SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Karl Wiedergott
 		IMDb
 
    
als Darsteller    
Rolle Sprecher Serie Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Dr. Krepp, Nephrologe  
Bernhard Völger
Emergency Room - Die Notaufnahme 130 [6x16] Unter Kontrolle GR  
Larr  
Gerhard Acktun
Enterprise 13 [1x13] Lieber Doktor 2002 gr  
Anwalt Anderson  
Julian Alexon
Für alle Fälle Amy 43 [2x20] Hausarrest 2001 2002 GR  
Wissenschaftler  
Dirk Müller
Roswell 56 [3x13] Ein Mord als Test gr  
Cowboys (Schurken)  
Willi Röbke
Simpsons, Die 211 [10x08] Grandpas Nieren explodieren 1998 1999 Gr   (Stimme)
Las-Vegas-Priester  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 213 [10x10] Wir fahr'n nach... Vegas 1999 1999 Gr   (Stimme) [oder HA?]
Sanitäter  
Klaus Kessler
Simpsons, Die 213 [10x10] Wir fahr'n nach... Vegas 1999 1999 Gr   (?) (Stimme)
Zuschauer "Hm, das passt mir sehr gut"  [Mini]
Dirk Meyer [Laute]
 Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr   (Stimme)
Constable (im Film)  
Gernot Duda
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr   (Stimme)
Mann mit Heugabel (im Film)  
Thomas Rauscher
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr   (Stimme)
Junger Mann #2 im TV  
Butz Combrinck (?) [oder Dirk Meyer]
 Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr   (Stimme)
Junger Mann #1 im TV / TV-Sprecher  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr   (Stimme)
Bill Clinton  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 215 [10x12] Nur für Spieler und Prominente 1999 1999 Gr   (Stimme)
Bill Clinton  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 216 [10x13] Namen machen Leute 1999 1999 Gr   (Stimme)
Parkhelfer (Einparker)  
Dirk Meyer
Simpsons, Die 216 [10x13] Namen machen Leute 1999 1999 Gr   (Stimme)
Gefangener #1  [in Menge]
unbekannt
 Simpsons, Die 218 [10x15] Marge Simpson im Anmarsch 1999 1999 Gr   (?) (Stimme)
Rückholer #1 (Pfänder)  
Gernot Duda
Simpsons, Die 219 [10x16] Es tut uns leid, Lisa 1999 1999 Gr   (Stimme)
Marlin, männlicher Zeuge Jehovah  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 220 [10x17] Das Geheimnis der Lastwagenfahrer 1999 1999 Gr   (Stimme)
Gäste im "Schlachthaus"  [Menge]
Astrid Polak [u.a.]
 Simpsons, Die 220 [10x17] Das Geheimnis der Lastwagenfahrer 1999 1999 Gr   (Stimme) [u.a.]
Gäste im "Schlachthaus"  [Menge]
Ulrich Bernsdorff [u.a.]
 Simpsons, Die 220 [10x17] Das Geheimnis der Lastwagenfahrer 1999 1999 Gr   (Stimme) [u.a.]
Andy Warhol (der Suppen-Werfer)  
Peter Musäus
Simpsons, Die 222 [10x19] Überraschung für Springfield 1999 1999 Gr   (Stimme)
Kanadischer Ehemann  [Mini]
Niko Macoulis [Laute]
 Simpsons, Die 226 [10x23] Die japanische Horror-Spielshow 1999 1999 Gr   (Stimme)
Mann mit Gong  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 226 [10x23] Die japanische Horror-Spielshow 1999 1999 Gr   (Stimme) [or HA?]
Tourführer  
Bernd Simon
Simpsons, Die 227 [11x01] Mit Mel Gibson in Hollywood 1999 2000 Gr   (?) (Stimme)
Burt Ward (Robin)  
Ulf-Jürgen Wagner
Simpsons, Die 227 [11x01] Mit Mel Gibson in Hollywood 1999 2000 Gr   (Stimme)
Schauspieler  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 229 [11x03] Homer als Restaurantkritiker 1999 2000 Gr   (?) (Stimme)
Einkaufszeitung-Telefonvermarkter  
Willi Röbke
Simpsons, Die 229 [11x03] Homer als Restaurantkritiker 1999 2000 Gr   (Stimme)
Rick James  [Dialog]
Bernd Simon
Simpsons, Die 230 [11x04] Ich weiß, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr   (?) (Stimme) III
Jimmy Carter  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 231 [11x05] Duell bei Sonnenaufgang 1999 2000 Gr   (Stimme)
Taxifahrer  [Mini]
Bernd Simon [Laute]
 Simpsons, Die 236 [11x10] Lisa und ihre Jungs 2000 2000 Gr   (Stimme)
Bill Clinton  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd für die Familie 2000 2000 Gr   (Stimme)
Schwuler Republikaner #3  
Thomas Rauscher
Simpsons, Die 242 [11x16] Moe mit den zwei Gesichtern 2000 2000 Gr   (Stimme) [?]
