SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Pamela Hayden
 		IMDb
 
    
als Darsteller    
Rolle Sprecher Serie Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Geldsammlerin  
Barbara Witow
Nanny, Die 62 [3x14] Ein Weihnachtsmärchen Gr   (?) (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff [ab 8x13]
 Simpsons, Die   ab 8x13 1989- 1991- DGR   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler [seit S1]
 Simpsons, Die   seit S1 1989- 1991- DGR   (Stimme)
Junge #1 - im Weihnachtsmannkostüm  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 1 [1x01] Es weihnachtet schwer 1989 1991 Gr   (Stimme)
Sohn  
Michele Sterr
Simpsons, Die 1 [1x01] Es weihnachtet schwer 1989 1991 Gr   (Stimme)
Mädchen auf Homers Schoß  
Michele Sterr
Simpsons, Die 1 [1x01] Es weihnachtet schwer 1989 1991 Gr   (Stimme) [JO ANN HARRIS]
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 1 [1x01] Es weihnachtet schwer 1989 1991 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Alana Horrigan (?)
Simpsons, Die 1 [1x01] Es weihnachtet schwer 1989 1991 Gr   (Stimme)
Junge #3  
Gabor Gomberg/Boeszoermeny
Simpsons, Die 2 [1x02] Bart wird ein Genie 1990 1991 Gr   (Stimme)
Ethan Foley (Ethan Fowley)  
Michaela Amler
Simpsons, Die 2 [1x02] Bart wird ein Genie 1990 1991 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 2 [1x02] Bart wird ein Genie 1990 1991 Gr   (Stimme)
Wendell  
Inez Günther
Simpsons, Die 3 [1x03] Der Versager 1990 1991 Gr   (Stimme)
Sohn #3  
Alana Horrigan
Simpsons, Die 4 [1x04] Eine ganz normale Familie 1990 1991 Gr   (Stimme)
Sohn #2  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 4 [1x04] Eine ganz normale Familie 1990 1991 Gr   (Stimme)
Kindersoldat  
Inez Günther [o. Linda Joy]
 Simpsons, Die 5 [1x05] Bart schlägt eine Schlacht 1990 1991 Gr   (Stimme)
Junge, der Nelson bemerkt  
Alana Horrigan
Simpsons, Die 5 [1x05] Bart schlägt eine Schlacht 1990 1991 Gr   (?) (Stimme)
Junge, der Bart zujubelt  
Linda Joy (?)
Simpsons, Die 5 [1x05] Bart schlägt eine Schlacht 1990 1991 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 5 [1x05] Bart schlägt eine Schlacht 1990 1991 Gr   (Stimme)
Junge bei Howard  
Alana Horrigan
Simpsons, Die 6 [1x06] Lisa bläst Trübsal 1990 1991 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 6 [1x06] Lisa bläst Trübsal 1990 1991 Gr   (Stimme)
Junge #2 ~ Proto-Ralph  
Frauke Reiser (?)
Simpsons, Die 6 [1x06] Lisa bläst Trübsal 1990 1991 Gr   (?) (Stimme)
Howards Mutter  
Barbara Witow (?)
Simpsons, Die 6 [1x06] Lisa bläst Trübsal 1990 1991 Gr   (Stimme)
Dolph  
Alana Horrigan
Simpsons, Die 8 [1x08] Bart köpft Ober-Haupt 1990 1991 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 8 [1x08] Bart köpft Ober-Haupt 1990 1991 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 8 [1x08] Bart köpft Ober-Haupt 1990 1991 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 10 [1x10] Homer als Frauenheld 1990 1991 Gr   (Stimme)
Amerikanisches Spionskind  
FRAUKE REISER
 Simpsons, Die 11 [1x11] Tauschgeschäfte und Spione 1990 1991 Gr   (Stimme)
Adil Hoxhas Mutter (albanisch)  
kein Sprecher[O-Ton]
 Simpsons, Die 11 [1x11] Tauschgeschäfte und Spione 1990 1991 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 11 [1x11] Tauschgeschäfte und Spione 1990 1991 Gr   (Stimme)
Brittany  
Michaela Amler
Simpsons, Die 12 [1x12] Der Clown mit der Biedermaske 1990 1991 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 14 [2x01] Der Musterschüler 1990 1991 Gr   (Stimme)
Stimme des Videospiels (Oma)  
Margit Weinert
Simpsons, Die 14 [2x01] Der Musterschüler 1990 1991 Gr   (Stimme)
Zuhörerin  
Astrid Polak
Simpsons, Die 15 [2x02] Karriere mit Köpfchen 1990 1991 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 15 [2x02] Karriere mit Köpfchen 1990 1991 Gr   (Stimme)
Beraterin  
Astrid Polak
Simpsons, Die 15 [2x02] Karriere mit Köpfchen 1990 1991 Gr   (Stimme)
Bewerberin als Sekretärin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 15 [2x02] Karriere mit Köpfchen 1990 1991 Gr   (Stimme)
Unbeeindruckter Zuschauerin  
unbekannt
 Simpsons, Die 18 [2x05] Das Maskottchen 1990 1991 Gr   (Stimme)
Spieler-Ex-Frau #1  
Astrid Polak
Simpsons, Die 18 [2x05] Das Maskottchen 1990 1991 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  [in Menge]
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 18 [2x05] Das Maskottchen 1990 1991 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 18 [2x05] Das Maskottchen 1990 1991 Gr   (Stimme)
Richard  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 21 [2x08] Der Teufelssprung 1990 1991 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 21 [2x08] Der Teufelssprung 1990 1991 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 21 [2x08] Der Teufelssprung 1990 1991 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
unbekannt
 Simpsons, Die 21 [2x08] Der Teufelssprung 1990 1991 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 22 [2x09] Das Fernsehen ist an allem schuld 1990 1991 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 26 [2x13] Das achte Gebot 1991 1991 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Inez Günther
Simpsons, Die 26 [2x13] Das achte Gebot 1991 1991 Gr   (Stimme)
TV-Sprecherin ("Goldkette")  
Ruth Küllenberg
Simpsons, Die 26 [2x13] Das achte Gebot 1991 1991 Gr   (Stimme)
Frau im Film  
Katrin Fröhlich
Simpsons, Die 27 [2x14] Der Heiratskandidat 1991 1991 Gr   (Stimme)
Richard  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 27 [2x14] Der Heiratskandidat 1991 1991 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 27 [2x14] Der Heiratskandidat 1991 1991 Gr   (Stimme)
Ingenieurin  
Doris Jensen (?)
Simpsons, Die 28 [2x15] Ein Bruder für Homer 1991 1991 Gr   (?) (Stimme)
Jacks Freundin (im TV)  
Michaela Amler
Simpsons, Die 29 [2x16] Betragen mangelhaft 1991 1991 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 32 [2x19] Der Aushilfslehrer 1991 1991 Gr   (Stimme)
Wendell  
unbekannt
 Simpsons, Die 32 [2x19] Der Aushilfslehrer 1991 1991 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 32 [2x19] Der Aushilfslehrer 1991 1991 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 33 [2x20] Kampf dem Ehekrieg 1991 1991 Gr   (Stimme)
Babysitterin  
unbekannt
 Simpsons, Die 33 [2x20] Kampf dem Ehekrieg 1991 1991 Gr   (Stimme)
Weiblicher Partygast  
Michaela Amler
Simpsons, Die 33 [2x20] Kampf dem Ehekrieg 1991 1991 Gr   (Stimme)
Jacks Freundin (im TV)  
unbekannt
 Simpsons, Die 34 [2x21] Drei Freunde und ein Comic-Heft 1991 1991 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 34 [2x21] Drei Freunde und ein Comic-Heft 1991 1991 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Michaela Amler
Simpsons, Die 34 [2x21] Drei Freunde und ein Comic-Heft 1991 1991 Gr   (Stimme)
Miss Albright  
unbekannt
 Simpsons, Die 36 [3x01] Die Geburtstagsüberraschung 1991 1992 Gr   (Stimme)
Weiblicher Fan  
Michaela Amler
Simpsons, Die 36 [3x01] Die Geburtstagsüberraschung 1991 1992 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 36 [3x01] Die Geburtstagsüberraschung 1991 1992 Gr   (Stimme)
Mädchen  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 37 [3x02] Einmal Washington und zurück 1991 1992 Gr   (Stimme)
Dolph  
Philipp Brammer
Simpsons, Die 38 [3x03] Ein Fluch auf Flanders 1991 1992 Gr   (Stimme)
Frau auf Neds Grillparty  
Simpsons, Die 38 [3x03] Ein Fluch auf Flanders 1991 1992 Gr   (Stimme)
Mädchen auf Grillparty  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 38 [3x03] Ein Fluch auf Flanders 1991 1992 Gr   (Stimme)
Prinzessin Opal (Hellseherin)  
Eva Kinsky
Simpsons, Die 39 [3x04] Verbrechen lohnt sich nicht 1991 1992 Gr   (Stimme)
Skinners Sekretärin  
Claudia Lössl (?)
Simpsons, Die 39 [3x04] Verbrechen lohnt sich nicht 1991 1992 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 39 [3x04] Verbrechen lohnt sich nicht 1991 1992 Gr   (Stimme)
Richard  
Philipp Brammer
Simpsons, Die 39 [3x04] Verbrechen lohnt sich nicht 1991 1992 Gr   (Stimme)
Lautsprecherstimme im Kraftwerk  
unbekannt
 Simpsons, Die 40 [3x05] Der Ernstfall 1991 1992 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 40 [3x05] Der Ernstfall 1991 1992 Gr   (Stimme)
Margarita  
unbekannt
 Simpsons, Die 40 [3x05] Der Ernstfall 1991 1992 Gr   (Stimme)
Frau #1  
unbekannt
 Simpsons, Die 41 [3x06] Der Vater eines Clowns 1991 1992 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 41 [3x06] Der Vater eines Clowns 1991 1992 Gr   (Stimme)
Miss Louise Pennycandy  
Manuela Renard
Simpsons, Die 41 [3x06] Der Vater eines Clowns 1991 1992 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Alexander Brem (?)
Simpsons, Die 42 [3x07] Alpträume 1991 1992 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse Van Houten  [Mini]
Michaela Amler [Laute]
 Simpsons, Die 43 [3x08] Lisas Pony 1991 1992 Gr   (Stimme)
Junge  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 43 [3x08] Lisas Pony 1991 1992 Gr   (Stimme)
Prinzessin Kashmir (Shauna Tifton)  
unbekannt
 Simpsons, Die 43 [3x08] Lisas Pony 1991 1992 Gr   (Stimme)
Junge mit Brille  
Inez Günther
Simpsons, Die 43 [3x08] Lisas Pony 1991 1992 Gr   (Stimme)
Bankangestellte  
Gisela Matt
Simpsons, Die 43 [3x08] Lisas Pony 1991 1992 Gr   (Stimme)
Ronnie Beck  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 44 [3x09] Das Seifenkistenrennen 1991 1992 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 44 [3x09] Das Seifenkistenrennen 1991 1992 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
unbekannt
 Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
unbekannt
 Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Inez Günther (?)
Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 Gr   (Stimme)
Rosarita  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 51 [3x16] Die Kontaktanzeige 1992 1992 Gr   (?) (Stimme)
Blondhaariger Junge  
Inez Günther (?)
Simpsons, Die 51 [3x16] Die Kontaktanzeige 1992 1992 Gr   (?) (Stimme)
Die Glitzerfee bzw. Glitzerprinzessin  
unbekannt
 Simpsons, Die 51 [3x16] Die Kontaktanzeige 1992 1992 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 51 [3x16] Die Kontaktanzeige 1992 1992 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Inez Günther
Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr   (Stimme)
Skateboard-Junge  [Mini]
Inez Günther [Laute]
 Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr   (Stimme)
Mädchen mit pinken Haaren  
unbekannt
 Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
unbekannt
 Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
Michaela Merten (?)
Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
unbekannt
 Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 57 [3x22] Der Fahrschüler 1992 1992 Gr   (Stimme)
Sprecherin in TV-Kochsendung  
Daniela Arden
Simpsons, Die 58 [3x23] Liebe und Intrige 1992 1992 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 58 [3x23] Liebe und Intrige 1992 1992 Gr   (Stimme)
Crandle  
Michaela Amler
Simpsons, Die 60 [4x01] Krise im Kamp Krusty 1992 1993 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Alexander Brem
Simpsons, Die 60 [4x01] Krise im Kamp Krusty 1992 1993 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 60 [4x01] Krise im Kamp Krusty 1992 1993 Gr   (Stimme)
Wendell  
Solveig Duda (?)
