|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
100, The |
|
S2- |
2014- |
2014- |
HR |
|
|
|
|
100, The |
2 |
[1x02] |
Wir sind nicht allein |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
4 |
[1x04] |
Murphys Gesetz |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
5 |
[1x05] |
Ein Licht am Horizont |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
6 |
[1x06] |
Ein Sturm zieht auf |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
7 |
[1x07] |
Der Druck steigt |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
8 |
[1x08] |
Konfrontationen |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
9 |
[1x09] |
Der Anschlag |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
10 |
[1x10] |
Nun bin ich der Tod geworden |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
11 |
[1x11] |
Funkstille |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
12 |
[1x12] |
Aufbruch |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
13 |
[1x13] |
Der Feind meines Feindes |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
9-1-1 |
3 |
[1x03] |
Am Abgrund |
2018 |
2018 |
gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
4 |
[1x04] |
Flugzeugabsturz |
2018 |
2018 |
gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
14 |
[2x04] |
In der Klemme |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
|
[1x01] |
1992-2002 |
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
1 |
[1x01] |
Miss Alabama |
|
|
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
2 |
[1x02] |
Heikle Fragen |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
3 |
[1x03] |
Volle Deckung |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
4 |
[1x04] |
Küsse und andere Unannehmlichkeiten |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
5 |
[1x05] |
Flecken auf der weißen Weste |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
7 |
[1x07] |
Hausarrest |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
8 |
[1x08] |
Ein kleines Stück |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
10 |
[1x10] |
Johnny |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
16 |
[1x16] |
Trau keinem Bullen |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
17 |
[1x17] |
Chaos der Gefühle |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
18 |
[1x18] |
Humor hat Grenzen |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
19 |
[1x19] |
Der erste Schritt |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
20 |
[1x20] |
Prüderie ist nicht gefragt |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
21 |
[1x21] |
Ausflug nach L.A. |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
22 |
[1x22] |
Stunden der Angst |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
23 |
[2x01] |
Kinder und Karriere |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
24 |
[2x02] |
Glaubensfragen |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
29 |
[2x07] |
Schuldgefühle |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
30 |
[2x08] |
Die liebe Familie |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
31 |
[2x09] |
Haß per Internet - Teil 1 |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
32 |
[2x10] |
Haß per Internet - Teil 2 |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
33 |
[2x11] |
Zeichen und Wunder |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
34 |
[2x12] |
Unser Sohn Bobby |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
36 |
[2x14] |
Verbotene Früchte |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
38 |
[2x16] |
Meine beste Freundin |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
39 |
[2x17] |
Für immer und ewig |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
40 |
[2x18] |
Bin ich schön? |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
41 |
[2x19] |
Zu hoch gepokert |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
42 |
[2x20] |
Alles nur aus Eifersucht |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
43 |
[2x21] |
Unter Denkmalschutz |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
44 |
[2x22] |
Klassentreffen |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Arrow |
29 |
[2x06] |
Die Kunst des Krieges |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
35 |
[2x12] |
Riesenkräfte |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
39 |
[2x16] |
Selbstmordkommando |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
44 |
[2x21] |
Die Schlacht beginnt |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
45 |
[2x22] |
Brennende Straßen |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
46 |
[2x23] |
In letzter Sekunde |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
47 |
[3x01] |
Ruhe vor dem Sturm |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
50 |
[3x04] |
Der Magier |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
54 |
[3x08] |
Blitzschnell |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
56 |
[3x10] |
Am Ende |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
59 |
[3x13] |
Gegenwind |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
60 |
[3x14] |
Zurück in die Vergangenheit |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
63 |
[3x17] |
Selbstmordneigungen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
65 |
[3x19] |
Ferngesteuert |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
70 |
[4x01] |
