|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
9-1-1 |
27 |
[2x17] |
Abschied fürimmer |
2019 |
2019 |
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
28 |
[2x06] |
Jugendsünden |
|
|
GR |
|
|
|
|
Becker |
6 |
[1x06] |
Pläne ändern sich |
1998 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
35 |
[2x13] |
Ratten im Labyrinth |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
74 |
[4x04] |
Auf den Hund gekommen |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
24 |
[2x02] |
Die Monarch Douglas Bank (Nr. 112) |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
58 |
[3x14] |
Lady Ambrosia (Nr. 77) |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
81 |
[4x14] |
Der Architekt (Nr, 107) |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
103 |
[5x14] |
Mr. Raleigh Sinclair III (Nr. 51) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
47 |
[2x23] |
Caroline im Wunderland |
1997 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
75 |
[3x26] |
Drama in Pamplona |
1998 |
199x |
GR |
|
(?) |
|
|
Chicago Justice |
11 |
[1x11] |
Liebe ist blind |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
10 |
[1x10] |
Partnerwahl |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
49 |
[4x10] |
Intimitäten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Futurama |
6 |
[1x06] |
Das Geheimnis der Anchovis |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Futurama |
28 |
[2x19] |
Muttertag |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
4 |
[1x04] |
Eine schwere Entscheidung |
1999 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
100 |
[5x07] |
Gegen den Strom |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
30 |
[2x15] |
Anna Mae |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
99 |
[4x25] |
Das Messer |
|
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
7 |
[1x07] |
Die Kunst aussteigen zu können |
1990 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
11 |
[1x11] |
Schwarz gegen Weiß |
1990 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
15 |
[1x15] |
Jagdfieber - Teil 1 |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
24 |
[2x02] |
Mord oder Totschlag |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
33 |
[2x11] |
Alles Theater |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
54 |
[3x10] |
Drogenkuriere |
1992 |
|
gr |
|
|
| Polly Fairfield - Verkaufsleiterin | |
|
|
Law & Order |
55 |
[3x11] |
Missbrauch |
1993 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
129 |
[6x18] |
Ein fataler Fehler |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
134 |
[6x23] |
Die Hinrichtung |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
136 |
[7x02] |
Vertauschte Rollen |
1996 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
214 |
[10x09] |
Wenn es dunkel wird |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
216 |
[10x11] |
Die heimliche Geliebte |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
219 |
[10x14] |
Opfer des Ruhms |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Nanny, Die |
52 |
[3x04] |
Die Familienschlacht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
|
[3x05] |
2004-2011 |
2006-2012 |
Gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
31 |
[3x05] |
Kidnapping |
2006 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
33 |
[3x07] |
Überlebensschuld |
2006 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
34 |
[3x08] |
Lächerlich |
2006 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
35 |
[3x09] |
Stoned |
2006 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
36 |
[3x10] |
Todesengel |
2006 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
37 |
[3x11] |
Schüsse |
2006 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
38 |
[3x12] |
Johnny |
2006 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
41 |
[4x02] |
Chancenlos |
2007 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
44 |
[4x05] |
Namenlos |
2007 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
48 |
[4x09] |
Trinker |
2007 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
49 |
[4x10] |
Höhenangst |
2007 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
50 |
[4x11] |
Schwächen |
2007 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
51 |
[4x12] |
Geister |
2007 |
|
GR |
|
|
|
|
Retired at 35 |
5 |
[1x05] |
Wie gewonnen ... |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
57 |
[3x10] |
Die Frau seiner Träume |
1990 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
64 |
[3x17] |
Der weibliche Traum von Romantik |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
66 |
[3x19] |
Vegas Interruptus |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
70 |
[3x23] |
Affentanz um Darlene |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
71 |
[3x24] |
Groß-Muttertag |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
74 |
[4x02] |
Das Verkaufsgenie |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
75 |
[4x03] |
Jackie und die Brummies |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
76 |
[4x04] |
Schwarze Stimmung |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
77 |
[4x05] |
Liebe deinen Nächsten ... |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
81 |
[4x09] |
Rauchzeichen |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
84 |
[4x12] |
Die Weihnachtsfrauen |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
85 |
[4x13] |
Bingo |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
86 |
[4x14] |
Sport ist Mord |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
88 |
[4x16] |
Kleiner, aber feiner |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
91 |
[4x19] |
Werbe-Spott |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
93 |
[4x21] |
Lügen haben viele Pfunde |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
94 |
[4x22] |
Der Geburtshelfer |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
95 |
[4x23] |
Die Geheimniskrämer |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
97 |
[4x25] |
Der Außerirdische |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
201 |
[9x03] |
Nummer Eins in Lanford |
1996 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Roseanne |
204 |
[9x06] |
Wer schön sein will, muss leiden |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
| Astrid Wentworth / Bobo / Hexe | |
|
|
Roseanne |
205 |
[9x07] |
Höllisch blau |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
206 |
[9x08] |
Achtmal täglich umziehen! |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
218 |
[9x20] |
Die Nacht der starken Frauen |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
24 |
[1x24] |
Die Schöne und der Zwerg |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
36 |
[2x12] |
Das Weihnachtsfräulein |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
55 |
[3x05] |
Der runde Wahnsinn |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
75 |
[3x25] |
Hexentreffen |
1999 |
1999 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
135 |
[6x16] |
Sabrina und der Kuss |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
F1 |
[1x0F1] |
Mädchentod |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
1 |
[1x01] |
Mädchentod [Teil 1] |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
2 |
[1x02] |
Mädchentod [Teil 2] |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
43 |
[3x08] |
Lisas Pony |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
61 |
[4x02] |
Bühne frei für Marge |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
199 |
[9x21] |
Die neuesten Kindernachrichten |
1998 |
1998 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
241 |
[11x15] |
Der beste Missionar aller Zeiten |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
13 |
[1x13] |
Das Mutter-Schutzschild |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
26 |
[2x04] |
Die Kuppelaktion |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
54 |
[3x08] |
Die Anfänge - Teil 1 |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
55 |
[3x09] |
Die Anfänge - Teil 2 |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
80 |
[4x09] |
Thanksgiving im Stundentakt - Teil 1 |
2001 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
81 |
[4x10] |
Thanksgiving im Stundentakt - Teil 2 |
2001 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
106 |
[5x08] |
Heirate mich ein bisschen |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
107 |
[5x09] |
Heirate mich ein bisschen mehr |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
132 |
[6x10] |
Der Fanilow |
|
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
167 |
[7x21] |
Die Katze ist weg |
|
2005 |
GR |
|
|
|