Simpsons, Die 60 [4x01] Krise im Kamp Krusty 1992 1993 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  [nur Gesang]
kein Sprecher
 Simpsons, Die 62 [4x03] Ein gotteslästerliches Leben 1992 1993 Gr   (Stimme)
Blonder Junge  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr   (?) (Stimme)
Jimbo Jones  [Mini]
Alexander Brem [Laute]
 Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr   (Stimme)
Mädchen in TV-Werbung  
Solveig Duda
Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 65 [4x06] Bart wird bestraft 1992 1993 Gr   (Stimme)
Frau "Du bist fett!"  
Michaela Amler
Simpsons, Die 65 [4x06] Bart wird bestraft 1992 1993 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Alexander Brem
Simpsons, Die 67 [4x08] Laura, die neue Nachbarin 1992 1993 Gr   (Stimme)
Abbie  
Bettina Kenter (?)
Simpsons, Die 67 [4x08] Laura, die neue Nachbarin 1992 1993 Gr   (Stimme)
Dolph  
Dirk Meyer
Simpsons, Die 67 [4x08] Laura, die neue Nachbarin 1992 1993 Gr   (Stimme)
Weiblicher Restaurantgast  
unbekannt
 Simpsons, Die 67 [4x08] Laura, die neue Nachbarin 1992 1993 Gr   (?) (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer (?)
Simpsons, Die 69 [4x10] Am Anfang war das Wort 1992 1993 Gr   (?) (Stimme)
Olympia-Moderatorin  
Bettina Kenter (?) [o. Eva Kinsky]
 Simpsons, Die 69 [4x10] Am Anfang war das Wort 1992 1993 Gr   (Stimme)
Mitarbeiterin  
Christina Hoeltel
Simpsons, Die 69 [4x10] Am Anfang war das Wort 1992 1993 Gr   (Stimme)
Ausländische Nachbarin  
unbekannt
 Simpsons, Die 69 [4x10] Am Anfang war das Wort 1992 1993 Gr   (Stimme)
Junge #1  [in Menge]
Dirk Meyer
Simpsons, Die 69 [4x10] Am Anfang war das Wort 1992 1993 Gr   (?) (Stimme)
Dolph  [Mini]
[Laute]
 Simpsons, Die 72 [4x13] Selma will ein Baby 1993 1993 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  [Mini]
[Laute]
 Simpsons, Die 72 [4x13] Selma will ein Baby 1993 1993 Gr   (Stimme)
Prinzessin Opal  
Eva Kinsky
Simpsons, Die 72 [4x13] Selma will ein Baby 1993 1993 Gr   (Stimme)
Kellnerin  
Bettina Kenter
Simpsons, Die 72 [4x13] Selma will ein Baby 1993 1993 Gr   (Stimme)
Junge (im TV)  
Simpsons, Die 73 [4x14] Großer Bruder - kleiner Bruder 1993 1993 Gr   (Stimme)
Nonne  
Margit Weinert
Simpsons, Die 73 [4x14] Großer Bruder - kleiner Bruder 1993 1993 Gr   (?) (Stimme)
Richard  [in Menge]
Simpsons, Die 73 [4x14] Großer Bruder - kleiner Bruder 1993 1993 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 73 [4x14] Großer Bruder - kleiner Bruder 1993 1993 Gr   (Stimme)
Zeitansage am Telefon  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 73 [4x14] Großer Bruder - kleiner Bruder 1993 1993 Gr   (?) (Stimme)
Jimbo  
Alexander Brem
Simpsons, Die 74 [4x15] Ralph liebt Lisa 1993 1993 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 74 [4x15] Ralph liebt Lisa 1993 1993 Gr   (Stimme)
Janey  
Solveig Duda
Simpsons, Die 74 [4x15] Ralph liebt Lisa 1993 1993 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 75 [4x16] Keine Experimente! 1993 1993 Gr   (Stimme)
Mrs. Phillips  
unbekannt
 Simpsons, Die 75 [4x16] Keine Experimente! 1993 1993 Gr   (Stimme)
Mrs. Glick  
unbekannt
 Simpsons, Die 79 [4x20] Das Schlangennest 1993 1993 Gr   (Stimme)
Miss Springfield  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 79 [4x20] Das Schlangennest 1993 1993 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Hubertus von Lerchenfeld
Simpsons, Die 79 [4x20] Das Schlangennest 1993 1993 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Hubertus von Lerchenfeld
Simpsons, Die 79 [4x20] Das Schlangennest 1993 1993 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 Gr   (Stimme)
Annie, die Tätowierte  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 Gr   (Stimme)
Peggy Bundy  
Eva Gelb
Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 81 [4x22] Krusty, der TV-Star 1993 1993 Gr   (Stimme)
Miss Louise Pennycandy  
Michaela Amler
Simpsons, Die 81 [4x22] Krusty, der TV-Star 1993 1993 Gr   (Stimme)
Jacqueline  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 81 [4x22] Krusty, der TV-Star 1993 1993 Gr   (Stimme)
Japanische Bildverhauerin (Yoko Ono - Look-a-like)  
Michaela Amler
Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 Gr   (Stimme)
Sara Wiggum  
Beate Schartl (?)
Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 Gr   (Stimme)
Reporterin  
Maria Böhme
Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 83 [5x02] Am Kap der Angst 1993 1998 Gr   (Stimme)
Anya (Stimme) 
Inge Solbrig
Simpsons, Die 83 [5x02] Am Kap der Angst 1993 1998 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
unbekannt
 Simpsons, Die 85 [5x04] Kampf um Bobo 1993 1994 Gr   (Stimme)
Frau im Publikum  
unbekannt
 Simpsons, Die 85 [5x04] Kampf um Bobo 1993 1994 Gr   (Stimme)
Burns' Mutter  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 85 [5x04] Kampf um Bobo 1993 1994 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 86 [5x05] Die Fahrt zur Hölle 1993 1994 Gr   (Stimme) III
Jimbo Jones  
Michèle Tichawsky (?)
Simpsons, Die 86 [5x05] Die Fahrt zur Hölle 1993 1994 Gr   (Stimme) II
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 86 [5x05] Die Fahrt zur Hölle 1993 1994 Gr   (Stimme) II
Freundin 2.2  
Eva Kinsky (?)
Simpsons, Die 87 [5x06] Die rebellischen Weiber 1993 1994 Gr   (Stimme)
Punkerfrau  
Michele Sterr
Simpsons, Die 87 [5x06] Die rebellischen Weiber 1993 1994 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 88 [5x07] Bart, das innere Ich 1993 1994 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones (Stimme) 
Michèle Tichawsky (?)
Simpsons, Die 88 [5x07] Bart, das innere Ich 1993 1994 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Michèle Tichawsky (?)
Simpsons, Die 88 [5x07] Bart, das innere Ich 1993 1994 Gr   (Stimme)
Wendell  
Waldemar Wichlinski
Simpsons, Die 88 [5x07] Bart, das innere Ich 1993 1994 Gr   (Stimme)
Beatmender Junge  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 89 [5x08] Auf Wildwasserfahrt 1993 1994 Gr   (?) (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 89 [5x08] Auf Wildwasserfahrt 1993 1994 Gr   (Stimme)
Dolph  [Mini]
unbekannt
 Simpsons, Die 89 [5x08] Auf Wildwasserfahrt 1993 1994 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 89 [5x08] Auf Wildwasserfahrt 1993 1994 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr   (Stimme)
Nerd #2  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr   (Stimme)
Spielerin  
Astrid Polak
Simpsons, Die 91 [5x10] Vom Teufel besessen 1993 1994 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 91 [5x10] Vom Teufel besessen 1993 1994 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 92 [5x11] Die Springfield-Bürgerwehr 1994 1994 Gr   (Stimme)
Junge  
unbekannt
 Simpsons, Die 92 [5x11] Die Springfield-Bürgerwehr 1994 1994 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 93 [5x12] Bart wird berühmt 1994 1994 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 94 [5x13] Apu der Inder 1994 1994 Gr   (Stimme)
Assistentin des Kwik-E-Mart-Inspektors  
Carola Wegerle
Simpsons, Die 94 [5x13] Apu der Inder 1994 1994 Gr   (Stimme)
Kundin (Mutter)  
Michaela Amler
Simpsons, Die 94 [5x13] Apu der Inder 1994 1994 Gr   (Stimme)
Mädchen mit braunen Haaren  
unbekannt[wie Mädchen #1]
 Simpsons, Die 95 [5x14] Lisa kontra Mailbu Stacy 1994 1994 Gr   (?) (Stimme)
Alte Frau  
Eva Maria Lahl
Simpsons, Die 95 [5x14] Lisa kontra Mailbu Stacy 1994 1994 Gr   (Stimme)
Janey  
unbekannt
 Simpsons, Die 95 [5x14] Lisa kontra Mailbu Stacy 1994 1994 Gr   (Stimme)
Celeste (rothaariges Mädchen)  
unbekannt
 Simpsons, Die 95 [5x14] Lisa kontra Mailbu Stacy 1994 1994 Gr   (Stimme)
Malibu-Stacy-Puppe  
unbekannt
 Simpsons, Die 95 [5x14] Lisa kontra Mailbu Stacy 1994 1994 Gr   (Stimme)
Mädchen #1 (dunkelrote Haare)  
Natasha Bothner (?)
Simpsons, Die 95 [5x14] Lisa kontra Mailbu Stacy 1994 1994 Gr   (?) (Stimme)
Peggy Bundy (im TV)  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 96 [5x15] Homer der Weltraumheld 1994 1994 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 97 [5x16] Homie und Neddie 1994 1994 Gr   (Stimme)
Jeremiah (Sündiges Schaf)  
unbekannt[ähnelt Butz Combrinck]
 Simpsons, Die 97 [5x16] Homie und Neddie 1994 1994 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 97 [5x16] Homie und Neddie 1994 1994 Gr   (Stimme)
Junge #2  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 98 [5x17] Bart gewinnt Elefant! 1994 1994 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 99 [5x18] Burns Erbe 1994 1994 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 100 [5x19] Freund oder Feind! 1994 1994 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 100 [5x19] Freund oder Feind! 1994 1994 Gr   (Stimme)
Jimbo Jr.  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 101 [5x20] Bart packt aus 1994 1994 Gr   (Stimme)
Richterin  
Simone Rethel [?13]
 Simpsons, Die 101 [5x20] Bart packt aus 1994 1994 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 101 [5x20] Bart packt aus 1994 1994 Gr   (Stimme)
Alte Frau  
unbekannt[?14]
 Simpsons, Die 102 [5x21] Liebhaber der Lady B. 1994 1994 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten (Stimme) 
Michaela Amler
Simpsons, Die 102 [5x21] Liebhaber der Lady B. 1994 1994 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 102 [5x21] Liebhaber der Lady B. 1994 1994 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 103 [5x22] Ehegeheimnisse 1994 1994 Gr   (Stimme)
Waylon Smithers' Frau  
unbekannt
 Simpsons, Die 103 [5x22] Ehegeheimnisse 1994 1994 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 Gr   (Stimme)
Wendell  
[Laute]
 Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 105 [6x02] Lisas Rivalin 1994 1995 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 105 [6x02] Lisas Rivalin 1994 1995 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Michèle Tichawsky (?)
