SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Fred Klaus
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Fred Anderson, Festwart
Paul Eiding
Cheers 92 [4x23] Drei sind einer zuviel 1986 Gr  
Shep
Jim Mapp
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 38 [2x20] Alte Freunde 1998 1998 GR  
Felix Myman
Al Fann
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 69 [3x20] Bilanz einer Ehe GR  
Felix Myman
Al Fann
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 77 [4x03] Tims Geburtstag GR  
Felix Myman
Al Fann
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 163 [7x12] Zurück im College GR  
RA Eddie Cosmatos
Trey Wilson
Law & Order 6 [1x06] Ehrenwerte Killer 1988 GR  
Hecht - Osinskis Anwalt
Don Peoples
Law & Order 19 [1x19] Verraten und verkauft 1991 gr  
Gary Wallace
Frank Converse
Law & Order 33 [2x11] Alles Theater 1991 GR  
Mr. Cristobal
Jaime Sánchez
Law & Order 52 [3x08] Der Fürst der Finsternis 1992 GR  
Richter Eric Bertram
George Murdock
Law & Order 62 [3x18] Mörderische Liebe 1993 1993 GR  
RA Vincent Forrelli
Paul Scannapieco
Law & Order 64 [3x20] Der mißachtete Sohn 1993 1993 gr  
Richter Andrew Barsky
Fred J. Scollay
Law & Order 69 [4x03] Ein schwerer Vorwurf 1993 gr  
Albert Giggins
Sonny Jim Gaines
Law & Order 93 [5x05] Jugendsünden 1994 gr  
Richter Simon Mikelson
Allan Miller
Law & Order 106 [5x18] Vollrausch 1995 GR  
Detective Landis i.R.
Abe Vigoda
Law & Order 121 [6x10] Die Vergangenheit der Miss Costello 1996 GR  
Priestly
Thomas J. Connolly
Law & Order 122 [6x11] Pferdenarren 1996 gr  
RA Lee Jerrold
Philip Bosco
Law & Order 198 [9x17] Jeder für jeden 1999 GR  
Mr. Radsenhauer
Felix Fibich
Law & Order 213 [10x08] Blutgeld 1999 GR  
Haftrichter Colin Fraser
Larry Sherman
Law & Order 215 [10x10] Die Sünden der Eltern 1999 gr  
Tommy "Das Wiesel" Balducci
Leonardo Cimino
Law & Order 218 [10x13] Sexuelle Panik 2000 GR  
Mr. Reyes
George Morfogen
Law & Order 229 [10x24] Eine alte Geschichte 2000 GR  
Onkel Jack
Zack Norman
Nanny, Die 6 [1x06] Verkehrte Welt 1993 GR  
Onkel Jack
Zack Norman
Nanny, Die 34 [2x12] Krach und Versöhnung GR  
Burt Bacharach
Burt Bacharach
Nanny, Die 72 [3x24] Mit Gott auf du und du GR  
George
John Marshall Jones
Roseanne 29 [2x06] Brot und Spiele 1989 GR  
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 1 [1x01] Es weihnachtet schwer 1989 1991 Gr  
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 2 [1x02] Bart wird ein Genie 1990 1991 Gr  
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 5 [1x05] Bart schlägt eine Schlacht 1990 1991 Gr  
Zahnfleischbluter Murphy
Ron Taylor (Stimme)
Simpsons, Die 6 [1x06] Lisa bläst Trübsal 1990 1991 Gr  
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 8 [1x08] Bart köpft Ober-Haupt 1990 1991 Gr  
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 11 [1x11] Tauschgeschäfte und Spione 1990 1991 Gr  
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 21 [2x08] Der Teufelssprung 1990 1991 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 27 [2x14] Der Heiratskandidat 1991 1991 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 32 [2x19] Der Aushilfslehrer 1991 1991 Gr  
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 39 [3x04] Verbrechen lohnt sich nicht 1991 1992 Gr  
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 40 [3x05] Der Ernstfall 1991 1992 Gr  
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 42 [3x07] Alpträume 1991 1992 Gr  
Zahnfleischbluter Murphy [Mini]
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 43 [3x08] Lisas Pony 1991 1992 Gr  
Bart Simpson (Skinner imitierend)
Nancy Cartwright (Stimme)
Simpsons, Die 43 [3x08] Lisas Pony 1991 1992 Gr  
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 43 [3x08] Lisas Pony 1991 1992 Gr  
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 Gr  
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 51 [3x16] Die Kontaktanzeige 1992 1992 Gr  
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr  
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 54 [3x19] Auf den Hund gekommen 1992 1992 Gr  
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 57 [3x22] Der Fahrschüler 1992 1992 Gr  
