|
  |
  |
als Synchronsprecher |
  |
  |
Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
  |
  |
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
10 |
[2x04] |
Bis auf die Knochen |
2005 |
2005 |
gr |
  |
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
36 |
[4x04] |
... und nichts als die Wahrheit |
2007 |
2007 |
GR |
  |
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
38 |
[4x06] |
Die Gezeichneten |
2007 |
2007 |
gr |
  |
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
39 |
[4x07] |
Promcecity |
2007 |
2007 |
GR |
  |
|
|
|
9-1-1 |
3 |
[1x03] |
Am Abgrund |
2018 |
2018 |
GR |
  |
|
|
|
9-1-1 |
5 |
[1x05] |
Brennende Schuld |
2018 |
2018 |
gr |
  |
|
|
|
9-1-1 |
10 |
[1x10] |
Wer wir sind |
2018 |
2018 |
GR |
  |
|
|
|
9-1-1 |
12 |
[2x02] |
Erdbeben |
2018 |
|
GR |
  |
|
|
|
Alabama Dreams |
2 |
[1x02] |
Heikle Fragen |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Alpha House |
6 |
[1x06] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
  |
|
|
|
Alpha House |
21 |
[2x10] |
Die Hochzeit |
2014 |
2015 |
GR |
  |
|
|
|
Arrow |
80 |
[4x11] |
A.W.O.L. |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
F1 |
|
Kampfstern Galactica |
2003 |
2004 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
1 |
[1x01] |
33 Minuten |
2004 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
2 |
[1x02] |
Wassermangel |
2004 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
3 |
[1x03] |
Meuterei auf der Astral Queen |
2004 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
4 |
[1x04] |
Zeichen der Reue [Teil 1] |
2004 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
5 |
[1x05] |
Kein Weg zurück [Teil 2] |
2004 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
6 |
[1x06] |
Das Tribunal |
2004 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
7 |
[1x07] |
Unter Verdacht |
2004 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
8 |
[1x08] |
Fleisch und Blut |
2004 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
9 |
[1x09] |
Ellen |
2004 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
10 |
[1x10] |
Die Hand Gottes |
2005 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
11 |
[1x11] |
Der Zwölferrat |
2005 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
12 |
[1x12] |
Kobol - Teil 1 |
2005 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
13 |
[1x13] |
Kobol - Teil 2 |
2005 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
14 |
[2x01] |
Die verlorene Flotte [Teil 1] |
2005 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
15 |
[2x02] |
Im Tal der Finsternis [Teil 2] |
2005 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
16 |
[2x03] |
Die Gesetze des Krieges |
2005 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
17 |
[2x04] |
Leben und Sterben |
2005 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
18 |
[2x05] |
Die Farm |
2005 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
19 |
[2x06] |
Heimat - Teil 1 |
2005 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
20 |
[2x07] |
Heimat - Teil 2 |
2005 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
21 |
[2x08] |
Die Reporterin |
2005 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
22 |
[2x09] |
Die Hoffnung lebt |
2005 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
23 |
[2x10] |
Pegasus |
2005 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
24 |
[2x11] |
Die Auferstehung - Teil 1 |
2006 |
2006 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
25 |
[2x12] |
Die Auferstehung - Teil 2 |
2006 |
2006 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
26 |
[2x13] |
Sabotage |
2006 |
2006 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
27 |
[2x14] |
Schwarzmarkt |
2006 |
2006 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
28 |
[2x15] |
Der beste Jäger der Zylonen |
2006 |
2006 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
29 |
[2x16] |
Das Opfer |
2006 |
2006 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
30 |
[2x17] |
Mensch und Maschine |
2006 |
2006 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
32 |
[2x19] |
Das neue Caprica - Teil 1 |
2006 |
2006 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
33 |
[2x20] |
Das neue Caprica - Teil 2 |
2006 |
2006 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
34 |
[3x01] |
Okkupation |
2006 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
35 |
[3x02] |
Am Abgrund |
2006 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
36 |
[3x03] |
Exodus - Teil 1 |
2006 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
37 |
