SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Marie Bierstedt
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Lisa Baiocchi
Katharine Isabelle
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 106 [5x09] Die Wurzeln des Bösen 1998 1998 GR  
Chastity Raines
Nicki Aycox
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 144 [7x05] Masse mal Beschleunigung 1999 2000 GR  
Megan Clark
Anna Chlumsky
Allein gegen die Zukunft 56 [3x11] Nachhilfestunden 1998 1999 GR  
Kate O'Rourke
Leigh-Allyn Baker
Allein gegen die Zukunft 90 [4x22] Irische Hochzeit 2000 2000 GR  
Willow Rosenberg
Alyson Hannigan
Angel - Jäger der Finsternis 39 [2x17] Disharmonie 2001 GR  
Willow Rosenberg
Alyson Hannigan
Angel - Jäger der Finsternis 81 [4x15] Orpheus GR  
Mary Garibaldi
Sashe Annete
Babylon 5 110 [5x22] Der Weg ins Licht 1998 1998 gr  
Alice
Christina Cole
Blacklist, The 48 [3x04] Der Dschinn (Nr. 43) 2015 2015 GR  
Josephine
Stephanie Szostak
Blacklist, The 57 [3x13] Alistair Pitt (Nr. 103) 2016 2016 GR  
Nora Jacobs
Jodi Lyn O'Keefe
Boston Legal 10 [1x10] In Flagranti 2004 2006 GR  
Nora Jacobs
Jodi Lyn O'Keefe
Boston Legal 11 [1x11] Schmidt Happens 2005 2006 GR  
Nora Jacobs
Jodi Lyn O'Keefe
Boston Legal 12 [1x12] Alte Schule 2005 2006 GR  
Cassie
Tamara Feldman
Boston Legal 22 [2x05] Unsittlich 2005 2006 GR  
Cassie
Tamara Feldman
Boston Legal 23 [2x06] Halloween 2005 2006 GR  
Dolmetscherin
Purva Bedi
Boston Legal 42 [2x25] Zickenalarm 2006 2006 gr  
Corinne
Christie Insley
Boston Legal 43 [2x26] Frühlingsgefühle 2006 2006 gr  
Helen Choi
Kim Evey
Boston Legal 56 [3x12] Denny macht Terror 2007 2007 GR  
Allison Lovejoy
Kali Rocha
Boston Legal 67 [3x23] Ente gut, alles gut 2007 2007 GR  
Gwen Richards
Betsy Brandt
Boston Legal 73 [4x05] Racheengel 2007 2008 GR   (?)
Anwältin Emma Path
Pamela Adlon
Boston Legal 74 [4x06] Objekt der Begierde 2007 2008 GR  
RA' Emma Path
Pamela Adlon
Boston Legal 75 [4x07] Fettnapf 2007 2008 GR  
RA' Emma Path
Pamela Adlon
Boston Legal 82 [4x14] Baden gegangen 2008 2008 GR  
Zigarettenmädchen
Monica Young
Boston Legal 85 [4x17] Höhepunkt 2008 2008 gr  
Frau #1
Christine Scott Bennett
Boston Legal 89 [5x01] Rauchzeichen 2008 2009 gr  
Anwältin Emma Path
Pamela Adlon
Boston Legal 91 [5x03] Jagdsaison 2008 2009 GR  
Mary Bennett
Yvonne Huff
Boston Legal 92 [5x04] Mitten ins Herz 2008 2009 gr  
Amy Chang
Maya Hazen
Brothers & Sisters 7 [1x07] Ranch zu verkaufen 2006 2007 GR  
Willow Rosenberg
Alyson Hannigan
Buffy - Im Bann der Dämonen 1997-2003 1998-2003 HR  
Leslie Shay
Lauren German
Chicago Fire 2012- 2013- HR  
Leslie Shay
Lauren German
Chicago Fire 47 [3x01] Harte Zeiten 2014 2015 GR  
Leslie Shay
Lauren German
Chicago Fire 60 [3x14] Kältewelle 2015 2015 GR  
Leslie Shay
Lauren German
Chicago Fire 65 [3x19] Am Limit 2015 2015 GR  
Off. Julie Tay
Li Jun Li
Chicago Fire 93 [5x01] Das Tier im Mann 2016 2016 GR  
Judy - Denise' Mutter
Alixandra von Renner
Chicago Med 46 [3x05] Trügerische Ruhe gr  
Leslie Shay
Lauren German
Chicago P.D. 1 [1x01] Auge um Auge für das Gesetz 2014 2014 GR  
Leslie Shay
Lauren German
Chicago P.D. 12 [1x12] Nach der Katastrophe 2014 2014 GR  
Hannah
Kristin Kreuk
Chuck 40 [3x05] Chuck gegen die First Class 2010 2010 GR  
Hannah
Kristin Kreuk
Chuck 41 [3x06] Chuck gegen seine Natur 2010 2010 GR  
Hannah
Kristin Kreuk
Chuck 42 [3x07] Chuck gegen die Maske 2010 2010 GR  
Hannah
Kristin Kreuk
Chuck 43 [3x08] Chuck gegen die falsche Identität 2010 2010 GR  
Valeria Hernandez
Marta Milans
Detective Laura Diamond 36 [2x14] Laura und der Attentatsversuch 2016 2016 GR  
Mrs. Everly
Aimee Graham
Emergency Room - Die Notaufnahme 99 [5x07] Kind nach Wunsch GR  
Samantha Sobriki
Liza Weil
Emergency Room - Die Notaufnahme 128 [6x14] Die Tat eines Wahnsinnigen GR  
Samantha Sobriki
Liza Weil
Emergency Room - Die Notaufnahme 133 [6x19] Zeit des Abschieds GR  
Audrey Hoffman - Miss Skokie
Keri Lynn Pratt
Emergency Room - Die Notaufnahme 140 [7x04] Rufmord GR   (?)
