hauff
 
Krankenschwester
Dee Baldus
kein Sprecher
 
Kugler
Blake Perlman
Ilena Gwisdalla
 
Big Jackie
Brian Hooks
Florian Fischer
 
Terrell
Michael Estime
Paul Sedlmeir
 
Dr. Fisher
Anzu Lawson
Laura Maire