SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Tonio von der Meden
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Mr. Brinkman
Stephen Tobolowsky
Alabama Dreams 5 [1x05] Flecken auf der weißen Weste GR  
Richter C. Eastlake
Clyde Kusatsu
Alabama Dreams 29 [2x07] Schuldgefühle GR  
Mr. Brinkman
Stephen Tobolowsky
Alabama Dreams 43 [2x21] Unter Denkmalschutz GR  
Pfarrer
David Carey Foster
Alabama Dreams 65 [3x21] Mehr als nur ein Wort - Teil 1 gr  
Schulleiter Mr. Cantor
Garrett M. Brown
Alabama Dreams 66 [3x22] Mehr als nur ein Wort - Teil 2 GR  
Walter Jackson
Robert Arce
Becker 13 [1x13] Becker Senior 1999 2000 gr  
Walter Jackson
Robert Arce
Becker 35 [2x13] Ratten im Labyrinth 2000 2000 gr  
Mr. Ferguson
Brad Blaisdell
Becker 124 [6x08] Eine Praxis voller Narren 2004 2004 gr  
Mr. Green
Jason Graae
Caroline in the City 5 [1x05] Die Bank des Grauens 1995 199x gr  
Mr. Dunn
Robert Cesario
Caroline in the City 14 [1x14] Alte Liebe rostet nicht 1996 199x gr  
Reporter
Raf Mauro
Cheers 80 [4x11] Don Juans Vorlesung 1985 Gr  
William Cronin
Don Sparks
Cheers 128 [6x07] Spitzname und andere Frivolitäten 1987 Gr  
66
Ron Boussom
Cheers 142 [6x21] Schlechte Zeiten für Meisterwerke 1988 Gr  
Dennis
Michael Rupert
Cheers 191 [8x23] Carla sieht Gespenster 1990 GR  
Walter
Calvin Jung
Cheers 210 [9x16] Rebeccas Hochzeit - Teil 1 1990 gr  
Fremdenführer
Peter Foxon Miller
Cheers 231 [10x10] Hochzeit mit Hindernissen 1991 gr  
Derek
David Levy
Cheers 234 [10x13] Elvis lebt 1991 GR  
Maitre d'
Marc Epstein
Cheers 235 [10x14] Die Zombie-Oma 1991 gr  
Tom
Jack Kenny
Cheers 252 [11x05] Vaterfreuden 1992 GR  
Mr. Hall
Wallace Shawn
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens S1 1996-1999 1997-2000 HR  
Tripp Mariens
Dwayne Hickman
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 27 [2x09] Ein Daddy auf Abwegen 1997 1998 GR  
Tripp Mariens
Dwayne Hickman
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 41 [3x01] Im Proleten-Exil 1998 1999 GR  
Tripp Mariens
Dwayne Hickman
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 42 [3x02] Zurück in Beverly Hills 1998 1999 GR  
Tripp Mariens
Dwayne Hickman
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 57 [3x17] Nur nicht trennen 1998 1999 GR  
Professor Long
Stephen Aberle
Dark Angel 25 [2x03] Ein höllischer Pakt 2001 2002 gr  
Inspector
Bob Wilde
Dark Angel 26 [2x04] Die drei Schritte 2001 2002 gr  
Dr. Phlox
John Billingsley
Enterprise 2002-2004 2002-2004 HR  
Larsons Anwalt Cliff Taubin
Rod Britt
Für alle Fälle Amy 9 [1x09] Ein turbulentes Wochenende 1999 2002 gr  
Reverend Wuerfel
Bob Morrisey
Für alle Fälle Amy 36 [2x13] Kinderkrieg 2001 2002 GR  
Bert Russell (Sanford)
Mark L. Taylor
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 91 [4x17] Tim, der Partykiller GR  
Bert Russell
Mark L. Taylor
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 105 [5x05] Guter Rat ist teuer GR  
RA Phillip Nevins
Ron Rifkin
Law & Order 1 [1x01] Tödliche Cocktails 1990 GR  
Harv Beigal
Bruce Altman
Law & Order 15 [1x15] Jagdfieber - Teil 1 1991 GR  
Harv Beigal
Bruce Altman
Law & Order 16 [1x16] Jagdfieber - Teil 2 1991 GR  
Fenwick
Paxton Whitehead
Law & Order 20 [1x20] Politische Verwicklungen 1991 GR  
Obmann der Geschworenen
Jerry Matz
Law & Order 22 [1x22] Diskettenschwindel 1991 gr  
RA Frank Lehrman
Jerry Orbach
Law & Order 24 [2x02] Mord oder Totschlag 1991 GR  
RA Jack Gaffney
Stephen Joyce