Rena Trujillo
Lourdes Benedicto
Emergency Room - Die Notaufnahme 151 [7x15] Die Kreuzung GR  
Rena Trujillo
Lourdes Benedicto
Emergency Room - Die Notaufnahme 152 [7x16] Hexenjagd GR  
Rena Trujillo
Lourdes Benedicto
Emergency Room - Die Notaufnahme 153 [7x17] Tödliche Entscheidung GR  
Rena Trujillo
Lourdes Benedicto
Emergency Room - Die Notaufnahme 154 [7x18] Hochzeit mit Hindernissen GR  
Rena Trujillo
Lourdes Benedicto
Emergency Room - Die Notaufnahme 155 [7x19] Tödliche Rituale GR  
Samantha Sobriki
Liza Weil
Emergency Room - Die Notaufnahme 169 [8x11] Unfreiwillig GR  
Bette Sans Souci / Plastique
Kelly Frye
Flash, The 5 [1x05] Plastique 2014 2015 GR  
Tanna Schrick
Olivia Hack
Gilmore Girls [4x02] 2000-2016 200x-2016 Gr  
Libby Doty
Samantha Shelton
Gilmore Girls 27 [2x06] Emily in Nöten GR  
Tanna Schrick
Olivia Hack
Gilmore Girls 67 [4x02] Der erste Tag 2004 GR  
Tanna Schrick
Olivia Hack
Gilmore Girls 68 [4x03] Partyservice 2004 GR  
Tanna Schrick
Olivia Hack
Gilmore Girls 70 [4x05] Das war wohl nichts 2004 GR  
Tanna Schrick
Olivia Hack
Gilmore Girls 71 [4x06] Abserviert 2004 GR  
Tanna Schrick
Olivia Hack
Gilmore Girls 73 [4x08] Neue Freunde, neue Feinde 2004 GR  
Tanna Schrick
Olivia Hack
Gilmore Girls 77 [4x12] Abgefahren 2004 GR  
Tanna Schrick
Olivia Hack
Gilmore Girls 79 [4x14] Land unter 2004 GR  
Tanna Schrick
Olivia Hack
Gilmore Girls 86 [4x21] Unter der Haube 2004 GR  
Alexis Symanski
Leelee Sobieski
Good Wife, The 33 [2x10] Getrennte Wege 2011 2011 GR  
Alice Pepper
Polly Lee
Gotham 1 [1x01] Jim Gordon 2014 2015 gr  
Stv. BStA' Lauren Stanton
Megan Boone
Law & Order: Los Angeles ab 1x03 2010-2011 2013 HR  
Professor Jessica Dillon
Laura Fraser
Law & Order: Special Victims Unit 361 [16x18] Filmriss 2015 2015 GR  
Hannah Bressling
Mini Anden
Navy CIS 57 [3x11] Boot Camp Babies 2005 2006 GR  
Natalie Dalton
Alexandra Lydon
Navy CIS 87 [4x17] Skelette 2007 2007 GR  
Navy Lieutenant Kara Gifford
Kelly Frye
Navy CIS 288 [13x06] Schuld 2015 2015 GR  
Alex Danvers
Chyler Leigh
Supergirl 2015- 2015- HR