[3x04] |
Exodus - Teil 2 |
2006 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
38 |
[3x05] |
Verräter |
2006 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
39 |
[3x06] |
Virus |
2006 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
40 |
[3x07] |
Immun |
2006 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
41 |
[3x08] |
Helden |
2006 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
42 |
[3x09] |
Der Ring |
2006 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
43 |
[3x10] |
Auftrag ausgeführt |
2006 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
44 |
[3x11] |
Das Auge des Jupiter |
2006 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
45 |
[3x12] |
Die Supernova |
2007 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
46 |
[3x13] |
Zuckerbrot und Peitsche |
2007 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
47 |
[3x14] |
Allein gegen den Hass |
2007 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
48 |
[3x15] |
Bis nächstes Jahr |
2007 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
49 |
[3x16] |
Streik! |
2007 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
50 |
[3x17] |
Ruf aus dem Jenseits |
2007 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
51 |
[3x18] |
Berufung |
2007 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
52 |
[3x19] |
Am Scheideweg - Teil 1 |
2007 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
53 |
[3x20] |
Am Scheideweg - Teil 2 |
2007 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
F2 |
|
Razor (Auf Messers Schneide) |
2007 |
2007 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
54 |
[4x01] |
Auferstehung |
2008 |
2008 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
55 |
[4x02] |
Die letzten Fünf |
2008 |
2008 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
56 |
[4x03] |
Die Verblendeten |
2008 |
2008 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
57 |
[4x04] |
Perfekter Schmerz |
2008 |
2008 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
58 |
[4x05] |
Meuterei im All |
2008 |
2008 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
60 |
[4x07] |
Rat mal, was zum Essen kommt |
2008 |
2008 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
61 |
[4x08] |
Sine Qua Non |
2008 |
2008 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
63 |
[4x10] |
Zur Erde! |
2008 |
2008 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
64 |
[4x11] |
Die Strömung erledigt den Rest |
2009 |
2009 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
65 |
[4x12] |
Erschöpfung |
2009 |
2009 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
66 |
[4x13] |
Die Lunte brennt |
2009 |
2009 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
67 |
[4x14] |
Blut in der Waagschale |
2009 |
2009 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
68 |
[4x15] |
Das verlorene Paradies |
2009 |
2009 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
69 |
[4x16] |
Systemblockade |
2009 |
2009 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
70 |
[4x17] |
Der Pianomann |
2009 |
2009 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
71 |
[4x18] |
Gestrandet in den Sternen |
2009 |
2009 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
72 |
[4x19] |
Götterdämmerung - Teil 1 |
2009 |
2009 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
73 |
[4x20] |
Götterdämmerung - Teil 2 |
2009 |
2009 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
74 |
[4x21] |
Götterdämmerung - Teil 3 |
2009 |
2009 |
HR |
  |
|
|
|
Battlestar Galactica |
F3 |
|
Der Plan |
2009 |
2010 |
Gr |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
16 |
[1x16] |
Mako Tanida (Nr. 83) |
2014 |
2014 |
GR |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
31 |
[2x09] |
Luther Braxton (Nr. 21) - Teil 1 |
2015 |
2015 |
gr |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
41 |
[2x19] |
Leonard Caul (Nr. 62) |
2015 |
2015 |
GR |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
55 |
[3x11] |
Gregory Devry (Nr. 95) |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
59 |
[3x15] |
Drexel (Nr. 113) |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
62 |
[3x18] |
Mr. Solomon (Nr. 32) - Teil 2 |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
63 |
[3x19] |
Cape May |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
67 |
[3x23] |
Alexander Kirk (Nr. 14) - Teil 2 |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
91 |
[5x02] |
Greyson Blaise (Nr. 37) |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
92 |
[5x03] |