Law & Order 34 [2x12] Stimmen 1992 GR  
RA Marc Menaker
Tony Lo Bianco
Law & Order 40 [2x18] Erfroren 1992 GR  
Mr. Lawson
Jerry Rockwood
Law & Order 52 [3x08] Der Fürst der Finsternis 1992 gr  
Ramone Buenaventura
Shawn Elliott
Law & Order 52 [3x08] Der Fürst der Finsternis 1992 GR  
Computer-KTer Stan Lohr
David Kener
Law & Order 63 [3x19] Blinde Wut 1993 1993 gr  
Brian Hollingsworth
Tony Cummings
Law & Order 64 [3x20] Der mißachtete Sohn 1993 1993 gr  
Nazarrio
Lázaro Pérez
Law & Order 65 [3x21] Ehrenmänner 1993 1993 gr  
Forensiker
Craig Noble
Law & Order 95 [5x07] Plötzlicher Kindstod 1994 gr  
Melman - Forensiker
Scott Whitehurst
Law & Order 101 [5x13] Goldjunge 1995 gr  
Dr. Michael Lang
Thomas Nahrwold
Law & Order 103 [5x15] Nachwuchs 1995 gr  
Dr. Stephen Prescott
John C. Vennema
Law & Order 104 [5x16] Draufgänger 1995 GR  
Kellner
John C. Havens
Law & Order 119 [6x08] Nach dem Willen Gottes 1995 gr  
RA James Linde
Joe Grifasi
Law & Order 122 [6x11] Pferdenarren 1996 GR  
Dr. Lloyd Lipman
Richmond Hoxie
Law & Order 127 [6x16] Der Familienattentäter 1996 gr  
Mr. Earl Perkles
Dicky Fine
Law & Order 136 [7x02] Vertauschte Rollen 1996 gr  
Sidney Tuchman - Numismatiker
Jerry Matz
Law & Order 138 [7x04] Schatten der Vergangenheit 1996 gr  
RA Sam Pokras
Jerry Stiller
Law & Order 141 [7x07] Tod im Hotelzimmer 1996 GR  
Kriminaltechniker Dennis Hayashi
Glenn Kubota
Law & Order 150 [7x16] Schlagabtausch 1997 gr  
Lao - Wäschereibesitzer
Henry Yuk
Law & Order 154 [7x20] Zeuge der Anklage 1997 gr  
Park Ho Lee - Verkäufer
Michael G. Chin
Law & Order 215 [10x10] Die Sünden der Eltern 1999 gr  
Samuel Isaacson - "Doc"
Jonathan Epstein
Law & Order 216 [10x11] Die heimliche Geliebte 2000 gr  
Aaron James
Tom Bloom
Law & Order 218 [10x13] Sexuelle Panik 2000 gr  
Vogelbeobachter Barlow
Jack Hallett
Law & Order: Special Victims Unit 8 [1x08] Tod einer Staatsanwältin 1999 2000 GR  
Dr. Mosley
Willie Garson
Melrose Place 171 [6x07] Lügen und Ehefrauen 1997 1998 GR  
Dr. Mosley
Willie Garson
Melrose Place 181 [6x17] Gib dir die Kugel 1998 1998 GR  
RM Sanjay Ramachandran
Erick Avari
Polizeibericht Los Angeles 13 [2x01] Warum nicht? 2003 2005 GR  
RM Sanjay Ramachandran
Erick Avari
Polizeibericht Los Angeles 14 [2x02] Ohne eine Chance 2003 2005 GR  
S.I. Chief
Robert Turano
Rescue Me 15 [2x02] Stimmen 2005 GR  
Don Kleinman
Adam LeFevre
Rescue Me 18 [2x05] Vorurteile 2005 GR  
Chief Pecher
Peter Tolan
Rescue Me 39 [3x13] Gestrandet 2006 gr  
Chief Pecher
Peter Tolan
Rescue Me 40 [4x01] Porno 2007 gr  
Wayne-Newton-Imitator
Danny Gans
Roseanne 80 [4x08] Vegas Vegas 1991 GR  
Bo Buchanan
Robert S. Woods
Roseanne 146 [6x24] Seifenopern-Träume 1994 GR  
Standesbeamter
David Feldman
Roseanne 147 [6x25] Altar-Egos 1994 GR  
Hexenpriester
Vincent Schiavelli
Sabrina - Total verhext! 92 [4x17] Salems Tochter 2000 2000 GR  
Burgess
Bunny May
Silent Witness F5 [2x0F1] Blut, Schweiß und Tränen 1997 2000 gr  
Burgess
Bunny May
Silent Witness 9 [2x01] Blut, Schweiß und Tränen [Teil 1] 1997 2000 gr  
Burgess
Bunny May
Silent Witness 10 [2x02] Blut, Schweiß und Tränen [Teil 2] 1997 2000 gr  
Dr. Oldfield
Tim Meats
Silent Witness F6 [2x0F2] Ich bringe dich in den Himmel! 1997 2000 gr  
Dr. Oldfield
Tim Meats
Silent Witness 11 [2x03] Ich bringe dich in den Himmel! [Teil 1] 1997 2000 gr  
Dr. Oldfield
Tim Meats
Silent Witness 12 [2x04] Ich bringe dich in den Himmel! [Teil 2] 1997 2000 gr  
Mann bei Wyn
Stewart Bevan
