|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
34 |
[4x02] |
Angst |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
35 |
[4x03] |
Das zweite Leben |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
53 |
[3x04] |
Der Hellseher |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Becker |
1 |
[1x01] |
Ärzte sollten nett sein |
1998 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
10 |
[1x10] |
Politisch korrekt! |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
87 |
[4x17] |
Die Rache des Wally I. |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
72 |
[3x23] |
Paarprobleme - Teil 1 |
1998 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
73 |
[3x24] |
Paarprobleme - Teil 2 |
1998 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
86 |
[4x11] |
Die Weihnachtsmuffel |
1998 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Cheers |
77 |
[4x08] |
Liebe deinen Nachbarn... |
1985 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
189 |
[8x21] |
Krieg der Kneipen - Teil 3 |
1990 |
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
245 |
[10x24] |
Oh, wie witzig |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
248 |
[11x01] |
Die letzte Zigarette |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
261 |
[11x14] |
Lieber arm, aber glücklich |
1993 |
|
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
34 |
[2x08] |
Der Kommunikator |
|
2003 |
gr |
|
|
|
|
Enterprise |
77 |
[4x01] |
Sturmfront - Teil 1 |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
72 |
[4x03] |
Der lange Weg nach Hause |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
74 |
[4x05] |
Aus Mangel an Beweisen |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
131 |
[6x15] |
Beziehungskrise |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
| Richter Jack Feinstein | [im Rückblick] |
|
|
Für alle Fälle Amy |
132 |
[6x16] |
Papierkrieg |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
|
|
1991-1999 |
1996-2000 |
HR |
|
|
| Erzähler / Wilson Wilson, Jr. | |
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
205 |
[Spx01] |
Tim Allen präsentiert Das große Special zu Hör' mal, wer da hämmert! |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
13 |
[1x13] |
Verstrickungen |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
23 |
[2x01] |
Das Geständnis |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
|
[1x11] |
2004-2011 |
2006-2012 |
Gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
11 |
[1x11] |
Mutter |
2004 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
12 |
[1x12] |
Fünftausend |
2004 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
13 |
[1x13] |
Küsse |
2004 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
115 |
[5x18] |
Leibesfrüchtchen |
1993 |
|
gr |
|
|
| Index-Verwalter James T. Walter | |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
20 |
[1x20] |
Besuch aus dem Jenseits |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
24 |
[1x24] |
Die Schöne und der Zwerg |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
41 |
[2x17] |
Ein Nivellierer namens Roland |
1998 |
|
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
53 |
[3x03] |
Trau keinem unter Hundert |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
67 |
[3x17] |
Salem an die Macht! |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
90 |
[4x15] |
Blüten der Liebe |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
schrecklich nette Familie, Eine |
69 |
[4x12] |
Frohe Weihnacht - Teil 2 |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
23 |
[2x10] |
Bart kommt unter die Räder |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
23 |
[2x10] |
Bart kommt unter die Räder |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
25 |
[2x12] |
Wie alles begann |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
25 |
[2x12] |
Wie alles begann |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
26 |
[2x13] |
Das achte Gebot |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
26 |
[2x13] |
Das achte Gebot |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
26 |
[2x13] |
Das achte Gebot |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
33 |
[2x20] |
Kampf dem Ehekrieg |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
39 |
[3x04] |
Verbrechen lohnt sich nicht |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
39 |
[3x04] |
Verbrechen lohnt sich nicht |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
40 |
[3x05] |
Der Ernstfall |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
41 |
[3x06] |
Der Vater eines Clowns |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
42 |
[3x07] |
Alpträume |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
43 |
[3x08] |
Lisas Pony |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
46 |
[3x11] |
Kraftwerk zu verkaufen |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
48 |
[3x13] |
Wer anderen einen Brunnen gräbt |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
48 |
[3x13] |
Wer anderen einen Brunnen gräbt |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
49 |
[3x14] |
Der Wettkönig |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
50 |
[3x15] |
Wenn Mutter streikt |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
52 |
[3x17] |
Der Wunderschläger |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
53 |
[3x18] |
Der Eignungstest |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
53 |
[3x18] |
Der Eignungstest |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
54 |
[3x19] |
Auf den Hund gekommen |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
56 |
[3x21] |
Bis dass der Tod euch scheidet |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
57 |
[3x22] |
Der Fahrschüler |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
|
|
1978-1983 |
1993 |
HR |
|
|
|