Simpsons, Die 105 [6x02] Lisas Rivalin 1994 1995 Gr   (Stimme)
Alte Frau  
unbekannt
 Simpsons, Die 106 [6x03] Romantik ist überall! 1994 1995 Gr   (Stimme)
Junge Bort  
unbekannt
 Simpsons, Die 107 [6x04] Der unheimliche Vergnügungspark 1994 1995 Gr   (Stimme)
Kindergarten-Erzieherin (Vorschullehrerin)  
Michaela Amler
Simpsons, Die 108 [6x05] Tingeltangel-Bob 1994 1995 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 108 [6x05] Tingeltangel-Bob 1994 1995 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 108 [6x05] Tingeltangel-Bob 1994 1995 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 109 [6x06] Furcht und Grauen ohne Ende 1994 1999 Gr   (Stimme) III
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 109 [6x06] Furcht und Grauen ohne Ende 1994 1999 Gr   (Stimme) III
Sherman / Sherman-Kang  
Ulrich Frank
Simpsons, Die 109 [6x06] Furcht und Grauen ohne Ende 1994 1999 Gr   (Stimme) II
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 110 [6x07] Barts Freundin 1994 1995 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 111 [6x08] Lisa auf dem Eise 1994 1995 Gr   (Stimme)
Volleyball-Trainerin  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 111 [6x08] Lisa auf dem Eise 1994 1995 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 111 [6x08] Lisa auf dem Eise 1994 1995 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 113 [6x10] Grandpa gegen sexuelles Versagen 1994 1995 Gr   (Stimme)
Doktrine  
Eva Maria Lahl
Simpsons, Die 113 [6x10] Grandpa gegen sexuelles Versagen 1994 1995 Gr   (Stimme) [o. MR]
Stewardess  
Michaela Amler
Simpsons, Die 114 [6x11] Angst vorm Fliegen 1994 1995 Gr   (Stimme)
Frau in Disko  
unbekannt
 Simpsons, Die 114 [6x11] Angst vorm Fliegen 1994 1995 Gr   (Stimme)
Junge in Homers Erinnerung  
Michaela Amler
Simpsons, Die 115 [6x12] Homer der Auserwählte 1995 1995 Gr   (Stimme)
Bowler "Wie geht's, Homer?" / "Da hat er Recht"  
Claus Brockmeyer [Laute]
 Simpsons, Die 116 [6x13] Und Maggie macht drei 1995 1995 Gr   (Stimme)
E-Mail  
Michaela Amler
Simpsons, Die 117 [6x14] Barts Komet 1995 1995 Gr   (Stimme)
Frau vom Observatorium  
Eva Maria Lahl
Simpsons, Die 117 [6x14] Barts Komet 1995 1995 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  [Mini]
Jennifer Böttcher [Laute]
 Simpsons, Die 117 [6x14] Barts Komet 1995 1995 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 117 [6x14] Barts Komet 1995 1995 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 118 [6x15] Homie der Clown 1995 1995 Gr   (Stimme)
Angelique  
Michaela Amler
Simpsons, Die 118 [6x15] Homie der Clown 1995 1995 Gr   (Stimme)
Krustys Sekretärin (Stimme) 
unbekannt
 Simpsons, Die 118 [6x15] Homie der Clown 1995 1995 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 119 [6x16] Bart gegen Australien 1995 1995 Gr   (Stimme)
Tobias  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 119 [6x16] Bart gegen Australien 1995 1995 Gr   (Stimme)
Pattys und Selmas Boss  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 120 [6x17] Homer gegen Patty und Selma 1995 1995 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 120 [6x17] Homer gegen Patty und Selma 1995 1995 Gr   (Stimme)
Richard  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 120 [6x17] Homer gegen Patty und Selma 1995 1995 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 120 [6x17] Homer gegen Patty und Selma 1995 1995 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 121 [6x18] Springfield Film-Festival 1995 1995 Gr   (Stimme)
Japanische Mutter  
unbekannt
 Simpsons, Die 121 [6x18] Springfield Film-Festival 1995 1995 Gr   (Stimme)
Zuschauerin  
Eva Maria Lahl
Simpsons, Die 121 [6x18] Springfield Film-Festival 1995 1995 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  [Mini]
unbekannt[Michèle Tichawsky o. Jennifer Wippich]
 Simpsons, Die 121 [6x18] Springfield Film-Festival 1995 1995 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 122 [6x19] Lisas Hochzeit 1995 1995 Gr   (Stimme)
Mrs. Parkfield  
Eva Maria Lahl
Simpsons, Die 122 [6x19] Lisas Hochzeit 1995 1995 Gr   (Stimme)
Zigeunerin  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 122 [6x19] Lisas Hochzeit 1995 1995 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 123 [6x20] 25 Windhundhelpen 1995 1995 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  [Mini]
Michaela Amler [Laute]
 Simpsons, Die 123 [6x20] 25 Windhundhelpen 1995 1995 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr   (Stimme)
Fremdenführerin  
Manuela Renard
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr   (Stimme)
Polizeifunk-Sprecherin  
Astrid Polak
Simpsons, Die 125 [6x22] Zu Ehren von Murphy 1995 1995 Gr   (Stimme)
Krankenschwester  
Michaela Amler
Simpsons, Die 125 [6x22] Zu Ehren von Murphy 1995 1995 Gr   (Stimme)
Reporterin  
Michaela Amler
Simpsons, Die 125 [6x22] Zu Ehren von Murphy 1995 1995 Gr   (Stimme)
Rudy Huxtable  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 125 [6x22] Zu Ehren von Murphy 1995 1995 Gr   (Stimme) [or NC]
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 125 [6x22] Zu Ehren von Murphy 1995 1995 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 126 [6x23] Die Springfield Connection 1995 1995 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 126 [6x23] Die Springfield Connection 1995 1995 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 127 [6x24] Auf zum Zitronenbaum 1995 1995 Gr   (Stimme)
Fremdenführerin  
Simone Rethel [?13]
 Simpsons, Die 127 [6x24] Auf zum Zitronenbaum 1995 1995 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 128 [6x25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 1995 1995 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 128 [6x25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 1995 1995 Gr   (Stimme)
Wendell  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 130 [7x02] Filmstar wider Willen 1995 1996 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 130 [7x02] Filmstar wider Willen 1995 1996 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  [Sprache + Gesang]
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 131 [7x03] Bei Simpsons stimmt was nicht 1995 1996 Gr   (Stimme)
Tonbandstimme "Alles ist gut"  
Ute Bronder
Simpsons, Die 131 [7x03] Bei Simpsons stimmt was nicht 1995 1996 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 131 [7x03] Bei Simpsons stimmt was nicht 1995 1996 Gr   (Stimme)
Junge  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
Natasha Bothner
Simpsons, Die 133 [7x05] Lisa als Vegetarierin 1995 1996 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  [Mini]
Beate Pfeiffer (?)
Simpsons, Die 133 [7x05] Lisa als Vegetarierin 1995 1996 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 135 [7x07] Der behinderte Homer 1995 1996 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 135 [7x07] Der behinderte Homer 1995 1996 Gr   (Stimme)
Frau in "Auf der Suche nach Sonne"  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 135 [7x07] Der behinderte Homer 1995 1996 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 137 [7x09] Tingeltangel-Bobs Rache 1995 1996 Gr   (Stimme)
Lizzy Borden  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 138 [7x10] Die 138. Episode, eine Sondervorstellung 1995 1997 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 139 [7x11] Das schwarze Schaf 1995 1996 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 139 [7x11] Das schwarze Schaf 1995 1996 Gr   (Stimme)
Junge in "Knochensturm"-Werbung  
Niko Macoulis (?)
Simpsons, Die 139 [7x11] Das schwarze Schaf 1995 1996 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 140 [7x12] Homers Bowling-Mannschaft 1996 1996 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 140 [7x12] Homers Bowling-Mannschaft 1996 1996 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 141 [7x13] Die bösen Nachbarn 1996 1996 Gr   (Stimme)
Rauberta (Roberta)  
Ute Bronder
Simpsons, Die 142 [7x14] Eine Klasse für sich 1996 1996 Gr   (?) (Stimme)
Jimbo Jones (Corky)  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 143 [7x15] Bart ist an allem schuld 1996 1996 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 143 [7x15] Bart ist an allem schuld 1996 1996 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 144 [7x16] Das geheime Bekenntnis 1996 1996 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 144 [7x16] Das geheime Bekenntnis 1996 1996 Gr   (Stimme)
Junge im TV  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 146 [7x18] Wer erfand Itchy und Scratchy 1996 1996 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 146 [7x18] Wer erfand Itchy und Scratchy 1996 1996 Gr   (Stimme)
Krankenschwester-Affe  [nur Gesang]
kein Sprecher[O-Ton]
 Simpsons, Die 147 [7x19] Selma heiratet Hollywoodstar 1996 1996 Gr   (Stimme)
Lori (Frau von Entertainment Tonight)  
Ute Bronder
Simpsons, Die 147 [7x19] Selma heiratet Hollywoodstar 1996 1996 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 148 [7x20] Die Reise nach Knoxville 1996 1996 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 149 [7x21] 22 Kurzfilme über Springfield 1996 1996 Gr   (Stimme)
Rod Flanders (Stimme) [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 150 [7x22] Simpson und sein Enkel in 1996 1996 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 151 [7x23] Volksabstimmung in Springfield 1996 1996 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 152 [7x24] Homer auf Tournee 1996 1996 Gr   (Stimme)
Teen #5 (Mürrisches Mädchen)  
Michaela Amler
Simpsons, Die 152 [7x24] Homer auf Tournee 1996 1996 Gr   (Stimme)
Ben  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 153 [7x25] Ein Sommer für Lisa 1996 1996 Gr   (Stimme)
Pippi Langstrumpf  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 153 [7x25] Ein Sommer für Lisa 1996 1996 Gr   (Stimme)
Becky  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 153 [7x25] Ein Sommer für Lisa 1996 1996 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 153 [7x25] Ein Sommer für Lisa 1996 1996 Gr   (Stimme)
Hank Scorpios Sekretärin  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr   (Stimme)
Milhouse-Look-a-Like  
Michaela Amler
Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr   (Stimme)
Frau in Video  
unbekannt
 Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr   (Stimme)
Globex-Frau  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
Ulrike Hoetzel (?)
Simpsons, Die 156 [8x03] Auf in den Kampf! 1996 1997 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 156 [8x03] Auf in den Kampf! 1996 1997 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 156 [8x03] Auf in den Kampf! 1996 1997 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  [nur Gesang]
kein Sprecher[O-Ton]
 Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 Gr   (Stimme)
Tanzende Mädchen  [nur Gesang]
kein Sprecher[O-Ton]
 Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 Gr   (Stimme)
Sara Wiggum (Stimme) 
unbekannt
 Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 159 [8x06] Scheide sich, wer kann 1996 1997 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 160 [8x07] Lisa will lieben 1996 1997 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
Michèle Tichawsky (?)
