SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Marcus Off
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Det. Lennie Wash
Terry Woodberry
9-1-1 25 [2x15] Unter Verdacht 2019 2019 GR  
Elston Jackson
Victor Love
Alabama Dreams 30 [2x08] Die liebe Familie GR  
James Jackson [Lacher]
John Lafayette
Alabama Dreams 32 [2x10] Haß per Internet - Teil 2 GR  
Elston Jackson
Victor Love
Alabama Dreams 58 [3x14] Kein Weihnachten ohne Probleme GR  
Lt. George "Catman" Birch
Benjamin Ayres
Battlestar Galactica 19 [2x06] Heimat - Teil 1 2005 2005 gr  
Tyler King
Alex Manette
Blacklist, The 36 [2x14] T. Earl King (Nr. 94) 2015 2015 GR  
Partyplaner Carlos
Michael Gallagher
Brothers & Sisters 23 [1x23] Die Verlobungsparty 2007 2007 GR  
Graham Finch
Steven Weber
Brothers & Sisters 31 [2x08] Neue Wege 2007 2008 GR  
Graham Finch
Steven Weber
Brothers & Sisters 33 [2x10] Die Stunde der Wahrheit 2008 2008 GR  
Graham Finch
Steven Weber
Brothers & Sisters 34 [2x11] Eifersucht 2008 2008 GR  
Graham Finch
Steven Weber
Brothers & Sisters 35 [2x12] Kompromisse 2008 2008 GR  
Graham Finch
Steven Weber
Brothers & Sisters 36 [2x13] Verlustangst 2008 2008 GR  
Graham Finch
Steven Weber
Brothers & Sisters 37 [2x14] Testergebnisse 2008 2008 GR  
Graham Finch
Steven Weber
Brothers & Sisters 38 [2x15] Offenbarungen mit Folgen 2008 2008 GR  
Graham Finch
Steven Weber
Brothers & Sisters 49 [3x09] Abrissarbeiten 2008 2009 GR  
Joseph Adama
Esai Morales
Caprica 2000-2011 2011 HR  
Robby Benson
Robby Benson
Caroline in the City 19 [1x19] Hollywood ruft 1996 199x GR  
Postangestellter Tommy
Gary Gershaw
Cheers 40 [2x18] Das Skiwochenende 1984 1995 Gr  
Brian
Brad Burlingame
Cheers 93 [4x24] Sam und die Stadträtin 1986 Gr  
Dennis Hammill
Rob Moran
Cheers 173 [8x05] Norman als Arbeitsgeber 1989 gr  
Darryl Mead
Kevin Conroy
Cheers 175 [8x07] Tod auf dem Eis 1989 GR  
Darryl Mead
Kevin Conroy
Cheers 191 [8x23] Carla sieht Gespenster 1990 GR  
Arsenio Hall
Arsenio Hall
Cheers 198 [9x04] Ruhm ist vergänglich 1990 GR  
Leiter
Andre Miripolsky
Cheers 219 [9x25] Ein schwerer Verlust 1991 gr  
Blutiger Mann
Church Lockett
Chicago Fire 75 [4x06] Intrige 2015 2016 gr  
Dr. Sam Abrams
Brennan Brown
Chicago Med 1 [1x01] Entgleist 2015 2016 GR  
Dr. Sam Abrams
Brennan Brown
Chicago Med 4 [1x04] Unter Beschuss 2015 2016 GR  
Dr. Sam Abrams
Brennan Brown
Chicago Med 18 [1x18] Eine Frage des Timings 2016 2016 GR  
Dr. Sam Abrams
Brennan Brown
Chicago Med 24 [2x06] Alternativmedizin 2016 GR  
Dr. Sam Abrams
Brennan Brown
Chicago Med 28 [2x10] Auf Herz und Nieren 2017 2017 GR  
Dr. Sam Abrams
Brennan Brown
Chicago Med 29 [2x11] Nachtschicht 2017 2017 GR  
Dr. Sam Abrams
Brennan Brown
Chicago Med 33 [2x15] Heldentaten 2017 2017 GR  
Dr. Sam Abrams
Brennan Brown
Chicago Med 34 [2x16] Gefangen 2017 2017 GR  
Dr. Sam Abrams
Brennan Brown
Chicago Med 35 [2x17] Schwarzer Montag 2017 2017 GR  
Dr. Sam Abrams
Brennan Brown
Chicago Med 37 [2x19] Strg + Alt 2017 2017 GR  
Dr. Sam Abrams
Brennan Brown
Chicago Med 47 [3x06] Es ist kompliziert GR  
Dr. Sam Abrams
Brennan Brown
Chicago Med 50 [3x09] Mit offenen Augen GR  
Dr. Sam Abrams
Brennan Brown
Chicago Med 51 [3x10] Niedere Beweggründe GR  
RA Jim Sheltie
David Alan Basche
Chicago P.D. 47 [3x09] Vertrauenssache 2015 2016 GR  
Geschäftsmann
Bill Applebaum
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 26 [2x08] Mit Handy und Kreissäge 1997 1998 GR  
Joe Pizzulo
Robert Torti
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 31 [2x13] Der Karriere-Tag 1997 1998 GR  
Trent Powse - Verteidigungsministerium
Jordan Lage
Damages - Im Netz der Macht 44 [4x05] Operation 2011 2012 gr  
Trent Powse
Jordan Lage