Rebecca Thrall (Nr. 76) |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
93 |
[5x04] |
Der Endling (Nr. 44) |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Cheers |
102 |
[5x07] |
Dinner for Two |
1986 |
|
Gr |
  |
|
|
|
Code Black |
11 |
[1x11] |
Schwarze Nacht |
2015 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Code Black |
12 |
[1x12] |
Eine Schicht in der Hölle |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Code Black |
33 |
[2x15] |
Des Teufels Workshop |
2017 |
2017 |
GR |
  |
|
|
|
Code Black |
34 |
[2x16] |
Gefallene Engel |
2017 |
2017 |
GR |
  |
|
Leiter der anderen Studiengruppe | |
|
|
Community |
13 |
[1x13] |
Zweite Wahl |
2010 |
2010 |
Gr |
  |
|
|
|
Community |
19 |
[1x19] |
Die Parkplatzsegler |
2010 |
2010 |
GR |
  |
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
10 |
[1x10] |
Der Informant |
2007 |
2008 |
gr |
  |
|
Beobachter (Mann mit Kappe) | |
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
18 |
[2x05] |
Die Fusion |
2009 |
2009 |
gr |
  |
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
20 |
[2x07] |
Vertraue niemandem |
2009 |
2009 |
GR |
  |
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
21 |
[2x08] |
Onkel Pete |
2009 |
2009 |
GR |
  |
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
22 |
[2x09] |
Anziehungskräfte |
2009 |
2009 |
GR |
  |
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
26 |
[2x13] |
Vertrau' mir |
2009 |
2009 |
GR |
  |
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
51 |
[5x02] |
Tarnung |
2012 |
2013 |
gr |
  |
|
|
|
Dark Angel |
1 |
[1x01] |
Dark Angel |
2000 |
2001 |
gr |
  |
|
|
|
Dark Angel |
2 |
[1x02] |
Dark Angel |
2000 |
2001 |
gr |
  |
|
|
|
Dark Angel |
4 |
[1x04] |
Auf Entzug |
2000 |
2001 |
GR |
  |
|
|
|
Dark Angel |
5 |
[1x05] |
Tod eines Volkshelden |
2000 |
2001 |
GR |
  |
|
|
|
Dark Angel |
41 |
[2x19] |
Ein schwacher Abklatsch |
2002 |
2002 |
GR |
  |
|
|
|
Dark Angel |
42 |
[2x20] |
Die Abtrünnige |
2002 |
2002 |
GR |
  |
|
|
|
Dark Angel |
43 |
[2x21] |
Ein Volk von Monstern |
2002 |
2002 |
GR |
  |
|
|
|
Drop Dead Diva |
3 |
[1x03] |
Wer bist du? |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Drop Dead Diva |
19 |
[2x06] |
Getrübte Wahrnehmung |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Drop Dead Diva |
20 |
[2x07] |
Affen und Regenbogen |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Drop Dead Diva |
61 |
[5x09] |
Der Vampirfall |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Drop Dead Diva |
75 |
[6x10] |
Zweimal geht nicht |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Drop Dead Diva |
76 |
[6x11] |
Das Leben nach dem Tod |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Drop Dead Diva |
77 |
[6x12] |
Mit Leib und Seele |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Drop Dead Diva |
78 |
[6x13] |
Für immer und ewig |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Enterprise |
54 |
[3x02] |
Anomalie |
|
2004 |
GR |
  |
|
Außerirdischer im Schutzanzug | |
|
|
Enterprise |
55 |
[3x03] |
Transformation |
|
2004 |
gr |
  |
(?) |
|
|
Enterprise |
58 |
[3x06] |
Exil |
|
2004 |
GR |
  |
|
|
|
Friday Night Lights |
44 |
[3x07] |
Mit vollem Einsatz |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Friday Night Lights |
45 |
[3x08] |
New York, New York |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
9 |
[1x09] |
Ein turbulentes Wochenende |
1999 |
2002 |
GR |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
45 |
[2x22] |
Am Abgrund |
2001 |
2002 |
GR |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
48 |
[3x03] |
Am Scheideweg |
2001 |
2002 |
GR |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
55 |
[3x10] |
Dünne Luft |
2001 |
2002 |
gr |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
60 |
[3x15] |
Blauer Dunst |
2002 |
2002 |
gr |
  |
|
Bastings Pflichtverteidiger | |
|
|
Für alle Fälle Amy |
62 |
[3x17] |
Schuldlos schuldig |
2002 |
2002 |
gr |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
63 |
[3x18] |
Das Jahrestreffen |
2002 |
2002 |
GR |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
68 |
[3x23] |
Ausnahmezustand |
2002 |
2002 |
GR |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
71 |
[4x02] |
Drohungen |
2002 |
2003 |
gr |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
73 |
[4x04] |
Eiszeit |
2002 |
2003 |
GR |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
108 |
[5x15] |
Der erste Kuss |
2004 |
2004 |
gr |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
114 |
[5x21] |
Null Toleranz |
2004 |
2004 |
gr |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