Simpsons, Die 160 [8x07] Lisa will lieben 1996 1997 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 160 [8x07] Lisa will lieben 1996 1997 Gr   (Stimme)
Mrs. Foster  
Michaela Amler
Simpsons, Die 161 [8x08] Der total verrückte Ned 1996 1997 Gr   (Stimme) [OR MR]
Empfangsdame im Krankenhaus  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 161 [8x08] Der total verrückte Ned 1996 1997 Gr   (?) (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 161 [8x08] Der total verrückte Ned 1996 1997 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 163 [8x10] Die Akte Springfield 1997 1997 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 166 [8x13] Das magische Kindermädchen 1997 1998 Gr   (Stimme)
Extrablatt-Verkäufer  
Michaela Amler
Simpsons, Die 166 [8x13] Das magische Kindermädchen 1997 1998 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 167 [8x14] Homer ist "Poochie, der Wunderhund" 1997 1997 Gr   (Stimme)
Miss Louise Pennycandy (?) (Stimme) 
Inge Solbrig
Simpsons, Die 167 [8x14] Homer ist "Poochie, der Wunderhund" 1997 1997 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 168 [8x15] Homer und gewisse Ängste 1997 1997 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 169 [8x16] Die beiden hinterhältigen Brüder 1997 1997 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
Michaela Amler
Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 171 [8x18] Der mysteriöse Bier-Baron 1997 1997 Gr   (Stimme)
Pahusacheta  
unbekannt
 Simpsons, Die 172 [8x19] Wenn der Rektor mit der Lehrerin 1997 1997 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 172 [8x19] Wenn der Rektor mit der Lehrerin 1997 1997 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 173 [8x20] Der tollste Hund der Welt 1997 1997 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
unbekannt
 Simpsons, Die 175 [8x22] Marge als Seelsorgerin 1997 1997 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 176 [8x23] Homer hatte einen Feind 1997 1997 Gr   (Stimme)
Die Cheerleaderin (Lisa Simpson - Ersatz)  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 177 [8x24] Ihre Lieblings-Fernsehfamilie 1997 1997 Gr   (Stimme) III
Kadetten  [Menge]
Michaela Amler [Laute]
 Simpsons, Die 178 [8x25] Lisas geheimer Krieg 1997 1997 Gr   (Stimme) II
Janey Henderson  
Michaela Amler
Simpsons, Die 178 [8x25] Lisas geheimer Krieg 1997 1997 Gr   (Stimme) I
Wurm essender Junge  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 181 [9x03] Die Saxophon-Geschichte 1997 1998 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 181 [9x03] Die Saxophon-Geschichte 1997 1998 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 181 [9x03] Die Saxophon-Geschichte 1997 1998 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 181 [9x03] Die Saxophon-Geschichte 1997 1998 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 Gr   (Stimme) III
Prostituierte  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 183 [9x05] Homer und der Revolver 1997 1998 Gr   (Stimme)
Michael Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 183 [9x05] Homer und der Revolver 1997 1998 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 184 [9x06] Bart ist mein Superstar 1997 1998 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 184 [9x06] Bart ist mein Superstar 1997 1998 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  [Mini]
Michaela Amler [Laute]
 Simpsons, Die 185 [9x07] Hochzeit auf Indisch 1997 1998 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 186 [9x08] Der Tag der Abrechnung 1997 1998 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 186 [9x08] Der Tag der Abrechnung 1997 1998 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 187 [9x09] Todesfalle zu verkaufen 1997 1998 Gr   (Stimme)
Verkäufer #1 in Krusty Burger  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 188 [9x10] Die Lieblings-Unglücksfamilie 1997 1998 Gr   (Stimme)
Patches  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 188 [9x10] Die Lieblings-Unglücksfamilie 1997 1998 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 188 [9x10] Die Lieblings-Unglücksfamilie 1997 1998 Gr   (Stimme)
Die Cheerleaderin  
Beate Pfeiffer (?) [o. Shandra Schadt]
 Simpsons, Die 188 [9x10] Die Lieblings-Unglücksfamilie 1997 1998 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  [nur Sprache]
Michaela Amler
Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 Gr   (Stimme) aus "Auf Wildwasserfahrt"
Jimbo Jones  [Gesang]
kein Sprecher
 Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 Gr   (Stimme) aus "Der beliebte Amüsierbetrieb"
Tanzendes Mädchen #3  [Gesang]
kein Sprecher
 Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 Gr   (Stimme) aus "Der beliebte Amüsierbetrieb"
Prinzessin Opal (die Wahrsagerin)  
Mara Winzer
Simpsons, Die 190 [9x12] Die armen Vagabunden 1998 1998 Gr   (Stimme)
Jane  
Mara Winzer
Simpsons, Die 191 [9x13] In den Fängen einer Sekte 1998 1998 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 191 [9x13] In den Fängen einer Sekte 1998 1998 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 192 [9x14] Der blöde Uno-Club 1998 1998 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 193 [9x15] Krustys letzte Versuchung 1998 1998 Gr   (Stimme)
Frau #1  
Manuela Renard
Simpsons, Die 194 [9x16] Eine Frau für Moe 1998 1998 Gr   (Stimme)
Weibliche Simpson #2  
Manuela Renard
Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 Gr   (Stimme)
Rod Flanders (Off)  
unbekannt
 Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 196 [9x18] Der merkwürdige Schlüssel 1998 1998 Gr   (Stimme)
Weibliche Stimme  
Michaela Amler
Simpsons, Die 196 [9x18] Der merkwürdige Schlüssel 1998 1998 Gr   (Stimme)
Wendell  
unbekannt[Laute]
 Simpsons, Die 196 [9x18] Der merkwürdige Schlüssel 1998 1998 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 196 [9x18] Der merkwürdige Schlüssel 1998 1998 Gr   (Stimme)
Weiblicher Offizier  
Mara Winzer
Simpsons, Die 197 [9x19] Homer geht zur Marine 1998 1998 Gr   (Stimme) [OR NC]
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 197 [9x19] Homer geht zur Marine 1998 1998 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 197 [9x19] Homer geht zur Marine 1998 1998 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 198 [9x20] Die Trillion-Dollar-Note 1998 1998 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 199 [9x21] Die neuesten Kindernachrichten 1998 1998 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 201 [9x23] König der Berge 1998 1998 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
unbekannt
 Simpsons, Die 201 [9x23] König der Berge 1998 1998 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 202 [9x24] Die Kugel der Isis 1998 1998 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  [Mini]
Michaela Amler [Laute]
 Simpsons, Die 203 [9x25] Die Gefahr, erwischt zu werden 1998 1998 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Shandra Schadt (?)
Simpsons, Die 203 [9x25] Die Gefahr, erwischt zu werden 1998 1998 Gr   (?) (Stimme)
Wendell  
Caroline Combrinck (?)
Simpsons, Die 204 [10x01] Ein jeder kriegt sein Fett 1998 1999 Gr   (Stimme)
Janey Powell  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 204 [10x01] Ein jeder kriegt sein Fett 1998 1999 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 204 [10x01] Ein jeder kriegt sein Fett 1998 1999 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 206 [10x03] Bart brütet etwas aus 1998 1999 Gr   (Stimme)
Hippie-Mädchen #1  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 209 [10x06] Homer ist ein toller Hippie 1998 1999 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  [Mini]
Michaela Amler [Laute]
 Simpsons, Die 210 [10x07] Die große Betrügerin 1998 1999 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 212 [10x09] Der unerschrockene Leibwächter 1998 1999 Gr   (Stimme)
Amber  
Mara Winzer
Simpsons, Die 213 [10x10] Wir fahr'n nach... Vegas 1999 1999 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 213 [10x10] Wir fahr'n nach... Vegas 1999 1999 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  [Mini]
Shandra Schadt [Laute]
 Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr   (Stimme)
Mädchen #2 (im Film)  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
Caroline Combrinck (?)
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr   (Stimme)
Junge Frau im TV  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 215 [10x12] Nur für Spieler und Prominente 1999 1999 Gr   (Stimme)
Sara Wiggum  
Astrid Polak
Simpsons, Die 217 [10x14] Apu und Amor 1999 1999 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 217 [10x14] Apu und Amor 1999 1999 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Dirk Meyer
Simpsons, Die 217 [10x14] Apu und Amor 1999 1999 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 219 [10x16] Es tut uns leid, Lisa 1999 1999 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 219 [10x16] Es tut uns leid, Lisa 1999 1999 Gr   (Stimme)
Hippie-Tante  
Mara Winzer
Simpsons, Die 219 [10x16] Es tut uns leid, Lisa 1999 1999 Gr   (Stimme)
Frau im Film  
Mara Winzer
Simpsons, Die 220 [10x17] Das Geheimnis der Lastwagenfahrer 1999 1999 Gr   (Stimme)
Nureen, weiblicher Zeuge Jehovah  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 220 [10x17] Das Geheimnis der Lastwagenfahrer 1999 1999 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 220 [10x17] Das Geheimnis der Lastwagenfahrer 1999 1999 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten (als Moses)  
Michaela Amler
Simpsons, Die 221 [10x18] Bibelstunde, einmal anders 1999 1999 Gr   (Stimme) II
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 222 [10x19] Überraschung für Springfield 1999 1999 Gr   (Stimme)
Vertreterin Englands im IOC  
Mara Winzer (?)
Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 224 [10x21] Burns möchte geliebt werden 1999 1999 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 224 [10x21] Burns möchte geliebt werden 1999 1999 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr   (Stimme)
Showgirl  
Mara Winzer
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr   (Stimme)
Navajo-Junge  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr   (?) (Stimme)
Rod Flanders  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 229 [11x03] Homer als Restaurantkritiker 1999 2000 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Marion Sawatzki
Simpsons, Die 230 [11x04] Ich weiß, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr   (Stimme) II
Milhouse Van Houten  [Mini]
Michaela Amler [Laute]
 Simpsons, Die 230 [11x04] Ich weiß, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr   (Stimme) I
Ron Howards Sohn  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 232 [11x06] Die Kurzzeit-Berühmtheit 1999 2000 Gr   (?) (Stimme)
Jimbo Jones  [Mini]
Natascha Schaff [Laute]
 Simpsons, Die 232 [11x06] Die Kurzzeit-Berühmtheit 1999 2000 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 232 [11x06] Die Kurzzeit-Berühmtheit 1999 2000 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 234 [11x08] Der Kampf um Marge 1999 2000 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 235 [11x09] Die böse Puppe Lustikus 1999 2000 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 235 [11x09] Die böse Puppe Lustikus 1999 2000 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 236 [11x10] Lisa und ihre Jungs 2000 2000 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 237 [11x11] Bart hat die Kraft 2000 2000 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd für die Familie 2000 2000 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd für die Familie 2000 2000 Gr   (Stimme)
T-Shirt-Frau  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 240 [11x14] Ned Flanders: Wieder allein 2000 2000 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 240 [11x14] Ned Flanders: Wieder allein 2000 2000 Gr   (Stimme)
Cleo im TV  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 242 [11x16] Moe mit den zwei Gesichtern 2000 2000 Gr   (Stimme)
Frau  
Mara Winzer
Simpsons, Die 242 [11x16] Moe mit den zwei Gesichtern 2000 2000 Gr   (Stimme)
Titania  
Mara Winzer
Simpsons, Die 242 [11x16] Moe mit den zwei Gesichtern 2000 2000 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 242 [11x16] Moe mit den zwei Gesichtern 2000 2000 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  [älter]
Michaela Amler
Simpsons, Die 243 [11x17] Barts Blick in die Zukunft 2000 2000 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  [Mini]
Michaela Amler [Laute]
 Simpsons, Die 244 [11x18] Barneys Hubschrauber-Flugstunde 2000 2000 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 246 [11x20] Sie wollte schon immer eine Tänzerin werden 2000 2000 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  [Mini]
Natascha Schaff [Laute]
 Simpsons, Die 246 [11x20] Sie wollte schon immer eine Tänzerin werden 2000 2000 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 247 [11x21] Wird Marge verrückt gemacht? 2000 2000 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 250 [12x02] Die Geschichte der zwei Springfields 2000 2001 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 250 [12x02] Die Geschichte der zwei Springfields 2000 2001 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 251 [12x03] O mein Clown Papa 2000 2001 Gr   (Stimme)
Maya Angelou  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 251 [12x03] O mein Clown Papa 2000 2001 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 251 [12x03] O mein Clown Papa 2000 2001 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 252 [12x04] Lisa als Baumliebhaberin 2000 2001 Gr   (Stimme)
Patches  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 253 [12x05] Homer und das Geschenk der Würde 2000 2001 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 253 [12x05] Homer und das Geschenk der Würde 2000 2001 Gr   (Stimme)
Junge, der sich Eis kauft  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 253 [12x05] Homer und das Geschenk der Würde 2000 2001 Gr   (?) (Stimme)
Rod Flanders  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 254 [12x06] Mr. X und der Website-Schund 2000 2001 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 256 [12x08] Rektor Skinners Gespür für Schnee 2000 2001 Gr   (Stimme)
Junge (in "Love is Nice")  
unbekannt
 Simpsons, Die 257 [12x09] Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift 2001 2001 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 257 [12x09] Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift 2001 2001 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 258 [12x10] Jack und der Rückgratzylinder 2001 2001 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten / Stellv. Geschäftsführer  
Michaela Amler
Simpsons, Die 259 [12x11] Die schlechteste Episode überhaupt 2001 2001 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 262 [12x14] Die sensationelle Pop-Gruppe 2001 2001 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 262 [12x14] Die sensationelle Pop-Gruppe 2001 2001 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 263 [12x15] Der hungrige, hungrige Homer 2001 2001 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  [Mini]
Shandra Schadt [Laute]
 Simpsons, Die 266 [12x18] Trilogie derselben Geschichte 2001 2001 Gr   (Stimme)
Patches  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 267 [12x19] Wunder gibt es immer wieder 2001 2001 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 267 [12x19] Wunder gibt es immer wieder 2001 2001 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 267 [12x19] Wunder gibt es immer wieder 2001 2001 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 268 [12x20] Der Schwindler und seine Kinder 2001 2001 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 268 [12x20] Der Schwindler und seine Kinder 2001 2001 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten (als ein Freund)  
Michaela Amler
Simpsons, Die 269 [12x21] Drei unglaubliche Geschichten 2001 2001 Gr   (Stimme) III
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 270 [13x01] Hex and the City 2001 2002 Gr   (Stimme) III
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 271 [13x02] Ich bin bei dir, mein Sohn 2001 2002 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 275 [13x06] Allein ihr fehlt der Glaube 2001 2002 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 275 [13x06] Allein ihr fehlt der Glaube 2001 2002 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 275 [13x06] Allein ihr fehlt der Glaube 2001 2002 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 276 [13x07] Familienkrawall - Maggie verhaftet 2002 2002 Gr   (Stimme)
Amber  
Mara Winzer
Simpsons, Die 276 [13x07] Familienkrawall - Maggie verhaftet 2002 2002 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 276 [13x07] Familienkrawall - Maggie verhaftet 2002 2002 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  [Mini]
Michaela Amler [Laute]
 Simpsons, Die 277 [13x08] Die süßsaure Marge 2002 2002 Gr   (Stimme)
Sara Wiggum  [Mini]
Mara Winzer [Laute]
 Simpsons, Die 277 [13x08] Die süßsaure Marge 2002 2002 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 277 [13x08] Die süßsaure Marge 2002 2002 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 278 [13x09] Sein Kiefer ist verdrahtet 2002 2002 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 279 [13x10] Ein halbanständiger Antrag 2002 2002 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 280 [13x11] Nach Kanada der Liebe wegen 2002 2002 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 281 [13x12] Bart und sein Westernheld 2002 2002 Gr   (Stimme)
Wendell  [Mini]
Michèle Tichawsky (?) [Laute]
 Simpsons, Die 281 [13x12] Bart und sein Westernheld 2002 2002 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 281 [13x12] Bart und sein Westernheld 2002 2002 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  [Mini]
Shandra Schadt (?) [Laute]
 Simpsons, Die 282 [13x13] Abraham und Zelda 2002 2002 Gr   (Stimme)
Milhouse (als Dauphin / König Milhouse)  
Michaela Amler
Simpsons, Die 283 [13x14] Drei uralte Geschichten 2002 2002 Gr   (Stimme) II
Circe  
Manuela Renard
Simpsons, Die 283 [13x14] Drei uralte Geschichten 2002 2002 Gr   (Stimme) I
Rod Flanders  
Shandra Schadt (?)