Mann auf Straße  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 245 [11x19] Kill den Alligator und dann... 2000 2000 Gr   (?) (Stimme)
Jimmy Carter  [Sprechgesang]
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 248 [11x22] Hinter den Lachern 2000 2000 Gr   (Stimme)
John Wayne  
Thomas Rau
Simpsons, Die 249 [12x01] D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad 2000 2001 Gr   (Stimme) I
Soldat #2  
Peter Musäus
Simpsons, Die 251 [12x03] O mein Clown Papa 2000 2001 Gr   (Stimme) [?]
Uriah (Der Naturschutz-Hippie)  
Bernd Simon
Simpsons, Die 252 [12x04] Lisa als Baumliebhaberin 2000 2001 Gr   (Stimme)
Caleb  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 252 [12x04] Lisa als Baumliebhaberin 2000 2001 Gr   (Stimme)
Reporter 1  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 254 [12x06] Mr. X und der Website-Schund 2000 2001 Gr   (Stimme) [?]
Vier-/Fünf-Personen-Tänzer  
Dirk Meyer
Simpsons, Die 255 [12x07] Das große Geldabzocken 2000 2001 Gr   (Stimme)
Garderobist  
Ulrich Frank
Simpsons, Die 256 [12x08] Rektor Skinners Gespür für Schnee 2000 2001 Gr   (Stimme) [?]
Mr. Rogers  
Kai Taschner
Simpsons, Die 259 [12x11] Die schlechteste Episode überhaupt 2001 2001 Gr   (Stimme) [?]
Ultrahaus 3000 (ursprüngliche Stimme)  
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 270 [13x01] Hex and the City 2001 2002 Gr   (?) (Stimme) II
Bill Clinton  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 271 [13x02] Ich bin bei dir, mein Sohn 2001 2002 Gr   (Stimme)
Woody Allen  
Kai Taschner
Simpsons, Die 273 [13x04] Gloria - die wahre Liebe 2001 2002 Gr   (?) (Stimme)
Bill Clinton  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 285 [13x16] Homer einmal ganz woanders 2002 2002 Gr   (Stimme)
Ausgeflippter Hanswurst  
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 294 [14x03] Klassenkampf 2002 2003 Gr   (Stimme)
Mann im Auto #1  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 294 [14x03] Klassenkampf 2002 2003 Gr   (?) (Stimme)
Der Rapper (M.C. Safety)  [Mini]
Ivar Combrinck [Laute]
 Simpsons, Die 294 [14x03] Klassenkampf 2002 2003 Gr   (?) (Stimme)
Bill Clinton  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 295 [14x04] Marge - oben ohne 2002 2003 Gr   (Stimme)
Jimmy Carter  
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 295 [14x04] Marge - oben ohne 2002 2003 Gr   (Stimme)
Polizist #2 (in "Law & Order")  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 296 [14x05] Der Videobeichtstuhl 2002 2003 Gr   (?) (Stimme)
Verrückter Gefängnisinsasse #2  
Bernd Simon
Simpsons, Die 297 [14x06] Und der Mörder ist... 2002 2003 Gr   (?) (Stimme)
Verrückter Gefängnisinsasse #1 "Kopf-ab Harry"  
Peter Musäus
Simpsons, Die 297 [14x06] Und der Mörder ist... 2002 2003 Gr   (?) (Stimme)
Catchen-Moderator (Wrestling-Moderator)  
Thomas Rauscher
Simpsons, Die 298 [14x07] Lehrerin des Jahres 2003 2003 Gr   (?) (Stimme)
Dexter Colt  
Berno von Cramm
Simpsons, Die 299 [14x08] Der Vater, der zu wenig wusste 2003 2003 Gr   (?) (Stimme) [o. HS?]