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 58 [3x23] Liebe und Intrige 1992 1992 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 60 [4x01] Krise im Kamp Krusty 1992 1993 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 64 [4x05] Bösartige Spiele 1992 1993 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 67 [4x08] Laura, die neue Nachbarin 1992 1993 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 68 [4x09] Einmal als Schneekönig! 1992 1993 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 71 [4x12] Homer kommt in Fahrt 1993 1993 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 73 [4x14] Großer Bruder - kleiner Bruder 1993 1993 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 74 [4x15] Ralph liebt Lisa 1993 1993 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 76 [4x17] Prinzessin von Zahnstein 1993 1993 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 79 [4x20] Das Schlangennest 1993 1993 Gr  
Sanjay
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 Gr  
Protestierende Menge [Menge]
(Stimme)
Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 Gr  
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 85 [5x04] Kampf um Bobo 1993 1994 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 86 [5x05] Die Fahrt zur Hölle 1993 1994 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 88 [5x07] Bart, das innere Ich 1993 1994 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 89 [5x08] Auf Wildwasserfahrt 1993 1994 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 91 [5x10] Vom Teufel besessen 1993 1994 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 92 [5x11] Die Springfield-Bürgerwehr 1994 1994 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 93 [5x12] Bart wird berühmt 1994 1994 Gr  
Celestes' Malibu Stacy = Spider-Man
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 95 [5x14] Lisa kontra Mailbu Stacy 1994 1994 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 98 [5x17] Bart gewinnt Elefant! 1994 1994 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 99 [5x18] Burns Erbe 1994 1994 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 100 [5x19] Freund oder Feind! 1994 1994 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 101 [5x20] Bart packt aus 1994 1994 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 103 [5x22] Ehegeheimnisse 1994 1994 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 105 [6x02] Lisas Rivalin 1994 1995 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 108 [6x05] Tingeltangel-Bob 1994 1995 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 109 [6x06] Furcht und Grauen ohne Ende 1994 1999 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 110 [6x07] Barts Freundin 1994 1995 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 111 [6x08] Lisa auf dem Eise 1994 1995 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 114 [6x11] Angst vorm Fliegen 1994 1995 Gr  
Barmann
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 114 [6x11] Angst vorm Fliegen 1994 1995 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 115 [6x12] Homer der Auserwählte 1995 1995 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 117 [6x14] Barts Komet 1995 1995 Gr  
Barmann
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 119 [6x16] Bart gegen Australien 1995 1995 Gr  
Gus
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 119 [6x16] Bart gegen Australien 1995 1995 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 120 [6x17] Homer gegen Patty und Selma 1995 1995 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 121 [6x18] Springfield Film-Festival 1995 1995 Gr  
Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 122 [6x19] Lisas Hochzeit 1995 1995 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 123 [6x20] 25 Windhundhelpen 1995 1995 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 125 [6x22] Zu Ehren von Murphy 1995 1995 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 126 [6x23] Die Springfield Connection 1995 1995 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 128 [6x25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 1995 1995 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 129 [7x01] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2 1995 1996 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 130 [7x02] Filmstar wider Willen 1995 1996 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 131 [7x03] Bei Simpsons stimmt was nicht 1995 1996 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 133 [7x05] Lisa als Vegetarierin 1995 1996 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 134 [7x06] Die Panik-Amok-Horror-Show 1995 1999 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 140 [7x12] Homers Bowling-Mannschaft 1996 1996 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 141 [7x13] Die bösen Nachbarn 1996 1996 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 143 [7x15] Bart ist an allem schuld 1996 1996 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 144 [7x16] Das geheime Bekenntnis 1996 1996 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 146 [7x18] Wer erfand Itchy und Scratchy 1996 1996 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 148 [7x20] Die Reise nach Knoxville 1996 1996 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 149 [7x21] 22 Kurzfilme über Springfield 1996 1996 Gr  