Simpsons, Die 285 [13x16] Homer einmal ganz woanders 2002 2002 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 286 [13x17] Forrest Plump und die Clip Show 2002 2002 Gr   (Stimme)
Krustys Assistentin (Stimme) 
Shandra Schadt
Simpsons, Die 287 [13x18] Der rasende Wüterich 2002 2002 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 287 [13x18] Der rasende Wüterich 2002 2002 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 287 [13x18] Der rasende Wüterich 2002 2002 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 288 [13x19] Die Apu und Manjula Krise 2002 2002 Gr   (Stimme)
Annette, die Squishee-Lady  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 288 [13x19] Die Apu und Manjula Krise 2002 2002 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 289 [13x20] L.S. - Meisterin des Doppellebens 2002 2002 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 289 [13x20] L.S. - Meisterin des Doppellebens 2002 2002 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  [Mini]
Natascha Schaff [Laute]
 Simpsons, Die 289 [13x20] L.S. - Meisterin des Doppellebens 2002 2002 Gr   (Stimme)
Wendell  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 289 [13x20] L.S. - Meisterin des Doppellebens 2002 2002 Gr   (Stimme)
Zeitungverkaufender Junge (Zeitungsjunge)  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 291 [13x22] Sicherheitsdienst "Springshield" 2002 2002 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 291 [13x22] Sicherheitsdienst "Springshield" 2002 2002 Gr   (Stimme)
Stimme "Taxi-Gespräche"  
Michaela Amler
Simpsons, Die 293 [14x02] It's Only Rock'n'Roll 2002 2003 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 294 [14x03] Klassenkampf 2002 2003 Gr   (Stimme)
Mädchen  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 294 [14x03] Klassenkampf 2002 2003 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 295 [14x04] Marge - oben ohne 2002 2003 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 296 [14x05] Der Videobeichtstuhl 2002 2003 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 297 [14x06] Und der Mörder ist... 2002 2003 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 298 [14x07] Lehrerin des Jahres 2003 2003 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 298 [14x07] Lehrerin des Jahres 2003 2003 Gr   (Stimme)
Eiserne Jungfrau #1  
Manuela Renard
Simpsons, Die 300 [14x09] Die starken Arme der Marge 2003 2003 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 300 [14x09] Die starken Arme der Marge 2003 2003 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  [Mini]
Natascha Schaff [Laute]
 Simpsons, Die 301 [14x10] Ein kleines Gebet 2003 2003 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 302 [14x11] Bart, das Werbebaby 2003 2003 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 302 [14x11] Bart, das Werbebaby 2003 2003 Gr   (Stimme)
Mount Hol Yoke (von den Sieben Schwestern)  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 303 [14x12] Buchstabe für Buchstabe 2003 2003 Gr   (Stimme)
Radcliffe (von den Sieben Schwestern)  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 303 [14x12] Buchstabe für Buchstabe 2003 2003 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 303 [14x12] Buchstabe für Buchstabe 2003 2003 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 303 [14x12] Buchstabe für Buchstabe 2003 2003 Gr   (Stimme)
Reporterin  
Manuela Renard
Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 Gr   (Stimme)
Sara Wiggum  
Manuela Renard
Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 305 [14x14] Krusty im Kongress 2003 2003 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 306 [14x15] Mr. Burns wird entlassen 2003 2003 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 307 [14x16] Nacht über Springfield 2003 2003 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 307 [14x16] Nacht über Springfield 2003 2003 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 308 [14x17] Homer auf Irrwegen 2003 2003 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  [nur Gesang]
kein Sprecher[O-Ton]
 Simpsons, Die 309 [14x18] Auf der Familienranch 2003 2003 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 310 [14x19] Die Helden von Springfield 2003 2003 Gr   (Stimme)
Tochter der alten Frau  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 311 [14x20] Stresserella über alles 2003 2003 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 311 [14x20] Stresserella über alles 2003 2003 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  [Mini]
Natascha Schaff [Laute]
 Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 314 [15x01] Todesgrüße aus Springfield 2003 2004 Gr   (Stimme)
Gefangene #3  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 315 [15x02] Wiedersehen nach Jahren 2003 2004 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 316 [15x03] Die Perlen-Präsidentin 2003 2004 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 316 [15x03] Die Perlen-Präsidentin 2003 2004 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 317 [15x04] Die Queen ist nicht erfreut 2003 2004 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 318 [15x05] Der Dicke und der Bär 2003 2004 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 318 [15x05] Der Dicke und der Bär 2003 2004 Gr   (Stimme)
Schwangere Frau  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 320 [15x07] Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte 2003 2004 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 320 [15x07] Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte 2003 2004 Gr   (Stimme)
Der Geist der vergangenen Weihnachten  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 320 [15x07] Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte 2003 2004 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 Gr   (Stimme)
Mutter im TV-Werbespot  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 322 [15x09] Häuptling Knockahomer 2004 2004 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 322 [15x09] Häuptling Knockahomer 2004 2004 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 322 [15x09] Häuptling Knockahomer 2004 2004 Gr   (Stimme)
Kundin  
Manuela Renard
Simpsons, Die 323 [15x10] Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau 2004 2004 Gr   (Stimme)
Die Cheerleaderin (?)  [als Jane Seymour]
Michaela Amler
Simpsons, Die 324 [15x11] Geschichtsstunde mit Marge 2004 2004 Gr   (Stimme) I. Heinrich VIII.
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 324 [15x11] Geschichtsstunde mit Marge 2004 2004 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 325 [15x12] Milhouse lebt hier nicht mehr 2004 2004 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 325 [15x12] Milhouse lebt hier nicht mehr 2004 2004 Gr   (Stimme)
Junge Frau  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 325 [15x12] Milhouse lebt hier nicht mehr 2004 2004 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 325 [15x12] Milhouse lebt hier nicht mehr 2004 2004 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 326 [15x13] Klug & klüger 2004 2004 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 327 [15x14] Rat mal, wer zum Essen kommt 2004 2004 Gr   (Stimme)
Gefangenes Mädchen #2  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 329 [15x16] Die Verurteilten 2004 2004 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 329 [15x16] Die Verurteilten 2004 2004 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 330 [15x17] Hochzeit auf Klingonisch 2004 2004 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 330 [15x17] Hochzeit auf Klingonisch 2004 2004 Gr   (Stimme)
Ältere Frau #2  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 331 [15x18] Auf der Flucht 2004 2004 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 331 [15x18] Auf der Flucht 2004 2004 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 331 [15x18] Auf der Flucht 2004 2004 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 332 [15x19] Der Tortenmann schlägt zurück 2004 2004 Gr   (Stimme)
Frau 1 auf der PII  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 332 [15x19] Der Tortenmann schlägt zurück 2004 2004 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 333 [15x20] Die erste Liebe 2004 2004 Gr   (Stimme)
Osteuropäische Simpsons-Verehrerin  
Michaela Amler
Simpsons, Die 334 [15x21] Geächtet 2004 2004 Gr   (?) (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 334 [15x21] Geächtet 2004 2004 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 335 [15x22] Der große Nachrichtenschwindel 2004 2004 Gr   (Stimme)
Mädchen  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 335 [15x22] Der große Nachrichtenschwindel 2004 2004 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 337 [16x02] Die geheime Zutat 2004 2005 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 338 [16x03] Der Feind in meinem Bett 2004 2005 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
Caroline Combrinck (?)
Simpsons, Die 338 [16x03] Der Feind in meinem Bett 2004 2005 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 340 [16x05] Dicker Mann und kleiner Junge 2004 2005 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 340 [16x05] Dicker Mann und kleiner Junge 2004 2005 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 340 [16x05] Dicker Mann und kleiner Junge 2004 2005 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  [Mini]
Caroline Combrinck [Laute]
 Simpsons, Die 340 [16x05] Dicker Mann und kleiner Junge 2004 2005 Gr   (Stimme)
Mutter  
Manuela Renard
Simpsons, Die 343 [16x08] Homer und die Halbzeit-Show 2005 2005 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 343 [16x08] Homer und die Halbzeit-Show 2005 2005 Gr   (Stimme)
Krankenschwester  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 343 [16x08] Homer und die Halbzeit-Show 2005 2005 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 343 [16x08] Homer und die Halbzeit-Show 2005 2005 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 343 [16x08] Homer und die Halbzeit-Show 2005 2005 Gr   (Stimme)
Frau #3  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 344 [16x09] Pranksta Rap 2005 2005 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 344 [16x09] Pranksta Rap 2005 2005 Gr   (Stimme)
50 Cents Assistentin  
Michaela Amler
Simpsons, Die 344 [16x09] Pranksta Rap 2005 2005 Gr   (Stimme)
Frau in Menge (Ruth Powers?)  