115 |
[5x22] |
Der Ausreißer |
2004 |
2004 |
GR |
  |
|
Stv. BStA Gilbert McCauley | |
|
|
Hand of God |
1 |
[1x01] |
Pilot |
2014 |
2015 |
GR |
  |
|
Stv. BStA Gilbert McCauley | |
|
|
Hand of God |
3 |
[1x03] |
Mit den Waffen einer Frau |
2015 |
2015 |
GR |
  |
|
Stv. BStA Gilbert McCauley | |
|
|
Hand of God |
4 |
[1x04] |
Die Saat ist aufgegangen |
2015 |
2015 |
GR |
  |
|
Stv. BStA Gilbert McCauley | |
|
|
Hand of God |
8 |
[1x08] |
Die letzte Nachricht |
2015 |
2015 |
GR |
  |
|
|
|
How to Get Away with Murder |
10 |
[1x10] |
Unter Druck |
2015 |
2015 |
GR |
  |
|
|
|
Jane the Virgin |
20 |
[1x20] |
Kapitel Zwanzig |
2015 |
2015 |
gr |
  |
|
|
|
Jane the Virgin |
21 |
[1x21] |
Kapitel Einundzwanzig |
2015 |
2015 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
10 |
[1x10] |
Gefangener der Liebe |
1990 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
18 |
[1x18] |
Familienehre |
1991 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
20 |
[1x20] |
Politische Verwicklungen |
1991 |
|
GR |
  |
|
|
|
Law & Order |
22 |
[1x22] |
Diskettenschwindel |
1991 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
22 |
[1x22] |
Diskettenschwindel |
1991 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
34 |
[2x12] |
Stimmen |
1992 |
|
GR |
  |
|
|
|
Law & Order |
58 |
[3x14] |
Abhängig |
1993 |
|
GR |
  |
|
|
|
Law & Order |
61 |
[3x17] |
Der Macho-Mann |
1993 |
1993 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
71 |
[4x05] |
Tod im Smoking |
1993 |
|
GR |
  |
|
Perry Behrens - Klavierlehrer | |
|
|
Law & Order |
112 |
[6x01] |
Bittere Früchte |
1995 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
113 |
[6x02] |
Rebellen |
1995 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
115 |
[6x04] |
Der Jeopardy-Trick |
1995 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
116 |
[6x05] |
Die entführte Mörderin |
1995 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
116 |
[6x05] |
Die entführte Mörderin |
1995 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
117 |
[6x06] |
Wahnvorstellungen |
1995 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
124 |
[6x13] |
Der Giftgas-Anschlag |
1996 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
126 |
[6x15] |
Der Eine-Million-Dollar-Mord |
1996 |
|
GR |
  |
|
|
|
Law & Order |
128 |
[6x17] |
Über jeden Zweifel erhaben |
1996 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
129 |
[6x18] |
Ein fataler Fehler |
1996 |
|
GR |
  |
|
|
|
Law & Order |
131 |
[6x20] |
Der Callgirl-Ring |
1996 |
|
gr |
  |
|
Pharmezeutischer Angestellter | |
|
|
Law & Order |
132 |
[6x21] |
Selbstverteidigung |
1996 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
133 |
[6x22] |
Heimweh |
1996 |
|
gr |
  |
|
Boca - Autoausschlachter #1 | |
|
|
Law & Order |
148 |
[7x14] |
Der Reiz des Unbekannten |
1997 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
150 |
[7x16] |
Schlagabtausch |
1997 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
154 |
[7x20] |
Zeuge der Anklage |
1997 |
|
GR |
  |
|
|
|
Law & Order |
155 |
[7x21] |
Leidenschaften |
1997 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
155 |
[7x21] |
Leidenschaften |
1997 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
163 |
[8x06] |
Abgrund des Herzens |
1997 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order |
175 |
[8x18] |
Späher im Netz |
1998 |
2000 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
175 |
[8x18] |
Späher im Netz |
1998 |
2000 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
175 |
[8x18] |
Späher im Netz |
1998 |
2000 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
178 |
[8x21] |
Das verlorene Schaf |
1998 |
2000 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
180 |
[8x23] |
Der Sensationsreporter |
1998 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order |
189 |
[9x08] |
Schikanen hinter Gittern |
1998 |
|
GR |
  |
|
|
|
Law & Order |
191 |
[9x10] |
Die Macht der Worte |
1998 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
193 |
[9x12] |
Vorbild mit kleinen Fehlern |
1999 |
|
GR |
  |
|
|
|
Law & Order |
194 |
[9x13] |
Kopfgeldjäger |
1999 |
|
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
1 |
[1x01] |
Zahltag |
1999 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
2 |
[1x02] |
Ein tiefer Fall |
1999 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
3 |
[1x03] |
Schönheit hat ihren Preis |
1999 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
4 |
[1x04] |
Der Serienmörder |
1999 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
5 |
[1x05] |
Reisefieber |