Räuber  
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 300 [14x09] Die starken Arme der Marge 2003 2003 Gr   (?) (Stimme)
Bowler #1  
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 301 [14x10] Ein kleines Gebet 2003 2003 Gr   (?) (Stimme)
Drogendealer (V)  
Bernd Simon
Simpsons, Die 302 [14x11] Bart, das Werbebaby 2003 2003 Gr   (?) (Stimme)
TV-Sprecher  
Crock Krumbiegel
Simpsons, Die 302 [14x11] Bart, das Werbebaby 2003 2003 Gr   (Stimme)
Mann in "Perfect Strangers"  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 302 [14x11] Bart, das Werbebaby 2003 2003 Gr   (Stimme)
Hippie #1  
Ulf-Jürgen Wagner
Simpsons, Die 303 [14x12] Buchstabe für Buchstabe 2003 2003 Gr   (Stimme)
Pilot  
Bernd Simon
Simpsons, Die 305 [14x14] Krusty im Kongress 2003 2003 Gr   (Stimme)
Springfielder  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 307 [14x16] Nacht über Springfield 2003 2003 Gr   (Stimme)
Friseur  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 308 [14x17] Homer auf Irrwegen 2003 2003 Gr   (?) (Stimme)
Schwuler #1  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 308 [14x17] Homer auf Irrwegen 2003 2003 Gr   (Stimme)
Junggesellen (Stimme) [Mini]
Ulf-Jürgen Wagner [Laute]
 Simpsons, Die 308 [14x17] Homer auf Irrwegen 2003 2003 Gr   (Stimme) [u.a.]
Fallschirmspringer #2  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 310 [14x19] Die Helden von Springfield 2003 2003 Gr   (?) (Stimme)
Autor  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 311 [14x20] Stresserella über alles 2003 2003 Gr   (Stimme)
Steve Guttenberg  [Mini]
Ulf-Jürgen Wagner [Laute]
 Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 Gr   (?) (Stimme)
Mann in Menge "Packt sie!"  
Peter Musäus
Simpsons, Die 314 [15x01] Todesgrüße aus Springfield 2003 2004 Gr   (Stimme)
Mann vom Nobelpreis-Komittee  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 314 [15x01] Todesgrüße aus Springfield 2003 2004 Gr   (Stimme)
Pizzabote  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 314 [15x01] Todesgrüße aus Springfield 2003 2004 Gr   (Stimme)
Autofahrer (Stimme) 
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 315 [15x02] Wiedersehen nach Jahren 2003 2004 Gr   (Stimme)
Mann #1  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 316 [15x03] Die Perlen-Präsidentin 2003 2004 Gr   (Stimme)
Britischer Lord #1  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 317 [15x04] Die Queen ist nicht erfreut 2003 2004 Gr   (Stimme)
Britischer Busfahrer  
Thomas Rauscher
Simpsons, Die 317 [15x04] Die Queen ist nicht erfreut 2003 2004 Gr   (Stimme)
Jüdischer Verkäufer-Rabbi #2  
Michael Rüth
Simpsons, Die 319 [15x06] Krustys Bar Mitzvah 2003 2004 Gr   (Stimme)
Autofahrer  
Ulf-Jürgen Wagner
Simpsons, Die 320 [15x07] Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte 2003 2004 Gr   (Stimme)
Steve  
Ulrich Frank
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 Gr   (?) (Stimme)
Lancelot Link (Affe)  
Ulf-Jürgen Wagner
Simpsons, Die 325 [15x12] Milhouse lebt hier nicht mehr 2004 2004 Gr   (?) (Stimme)
Gefangene  [Menge]
Peter Musäus [u.a.]