Sheldon Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 150 [7x22] Simpson und sein Enkel in 1996 1996 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 151 [7x23] Volksabstimmung in Springfield 1996 1996 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 153 [7x25] Ein Sommer für Lisa 1996 1996 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 154 [8x01] Hugo, kleine Wesen und Kang 1996 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr  
Schiedsrichter
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 156 [8x03] Auf in den Kampf! 1996 1997 Gr  
Dolphs Vater
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 156 [8x03] Auf in den Kampf! 1996 1997 Gr  
Indianer #2
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 156 [8x03] Auf in den Kampf! 1996 1997 Gr  
Rektor Seymour Skinner [Mini]
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 157 [8x04] Mr. Burns' Sohn Larry 1996 1997 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 160 [8x07] Lisa will lieben 1996 1997 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 164 [8x11] Marge und das Brezelbacken 1997 1997 Gr  
Betrunkener
Harry Shearer (?) (Stimme)
Simpsons, Die 165 [8x12] Der Berg des Wahnsinns 1997 1997 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 166 [8x13] Das magische Kindermädchen 1997 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 168 [8x15] Homer und gewisse Ängste 1997 1997 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 171 [8x18] Der mysteriöse Bier-Baron 1997 1997 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 172 [8x19] Wenn der Rektor mit der Lehrerin 1997 1997 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 174 [8x21] Der alte Mann und Lisa 1997 1997 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 175 [8x22] Marge als Seelsorgerin 1997 1997 Gr  
Rektor Seymour Skinner ("Skinny Boy")
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 177 [8x24] Ihre Lieblings-Fernsehfamilie 1997 1997 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 178 [8x25] Lisas geheimer Krieg 1997 1997 Gr  
Rektor Seymour Skinner alias Armin Tamzarian
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 180 [9x02] Alles Schwindel 1997 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 181 [9x03] Die Saxophon-Geschichte 1997 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 183 [9x05] Homer und der Revolver 1997 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 186 [9x08] Der Tag der Abrechnung 1997 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 187 [9x09] Todesfalle zu verkaufen 1997 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 188 [9x10] Die Lieblings-Unglücksfamilie 1997 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 190 [9x12] Die armen Vagabunden 1998 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 191 [9x13] In den Fängen einer Sekte 1998 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 192 [9x14] Der blöde Uno-Club 1998 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 193 [9x15] Krustys letzte Versuchung 1998 1998 Gr  
Kenny, der Museumswächter
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 196 [9x18] Der merkwürdige Schlüssel 1998 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 197 [9x19] Homer geht zur Marine 1998 1998 Gr  
Mann im Film
Hank Azaria (?) (Stimme)
Simpsons, Die 198 [9x20] Die Trillion-Dollar-Note 1998 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 198 [9x20] Die Trillion-Dollar-Note 1998 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 199 [9x21] Die neuesten Kindernachrichten 1998 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 200 [9x22] Die sich im Dreck wälzen 1998 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 202 [9x24] Die Kugel der Isis 1998 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 203 [9x25] Die Gefahr, erwischt zu werden 1998 1998 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 204 [10x01] Ein jeder kriegt sein Fett 1998 1999 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 206 [10x03] Bart brütet etwas aus 1998 1999 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 209 [10x06] Homer ist ein toller Hippie 1998 1999 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 210 [10x07] Die große Betrügerin 1998 1999 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 212 [10x09] Der unerschrockene Leibwächter 1998 1999 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 215 [10x12] Nur für Spieler und Prominente 1999 1999 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 217 [10x14] Apu und Amor 1999 1999 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 218 [10x15] Marge Simpson im Anmarsch 1999 1999 Gr  