1999 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
6 |
[1x06] |
Mord an der Uni |
1999 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
7 |
[1x07] |
Der Kinderschänder |
1999 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
8 |
[1x08] |
Tod einer Staatsanwältin |
1999 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
9 |
[1x09] |
Gefährliche Spiele |
1999 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
10 |
[1x10] |
Davon gekommen |
2000 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
11 |
[1x11] |
Es liegt in der Familie |
2000 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
12 |
[1x12] |
Liebesgrüße aus Moskau |
2000 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
13 |
[1x13] |
Ein ehrenwerter Richter |
2000 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
334 |
[15x15] |
Nicht witzig! |
2014 |
2014 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
352 |
[16x09] |
Tatmuster |
2014 |
2015 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
355 |
[16x12] |
Vater und Sohn |
2015 |
2015 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
360 |
[16x17] |
Auf Bewährung |
2015 |
2015 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
366 |
[16x23] |
Adoption |
2015 |
2015 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
367 |
[17x01] |
Die Spur des Bösen - Teil 1 |
2015 |
2016 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
370 |
[17x04] |
Behördenversagen |
2015 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
394 |
[18x05] |
Ohnmächtig |
2016 |
2017 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
2 |
[1x02] |
41 Schüsse und elf Sekunden |
2005 |
2015 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
11 |
[1x11] |
Familienschande |
2005 |
2015 |
GR |
  |
|
|
|
Magicians, The |
8 |
[1x08] |
Das strangulierte Herz |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Magicians, The |
9 |
[1x09] |
Der schweigsame Ort |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Magicians, The |
10 |
[1x10] |
Heimkehr |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Magicians, The |
11 |
[1x11] |
Wahre Gefühle |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Magicians, The |
12 |
[1x12] |
39 Gräber |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Magicians, The |
13 |
[1x13] |
Grausame Erkenntnis |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Man in the High Castle, The |
14 |
[2x04] |
Die Fliegerbombe |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Man in the High Castle, The |
15 |
[2x05] |
Spionin wider Willen |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Man in the High Castle, The |
16 |
[2x06] |
Kintsugi |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Man in the High Castle, The |
18 |
[2x08] |
Väter und Söhne |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Man in the High Castle, The |
19 |
[2x09] |
Kriegserklärung |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Man in the High Castle, The |
20 |
[2x10] |
Primärziele |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
1 |
[1x01] |
Unruhige Zeiten |
1992 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
2 |
[1x02] |
Freunde und Liebschaften |
1992 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
3 |
[1x03] |
Befreiungsversuche |
1992 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
4 |
[1x04] |
Büroromanzen |
1992 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
5 |
[1x05] |
Reifetest |
1992 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
6 |
[1x06] |
Seltsame Beziehungen |
1992 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
7 |
[1x07] |
Jeder auf seine Art |
1992 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
8 |
[1x08] |
Einsame Herzen |
1992 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
9 |
[1x09] |
Verantwortlichkeiten |
1992 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
10 |
[1x10] |
Überfälle |
1992 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
11 |
[1x11] |
Falsche Versprechungen |
1992 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
12 |
[1x12] |
Nicht kreditwürdig |
1992 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
13 |
[1x13] |
Träume werden wahr |
1992 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
14 |
[1x14] |
Schlußstriche |
1992 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
15 |
[1x15] |
Küsse und Schläge |
1992 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
16 |
[1x16] |
Die ganze Wahrheit |
1992 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
17 |
[1x17] |
Ohne Geld keine Heilung |
