SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
einzelne Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenf.
Computerstimme
Rolle
Rolle
Darsteller
Sprecher
Serie
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Irina von Bentheim
Babylon 5
F1
Spacecenter Babylon 5
1993
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
2
[1x02]
Der Seelenjäger
1994
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
3
[1x03]
Die Purpurdaten
1994
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
5
[1x05]
Angriff auf G'Kar
1994
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
6
[1x06]
Die Macht des Geistes
1994
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
7
[1x07]
Angriff auf die Außerirdischen
1994
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
8
[1x08]
Gefangen im Cybernetz
1994
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
9
[1x09]
Die Todesbringerin
1994
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
13
[1x13]
Visionen des Schreckens
1994
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
16
[1x16]
Die Untersuchung
1994
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
17
[1x17]
Krieger wider Willen
1994
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
20
[1x20]
Verloren in der Zeit
1994
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
22
[1x22]
Chrysalis
1994
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
23
[2x01]
Die Feuerprobe
1994
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
26
[2x04]
Rettet die Cortez!
1994
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
28
[2x06]
Freiheit für den Mars!
1994
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
(?)
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
34
[2x12]
Auf dem Pulverfass
1995
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
35
[2x13]
Der Arzt des Präsidenten
1995
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
39
[2x17]
Duell unter Freunden
1995
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
40
[2x18]
Das Ende der Markab
1995
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
41
[2x19]
Verräter ohne Schuld
1995
1995
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
46
[3x02]
Bombenterror
1995
1996
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
48
[3x04]
Die Schrift aus Blut
1995
1996
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
50
[3x06]
Der Selbstversuch
1996
1996
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
51
[3x07]
Die Hüter des Wissens
1996
1996
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
53
[3x09]
Kriegsrecht
1996
1996
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
54
[3x10]
Die Strafaktion
1996
1996
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
55
[3x11]
Ein neuer Anfang
1996
1996
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
56
[3x12]
Eine wahre Centauri
1996
1996
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
59
[3x15]
Zeit des Abschieds
1996
1996
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
60
[3x16]
Ranger Eins
1996
1996
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
63
[3x19]
Das Rätsel von Grau 17
1996
1996
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
67
[4x01]
In der Stunde des Wolf[e]s
1996
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
76
[4x10]
Captain Jack
1997
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
78
[4x12]
Ein Job für Garibaldi
1997
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
80
[4x14]
Im Kreis des Sternenfeuers
1997
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
82
[4x16]
Hinter den Kulissen
1997
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
89
[5x01]
Der Attentäter
1998
1998
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
95
[5x07]
Ein sterbendes Volk
1998
1998
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
96
[5x08]
Der Tag der Toten
1998
1998
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
99
[5x11]
Vergesst Byron nicht!
1998
1998
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
100
[5x12]
Das Buch G'Kar
1998
1998
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
101
[5x13]
Das Corps der Gnadenlosen
1998
1998
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
103
[5x15]
Am Rande des Abgrunds
1998
1998
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
F3
Das Tor zur 3. Dimension
1998
R
Computerstimme
Haley McLane
[unaufgeführt]
Evamaria Miner
Babylon 5
108
[5x20]
Wann, wenn nicht jetzt?
1998
1998
R
Computerstimme
Tress MacNeille
Elisabeth Günther
Simpsons, Die
495
[23x09]
Weihnachten - Die nächste Generation
2011
2012
R