Damages - Im Netz der Macht 45 [4x06] Vergib uns unsere Schuld 2011 2012 gr  
Charlie Smith
Sebastian Spence
Dark Angel 20 [1x20] Familienbande 2001 2001 GR  
Sektorpolizist 2
Kaare Anderson
Dark Angel 35 [2x13] In der Schusslinie 2002 2002 gr  
Sheriff Lamar
Callum Keith Rennie
Dark Angel 38 [2x16] Mutantenjagd 2002 2002 GR  
Mule
Mike Mitchell
Dark Angel 39 [2x17] Liebe ist doch nicht so toll 2002 2002 gr  
Steve
Jim Thorburn
Dark Angel 41 [2x19] Ein schwacher Abklatsch 2002 2002 gr  
Pick-Up-Fahrer / Mann 4
Michael Sunczyk
Dark Angel 43 [2x21] Ein Volk von Monstern 2002 2002 gr  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives S7 2004-2012 2005-2012 HR  
Detective Schrank
Patrick Malone
Desperate Housewives 56 [3x09] Biester 2006 2007 gr  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 74 [4x04] Plagen 2007 2008 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 75 [4x05] Kunst ist subjektiv 2007 2008 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 76 [4x06] Angst 2007 2008 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 80 [4x10] Nach der Katastrophe 2008 2008 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 84 [4x14] Wilkommen 2008 2008 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 86 [4x16] Namen 2008 2008 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 87 [4x17] Befreiung 2008 2008 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 88 [5x01] Die Zeit vergeht 2008 2009 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 92 [5x05] Ein Blick in den Spiegel 2008 2009 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 95 [5x08] Stadt in Flammen 2008 2009 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 97 [5x10] Visionen 2008 2009 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 98 [5x11] Ein schönes Zuhause 2009 2009 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 101 [5x14] Das Geld der anderen 2009 2009 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 113 [6x02] Ein schrecklicher Tag 2009 2010 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 114 [6x03] Alte Liebhaber 2009 2010 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 116 [6x05] Die ewigen Kritiker 2009 2010 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 119 [6x08] Die Beförderung 2009 2010 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 121 [6x10] Der große Krach 2009 2010 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 122 [6x11] Was wäre, wenn ... 2010 2010 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 124 [6x13] Therapie 2010 2010 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 127 [6x16] Verführung 2010 2010 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 128 [6x17] Das Souvenir 2010 2010 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 130 [6x19] Das Böse 2010 2010 GR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 164 [8x07] Die Leiche 2011 2012 DGR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 167 [8x10] Reden ist Silber, Schweigen ist Gold 2012 2012 DGR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 174 [8x17] Frauen und Tod 2012 2012 DGR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 176 [8x19] Ein Strich durch die Rechnung 2012 2012 DGR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 177 [8x20] Machtverlust 2012 2012 DGR  
Bob Hunter
Tuc Watkins
Desperate Housewives 180 [8x23] Das letzte Pokerspiel 2012 2012 DGR  
Dr. Kendall
Jamie Goodwin
Ed - Der Bowling-Anwalt 20 [1x20] Der Zweck heiligt die Mittel GR  
Frank
Eric Thal
Ed - Der Bowling-Anwalt 47 [3x03] Auf Achse GR  
Ron Mitchell
Geoffrey Nauffts
Ed - Der Bowling-Anwalt 73 [4x07] Adieu Stuckeyville GR  
George Michael
George Michael
Eli Stone 7 [1x07] Der Drachentöter GR   (?)