1992 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
18 |
[1x18] |
Weihnachtsgefühle |
1992 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
19 |
[1x19] |
Die Laus im Pelz |
1993 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
20 |
[1x20] |
Alles aus Eifersucht |
1993 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
21 |
[1x21] |
Heiße Bilder, kalte Duschen |
1993 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
22 |
[1x22] |
Drei sind einer zuviel |
1993 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
23 |
[1x23] |
Partnerschaften |
1993 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
24 |
[1x24] |
Billy zieht aus |
1993 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
25 |
[1x25] |
Krieg der Geschlechter |
1993 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
26 |
[1x26] |
Alison kehrt zurück |
1993 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
27 |
[1x27] |
Noch einmal gutgegangen |
1993 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
28 |
[1x28] |
Es knistert an allen Ecken |
1993 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
29 |
[1x29] |
Unflotter Dreier |
1993 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
30 |
[1x30] |
Der Tag der Wahrheit |
1993 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
31 |
[1x31] |
Kein Glück in Sicht |
1993 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
31 |
[1x32] |
Psychoterror |
1993 |
1993 |
HR |
  |
|
|
|
Messengers, The |
8 |
[1x08] |
Getrennte Wege |
2015 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Messengers, The |
10 |
[1x10] |
Die Regenmacher |
2015 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Messengers, The |
11 |
[1x11] |
Kain und Abel |
2015 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
146 |
[7x08] |
Unplugged |
2009 |
2010 |
GR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
182 |
[8x20] |
Der Hafenmörder |
2011 |
2011 |
GR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
186 |
[8x24] |
Operation Frankenstein |
2011 |
2011 |
GR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
199 |
[9x13] |
Ein verzweifelter Mann |
2012 |
2012 |
GR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
215 |
[10x05] |
Leroy Jethro |
2012 |
2013 |
GR |
  |
|
|
|
Pitch |
2 |
[1x02] |
Frauenperspektive |
2016 |
2020 |
GR |
  |
|
Manager der Angels (Stimme) | [27.39] |
|
|
Pitch |
5 |
[1x05] |
Transfer |
2016 |
2020 |
Gr |
  |
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
13 |
[2x01] |
Warum nicht? |
2003 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
14 |
[2x02] |
Ohne eine Chance |
2003 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
15 |
[2x03] |
Das Gang-Massaker |
2003 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
16 |
[2x04] |
Das Ende eines Traums |
2003 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
17 |
[2x05] |
Blinde Elternliebe |
2003 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
18 |
[2x06] |
Tödliche Maske |
2003 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
19 |
[2x07] |
Im Chatroom lauert der Tod |
2004 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
20 |
[2x08] |
Späte Rache |
2003 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
21 |
[2x09] |
Giftige Drogenmixtur |
2003 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
22 |
[2x10] |
Das Schlachtfeld |
2003 |
2005 |
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
1 |
[1x01] |
Der schreckliche Anfang - Teil 1 |
2017 |
2017 |
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
2 |
[1x02] |
Der schreckliche Anfang - Teil 2 |
2017 |
2017 |
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
3 |
[1x03] |
Das Haus der Schlangen - Teil 1 |
2017 |
2017 |
Gr |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
3 |
[1x03] |
Das Haus der Schlangen - Teil 1 |
2017 |
2017 |
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
4 |
[1x04] |
Das Haus der Schlangen - Teil 2 |
2017 |
2017 |
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
5 |
[1x05] |
Der Seufzersee - Teil 1 |
2017 |
2017 |
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
6 |
[1x06] |
Der Seufzersee - Teil 2 |
2017 |
2017 |
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
7 |
[1x07] |
Die unheimliche Mühle - Teil 1 |
2017 |
2017 |
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
8 |
[1x08] |
Die unheimliche Mühle - Teil 2 |
2017 |
2017 |
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
9 |
[2x01] |
Die Schule des Schreckens - Teil 1 |
2018 |
2018 |
Gr |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