Silent Witness F8 [2x0F4] ... und die Welt ist gegen Dich! 1997 2000 gr  
Weihnachtsmann-Schulleiter
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 1 [1x01] Es weihnachtet schwer 1989 1991 Gr  
Lautsprecherstimme beim Hunderennen
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 1 [1x01] Es weihnachtet schwer 1989 1991 Gr  
Wohnwagenverkäufer Bob
Albert Brooks (Stimme)
 Simpsons, Die 7 [1x07] Vorsicht, wilder Homer 1990 1991 Gr  
Arbeiter im KKW #1 Charlie
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 9 [1x09] Der schöne Jacques 1990 1991 Gr  
Mann beim Kwik-E-Mart
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 10 [1x10] Homer als Frauenheld 1990 1991 Gr  
Carl Carlson
Harry Shearer (Stimme)[!]
 Simpsons, Die 10 [1x10] Homer als Frauenheld 1990 1991 Gr  
Gast in der "Saphir Lounge" #2
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 10 [1x10] Homer als Frauenheld 1990 1991 Gr  
Bühnenmeister (Stimme)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 10 [1x10] Homer als Frauenheld 1990 1991 Gr  
Nachtlokalbesitzer #2 (Girlesque)
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 10 [1x10] Homer als Frauenheld 1990 1991 Gr  
Inspektor
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 17 [2x04] Frische Fische mit drei Augen 1990 1991 Gr  
Der Anwalt mit der Brille
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 23 [2x10] Bart kommt unter die Räder 1991 1991 Gr  
Schulberater Mr. McIntyre
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 25 [2x12] Wie alles begann 1991 1991 Gr  
Ingenieur #1
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 28 [2x15] Ein Bruder für Homer 1991 1991 Gr  
Professor Lombardo
Jon Lovitz (Stimme)
 Simpsons, Die 31 [2x18] Marges Meisterwerk 1991 1991 Gr  
TV-Sprecher
unbekannt
 Simpsons, Die 39 [3x04] Verbrechen lohnt sich nicht 1991 1992 Gr  
Radiosprecher
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 41 [3x06] Der Vater eines Clowns 1991 1992 Gr  
TV-Sportdoku-Sprecher
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 44 [3x09] Das Seifenkistenrennen 1991 1992 Gr  
Besitzer von Sokrates (der Brieftaube)
(Stimme)
 Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 Gr  
Pickeliger eisverkaufender Angestellter
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 Gr  
TV-Moderator
- (Stimme)
 Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 Gr  
Telefonstimme
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 50 [3x15] Wenn Mutter streikt 1992 1992 Gr  
Friseur von Le Pamperie
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 50 [3x15] Wenn Mutter streikt 1992 1992 Gr  
TV-Werbesprecher
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 50 [3x15] Wenn Mutter streikt 1992 1992 Gr  
Justin Sherman (Stimme)
Harry Shearer (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 50 [3x15] Wenn Mutter streikt 1992 1992 Gr  
Stadionsprecher
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 52 [3x17] Der Wunderschläger 1992 1992 Gr  
Fremdenführer
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 52 [3x17] Der Wunderschläger 1992 1992 Gr  
Musikschullehrer
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr  
Ned Flanders
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 54 [3x19] Auf den Hund gekommen 1992 1992 Gr  
Tierarzt
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 54 [3x19] Auf den Hund gekommen 1992 1992 Gr  
Arbeiter/Lottogewinner #1
