|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
14 |
[2x08] |
Todesengel |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
17 |
[2x11] |
Aggressionen |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
28 |
[3x09] |
Der Rockstar |
2006 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
29 |
[3x10] |
Die Starzl Mutation |
2006 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
9 |
[1x09] |
In der Falle |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
9-1-1 |
10 |
[1x10] |
Wer wir sind |
2018 |
2018 |
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
11 |
[1x11] |
Wer mit wem |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
29 |
[2x07] |
Schuldgefühle |
|
|
GR |
|
|
| Anwältin Miss Lockear | [sp?] |
|
|
Alabama Dreams |
46 |
[3x02] |
Kampf ohne Ende |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
64 |
[3x20] |
Kinder? Nein danke! |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
66 |
[3x22] |
Mehr als nur ein Wort - Teil 2 |
|
|
gr |
|
|
|
|
Arrow |
51 |
[3x05] |
Neue Zeiten |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
64 |
[3x18] |
Treibjagd |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
75 |
[4x06] |
Wahre Größe |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
78 |
[4x09] |
Stille Wasser |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
79 |
[4x10] |
Blutschuld |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
82 |
[4x13] |
Die Sünden der Väter |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
83 |
[4x14] |
Mauer des Schweigens |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
86 |
[4x17] |
Hoffnungssschimmer |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
90 |
[4x21] |
Rubikon |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
91 |
[4x22] |
Schöne neue Welt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
92 |
[4x23] |
Eine neue Hoffnung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
|
|
2005-2009 |
2005-2009 |
HR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
7 |
[1x07] |
Frederick Barnes (Nr. 47) |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
21 |
[1x21] |
Berlin (Nr. 08) - Teil 1 |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
21 |
[1x21] |
Berlin (Nr. 08) - Teil 1 |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
79 |
[4x12] |
Natalie Luca (Nr. 184) |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
25 |
[2x01] |
Richard kehrt zurück |
1996 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
26 |
[2x02] |
Eine schwere Geburt |
1996 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
41 |
[2x17] |
Weiberwochenende |
1997 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Chicago Justice |
6 |
[1x06] |
Todgeweiht |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
33 |
[2x18] |
Im Visier |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
39 |
[3x04] |
Chuck gegen die Familie |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
25 |
[2x07] |
Starke Frauen |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
1 |
[1x01] |
Der Tag der Wanze |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
5 |
[1x05] |
Verbündete wider Willen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
12 |
[1x12] |
Selbstzerstörung |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
13 |
[1x13] |
Der weltbeste Vater |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
22 |
[2x09] |
Anziehungskräfte |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
26 |
[2x13] |
Vertrau' mir |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
| Krankenschwester Betty / Elizabeth Blanchard | |
|
|
Dark Angel |
35 |
[2x13] |
In der Schusslinie |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
43 |
[2x21] |
Ein Volk von Monstern |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
5 |
[1x05] |
Falsche Zeit, falscher Ort |
|
|
gr |
|
|
| Schulelternbeiratsvorsitzende | |
|
|
Drop Dead Diva |
6 |
[1x06] |
Zweite Chancen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
16 |
[2x03] |
Doppeltes Glück |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
23 |
[2x10] |
Will & Grayson |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
26 |
[2x13] |
Eisige Stimmung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
27 |
[3x01] |
Während du schliefst |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
30 |
[3x04] |
Die Hochzeit |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
55 |
[5x03] |
Die Leihmutter |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
1 |
[1x01] |
Der erste Tag |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
2 |
[1x02] |
Der erste Tag [Teil 2] |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Enterprise |
28 |
[2x02] |
Carbon Creek |
|
2003 |
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
1 |
[1x01] |
Der neue Coach |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
3 |
[1x03] |
Nur die Einstellung zählt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
7 |
[1x07] |
Die Liste |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
10 |
[1x10] |
Pure Eifersucht |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
11 |
[1x11] |
No Sex mit Jason |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
12 |
[1x12] |
Die Vorladung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
20 |
[1x20] |
Schlammschlacht |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
31 |
[2x09] |
Das Geständnis |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
51 |
[4x01] |
Willkommen an der East Dillon |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
52 |
[4x02] |
Nach dem Sturz |
|
|
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
|
|
1999-2005 |
200x-2006 |
HR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
116 |
[6x04] |
Leichen im Keller |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
119 |
[6x07] |
Das Interview |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
121 |
[6x09] |
Schlammschlacht |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
124 |
[6x12] |
Das TV-Duell |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
1 |
[1x01] |
Das beste Team |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
4 |
[1x04] |
Insiderwissen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
177 |
[8x01] |
Der Rafting-Trip |
|
|
GR |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
4 |
[1x04] |
Kapitel Vier |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
6 |
[1x06] |