Rektor Seymour Skinner / Stimme #1
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 219 [10x16] Es tut uns leid, Lisa 1999 1999 Gr  
Rektor Seymour Skinner (als Pharao Ramses)
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 221 [10x18] Bibelstunde, einmal anders 1999 1999 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 222 [10x19] Überraschung für Springfield 1999 1999 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 224 [10x21] Burns möchte geliebt werden 1999 1999 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 225 [10x22] Die Stadt der primitiven Langeweiler 1999 1999 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 229 [11x03] Homer als Restaurantkritiker 1999 2000 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 230 [11x04] Ich weiß, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 231 [11x05] Duell bei Sonnenaufgang 1999 2000 Gr  
Kirchengemeinde "Jippie!"
(Stimme)
Simpsons, Die 234 [11x08] Der Kampf um Marge 1999 2000 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 234 [11x08] Der Kampf um Marge 1999 2000 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 235 [11x09] Die böse Puppe Lustikus 1999 2000 Gr  
Rektor Seymour Skinner (Stimme)
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 240 [11x14] Ned Flanders: Wieder allein 2000 2000 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 246 [11x20] Sie wollte schon immer eine Tänzerin werden 2000 2000 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 247 [11x21] Wird Marge verrückt gemacht? 2000 2000 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 248 [11x22] Hinter den Lachern 2000 2000 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 250 [12x02] Die Geschichte der zwei Springfields 2000 2001 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 252 [12x04] Lisa als Baumliebhaberin 2000 2001 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 253 [12x05] Homer und das Geschenk der Würde 2000 2001 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 254 [12x06] Mr. X und der Website-Schund 2000 2001 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 255 [12x07] Das große Geldabzocken 2000 2001 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 256 [12x08] Rektor Skinners Gespür für Schnee 2000 2001 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 257 [12x09] Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift 2001 2001 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 258 [12x10] Jack und der Rückgratzylinder 2001 2001 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 259 [12x11] Die schlechteste Episode überhaupt 2001 2001 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 261 [12x13] Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder 2001 2001 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 262 [12x14] Die sensationelle Pop-Gruppe 2001 2001 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 267 [12x19] Wunder gibt es immer wieder 2001 2001 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 268 [12x20] Der Schwindler und seine Kinder 2001 2001 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 269 [12x21] Drei unglaubliche Geschichten 2001 2001 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 270 [13x01] Hex and the City 2001 2002 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 271 [13x02] Ich bin bei dir, mein Sohn 2001 2002 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 276 [13x07] Familienkrawall - Maggie verhaftet 2002 2002 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 277 [13x08] Die süßsaure Marge 2002 2002 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 280 [13x11] Nach Kanada der Liebe wegen 2002 2002 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 287 [13x18] Der rasende Wüterich 2002 2002 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 288 [13x19] Die Apu und Manjula Krise 2002 2002 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 289 [13x20] L.S. - Meisterin des Doppellebens 2002 2002 Gr  
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 291 [13x22] Sicherheitsdienst "Springshield" 2002 2002 Gr  
Walt
Scatman Crothers
Taxi (2. Synchro) 113 [5x23] Glücklich ist, wer verschenkt GR  
Smitty
Charles C. Stevenson Jr.
Will & Grace 97 [4x26] Künstliche Befruchtung - Teil 1 2002 gr  
Smitty
Charles C. Stevenson Jr.
Will & Grace 98 [4x27] Künstliche Befruchtung - Teil 2 2002 gr