George Michael
George Michael
Eli Stone 9 [1x09] Keuschheitsprogramm GR  
George Michael
George Michael
Eli Stone 13 [1x13] Lebende Tote GR  
Mestral
J. Paul Boehmer
Enterprise 28 [2x02] Carbon Creek 2003 GR  
Klingone 1
Wayne King
Enterprise 32 [2x06] Marodeure 2003 gr   (?)
Winston Churchill (Stimme)
Enterprise 77 [4x01] Sturmfront - Teil 1 2005 Gr  
Koss
Michael Reilly Burke
Enterprise 79 [4x03] Zuhause 2005 GR  
Koss
Michael Reilly Burke
Enterprise 83 [4x07] Der Anschlag 2005 GR  
Koss
Michael Reilly Burke
Enterprise 85 [4x09] Kir'Shara 2005 GR  
Eric Taylor
Kyle Chandler
Friday Night Lights S1-5 2006-2011 2008-2012 HR  
Vincent Gray
Dan Futterman
Für alle Fälle Amy 1x01-3x06, S6 1999-2005 200x-2006 HR  
Vincent Gray
Dan Futterman
Für alle Fälle Amy 68 [3x23] Ausnahmezustand 2002 2002 GR  
Mr. Tim Powell
Jason Beghe
Für alle Fälle Amy 80 [4x11] Verschollen 2002 2003 GR  
Dr. Masuku
Ken Narasaki
Für alle Fälle Amy 86 [4x17] Der Meineid 2003 2003 gr  
Vincent Gray
Dan Futterman
Für alle Fälle Amy 100 [5x07] Gegen den Strom 2003 2004 GR  
Vincent Gray
Dan Futterman [unaufgeführt]
Für alle Fälle Amy 116 [5x23] Eine zweite Chance 2004 2004 Gr  
Roland Blum
Michael Sheen
Good Fight, The [ab S3] 2017- 2017- HR  
Anwalt Aaron Abbott
Gregg Edelman
Good Wife, The 7 [1x07] Unorthodox 2009 2010 GR  
Daniel Irwin
Nestor Carbonell
Good Wife, The 110 [5x20] Das unsichtbare Netz 2014 2014 GR  
Damon Stryk
Douglas Hodge
Good Wife, The 146 [7x12] Hits 2016 2016 GR  
Nick Fallin
Simon Baker
Guardian - Retter mit Herz, The 2001-2004 200x-2005 HR  
Max St. Vincent
Steven Weber
How to Get Away with Murder 2 [1x02] Mord mal 2 2014 2015 GR  
Laurels Vater
Esai Morales
How to Get Away with Murder 33 [3x03] Alles auf Schwarz 2016 2017 GR  
Terry Roland - Barkeeper
Richard Steinmetz
Law & Order 3 [1x03] Sterbehilfe 1990 gr  
Ubillez - Polizist #1
Antone Pagan
Law & Order 10 [1x10] Gefangener der Liebe 1990 gr  
Valdez
Luis Antonio Ramos
Law & Order 15 [1x15] Jagdfieber - Teil 1 1991 gr  
Hollis
Greg Naughton
Law & Order 30 [2x08] Die Schändung 1991 gr  
Steven Cleary
Bruce Norris
Law & Order 48 [3x04] Herzversagen 1992 GR  
William Bako - Restaurantleiter
Paul Eckstein
Law & Order 54 [3x10] Drogenkuriere 1992 gr  
Dawkins - Plattenladenbesitzer
Reggie Montgomery
Law & Order 70 [4x04] Jagd auf den Serienkiller 1993 gr  
Carney - Wachmann #2
Jason Andrews
Law & Order 73 [4x07] Der falsche Messias 1993 gr  
Zack Mohr
Robert C. Wheeler
Law & Order 75 [4x09] Mörderisches Erbe 1993 gr  
Kent Halliwell
Michael St. Gerard
Law & Order 77 [4x11] Aus freiem Entschluss 1994 gr  
Gefängniswärter #1
John Ring
Law & Order 83 [4x17] Blutiger Alltag 1994 gr  