 Simpsons, Die 327 [15x14] Rat mal, wer zum Essen kommt 2004 2004 Gr   (Stimme)
Teilnehmer der Tourführung  
Tobias Lelle
Simpsons, Die 328 [15x15] Marge im Suff 2004 2004 Gr   (Stimme)
Hautmilbe  [Mini]
kein Sprecher[O-Ton]
 Simpsons, Die 329 [15x16] Die Verurteilten 2004 2004 Gr   (Stimme)
Obdachloser  [Mini]
Michael Rüth [Laute]
 Simpsons, Die 329 [15x16] Die Verurteilten 2004 2004 Gr   (?) (Stimme)
Sprechender Hase (~ Mein Freund Harvey)  
Berno von Cramm
Simpsons, Die 330 [15x17] Hochzeit auf Klingonisch 2004 2004 Gr   (?) (Stimme)
Mann im Pferdekostüm  
Reinhard Brock
Simpsons, Die 331 [15x18] Auf der Flucht 2004 2004 Gr   (Stimme)
Preisrichter  [Mini]
kein Sprecher[O-Laute]
 Simpsons, Die 332 [15x19] Der Tortenmann schlägt zurück 2004 2004 Gr   (Stimme)
Berater #1  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 334 [15x21] Geächtet 2004 2004 Gr   (?) (Stimme)
3. Rigelianer (Boss)  
Berno von Cramm
Simpsons, Die 336 [16x01] Vier Enthauptungen und ein Todesfall 2004 2005 Gr   (?) (Stimme) Prolog - Immer Kodos bleiben (Keepin' It Kodos)
Figuren  [Menge]
Ivar Combrinck [Laute]
 Simpsons, Die 337 [16x02] Die geheime Zutat 2004 2005 Gr   (Stimme) [u.a.] Tr
"Meister Neuling"  
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 342 [16x07] Moes Taverne 2005 2005 gr   (Stimme)
Barney Five (alias Dick Dan Dyke im TV)  
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 344 [16x09] Pranksta Rap 2005 2005 Gr   (Stimme)
Computerstimme  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 345 [16x10] Drum prüfe, wer sich ewig bindet 2005 2005 Gr   (?) (Stimme)
Howell Huser  
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 345 [16x10] Drum prüfe, wer sich ewig bindet 2005 2005 Gr   (Stimme)
Franzose  
kein Sprecher[O-Ton]
 Simpsons, Die 346 [16x11] Die böse Hexe des Westens 2005 2005 Gr   (?) (Stimme)
Wache #1  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 347 [16x12] Der lächelnde Buddha 2005 2005 Gr   (Stimme)
Mann im Publikum #1  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 347 [16x12] Der lächelnde Buddha 2005 2005 Gr   (Stimme)
Barbarischer Eindringling #1  
Reinhard Brock
Simpsons, Die 347 [16x12] Der lächelnde Buddha 2005 2005 Gr   (?) (Stimme)
Wohnwagenverkäufer Bob  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 348 [16x13] Homer mobil 2005 2005 Gr   (Stimme)
Roger (im TV)  
Ulf-Jürgen Wagner
Simpsons, Die 348 [16x13] Homer mobil 2005 2005 Gr   (Stimme)
Zuschauer  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 349 [16x14] Homer, die Ratte 2005 2005 Gr   (?) (Stimme)
Z-Dog-Stimme  [nur Sprache]
Ulf-Jürgen Wagner
Simpsons, Die 352 [16x17] Das große Fressen 2005 2005 Gr   (Stimme)
Rucksack-Deutscher #2  
Hans-Georg Panczak
Simpsons, Die 352 [16x17] Das große Fressen 2005 2005 Gr   (Stimme)
Vertreter  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 352 [16x17] Das große Fressen 2005 2005 Gr   (Stimme)
TV-Sprecher  
Randolf Kronberg
Simpsons, Die 353 [16x18] Lisa Simpson: Superstar 2005 2005 Gr   (?) (Stimme)
Angestellter  
Hans-Georg Panczak
Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 Gr   (Stimme)
Buddhist  
Hans-Georg Panczak
Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 Gr   (Stimme)
Chop-Chop-Moderator  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 355 [16x20] Schau heimwärts, Flanders 2005 2005 Gr   (Stimme)
Fabrikchef  
Michael Rüth
Simpsons, Die 355 [16x20] Schau heimwärts, Flanders 2005 2005 Gr   (?) (Stimme)
Scream-Mörder  [Mini]
Hans-Rainer Müller [Laute]
 Simpsons, Die 355 [16x20] Schau heimwärts, Flanders 2005 2005 Gr   (Stimme)
Tänzer  
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 356 [16x21] Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar 2005 2005 Gr   (?) (Stimme)
Römischer Soldat  
Bernd Simon
Simpsons, Die 356 [16x21] Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar 2005 2005 Gr   (?) (Stimme)
Der Heilige Sebastian  
Ulf-Jürgen Wagner
Simpsons, Die 356 [16x21] Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar 2005 2005 Gr   (?) (Stimme)
Der Heilige Petrus  
Michael Rüth
Simpsons, Die 356 [16x21] Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar 2005 2005 Gr   (Stimme)
Jetskifahrer #3  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 357 [17x01] Es lebe die Sehkuh! 2005 2006 Gr   (Stimme)
Wilde Bestie #4 (Wilder Kerl)  
Butz Combrinck (?)