Manuela Renard
Simpsons, Die 345 [16x10] Drum prüfe, wer sich ewig bindet 2005 2005 Gr   (?) (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 345 [16x10] Drum prüfe, wer sich ewig bindet 2005 2005 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 345 [16x10] Drum prüfe, wer sich ewig bindet 2005 2005 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 346 [16x11] Die böse Hexe des Westens 2005 2005 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 346 [16x11] Die böse Hexe des Westens 2005 2005 Gr   (Stimme)
Frau im Publikum #1  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 347 [16x12] Der lächelnde Buddha 2005 2005 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 347 [16x12] Der lächelnde Buddha 2005 2005 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 348 [16x13] Homer mobil 2005 2005 Gr   (Stimme)
Mutter  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 349 [16x14] Homer, die Ratte 2005 2005 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 349 [16x14] Homer, die Ratte 2005 2005 Gr   (Stimme)
Schauspielerin  
Michaela Amler
Simpsons, Die 349 [16x14] Homer, die Ratte 2005 2005 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 350 [16x15] Future-Drama 2005 2005 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  [Menge]
Michaela Amler [Laute]
 Simpsons, Die 352 [16x17] Das große Fressen 2005 2005 Gr   (Stimme)
Cameron  [Gesang]
kein Sprecher[O-Ton]
 Simpsons, Die 353 [16x18] Lisa Simpson: Superstar 2005 2005 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  [Sprache + Gesang]
Michaela Amler
Simpsons, Die 353 [16x18] Lisa Simpson: Superstar 2005 2005 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 Gr   (Stimme)
Technologie-Frau  
Michaela Amler
Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 Gr   (Stimme)
Shauna  
Michaela Amler
Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 355 [16x20] Schau heimwärts, Flanders 2005 2005 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 355 [16x20] Schau heimwärts, Flanders 2005 2005 Gr   (Stimme)
Kevin  
Angela Wiederhut
Simpsons, Die 356 [16x21] Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar 2005 2005 Gr   (Stimme)
Ms. Albright  
Manuela Renard
Simpsons, Die 356 [16x21] Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar 2005 2005 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 356 [16x21] Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar 2005 2005 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 356 [16x21] Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar 2005 2005 Gr   (Stimme)
Saultery Stevens \"Astronautin 1\"  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 357 [17x01] Es lebe die Sehkuh! 2005 2006 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 358 [17x02] Angst essen Seele auf 2005 2006 Gr   (Stimme)
Junge #1 in "O.C., California"  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 359 [17x03] Milhouse aus Sand und Nebel 2005 2006 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 359 [17x03] Milhouse aus Sand und Nebel 2005 2006 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 360 [17x04] B.I.: Bartificial Intelligence 2005 2006 Gr   (Stimme) III. Ich hab' ein Kostüm auf deinem Gesicht gezüchtet
Roboter #2  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 360 [17x04] B.I.: Bartificial Intelligence 2005 2006 Gr   (Stimme) I. B.I. Bartificial Intelligence
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 361 [17x05] Mamas kleiner Liebling 2005 2006 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 361 [17x05] Mamas kleiner Liebling 2005 2006 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 362 [17x06] Der Sicherheitssalamander 2005 2006 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 362 [17x06] Der Sicherheitssalamander 2005 2006 Gr   (Stimme)
Mitglied  
Michaela Amler
Simpsons, Die 363 [17x07] Marge und der Frauen-Club 2005 2006 Gr   (?) (Stimme)
Sara Wiggum  [Mini]
Michèle Tichawsky (?) [Laute]
 Simpsons, Die 363 [17x07] Marge und der Frauen-Club 2005 2006 Gr   (Stimme)
Titis Schwester  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 364 [17x08] Der italienische Bob 2005 2006 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 366 [17x10] Wer ist Homers Vater? 2006 2006 Gr   (Stimme)
Flughafen-Angestellte  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 367 [17x11] Die Straße der Verdammten 2006 2006 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 367 [17x11] Die Straße der Verdammten 2006 2006 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 367 [17x11] Die Straße der Verdammten 2006 2006 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 368 [17x12] Ein perfekter Gentleman 2006 2006 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 368 [17x12] Ein perfekter Gentleman 2006 2006 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 369 [17x13] Die scheinbar unendliche Geschichte 2006 2006 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 370 [17x14] Bart hat zwei Mütter 2006 2006 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 372 [17x16] Corrida de Toro 2006 2006 Gr   (Stimme)
Milhouse  [als Mannschaftsmitglied #1]
Michaela Amler
Simpsons, Die 374 [17x18] Drei nasse Geschichten 2006 2006 Gr   (Stimme) II. Mutiny on the Bounty
Jimbo  [als Mannschaftsmitglied #2]
Natascha Schaff
Simpsons, Die 374 [17x18] Drei nasse Geschichten 2006 2006 Gr   (Stimme) II. Mutiny on the Bounty
Acht/Unendlich-Zeichen  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 375 [17x19] Gleichung mit einem Unbekannten 2006 2006 Gr   (?) (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 375 [17x19] Gleichung mit einem Unbekannten 2006 2006 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 375 [17x19] Gleichung mit einem Unbekannten 2006 2006 Gr   (Stimme)
Reinigungskraft #1  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 376 [17x20] Selig sind die Unwissenden 2006 2006 Gr   (Stimme)
Tracey  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 376 [17x20] Selig sind die Unwissenden 2006 2006 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 376 [17x20] Selig sind die Unwissenden 2006 2006 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 Gr   (Stimme)
Schüler "Das gibt einem dann doch zu denken"  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 379 [18x01] Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer 2006 2007 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 381 [18x03] Homer, hol den Hammer raus 2006 2007 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  [Mini]
Natascha Schaff [Laute]
 Simpsons, Die 382 [18x04] Krieg der Welten 2006 2007 Gr   (Stimme) II. \"Ein Golem für alle Fälle\"
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 382 [18x04] Krieg der Welten 2006 2007 Gr   (Stimme) II. \"Ein Golem für alle Fälle\"
Stimme #5  [[OV Milhouse]]
Christoph Jablonka
Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr   (Stimme)
Eloise  
Eva Maria Lahl
Simpsons, Die 384 [18x06] Das literarische Duett 2006 2007 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 385 [18x07] Kunst am Stiel 2006 2007 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 385 [18x07] Kunst am Stiel 2006 2007 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 Gr   (Stimme)
Richard  
Matthias von Stegmann
Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 Gr   (Stimme)
Wendell  
unbekannt[Laute]
 Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 Gr   (Stimme)
Frau  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 387 [18x09] Kill Gil - Vol. 1&2 2006 2007 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 387 [18x09] Kill Gil - Vol. 1&2 2006 2007 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 388 [18x10] Der perfekte Sturm 2007 2007 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 388 [18x10] Der perfekte Sturm 2007 2007 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 388 [18x10] Der perfekte Sturm 2007 2007 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 Gr   (Stimme) II. \"Die Rache der Streber\"
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 Gr   (Stimme) II. \"Die Rache der Streber\"
Darcys Mutter  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 390 [18x12] Mit gespaltener Zunge 2007 2007 Gr   (Stimme)
Kyles Freundin im Film  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 390 [18x12] Mit gespaltener Zunge 2007 2007 Gr   (Stimme)
Jitney  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 392 [18x14] Selig sind die Dummen 2007 2007 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 392 [18x14] Selig sind die Dummen 2007 2007 Gr   (Stimme)
Geburtstag  
Claudia Lössl
Simpsons, Die 392 [18x14] Selig sind die Dummen 2007 2007 Gr   (Stimme)
Junge Frau #2  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 394 [18x16] Homerazzi 2007 2007 Gr   (?) (Stimme)
Mädchen  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 394 [18x16] Homerazzi 2007 2007 Gr   (?) (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 395 [18x17] Marge online 2007 2007 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 395 [18x17] Marge online 2007 2007 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 396 [18x18] Ballverlust 2007 2007 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 396 [18x18] Ballverlust 2007 2007 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 397 [18x19] Brand und Beute 2007 2007 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 397 [18x19] Brand und Beute 2007 2007 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 398 [18x20] Stopp! Oder mein Hund schießt 2007 2007 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 399 [18x21] 24 Minuten 2007 2007 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 399 [18x21] 24 Minuten 2007 2007 Gr   (Stimme)
Zahnarzthelferin  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 400 [18x22] Das böse Wort 2007 2007 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 401 [19x01] Die unglaublichen Reise in einem verrückten Privatflugzeug 2007 2008 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 403 [19x03] Abgeschleppt! 2007 2008 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 404 [19x04] Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt 2007 2008 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 405 [19x05] Nach Hause telefonieren 2007 2008 Gr   (Stimme) III. \"Heck House\"
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 406 [19x06] Kleiner Waise Milhouse 2007 2008 Gr   (Stimme)
Mittelalte reiche Dame #2  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 407 [19x07] Szenen einer Ehe 2007 2008 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  [Mini]
Natascha Schaff [Laute]
 Simpsons, Die 407 [19x07] Szenen einer Ehe 2007 2008 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 407 [19x07] Szenen einer Ehe 2007 2008 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 408 [19x08] Begräbnis für einen Feind 2007 2008 Gr   (Stimme)
Wahldeligierte  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 410 [19x10] Hello, Mr. President 2008 2008 Gr   (Stimme)
Blondine  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 411 [19x11] Die wilden 90er 2008 2008 Gr   (Stimme)
Milhouse  [als ...]
Michaela Amler
Simpsons, Die 412 [19x12] Die Liebe in Springfield 2008 2008 Gr   (Stimme) III. Sid & Nancy
Jimbo  [als Rocksänger]
Natascha Schaff
Simpsons, Die 412 [19x12] Die Liebe in Springfield 2008 2008 Gr   (Stimme) III. Sid & Nancy
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 413 [19x13] Debarted - Unter Ratten 2008 2008 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 414 [19x14] Bei Absturz Mord 2008 2008 Gr   (Stimme)
Jennifer  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 414 [19x14] Bei Absturz Mord 2008 2008 Gr   (Stimme)
Ballerina #6 (dunkelbraunes Haar)  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 415 [19x15] Schall und Rauch 2008 2008 Gr   (Stimme)
Ballerina #5 (hellbraunes Haar)  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 415 [19x15] Schall und Rauch 2008 2008 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 415 [19x15] Schall und Rauch 2008 2008 Gr   (Stimme)
Frau #1  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 418 [19x18] Down By Lisa 2008 2008 Gr   (Stimme)
Zuschauerin #1  
Claudia Lössl
Simpsons, Die 418 [19x18] Down By Lisa 2008 2008 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 420 [19x20] Alles über Lisa 2008 2008 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 420 [19x20] Alles über Lisa 2008 2008 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 422 [20x02] Jäger der verlorenen Handys 2008 2009 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 422 [20x02] Jäger der verlorenen Handys 2008 2009 Gr   (Stimme)
Quenly, Simons Halbschwester  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 423 [20x03] Gemischtes Doppel 2008 2009 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 423 [20x03] Gemischtes Doppel 2008 2009 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 424 [20x04] Der Tod kommt dreimal 2008 2009 Gr   (Stimme) III.
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 425 [20x05] Gefährliche Kurven 2008 2009 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 426 [20x06] Das Kreuz mit den Worträtseln 2008 2009 Gr   (Stimme)
Baby  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 426 [20x06] Das Kreuz mit den Worträtseln 2008 2009 Gr   (?) (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 427 [20x07] Bin runterladen 2008 2009 Gr   (Stimme)
Frau in Menge  
Sonja Reichelt (?)
Simpsons, Die 427 [20x07] Bin runterladen 2008 2009 Gr   (Stimme)
Frau  
Claudia Lössl
Simpsons, Die 428 [20x08] Ja, diese Biene, die ich meine, die heißt Monty 2008 2009 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 428 [20x08] Ja, diese Biene, die ich meine, die heißt Monty 2008 2009 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 429 [20x09] Die Chroniken von Equalia 2009 2009 Gr   (Stimme)
Debbie Pinson  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 430 [20x10] Quatsch mit Soße 2009 2009 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 431 [20x11] Beim Testen nichts Neues 2009 2009 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 431 [20x11] Beim Testen nichts Neues 2009 2009 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 433 [20x13] Auf der Suche nach dem Juwel von Springfield 2009 2009 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 437 [20x17] Verliebt und zugedröhnt 2009 2010 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 437 [20x17] Verliebt und zugedröhnt 2009 2010 Gr   (Stimme)
Mädchen #1  
Solveig Duda
Simpsons, Die 438 [20x18] Der Papa wird's nicht richten 2009 2010 Gr   (Stimme)
Junge #2  
Matthias von Stegmann
Simpsons, Die 439 [20x19] Auf nach Waverly Hills 2009 2010 Gr   (Stimme)
Junge #1  
Manuel Straube
Simpsons, Die 439 [20x19] Auf nach Waverly Hills 2009 2010 Gr   (Stimme)
Kaitlyn  
Christine Stichler
Simpsons, Die 439 [20x19] Auf nach Waverly Hills 2009 2010 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 439 [20x19] Auf nach Waverly Hills 2009 2010 Gr   (Stimme)
Janey Henderson  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 439 [20x19] Auf nach Waverly Hills 2009 2010 Gr   (?) (Stimme)
Notruffrau  
Claudia Lössl
Simpsons, Die 440 [20x20] Vier Powerfrauen und eine Maniküre 2009 2010 Gr   (Stimme) III. Lady MacBeth
Krankenschwester  
Claudia Lössl
Simpsons, Die 441 [20x21] Es war einmal in Homerika 2009 2010 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 441 [20x21] Es war einmal in Homerika 2009 2010 Gr   (Stimme)
Schauspielerin \"Junge Frau\"  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 442 [21x01] Everyman Begins 2009 2010 Gr   (Stimme)
Goldschwein-Sekretärin  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 442 [21x01] Everyman Begins 2009 2010 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 442 [21x01] Everyman Begins 2009 2010 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 443 [21x02] Die Antwort 2009 2010 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 443 [21x02] Die Antwort 2009 2010 Gr   (Stimme)
TV-Fitnessfrau  
Angela Wiederhut
Simpsons, Die 443 [21x02] Die Antwort 2009 2010 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 444 [21x03] Marge macht mobil 2009 2010 Gr   (Stimme)
Sara Wiggum  
Eva-Maria Bayerwaltes
Simpsons, Die 444 [21x03] Marge macht mobil 2009 2010 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 444 [21x03] Marge macht mobil 2009 2010 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  [Mini]
Natascha Schaff [Laute]
 Simpsons, Die 445 [21x04] Mörder, Zombies und Musik 2009 2010 Gr   (Stimme) II
Werwolfsfrau  
Eva-Maria Bayerwaltes
Simpsons, Die 445 [21x04] Mörder, Zombies und Musik 2009 2010 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 445 [21x04] Mörder, Zombies und Musik 2009 2010 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 446 [21x05] Der Teufel trägt nada 2009 2010 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 446 [21x05] Der Teufel trägt nada 2009 2010 Gr   (Stimme)
Sara Wiggum  [Mini]
Eva-Maria Bayerwaltes
Simpsons, Die 446 [21x05] Der Teufel trägt nada 2009 2010 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 447 [21x06] L wie Looser 2009 2010 Gr   (Stimme)
Andys Freundin  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 447 [21x06] L wie Looser 2009 2010 Gr   (Stimme)
Mutter #2  
Angela Wiederhut
Simpsons, Die 447 [21x06] L wie Looser 2009 2010 Gr   (Stimme)
Gerichtsschreiberin  
Claudia Lössl
Simpsons, Die 448 [21x07] Die Hexen von Springfield 2009 2010 Gr   (Stimme)
Rod  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 448 [21x07] Die Hexen von Springfield 2009 2010 Gr   (Stimme)
Jitney  
Angela Wiederhut
Simpsons, Die 448 [21x07] Die Hexen von Springfield 2009 2010 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 449 [21x08] Lebe liebe unbebrudert 2010 2010 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 450 [21x09] Donnerstags bei Abe 2010 2010 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 451 [21x10] Es war einmal in Springfield 2010 2010 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 452 [21x11] Million Dollar Homie 2010 2010 Gr   (Stimme)
Altenpflegerin #2  
Alisa Palmer
Simpsons, Die 452 [21x11] Million Dollar Homie 2010 2010 Gr   (Stimme)
Milhoose (Kanadischer Milhouse)  
Michaela Amler
Simpsons, Die 453 [21x12] Curling Queen 2010 2010 Gr   (Stimme)
Hausfrau #2  
Carin C. Tietze
Simpsons, Die 453 [21x12] Curling Queen 2010 2010 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten / Milford Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 454 [21x13] Die Farbe Gelb 2010 2010 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 455 [21x14] Grand Theft U-Bahn 2010 2010 Gr   (Stimme)
Kevin, blinder Junge  
Angela Wiederhut
Simpsons, Die 456 [21x15] Der gestohlene Kuss 2010 2010 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 456 [21x15] Der gestohlene Kuss 2010 2010 Gr   (Stimme)
Überflieger-Mädchen  
Andrea Wick
Simpsons, Die 456 [21x15] Der gestohlene Kuss 2010 2010 Gr   (Stimme)
Mädchen #4  
unbekannt
 Simpsons, Die 456 [21x15] Der gestohlene Kuss 2010 2010 Gr   (?) (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 457 [21x16] Simpson und Gomorrha 2010 2010 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 458 [21x17] Jailhouse Blues 2010 2010 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 459 [21x18] Chief der Herzen 2010 2010 Gr   (Stimme)
Spielender Junge #3 - lindgrünes Hemd  
Beate Pfeiffer (?)
