SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
 
Suche:
 
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
   
Zusammenfassung
 
David Herman
 
IMDb
 
 
 
als Darsteller
 
 
Rolle
Sprecher
Serie
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
 
 
David Nabbit  
Uwe Büschken
Angel - Jäger der Finsternis
20
[1x20]
Der Bandenkrieg
2000
GR
 
David Nabbit  
Uwe Büschken
Angel - Jäger der Finsternis
22
[1x22]
Duell mit dem Bösen
2000
GR
 
David Nabbit  
Uwe Büschken
Angel - Jäger der Finsternis
25
[2x03]
Die Stunde des Deevak
2000
GR
 
Lou
 
Ulf-Jürgen Wagner
Futurama
1
[1x01]
Zeit und Raum 3000
Gr
 
(Stimme)
Terry
 
Peter Musäus
Futurama
1
[1x01]
Zeit und Raum 3000
Gr
 
(Stimme)
Roboter-Geschworener #1  
Manfred Trilling
Futurama
5
[1x05]
Planet der Roboter
Gr
 
(Stimme)
Roboter-Bürgermeister  
Thomas Rauscher
Futurama
5
[1x05]
Planet der Roboter
Gr
 
(Stimme)
Militäroffizier-Roboter  
Claus Brockmeyer
Futurama
5
[1x05]
Planet der Roboter
Gr
 
(Stimme)
Rusty  
Manfred Trilling
Futurama
5
[1x05]
Planet der Roboter
Gr
 
(Stimme)
Roboter-Ältester #3 (grün-äugig)  
[III]
Wolfgang Schatz
Futurama
5
[1x05]
Planet der Roboter
Gr
 
(Stimme)
Roboter-Ältester #3 (grün-äugig)  
[II]
Karl-Heinz Krolzyk
Futurama
5
[1x05]
Planet der Roboter
Gr
 
(Stimme)
Roboter-Ältester #3 (grün-äugig)  
[I]
Bernd Simon
Futurama
5
[1x05]
Planet der Roboter
Gr
 
(Stimme)
Larry
 
Niko Macoulis
Futurama
6
[1x06]
Das Geheimnis der Anchovis
Gr
 
(Stimme)
Partridge-Farm-Sprecher
(Stimme)
 
Peter Musäus
Futurama
6
[1x06]
Das Geheimnis der Anchovis
Gr
 
(?)
(Stimme)
Verkäufer in Einkaufspassage  
Claus Brockmeyer
Futurama
6
[1x06]
Das Geheimnis der Anchovis
Gr
 
(Stimme)
[II]
Florp
 
Claus Brockmeyer
Futurama
7
[1x07]
Die Galaxis des Terrors
Gr
 
(Stimme)
Metzger  
Ivar Combrinck
Futurama
7
[1x07]
Die Galaxis des Terrors
Gr
 
(Stimme)
Organhändler
 
Peter Musäus
Futurama
7
[1x07]
Die Galaxis des Terrors
Gr
 
(Stimme)
Bürgermeister C. Randall Poopenmeyer
 
Willi Röbke
Futurama
8
[1x08]
Müll macht erfinderisch
Gr
 
(Stimme)
Ogden Wernstrum
 
Horst Raspe
Futurama
8
[1x08]
Müll macht erfinderisch
Gr
 
(Stimme)
Bürgermeister C. Randall Poopenmeyer
 
Thomas Rau
Futurama
10
[2x01]
Panik auf Raumschiff Titanic
Gr
 
(Stimme)
Dekan Vernon
 
Willi Röbke
Futurama
11
[2x02]
Das Experiment der Mars-Universität
Gr
 
(Stimme)
Meiderneyer  
Andreas Lier
Futurama
11
[2x02]
Das Experiment der Mars-Universität
Gr
 
(Stimme)
Fett-Bot
 
Peter Musäus
Futurama
11
[2x02]
Das Experiment der Mars-Universität
Gr
 
(Stimme)
Slurm McKenzie  
Ivar Combrinck
Futurama
13
[2x04]
Die Party mit Slurm McKenzie
Gr
 
(Stimme)
Dwayne
 
Niko Macoulis
Futurama
14
[2x05]
Gefühls-Chip gefällig?
Gr
 
(Stimme)
Tierarzt Jeffrey Grant
 
Fritz von Hardenberg
Futurama
14
[2x05]
Gefühls-Chip gefällig?
Gr
 
(Stimme)
Reporter Scoop Chang
 
Manfred Trilling
Futurama
16
[2x07]
Getrennt von Kopf und Körper
Gr
 
(Stimme)
Minensprecher  
Ulf-Jürgen Wagner
Futurama
16
[2x07]
Getrennt von Kopf und Körper
Gr
 
(Stimme)
Repräsentant der Wähler-Gleichgültigkeits-Partei  
Manfred Trilling
Futurama
16
[2x07]
Getrennt von Kopf und Körper
Gr
 
(Stimme)
Repräsentant der Freunde für die Legalisierung von Hanf  
Niko Macoulis
Futurama
16
[2x07]
Getrennt von Kopf und Körper
Gr
 