Simpsons, Die 358 [17x02] Angst essen Seele auf 2005 2006 Gr   (Stimme) [o. DC]
Tim-Tom Bobby  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 358 [17x02] Angst essen Seele auf 2005 2006 Gr   (Stimme)
Austin in "O.C., California"  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 359 [17x03] Milhouse aus Sand und Nebel 2005 2006 Gr   (?) (Stimme)
Autofahrer  
Thomas Rauscher
Simpsons, Die 365 [17x09] Simpsons Weihnachtsgeschichten 2005 2006 Gr   (Stimme) III
Arbeiter im Film #3  
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 373 [17x17] Kiss Kiss Bang Bangalore 2006 2006 Gr   (Stimme)
Arbeiter im Film #1  
Tobias Lelle
Simpsons, Die 373 [17x17] Kiss Kiss Bang Bangalore 2006 2006 Gr   (?) (Stimme)
Stimme #2 "Kommt ja nicht zurück!"  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 374 [17x18] Drei nasse Geschichten 2006 2006 Gr   (Stimme) I. Die Reise der Mayflower (The Journey of the Mayflower)
Mann vom Rundfunksender  
Hans-Georg Panczak
Simpsons, Die 382 [18x04] Krieg der Welten 2006 2007 Gr   (?) (Stimme) III. \"Der Tag, an dem die Erde sich für dumm verkaufen ließ\"
Autofahrer  
Christoph Jablonka
Simpsons, Die 384 [18x06] Das literarische Duett 2006 2007 Gr   (Stimme)
Dr. Octopus  
Claus-Peter Damitz
Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 Gr   (Stimme)
32-Jähriger  
Erich Ludwig
Simpsons, Die 387 [18x09] Kill Gil - Vol. 1&2 2006 2007 Gr   (Stimme)
Cletus\' Assistent  
Walter von Hauff
Simpsons, Die 392 [18x14] Selig sind die Dummen 2007 2007 Gr   (Stimme)
EPA-Fahrer  
Hans Hohlbein
Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 Gr   (Stimme)
Mann  
unbekannt
 Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 Gr   (Stimme)
Spieler #1  
Christoph Jablonka (?)
Simpsons, Die 402 [19x02] Homerotti 2007 2008 Gr   (Stimme)
Mann in Schlange #1  
Claus-Peter Damitz
Simpsons, Die 403 [19x03] Abgeschleppt! 2007 2008 Gr   (?) (Stimme)
Mann #3  
Matthias Klie
Simpsons, Die 407 [19x07] Szenen einer Ehe 2007 2008 Gr   (?) (Stimme) [??]
Bill Clinton  
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 410 [19x10] Hello, Mr. President 2008 2008 Gr   (Stimme)
Mann #2  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 411 [19x11] Die wilden 90er 2008 2008 Gr   (Stimme)
Mann #2  
Claus-Peter Damitz
Simpsons, Die 418 [19x18] Down By Lisa 2008 2008 Gr   (Stimme)
Mann #1  
unbekannt
 Simpsons, Die 418 [19x18] Down By Lisa 2008 2008 Gr   (Stimme)
Film #2  
Tobias Lelle
Simpsons, Die 418 [19x18] Down By Lisa 2008 2008 Gr   (Stimme)
Stereotyper Werbefritze #2  
Walter von Hauff
Simpsons, Die 424 [20x04] Der Tod kommt dreimal 2008 2009 Gr   (Stimme) II.
Posibot #3 Three-Way  
Claus-Peter Damitz
Simpsons, Die 424 [20x04] Der Tod kommt dreimal 2008 2009 Gr   (Stimme) I.
Frank Smith  
Mike Carl
Simpsons, Die 434 [20x14] Im Namen des Großvaters 2009 2010 Gr   (Stimme)
Bargast #2  
Crock Krumbiegel
Simpsons, Die 464 [21x23] Richte Deinen Nächsten 2010 2010 Gr   (?) (Stimme)
Strumpf-Fluppet  
Tobias Lelle
Simpsons, Die 472 [22x08] The Fight Before Christmas 2010 2011 Gr   (?) (Stimme) IV.