Julian
Jason Duchin
Law & Order 83 [4x17] Blutiger Alltag 1994 gr  
Reporter #1
Tony Orbach
Law & Order 87 [4x21] Tenniszirkus 1994 gr  
Rudy
Brian Tarantina
Law & Order 88 [4x22] Alte Freunde 1994 gr  
Jimmy Rose
Jerome Le Page
Law & Order 104 [5x16] Draufgänger 1995 gr  
Gerichtsverwalter
Michael Noth
Law & Order 106 [5x18] Vollrausch 1995 gr  
RA Al Archer
Dennis Boutsikaris
Law & Order 137 [7x03] McCoy unter Druck 1996 GR  
Gerichtsverwalter
Michael Dowling
Law & Order 141 [7x07] Tod im Hotelzimmer 1996 gr  
Concierge
unbekannt
Law & Order 141 [7x07] Tod im Hotelzimmer 1996 Gr  
Paul Medici
David Thornton
Law & Order 142 [7x08] Familienangelegenheiten 1996 GR  
Lou Shore - Barmann
Joseph Siravo
Law & Order 143 [7x09] Die Informantin 1997 gr  
Kriminaltechniker Frost
Paul Taviani
Law & Order 145 [7x11] Sprung von der Brücke 1997 gr  
Forensiker
Robert Jimenez
Law & Order 146 [7x12] Der Kredithai 1997 gr  
RA Shuman
Casey Siemaszko
Law & Order 154 [7x20] Zeuge der Anklage 1997 GR  
Stv. BStA Charlie Harmon
David Marshall Grant
Law & Order 165 [8x08] McCoys List 1997 2000 GR  
Mr. Tobak
Ramsey Faragallah
Law & Order 167 [8x10] Im Schutz der Familie 1997 2000 GR  
RA Neil Pressman
Dennis Boutsikaris
Law & Order 170 [8x13] Heimliche Verführer 1998 2000 GR  
Roger Appel
Todd Stashwick
Law & Order 171 [8x14] Das blaue Zimmer 1998 2000 gr  
FBI-Agent Ruggiero
Ken Marks
Law & Order 172 [8x15] Ein Leben für die Mafia 1998 2000 gr  
Winston Gilbert - Jamaikanisches Konsulat
Ken LaRon
Law & Order 188 [9x07] Unter Kontrolle 1998 gr  
JVB Atwood
James Colby
Law & Order 189 [9x08] Schikanen hinter Gittern 1998 GR  
RA Sam O'Dell - für Raymond
Jamie Torcellini
Law & Order 191 [9x10] Die Macht der Worte 1998 gr  
Gil Freeman
Andre Royo
Law & Order 194 [9x13] Kopfgeldjäger 1999 gr  
Jimmy Walp
Denis O'Hare
Law & Order: Special Victims Unit 16 [1x16] Der dritte Mann 2000 2000 GR  
Det. Danny Tatum
Dylan Price
Law & Order: Special Victims Unit 29 [2x07] Entzwei 2000 2005 GR  
Dr. Dhar
Ismail Bashey
Law & Order: Special Victims Unit 30 [2x08] Ausgetrickst 2000 2005 gr  
Obergruppenführer John Smith
Rufus Sewell
Man in the High Castle, The 2015- 2015- HR  
Obergruppenführer John Smith
Rufus Sewell
Man in the High Castle, The Z1 Zusammenfassung Staffel 1 2016 2016 Gr  
Dr. Peter Burns
Jack Wagner
Melrose Place ab S4 1992-1999 1993-2000 HR  
Tom Brooks
Tuc Watkins
Melrose Place 19 [1x19] Die Laus im Pelz 1993 1993 GR  
Cameron
Patrick Breen
Melrose Place 31 [1x31] Kein Glück in Sicht 1993 1993 GR  
Patrick Jane
Simon Baker
Mentalist, The 2008-2015 2009-2015 HR  
Carlo
Anthony Cistaro
Nanny, Die 13 [1x13] Maggie, das Fotomodel[l] 1994 GR   (?)