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 54 [3x19] Auf den Hund gekommen 1992 1992 Gr  
Tonstudio-Besitzer
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 55 [3x20] Homer auf Abwegen 1992 1992 Gr  
Carl Carlson
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 55 [3x20] Homer auf Abwegen 1992 1992 Gr  
Kneipenschläger #2
Harry Shearer (Stimme)[o. DC]
 Simpsons, Die 55 [3x20] Homer auf Abwegen 1992 1992 Gr  
Pip Diddler
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 55 [3x20] Homer auf Abwegen 1992 1992 Gr  
Mann in Diskussionsrunde
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 62 [4x03] Ein gotteslästerliches Leben 1992 1993 Gr  
Kopfloser Bremser
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 66 [4x07] Marge muss jobben 1992 1993 Gr  
Der Anwalt mit der Brille
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 67 [4x08] Laura, die neue Nachbarin 1992 1993 Gr  
Kabulaner #2
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 67 [4x08] Laura, die neue Nachbarin 1992 1993 Gr  
Dr. Nick Riviera
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 70 [4x11] Oh Schmerz, das Herz! 1992 1993 Gr  
Jim, Vorgesetzter
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 72 [4x13] Selma will ein Baby 1993 1993 Gr  
Mann in "Yentl" (Stimme)
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 72 [4x13] Selma will ein Baby 1993 1993 Gr  
Verkäufer #2 (Arnold)
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 72 [4x13] Selma will ein Baby 1993 1993 Gr  
Dr. Nick Riviera
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 77 [4x18] Nur ein Aprilscherz... 1993 1993 Gr  
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 79 [4x20] Das Schlangennest 1993 1993 Gr  
Hurra-Schreier
(Stimme)
 Simpsons, Die 79 [4x20] Das Schlangennest 1993 1993 Gr  
Off-Sprecher
-
Simpsons, Die 79 [4x20] Das Schlangennest 1993 1993 Gr  
Forscher #2
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 79 [4x20] Das Schlangennest 1993 1993 Gr  
Der Anwalt mit der Brille
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 Gr  
Dr. Nick Riviera
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 Gr  
Bühnenmeister
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 81 [4x22] Krusty, der TV-Star 1993 1993 Gr  
Rafael II
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 81 [4x22] Krusty, der TV-Star 1993 1993 Gr  
Stimme "Die Schecks werden nicht eingelöst"
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 81 [4x22] Krusty, der TV-Star 1993 1993 Gr  
Johnny Carson
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 Gr  
Der ewige Griesgram (als Verkäufer)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 Gr  
Benjamin
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 84 [5x03] Homer an der Uni 1993 1994 Gr  
Anwälte [Menge]
(Stimme)
 Simpsons, Die 84 [5x03] Homer an der Uni 1993 1994 Gr  
Lektor
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 87 [5x06] Die rebellischen Weiber 1993 1994 Gr  
Seth
Martin Mull (Stimme)
 Simpsons, Die 209 [10x06] Homer ist ein toller Hippie 1998 1999 Gr  
Al Gore [Mini]
- (Stimme)
 Simpsons, Die 215 [10x12] Nur für Spieler und Prominente 1999 1999 Gr  
Hamlets Halter
John Lehne
Taxi (2. Synchro) 4 [1x04] Drei Jahre ohne Rolle GR  
Selbstmörder
Ed. Weinberger [unaufgeführt]
 Taxi (2. Synchro) 11 [1x11] Der gute alte 804 - Teil 1 Gr  
Tommy Jeffries
T.J. Castronovo
Taxi (2. Synchro) 47 [3x01] Louies Nebenbuhler 1980 gr