9 |
[2x01] |
Die Schule des Schreckens - Teil 1 |
2018 |
2018 |
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
10 |
[2x02] |
Die Schule des Schreckens - Teil 2 |
2018 |
2018 |
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
11 |
[2x03] |
Die dunkle Allee - Teil 1 |
2018 |
2018 |
Gr |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
11 |
[2x03] |
Die dunkle Allee - Teil 1 |
2018 |
2018 |
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
12 |
[2x04] |
Die dunkle Allee - Teil 2 |
2018 |
2018 |
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
13 |
[2x05] |
Das düstere Dorf - Teil 1 |
2018 |
2018 |
Gr |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
13 |
[2x05] |
Das düstere Dorf - Teil 1 |
2018 |
2018 |
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
14 |
[2x06] |
Das düstere Dorf - Teil 2 |
2018 |
2018 |
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
15 |
[2x07] |
Das schaurige Spital - Teil 1 |
2018 |
2018 |
Gr |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
15 |
[2x07] |
Das schaurige Spital - Teil 1 |
2018 |
2018 |
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
16 |
[2x08] |
Das schaurige Spital - Teil 2 |
2018 |
2018 |
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
19 |
[3x01] |
Der finstere Fels - Teil 1 |
|
|
Gr |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
19 |
[3x01] |
Der finstere Fels - Teil 1 |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
20 |
[3x02] |
Der finstere Fels - Teil 2 |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
21 |
[3x03] |
Die grimmige Grotte - Teil 1 |
|
|
Gr |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
21 |
[3x03] |
Die grimmige Grotte - Teil 1 |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
22 |
[3x04] |
Die grimmige Grotte - Teil 2 |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
23 |
[3x05] |
Das haarsträubende Hotel - Teil 1 |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
23 |
[3x05] |
Das haarsträubende Hotel - Teil 1 |
|
|
Gr |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
24 |
[3x06] |
Das haarsträubende Hotel - Teil 2 |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
25 |
[3x07] |
Das erstaunliche Ende |
|
|
Gr |
  |
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
25 |
[3x07] |
Das erstaunliche Ende |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Rescue Me |
10 |
[1x10] |
Zwillinge |
2004 |
2006 |
gr |
  |
|
|
|
Rescue Me |
13 |
[1x13] |
Küsse |
2004 |
2006 |
gr |
  |
|
|
|
Rescue Me |
22 |
[2x09] |
Gedichte |
2005 |
|
gr |
  |
|
|
|
Rescue Me |
24 |
[2x11] |
Weichei |
2005 |
|
gr |
  |
|
|
|
Rescue Me |
34 |
[3x08] |
Lächerlich |
2006 |
|
gr |
  |
|
|
|
Rescue Me |
40 |
[4x01] |
Porno |
2007 |
|
gr |
  |
|
|
|
Rescue Me |
44 |
[4x05] |
Namenlos |
2007 |
|
gr |
  |
|
|
|
Rescue Me |
49 |
[4x10] |
Höhenangst |
2007 |
|
gr |
  |
|
|
|
Roseanne |
36 |
[2x13] |
Salmonellen-Ärger |
1989 |
|
GR |
  |
|
|
|
Roseanne |
66 |
[3x19] |
Vegas Interruptus |
1991 |
|
gr |
  |
|
|
|
Roseanne |
192 |
[8x19] |
Hans, der Hase |
1996 |
1996 |
GR |
  |
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
F1 |
|
Sabrina - Verhext in Rom |
1998 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
118 |
[5x21] |
Der Hausgeist |
2001 |
2001 |
gr |
  |
|
|
|
Silent Witness |
F6 |
[2x0F2] |
Ich bringe dich in den Himmel! |
1997 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Silent Witness |
11 |
[2x03] |
Ich bringe dich in den Himmel! [Teil 1] |
1997 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Silent Witness |
12 |
[2x04] |
Ich bringe dich in den Himmel! [Teil 2] |
1997 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
468 |
[22x04] |
Blut und Spiele |
2010 |
2011 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
525 |
[24x17] |
Was animierte Frauen wollen |
2013 |
2014 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
526 |
[24x18] |
Apocalypse Springfield |
2013 |
2014 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
529 |
[24x21] |
Die Legende von Carl |
2013 |
2014 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
530 |
[24x22] |
Glück auf Schienen |
2013 |
2014 |
Gr |
  |
|
|
|
Standoff |
3 |
[1x03] |
China Connection |
|
|
GR |
  |
|
Polizist {Officer Perkins} | |
|
|
Twisted |
12 |
[1x12] |
Totgelaubte leben länger |
2014 |
2014 |
gr |
  |
(?) |
|
|
Will & Grace |
162 |
[7x16] |
Ein Romeo für Karen |
|
2005 |
GR |
  |
|
|
|
Will & Grace |
163 |
[7x17] |
Freude mit Vögeln |
|
2005 |
GR |
  |
|
|
|
Will & Grace |
164 |
[7x18] |
Der pansexuelle Patissier |
|
2005 |
GR |
  |
|
|