Aaron Alan Wright
Rob Benedict
Navy CIS 35 [2x12] Doppeltes Spiel 2005 2005 Gr  
Ron Levinson
Mark Harelik
Navy CIS 66 [3x20] Das Leck 2006 2006 GR  
Captain Henry Nikolai
Chris Gann
Navy CIS 390 [17x12] Die Pilotin GR  
Det. Pete Beckway
Wilmer Calderon
Polizeibericht Los Angeles 14 [2x02] Ohne eine Chance 2003 2005 gr  
Ghost Dog
D. Reynolds
Polizeibericht Los Angeles 15 [2x03] Das Gang-Massaker 2003 2005 gr  
Mann von Plattenfirma
Hunter Bodine
Polizeibericht Los Angeles 16 [2x04] Das Ende eines Traums 2003 2005 gr  
Dougs Bruder
Justin Urich
Polizeibericht Los Angeles 17 [2x05] Blinde Elternliebe 2003 2005 GR  
Virgil Wilkins
Steven Flynn
Polizeibericht Los Angeles 18 [2x06] Tödliche Maske 2003 2005 GR  
Kunsthändler
Barry McEvoy
Polizeibericht Los Angeles 21 [2x09] Giftige Drogenmixtur 2003 2005 GR  
John Wesley Fuller
Brett Rickaby
Polizeibericht Los Angeles 22 [2x10] Das Schlachtfeld 2003 2005 GR  
Konrektor Nero
Roger Bart
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine 9 [2x01] Die Schule des Schreckens - Teil 1 2018 2018 GR  
Konrektor Nero
Roger Bart
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine 10 [2x02] Die Schule des Schreckens - Teil 2 2018 2018 GR  
Konrektor Nero
Roger Bart
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine 23 [3x05] Das haarsträubende Hotel - Teil 1 GR  
Konrektor Nero
Roger Bart
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine 24 [3x06] Das haarsträubende Hotel - Teil 2 GR  
Sully
Lee Tergesen
Rescue Me [2x01] 2004-2011 2006-2012 Gr  
Sully
Lee Tergesen
Rescue Me 14 [2x01] Fotos 2005 GR  
Sully
Lee Tergesen
Rescue Me 15 [2x02] Stimmen 2005 GR  
Sully
Lee Tergesen
Rescue Me 16 [2x03] Leder 2005 GR  
Kelvin
James Staszkiel
Roseanne 95 [4x23] Die Geheimniskrämer 1992 GR  
Doug
David Chokachi
Sabrina - Total verhext! 16 [1x16] Dr. Cyclop 1997 1997 GR  
Gordon
Paul Panting
Silent Witness F6 [3x0F1] Tod einer Freundin 1998 2000 gr  
Spinal Tab #1 David St. Hubbins
Michael McKean (Stimme)
Simpsons, Die 57 [3x22] Der Fahrschüler 1992 1992 Gr  
Jules
Reed Diamond
State of Affairs 5 [1x05] Ar Rissalah 2014 2015 GR  
Jules
Reed Diamond
State of Affairs 11 [1x11] Jagdzeit 2015 2015 GR  
Jules
Reed Diamond
State of Affairs 12 [1x12] Verrat 2015 2015 GR  
Jeff Weaver
Joe Flanigan
Warehouse 13 6 [1x06] Die Elemente der Macht 2009 GR  
Kevin
Adam Goldberg
Will & Grace 73 [4x02] Der Happy-Dance 2001 GR  
Barry
Dan Futterman
Will & Grace 111 [5x13] Die Gay-Hilfen 2003 2003 GR  
Barry
Dan Futterman
Will & Grace 112 [5x14] Cosi Fan Tucke 2003 2003 GR  
Barry
Dan Futterman
Will & Grace 115 [5x17] Der Bart ist ab 2003 2003 GR  
Barry
Dan Futterman
Will & Grace 116 [5x18] Die Abfuhr 2003 2003 GR