Simpsons, Die 459 [21x18] Chief der Herzen 2010 2010 Gr   (Stimme)
Milhouse Van Houten  
Michaela Amler
Simpsons, Die 460 [21x19] Walverwandschaften 2010 2010 Gr   (Stimme)
Jimbo Jones  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 460 [21x19] Walverwandschaften 2010 2010 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 461 [21x20] Nedtropolis 2010 2010 Gr   (Stimme)
Megan  
Angela Wiederhut
Simpsons, Die 461 [21x20] Nedtropolis 2010 2010 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 461 [21x20] Nedtropolis 2010 2010 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 462 [21x21] Der weinende Dritte 2010 2010 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 463 [21x22] Bob von Nebenan 2010 2010 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 464 [21x23] Richte Deinen Nächsten 2010 2010 Gr   (Stimme)
Frau  
Sonja Reichelt (?)
Simpsons, Die 464 [21x23] Richte Deinen Nächsten 2010 2010 Gr   (?) (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 465 [22x01] Grundschul-Musical 2010 2011 Gr   (Stimme)
Junge #1  
Angela Wiederhut
Simpsons, Die 465 [22x01] Grundschul-Musical 2010 2011 Gr   (Stimme)
Milhouse  [Sprache + Kindergesang]
Michaela Amler
Simpsons, Die 466 [22x02] Auf diese Lisa können Sie bauen 2010 2011 Gr   (Stimme)
Garderobewache  
Angela Wiederhut
Simpsons, Die 466 [22x02] Auf diese Lisa können Sie bauen 2010 2011 Gr   (?) (Stimme)
Oberkellnerin  
Elisabeth Günther
Simpsons, Die 466 [22x02] Auf diese Lisa können Sie bauen 2010 2011 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 467 [22x03] The Lisa Series 2010 2011 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 468 [22x04] Blut und Spiele 2010 2011 Gr   (Stimme) III. \"tweenlight\"
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 468 [22x04] Blut und Spiele 2010 2011 Gr   (Stimme) I. \"Krieg und Spielen\"
Studentin #1  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 469 [22x05] Die Lisa-Studie 2010 2011 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 470 [22x06] Das Wunder von Burns 2010 2011 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 471 [22x07] Eine Taube macht noch keinen Sommer 2010 2011 Gr   (Stimme)
Rod  [Mini]
Natascha Schaff (?) [Laute]
 Simpsons, Die 471 [22x07] Eine Taube macht noch keinen Sommer 2010 2011 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 472 [22x08] The Fight Before Christmas 2010 2011 Gr   (Stimme) III.
Milhouse  [als Elf]
Michaela Amler
Simpsons, Die 472 [22x08] The Fight Before Christmas 2010 2011 Gr   (Stimme) I.
FBI-Video-Überwacherin  
Angelika Bender
Simpsons, Die 473 [22x09] Donnie Fatso 2010 2011 Gr   (Stimme)
Sohn #3  
Benedikt Gutjan
Simpsons, Die 474 [22x10] Im Zeichen des Schwertes 2011 2011 Gr   (?) (Stimme)
Sohn #1 - schwarz  
Solveig Duda
Simpsons, Die 474 [22x10] Im Zeichen des Schwertes 2011 2011 Gr   (Stimme)
Mutter #3 - weiß  
Claudia Schmidt
Simpsons, Die 474 [22x10] Im Zeichen des Schwertes 2011 2011 Gr   (Stimme)
Mutter #2 - schwarz  
Claudia Jacobacci
Simpsons, Die 474 [22x10] Im Zeichen des Schwertes 2011 2011 Gr   (?) (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 474 [22x10] Im Zeichen des Schwertes 2011 2011 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 474 [22x10] Im Zeichen des Schwertes 2011 2011 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 475 [22x11] Moeback Mountain 2011 2011 Gr   (Stimme)
Rebecca  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 476 [22x12] Wenn der Homer mit dem Sohne 2011 2011 Gr   (Stimme)
Supreme Courtney  
Shandra Schadt (?)
Simpsons, Die 476 [22x12] Wenn der Homer mit dem Sohne 2011 2011 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 476 [22x12] Wenn der Homer mit dem Sohne 2011 2011 Gr   (Stimme)
TV-Tochter  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 476 [22x12] Wenn der Homer mit dem Sohne 2011 2011 Gr   (Stimme)
Frau #6  
Claudia Lössl
Simpsons, Die 477 [22x13] Die Farbe Grau 2011 2011 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 477 [22x13] Die Farbe Grau 2011 2011 Gr   (Stimme)
Frau #3  
Andrea Wick
Simpsons, Die 477 [22x13] Die Farbe Grau 2011 2011 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 477 [22x13] Die Farbe Grau 2011 2011 Gr   (Stimme)
Frau #2  
Claudia Lössl
Simpsons, Die 477 [22x13] Die Farbe Grau 2011 2011 Gr   (Stimme)
ETV-Moderatorin  
Elisabeth Günther
Simpsons, Die 478 [22x14] Wütender Dad – Der Film 2011 2011 Gr   (?) (Stimme)
Produktionsleiterin  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 478 [22x14] Wütender Dad – Der Film 2011 2011 Gr   (?) (Stimme)
Zechnerin  
Michaela Amler
Simpsons, Die 478 [22x14] Wütender Dad – Der Film 2011 2011 Gr   (?) (Stimme)
Hottenhoffers Sekretärin  
Susanne von Medvey
Simpsons, Die 479 [22x15] Skorpione wie wir 2011 2011 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 479 [22x15] Skorpione wie wir 2011 2011 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 481 [22x17] Denn sie wissen nicht, wen sie würgen 2011 2011 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 482 [22x18] Die Große Simpsina 2011 2011 Gr   (Stimme)
Tushi  [sp?]
Shandra Schadt
Simpsons, Die 483 [22x19] Die Mafiosi-Braut 2011 2011 Gr   (Stimme)
Sara  
Eva-Maria Bayerwaltes
Simpsons, Die 484 [22x20] Homer mit den Fingerhänden 2011 2011 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 484 [22x20] Homer mit den Fingerhänden 2011 2011 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 485 [22x21] 500 Schlüssel 2011 2011 Gr   (Stimme)
Ambry Joe  [sp?]
Andrea Wick (?) [??]
 Simpsons, Die 485 [22x21] 500 Schlüssel 2011 2011 Gr   (Stimme)
Rod  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 485 [22x21] 500 Schlüssel 2011 2011 Gr   (Stimme)
Rod  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 486 [22x22] Nedna 2011 2011 Gr   (Stimme)
Lehrerin  
Claudia Lössl
Simpsons, Die 486 [22x22] Nedna 2011 2011 Gr   (?) (Stimme) [??]
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 486 [22x22] Nedna 2011 2011 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 487 [23x01] Homer Impossible 2011 2012 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 488 [23x02] Teddy-Power 2011 2012 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 488 [23x02] Teddy-Power 2011 2012 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 489 [23x03] Spider-Killer-Avatar-Man 2011 2012 Gr   (Stimme) III
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 489 [23x03] Spider-Killer-Avatar-Man 2011 2012 Gr   (Stimme) III
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 490 [23x04] Das Ding, das aus Ohio kam 2011 2012 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 492 [23x06] Homers Sieben 2011 2012 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 493 [23x07] Der Mann im blauen Flanell 2011 2012 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 493 [23x07] Der Mann im blauen Flanell 2011 2012 Gr   (Stimme)
Executive #2  
Susanne von Medvey
Simpsons, Die 494 [23x08] Agentin mit Schmerz 2011 2012 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 495 [23x09] Weihnachten - Die nächste Generation 2011 2012 Gr   (Stimme)
Bart-Sohn #1  
Sabine Bohlmann
Simpsons, Die 495 [23x09] Weihnachten - Die nächste Generation 2011 2012 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse  [Mini]
Michaela Amler [Laute]
 Simpsons, Die 496 [23x10] Im Rausch der Macht 2012 2012 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 Gr   (Stimme)
Angestellte #2  
Claudia Lössl
Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 Gr   (Stimme)
Angestellte #1  
Claudia Jacobacci
Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 Gr   (Stimme)
Jimbo (als Wächter des Perserkönigs)  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 498 [23x12] Der Stoff, aus dem die Träume sind 2012 2012 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 498 [23x12] Der Stoff, aus dem die Träume sind 2012 2012 Gr   (Stimme)
Pauline Fisher  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 499 [23x13] Unter dem Maulbeerbaum 2012 2012 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 499 [23x13] Unter dem Maulbeerbaum 2012 2012 Gr   (Stimme)
Mrs. Mackleberry - Sherris und Terris Mutter  
Susanne von Medvey
Simpsons, Die 499 [23x13] Unter dem Maulbeerbaum 2012 2012 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 499 [23x13] Unter dem Maulbeerbaum 2012 2012 Gr   (Stimme)
Milhouse (Off)  
Michaela Amler
Simpsons, Die 500 [23x14] Fern der Heimat 2012 2012 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 500 [23x14] Fern der Heimat 2012 2012 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 501 [23x15] El Barto 2012 2012 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 501 [23x15] El Barto 2012 2012 Gr   (Stimme)
Unbekannte Frau  
Susanne von Medvey
Simpsons, Die 502 [23x16] How I Wet Your Mother 2012 2012 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 503 [23x17] Mein Freund, der Roboter 2012 2012 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 504 [23x18] Gestrandet 2012 2012 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff [Natascha Geisle]
 Simpsons, Die 504 [23x18] Gestrandet 2012 2012 Gr   (Stimme)
Rollstuhljunge  
Matthias von Stegmann
Simpsons, Die 505 [23x19] Im Zeichen der Kreuzfahrt 2012 2012 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 505 [23x19] Im Zeichen der Kreuzfahrt 2012 2012 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 506 [23x20] Der Spion, der mich anlernte 2012 2012 Gr   (Stimme)
Rod  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 Gr   (?) (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 508 [23x22] Lisa wird gaga 2012 2012 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 508 [23x22] Lisa wird gaga 2012 2012 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 509 [24x01] Moonshine River 2012 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 510 [24x02] Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch 2012 2014 Gr   (Stimme) I
Samenbankangestellte  
Katharina Schwarzmaier
Simpsons, Die 511 [24x03] Homers vergessene Kinder 2012 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 511 [24x03] Homers vergessene Kinder 2012 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 512 [24x04] Gone Abie Gone 2012 2014 Gr   (Stimme)
Junge Angestellte  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 512 [24x04] Gone Abie Gone 2012 2014 Gr   (Stimme)
Tochter  
Katharina Schwarzmaier
Simpsons, Die 513 [24x05] Goodsimpsons 2012 2014 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 513 [24x05] Goodsimpsons 2012 2014 Gr   (Stimme)
Mutter #1  
Michèle Tichawsky (?)