Kapitel Sechs |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Jericho - Der Anschlag |
|
S2 |
2006-2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
LateLine |
|
|
1998-1999 |
1999-2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
|
S9-11 |
1990-2010 |
1992-2010 |
HR |
|
|
| Tracy Stark - Waffenverkäuferin im Zeugenstand | |
|
|
Law & Order |
5 |
[1x05] |
Mord - Der Eintritt zum Paradies |
1990 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
1 |
[1x01] |
Zahltag |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
2 |
[1x02] |
Ein tiefer Fall |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
6 |
[1x06] |
Mord an der Uni |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
| Stv. BStA' Abbie Carmichael | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
10 |
[1x10] |
Davon gekommen |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
11 |
[1x11] |
Es liegt in der Familie |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
15 |
[1x15] |
Opfer des Ruhms |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
26 |
[2x04] |
Emily |
2000 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
27 |
[2x05] |
Elias |
2000 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
328 |
[15x09] |
Abgezockt |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
342 |
[15x23] |
Dunkle Phantasien |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
3 |
[1x03] |
Hoheitlicher Besuch |
|
|
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
4 |
[1x04] |
Die Kunst des Lügens |
|
|
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
5 |
[1x05] |
Nichts wird mehr sein wie es war |
|
|
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
8 |
[1x08] |
Falsches Spiel |
|
|
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
9 |
[1x09] |
Durchkreuzte Pläne |
|
|
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
10 |
[1x10] |
Flucht ohne Wiederkehr |
|
|
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
11 |
[2x01] |
In der Höhle des Löwen |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
12 |
[1x12] |
Zeit zu gehen |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
| Springer-Krankenschwester | |
|
|
New Amsterdam |
14 |
[1x14] |
Namenlos |
2019 |
2019 |
gr |
|
|
|
|
Player, The |
7 |
[1x07] |
Bandenkrieg |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
1 |
[1x01] |
Der Silbermörder |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
| Tatort-Rechtsmedizinerin Terry | |
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
2 |
[1x02] |
Gewaltvideos |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
| Tatort-Rechtsmedizinerin Terry | |
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
5 |
[1x05] |
Der Reihe nach |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
5 |
[1x05] |
Der Reihe nach |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
|
[3x01] |
2004-2011 |
2006-2012 |
Gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
27 |
[3x01] |
Entzug |
2006 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
29 |
[3x03] |
Lehrerin |
2006 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
30 |
[3x04] |
Brüder |
2006 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
48 |
[4x09] |
Trinker |
2007 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
49 |
[4x10] |
Höhenangst |
2007 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
50 |
[4x11] |
Schwächen |
2007 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
51 |
[4x12] |
Geister |
2007 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
52 |
[4x13] |
Vorbei |
2007 |
|
GR |
|
|
|
|
Revolution |
14 |
[1x14] |
Die Nacht, in der die Lichter in Georgia ausgingen |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Revolution |
15 |
[1x15] |
Die verlorenen Söhne |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Revolution |
17 |
[1x17] |
In Trümmern |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Revolution |
20 |
[1x20] |
Der Letzte macht das Licht an |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
129 |
[6x10] |
E-Mail mit Hohlkopf-Faktor |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
131 |
[6x12] |
Sabrina im Wahlkampf |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
132 |
[6x13] |
Goofys Liebesschwüre |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
F2 |
[1x0F2] |
Nacht ohne Ende |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
3 |
[1x03] |
Nacht ohne Ende [Teil 1] |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
4 |
[1x04] |
Nacht ohne Ende [Teil 2] |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
464 |
[21x23] |
Richte Deinen Nächsten |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
466 |
[22x02] |
Auf diese Lisa können Sie bauen |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
466 |
[22x02] |
Auf diese Lisa können Sie bauen |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
467 |
[22x03] |
The Lisa Series |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
471 |
[22x07] |
Eine Taube macht noch keinen Sommer |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
473 |
[22x09] |
Donnie Fatso |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
478 |
[22x14] |
Wütender Dad – Der Film |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
488 |
[23x02] |
Teddy-Power |
2011 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
490 |
[23x04] |
Das Ding, das aus Ohio kam |
2011 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
492 |
[23x06] |
Homers Sieben |
2011 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
493 |
[23x07] |
Der Mann im blauen Flanell |
2011 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
495 |
[23x09] |
Weihnachten - Die nächste Generation |
2011 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
495 |
[23x09] |
Weihnachten - Die nächste Generation |
2011 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
496 |
[23x10] |
Im Rausch der Macht |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Standoff |
14 |
[1x14] |
Menschenopfer |
|
|
GR |
|
|
|
|
Twisted |
4 |
[1x04] |
Archies Alibi |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Twisted |
5 |
[1x05] |
Ein Fest, ein Brief und ein Kurs |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Twisted |
10 |
[1x10] |
Der Tag der Wahrheit |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Twisted |
13 |
[1x13] |
Die Wahrheit kommt ans Licht |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Warehouse 13 |
3 |
[1x03] |
Der Klang der Musik |
2009 |
|
GR |
|
|
|