Green Arrow |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
80 |
[4x11] |
A.W.O.L. |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
92 |
[4x23] |
Eine neue Hoffnung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
28 |
[2x06] |
Das Mombasa Kartell (Nr. 114) |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
29 |
[2x07] |
Der Krummsäbel (Nr. 22) |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
30 |
[2x08] |
Der Dekabrist (Nr. 12) |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
40 |
[2x18] |
Vanessa Cruz (Nr. 117) |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
54 |
[3x10] |
Der Direktor (Nr. 24) - Teil 2 |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
82 |
[4x15] |
Der Apotheker (Nr. 59) |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
101 |
[5x12] |
Der Koch (Nr. 56) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Code Black |
21 |
[2x03] |
Tote reden nicht |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
35 |
[3x01] |
Die goldene Stunde |
2017 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
36 |
[3x02] |
Asche im Wind |
2017 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
37 |
[3x03] |
La Familia |
2017 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
|
|
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
50 |
[5x01] |
Das Duell |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
51 |
[5x02] |
Tarnung |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
52 |
[5x03] |
Die Befragung |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
53 |
[5x04] |
Samurai Seven |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
54 |
[5x05] |
Geister der Vergangenheit |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
55 |
[5x06] |
Ich muss gewinnen |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
56 |
[5x07] |
Alte Wunden |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
57 |
[5x08] |
Ich habe Angst, es herauszufinden |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
58 |
[5x09] |
Quellenstudium |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
59 |
[5x10] |
Gewinner |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
38 |
[3x12] |
Braut, Ritter und Diva |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
43 |
[4x04] |
Von Menschen und Ratten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
52 |
[4x13] |
Janes Hochzeit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
63 |
[5x11] |
Der Schuss |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
74 |
[6x09] |
Glaube, Liebe, Hoffnung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
76 |
[6x11] |
Das Leben nach dem Tod |
|
|
GR |
|
|
|
|
Family Guy |
21 |
[2x14] |
Peters dritter Frühling |
|
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Family Guy |
22 |
[2x15] |
Stewie macht ernst |
|
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Futurama |
1 |
[1x01] |
Zeit und Raum 3000 |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Futurama |
2 |
[1x02] |
Sein erster Flug zum Mond |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Futurama |
4 |
[1x04] |
Begegnung mit Zapp Brannigan |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Futurama |
9 |
[1x09] |
Ein echtes Höllenspektakel |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Futurama |
11 |
[2x02] |
Das Experiment der Mars-Universität |
|
|
Gr |
|
|
| Grünes Roboter-Flittchen | [Mini] |
|
|
Futurama |
21 |
[2x12] |
Wie ein wilder Bender |
|
|
gr |
|
(?) |
|
|
Futurama |
21 |
[2x12] |
Wie ein wilder Bender |
|
|
gr |
|
|
|
|
Futurama |
22 |
[2x13] |
Hochzeitstag auf Cyclopia |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Futurama |
25 |
[2x16] |
Tief im Süden |
|
|
Gr |
|
(?) |
|
|
Futurama |
40 |
[3x11] |
In den Augen einer Waisen |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Futurama |
40 |
[3x11] |
In den Augen einer Waisen |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
22 |
[1x22] |
Für immer und ewig |
2000 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
33 |
[2x10] |
Der Eisregen |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
35 |
[2x12] |
Plötzlich und unerwartet |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
50 |
[3x05] |
Mit Wort und Tat |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
52 |
[3x07] |
Der Beichtvater |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
58 |
[3x13] |
Am seidenen Faden |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
|
|
2014- |
2015- |
HR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
196 |
[8x20] |
Das Gewächshaus |
|
|
GR |
|
|
| Kinderkrankenschwester Gina | |
|
|
Jane the Virgin |
13 |
[1x13] |
Kapitel Dreizehn |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
16 |
[1x16] |
Kapitel Sechzehn |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
320 |
[15x01] |
Horrortrip |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
325 |
[15x06] |
Der Kandidat |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
330 |
[15x11] |
Querschläger |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
335 |
[15x16] |
Harte Schule |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
386 |
[17x20] |
Modeopfer |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
388 |
[17x22] |
Gefangen |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
2 |
[1x02] |
41 Schüsse und elf Sekunden |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Magicians, The |