Simpsons, Die 515 [24x07] Coole Aussichten 2012 2014 Gr   (?) (Stimme) [??]
Ms. Viola  
Kathrin Gaube
Simpsons, Die 516 [24x08] Wem der Bongo schlägt 2012 2014 Gr   (?) (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 516 [24x08] Wem der Bongo schlägt 2012 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 516 [24x08] Wem der Bongo schlägt 2012 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 517 [24x09] Homergeddon 2013 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 518 [24x10] Das Bart-Ultimatum 2013 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 520 [24x12] Verrückt nach Mary 2013 2014 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 520 [24x12] Verrückt nach Mary 2013 2014 Gr   (Stimme)
Melvis  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 520 [24x12] Verrückt nach Mary 2013 2014 Gr   (Stimme) [o. NC?]
Jitney  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 520 [24x12] Verrückt nach Mary 2013 2014 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 521 [24x13] Eine Glatze macht noch keinen Kirk 2013 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 521 [24x13] Eine Glatze macht noch keinen Kirk 2013 2014 Gr   (Stimme)
Junge  
Matthias von Stegmann
Simpsons, Die 521 [24x13] Eine Glatze macht noch keinen Kirk 2013 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 522 [24x14] Der glamouröse Godfrey 2013 2014 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 523 [24x15] Blauauge sei wachsam 2013 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 524 [24x16] Burns Begins 2013 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 525 [24x17] Was animierte Frauen wollen 2013 2014 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 527 [24x19] Whiskey Business 2013 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 527 [24x19] Whiskey Business 2013 2014 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 528 [24x20] Der fabelhafte Faker Boy 2013 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 528 [24x20] Der fabelhafte Faker Boy 2013 2014 Gr   (Stimme)
Polly in "Upton Rectory"  
Claudia Lössl
Simpsons, Die 530 [24x22] Glück auf Schienen 2013 2014 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 530 [24x22] Glück auf Schienen 2013 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 531 [25x01] Homerland 2013 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 532 [25x02] Freaks in der Manege 2013 2014 Gr   (Stimme) II
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 533 [25x03] Nichts bereuen 2013 2014 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 534 [25x04] YOLO 2013 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 534 [25x04] YOLO 2013 2014 Gr   (Stimme)
Cheerleaderin #1  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 535 [25x05] Homer Junior 2013 2014 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 535 [25x05] Homer Junior 2013 2014 Gr   (Stimme)
Schwangerschaftskursleiterin  
Susanne von Medvey
Simpsons, Die 535 [25x05] Homer Junior 2013 2014 Gr   (Stimme)
Mädchen  
Shirin Lotze
Simpsons, Die 536 [25x06] Silly Simpsony 2013 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 536 [25x06] Silly Simpsony 2013 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 537 [25x07] Global Clowning 2013 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 538 [25x08] White Christmas Blues 2013 2014 Gr   (Stimme)
Rod  
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 538 [25x08] White Christmas Blues 2013 2014 Gr   (Stimme)
Frau in Schlange  
Shirin Lotze
Simpsons, Die 538 [25x08] White Christmas Blues 2013 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 539 [25x09] Cinemato Piratiso 2014 2014 Gr   (Stimme)
Jimbo  [Mini]
Natascha Schaff [Laute]
 Simpsons, Die 540 [25x10] Manga Love Story 2014 2014 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 541 [25x11] Enter the Matrix 2014 2014 Gr   (Stimme)
Empfangsdame  
Manuela Renard
Simpsons, Die 541 [25x11] Enter the Matrix 2014 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 541 [25x11] Enter the Matrix 2014 2014 Gr   (Stimme)
Junge  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 541 [25x11] Enter the Matrix 2014 2014 Gr   (Stimme)
Mädchen, rothaarig  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 542 [25x12] Durch Diggs und dünn 2014 2014 Gr   (?) (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 542 [25x12] Durch Diggs und dünn 2014 2014 Gr   (Stimme)
Lispelnder Junge  
MATTHIAS VON STEGMANN
 Simpsons, Die 542 [25x12] Durch Diggs und dünn 2014 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 542 [25x12] Durch Diggs und dünn 2014 2014 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 543 [25x13] Der Herr der Gene 2014 2014 Gr   (Stimme)
Todd  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 543 [25x13] Der Herr der Gene 2014 2014 Gr   (?) (Stimme) [??]
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 544 [25x14] Besuch der alten Herren 2014 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 544 [25x14] Besuch der alten Herren 2014 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 545 [25x15] Malen nach Bezahlen 2014 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  [Mini]
Michaela Amler [Laute]
 Simpsons, Die 546 [25x16] Homer, die Pfeife 2014 2014 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 546 [25x16] Homer, die Pfeife 2014 2014 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 547 [25x17] Luca$ 2014 2014 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 547 [25x17] Luca$ 2014 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 547 [25x17] Luca$ 2014 2014 Gr   (Stimme)
Frau #2  
Kathrin Gaube
Simpsons, Die 548 [25x18] Vorwärts in die Zukunft 2014 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 548 [25x18] Vorwärts in die Zukunft 2014 2014 Gr   (Stimme)
Bart-Sohn #1 PICARD  
Andrea Wick
Simpsons, Die 548 [25x18] Vorwärts in die Zukunft 2014 2014 Gr   (?) (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 549 [25x19] Ihr Kinderlein kommet 2014 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 549 [25x19] Ihr Kinderlein kommet 2014 2014 Gr   (Stimme)
Älteres Mädchen #1 CHLOE  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 550 [25x20] Auf dänische Steine können sie bauen 2014 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 550 [25x20] Auf dänische Steine können sie bauen 2014 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 551 [25x21] Ziemlich beste Freundin 2014 2014 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 Gr   (Stimme)
Kind (Stimme) 
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 553 [26x01] Der traurige Clown 2014 2015 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 553 [26x01] Der traurige Clown 2014 2015 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 554 [26x02] Wir kentern alle in einem Boot 2014 2015 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 554 [26x02] Wir kentern alle in einem Boot 2014 2015 Gr   (Stimme)
Todd  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 555 [26x03] Super Franchise Me 2014 2015 Gr   (Stimme)
Gemeines Mädchen  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 556 [26x04] Hölle, Tod und Geister 2014 2015 Gr   (?) (Stimme) I
Milhouse  [Mini]
Michaela Amler [Laute]
 Simpsons, Die 557 [26x05] Fracking, Freude, Eierkuchen 2014 2015 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 558 [26x06] Simpsorama 2014 2015 Gr   (Stimme)
Frau mit Schirm (Stimme) 
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 559 [26x07] Fackeln im Sandsturm 2014 2015 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 559 [26x07] Fackeln im Sandsturm 2014 2015 Gr   (Stimme)
Milhouse  [Mini]
Michaela Amler
Simpsons, Die 560 [26x08] Covercraft 2014 2015 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 563 [26x11] Barts neuer bester Freund 2015 2015 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 563 [26x11] Barts neuer bester Freund 2015 2015 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 564 [26x12] Der Musk, der vom Himmel fiel 2015 2015 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 565 [26x13] Fett ist fabelhaft 2015 2015 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 566 [26x14] Driving Mrs. Marple 2015 2015 Gr   (Stimme)
Buchclubfrau #2  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 566 [26x14] Driving Mrs. Marple 2015 2015 Gr   (Stimme)
Duffgirl #1  
Laura Maire (?)
Simpsons, Die 569 [26x17] Warten auf Duffman 2015 2015 Gr   (?) (Stimme)
Rod  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 570 [26x18] Marge will's wissen 2015 2015 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 570 [26x18] Marge will's wissen 2015 2015 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 570 [26x18] Marge will's wissen 2015 2015 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 571 [26x19] Fight Club 2015 2015 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 571 [26x19] Fight Club 2015 2015 Gr   (Stimme)
Todd  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 571 [26x19] Fight Club 2015 2015 Gr   (?) (Stimme)
Rod  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 572 [26x20] Air Force Grampa 2015 2015 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 572 [26x20] Air Force Grampa 2015 2015 Gr   (Stimme)
Todd  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 573 [26x21] Das Schweigen der Rowdys 2015 2015 Gr   (?) (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 573 [26x21] Das Schweigen der Rowdys 2015 2015 Gr   (Stimme)
Fünftklässlerin  
Patricia Strasburger
Simpsons, Die 573 [26x21] Das Schweigen der Rowdys 2015 2015 Gr   (?) (Stimme)
Lehrerin  
Susanne von Medvey
Simpsons, Die 574 [26x22] Eins, zwei oder drei 2015 2015 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 576 [27x02] Grilling Homer 2015 2016 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 576 [27x02] Grilling Homer 2015 2016 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 579 [27x05] Killer und Zilla 2015 2016 Gr   (Stimme)
Reporterin  
Angela Wiederhut
Simpsons, Die 579 [27x05] Killer und Zilla 2015 2016 Gr   (?) (Stimme)
Studentin #4  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 579 [27x05] Killer und Zilla 2015 2016 Gr   (?) (Stimme)
Wendell  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 579 [27x05] Killer und Zilla 2015 2016 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 580 [27x06] Freundin mit gewissen Vorzügen 2015 2016 Gr   (Stimme)
Lennys Nichte  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 580 [27x06] Freundin mit gewissen Vorzügen 2015 2016 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 581 [27x07] Lisa on Broadway 2015 2016 Gr   (Stimme)
Frau Dozentin (Stimme) 
Carin C. Tietze
Simpsons, Die 582 [27x08] Wege zum Ruhm 2015 2016 Gr   (Stimme)
Jugendlicher Insasse  
Benedikt Gutjan
Simpsons, Die 582 [27x08] Wege zum Ruhm 2015 2016 Gr   (?) (Stimme)
Jugendliche Insassin  
Angela Wiederhut
Simpsons, Die 582 [27x08] Wege zum Ruhm 2015 2016 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 582 [27x08] Wege zum Ruhm 2015 2016 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 582 [27x08] Wege zum Ruhm 2015 2016 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 583 [27x09] Barthood 2015 2016 Gr   (Stimme)
Programmiererin #2  
Angela Wiederhut
Simpsons, Die 584 [27x10] Conrad 2016 2016 Gr   (?) (Stimme)
Asiatischer Schüler HERBERT  
TOBIAS KERN
 Simpsons, Die 584 [27x10] Conrad 2016 2016 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 584 [27x10] Conrad 2016 2016 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 585 [27x11] Die Milch macht's 2016 2016 Gr   (Stimme)
Schüler #2  
Benedikt Gutjan
Simpsons, Die 585 [27x11] Die Milch macht's 2016 2016 Gr   (?) (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 586 [27x12] Apucalypse Now 2016 2016 Gr   (Stimme)
Sohn  
Benedikt Gutjan
Simpsons, Die 586 [27x12] Apucalypse Now 2016 2016 Gr   (Stimme)
Frau in Yoga-Kurs  
Claudia Lössl
Simpsons, Die 587 [27x13] Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 2016 2016 Gr   (Stimme)
Mandy  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 587 [27x13] Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 2016 2016 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 588 [27x14] Die Frau im Schrank 2016 2016 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 589 [27x15] Lisa und das liebe Vieh 2016 2016 Gr   (Stimme)
Jimbo  
Kathrin Gaube
Simpsons, Die 589 [27x15] Lisa und das liebe Vieh 2016 2016 Gr   (Stimme)
Teilnehmerin #1  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 590 [27x16] Der Marge-Ianer 2016 2016 Gr   (Stimme)
Jimbo  
KATHRIN GAUBE
 Simpsons, Die 591 [27x17] Ein Käfig voller Smithers 2016 2016 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 591 [27x17] Ein Käfig voller Smithers 2016 2016 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 592 [27x18] Die Jazz-Krise 2016 2016 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 594 [27x20] Der Kurier, der mich liebte 2016 2016 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 595 [27x21] Simprovisation 2016 2016 Gr   (Stimme)
Wärterin  
Kathrin Gaube
Simpsons, Die 596 [27x22] Orange Is the New Yellow 2016 2016 Gr   (?) (Stimme) [or NC]
Willie  
Thomas Rauscher
Simpsons, Die 596 [27x22] Orange Is the New Yellow 2016 2016 Gr   (Stimme)
Milhouse  
Michaela Amler
Simpsons, Die 596 [27x22] Orange Is the New Yellow 2016 2016 Gr   (Stimme)