10 |
[1x10] |
Heimkehr |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Magicians, The |
11 |
[1x11] |
Wahre Gefühle |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Magicians, The |
12 |
[1x12] |
39 Gräber |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Magicians, The |
13 |
[1x13] |
Grausame Erkenntnis |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Messengers, The |
3 |
[1x03] |
Blut für Blut |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Messengers, The |
5 |
[1x05] |
Die Zeichen der Zeit |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Messengers, The |
8 |
[1x08] |
Getrennte Wege |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Player, The |
1 |
[1x01] |
Ihre Einsätze bitte |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Player, The |
7 |
[1x07] |
Bandenkrieg |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Retired at 35 |
17 |
[2x07] |
Der bunte Liebesreigen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Retired at 35 |
19 |
[2x09] |
Jareds Geheimnis |
|
|
GR |
|
|
|
|
Revolution |
13 |
[1x13] |
Immer das gleiche Spiel |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Roseanne |
166 |
[7x19] |
Alles über Rosie [Teil 1] |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
170 |
[7x23] |
Starke Frauen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
119 |
[5x22] |
Endlich! |
2001 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
119 |
[5x22] |
Endlich! |
2001 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
F3 |
[1x0F3] |
Countdown zum Tod |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
5 |
[1x05] |
Countdown zum Tod [Teil 1] |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
6 |
[1x06] |
Countdown zum Tod [Teil 2] |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
204 |
[10x01] |
Ein jeder kriegt sein Fett |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
204 |
[10x01] |
Ein jeder kriegt sein Fett |
1998 |
1999 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
214 |
[10x11] |
Allgemeine Ausgangssperre |
1999 |
1999 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
221 |
[10x18] |
Bibelstunde, einmal anders |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
| Erschreckt-entsetzte Frau | [Mini] |
|
|
Simpsons, Die |
224 |
[10x21] |
Burns möchte geliebt werden |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
| Kanadische Ehefrau | [Mini] |
|
|
Simpsons, Die |
226 |
[10x23] |
Die japanische Horror-Spielshow |
1999 |
1999 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
238 |
[11x12] |
Wenn ich einmal reich wär |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
239 |
[11x13] |
Ein Pferd für die Familie |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
| Krankenschwester #3 "Wär' schön, wenn Sie sich ..." | |
|
|
Simpsons, Die |
242 |
[11x16] |
Moe mit den zwei Gesichtern |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
244 |
[11x18] |
Barneys Hubschrauber-Flugstunde |
2000 |
2000 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
247 |
[11x21] |
Wird Marge verrückt gemacht? |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
251 |
[12x03] |
O mein Clown Papa |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
| Geklaute Münder auf Homers Homepage | |
|
|
Simpsons, Die |
254 |
[12x06] |
Mr. X und der Website-Schund |
2000 |
2001 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
256 |
[12x08] |
Rektor Skinners Gespür für Schnee |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
| Schreiende Kinder im Bus | [Menge] |
|
|
Simpsons, Die |
256 |
[12x08] |
Rektor Skinners Gespür für Schnee |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
260 |
[12x12] |
Tennis mit Venus |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
261 |
[12x13] |
Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
| Junge im TV-Blockoland-Werbespot | |
|
|
Simpsons, Die |
263 |
[12x15] |
Der hungrige, hungrige Homer |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
264 |
[12x16] |
Lisa knackt den Rowdy-Code |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
264 |
[12x16] |
Lisa knackt den Rowdy-Code |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
264 |
[12x16] |
Lisa knackt den Rowdy-Code |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
| Samantha Jones (in "Sex in New York") | |
|
|
Simpsons, Die |
279 |
[13x10] |
Ein halbanständiger Antrag |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
280 |
[13x11] |
Nach Kanada der Liebe wegen |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
281 |
[13x12] |
Bart und sein Westernheld |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
284 |
[13x15] |
Das ist alles nur Lisas Schuld |
2002 |
2002 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
287 |
[13x18] |
Der rasende Wüterich |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
| Achtling #4 (weiblich) "dass" | |
|
|
Simpsons, Die |
288 |
[13x19] |
Die Apu und Manjula Krise |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
| Mann, den Moe schlägt | [Mini] |
|
|
Simpsons, Die |
288 |
[13x19] |
Die Apu und Manjula Krise |
2002 |
2002 |
Gr |
|
(?) |
| Annette, die Squishee-Lady | |
|
|
Simpsons, Die |
288 |
[13x19] |
Die Apu und Manjula Krise |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
| Schüler, den Agnes zur Seite stößt | [Mini] |
|
|
Simpsons, Die |
289 |
[13x20] |
L.S. - Meisterin des Doppellebens |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
289 |
[13x20] |
L.S. - Meisterin des Doppellebens |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
289 |
[13x20] |
L.S. - Meisterin des Doppellebens |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
289 |
[13x20] |
L.S. - Meisterin des Doppellebens |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
| Zeitungverkaufender Junge (Zeitungsjunge) | |
|
|
Simpsons, Die |
291 |
[13x22] |
Sicherheitsdienst "Springshield" |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
| (Stimme) | [DC, HS, KW, TMN...] |
|
Simpsons, Die |
299 |
[14x08] |
Der Vater, der zu wenig wusste |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
300 |
[14x09] |
Die starken Arme der Marge |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
303 |
[14x12] |
Buchstabe für Buchstabe |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
| Radcliffe (von den Sieben Schwestern) | |
|
|
Simpsons, Die |
303 |
[14x12] |
Buchstabe für Buchstabe |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
309 |
[14x18] |
Auf der Familienranch |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
310 |
[14x19] |
Die Helden von Springfield |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
314 |
[15x01] |
Todesgrüße aus Springfield |
2003 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
316 |
[15x03] |
Die Perlen-Präsidentin |
2003 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
317 |
[15x04] |
Die Queen ist nicht erfreut |
2003 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
317 |
[15x04] |
Die Queen ist nicht erfreut |
2003 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
318 |
[15x05] |
Der Dicke und der Bär |
2003 |
2004 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
318 |
[15x05] |
Der Dicke und der Bär |
2003 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
321 |
[15x08] |
Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
323 |
[15x10] |
Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
325 |
[15x12] |
Milhouse lebt hier nicht mehr |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
325 |
[15x12] |
Milhouse lebt hier nicht mehr |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
326 |
[15x13] |
Klug & klüger |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
| Baby Knopfauge in "Die Wiedertotmachung" | |
|
|
Simpsons, Die |
327 |
[15x14] |
Rat mal, wer zum Essen kommt |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
| Mädchen in "Die Wiedertotmachung" | |
|
|
Simpsons, Die |
327 |
[15x14] |
Rat mal, wer zum Essen kommt |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
329 |
[15x16] |
Die Verurteilten |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
| Sherris & Terris Cousine | [Mini] |
|
|
Simpsons, Die |
333 |
[15x20] |
Die erste Liebe |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
333 |
[15x20] |
Die erste Liebe |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
333 |
[15x20] |
Die erste Liebe |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
335 |
[15x22] |
Der große Nachrichtenschwindel |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
338 |
[16x03] |
Der Feind in meinem Bett |
2004 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
338 |
[16x03] |
Der Feind in meinem Bett |
2004 |
2005 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
340 |
[16x05] |
Dicker Mann und kleiner Junge |
2004 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
340 |
[16x05] |
Dicker Mann und kleiner Junge |
2004 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
342 |
[16x07] |
Moes Taverne |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
342 |
[16x07] |
Moes Taverne |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
343 |
[16x08] |
Homer und die Halbzeit-Show |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
343 |
[16x08] |
Homer und die Halbzeit-Show |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
| Junge in Rein-mit-ihm-Werbung | |
|
|
Simpsons, Die |
343 |
[16x08] |
Homer und die Halbzeit-Show |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
344 |
[16x09] |
Pranksta Rap |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
345 |
[16x10] |
Drum prüfe, wer sich ewig bindet |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
346 |
[16x11] |
Die böse Hexe des Westens |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
352 |
[16x17] |
Das große Fressen |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
353 |
[16x18] |
Lisa Simpson: Superstar |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
356 |
[16x21] |
Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
| Jade in "O.C., California" | |
|
|
Simpsons, Die |
359 |
[17x03] |
Milhouse aus Sand und Nebel |
2005 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
360 |
[17x04] |
B.I.: Bartificial Intelligence |
2005 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
363 |
[17x07] |
Marge und der Frauen-Club |
2005 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
364 |
[17x08] |
Der italienische Bob |
2005 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
367 |
[17x11] |
Die Straße der Verdammten |
2006 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Standoff |
14 |
[1x14] |
Menschenopfer |
|
|
GR |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
90 |
[4x24] |
Am Scheideweg - Teil 2 |
1982 |
|
GR |
|
(?) |
|