(Stimme)
Robo #2  
Ivar Combrinck
Futurama
17
[2x08]
X-Mas Story
Gr
 
(Stimme)
Tierhändler  
Ulf-Jürgen Wagner
Futurama
17
[2x08]
X-Mas Story
Gr
 
(Stimme)
Verkäufer in Einkaufspassage  
Manfred Trilling
Futurama
17
[2x08]
X-Mas Story
Gr
 
(Stimme)
Skifahrer  
Manfred Trilling
Futurama
17
[2x08]
X-Mas Story
Gr
 
(Stimme)
König der Decapodianer  
Willi Röbke
Futurama
18
[2x09]
Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit
Gr
 
(Stimme)
Verkäufer  
Ivar Combrinck
Futurama
19
[2x10]
Valentinstag 3000
gr
 
(Stimme)
Der fehlfunktionierende Eddie
 
Niko Macoulis
Futurama
19
[2x10]
Valentinstag 3000
gr
 
(Stimme)
Angestellter  
Bernd Simon
Futurama
20
[2x11]
Die Wahl zur Miss Universum
Gr
 
(Stimme)
Straßenräuber  
Niko Macoulis
Futurama
20
[2x11]
Die Wahl zur Miss Universum
Gr
 
(Stimme)
Roboter
(Stimme)
 
Ivar Combrinck
Futurama
21
[2x12]
Wie ein wilder Bender
gr
 
(Stimme)
Der Ausländer  
Bernd Simon
Futurama
21
[2x12]
Wie ein wilder Bender
gr
 
(Stimme)
Meister Funog  
Kai Taschner
Futurama
21
[2x12]
Wie ein wilder Bender
gr
 
(Stimme)
Alkazar "Al"  
Ivar Combrinck
Futurama
22
[2x13]
Hochzeitstag auf Cyclopia
Gr
 
(Stimme)
Nerd #1  
Bernd Simon
Futurama
22
[2x13]
Hochzeitstag auf Cyclopia
Gr
 
(Stimme)
Nummer 1,0  
Fritz von Hardenberg
Futurama
23
[2x14]
Die Rhythmus-Rückerstattung
Gr
 
(Stimme)
Bürokrat #3 (Stufe 20)  
Ulf-Jürgen Wagner
Futurama
23
[2x14]
Die Rhythmus-Rückerstattung
Gr
 
(Stimme)
Greis  
Thomas Rau
Futurama
23
[2x14]
Die Rhythmus-Rückerstattung
Gr
 
(Stimme)
Lou
 
unbekannt
Futurama
23
[2x14]
Die Rhythmus-Rückerstattung
Gr
 
(Stimme)
Terry
 
Ivar Combrinck
Futurama
23
[2x14]
Die Rhythmus-Rückerstattung
Gr
 
(Stimme)
Schranken-Roboter #2  
Willi Röbke
Futurama
24
[2x15]
Wie der Vater, so der Klon
gr
 
(Stimme)
Dekan Vernon
 
Willi Röbke
Futurama
24
[2x15]
Wie der Vater, so der Klon
gr
 
(Stimme)
Bürgermeister C. Randall Poopenmeye  
Ivar Combrinck
Futurama
25
[2x16]
Tief im Süden
Gr
 
(Stimme)
Der Colonel  
Peter Musäus
Futurama
25
[2x16]
Tief im Süden
Gr
 
(Stimme)
Slurm-Automat  
Thomas Rau
Futurama
28
[2x19]
Muttertag
Gr
 
(Stimme)
Larry
(Lowery)  
Niko Macoulis
Futurama
28
[2x19]
Muttertag
Gr
 
(Stimme)
Scruffy
 
Thomas Rau
Futurama
29
[2x20]
Geschichten von Interesse
Gr
 
(Stimme)
Satan-Auto  
Fritz von Hardenberg
Futurama
30
[3x01]
Dieses unheimliche Hupen
Gr
 
(Stimme)
Lachende Stimme  
[Mini]
Ivar Combrinck
Futurama
30
[3x01]
Dieses unheimliche Hupen
Gr
 
(Stimme)
Tandy (Euro TRaSh-80)  
Ivar Combrinck
Futurama
30
[3x01]
Dieses unheimliche Hupen
Gr
 
(Stimme)
Kutscher-Roboter  
Bernd Simon
Futurama
30
[3x01]
Dieses unheimliche Hupen
Gr
 
(Stimme)
Henry Kissinger - Kopf  
Willi Röbke
Futurama
31
[3x02]
Krieg auf Spheron Eins
Gr
 
(Stimme)
Kutschenfahrer  
Ulf-Jürgen Wagner
Futurama
32
[3x03]
Die Frau, die aus der Kälte kam
Gr
 
(?)
(Stimme)
Aufgetauter  
Willi Röbke
Futurama
32
[3x03]
Die Frau, die aus der Kälte kam
Gr
 
(Stimme)
Terry
 
Ulf-Jürgen Wagner
Futurama
32
[3x03]
Die Frau, die aus der Kälte kam
Gr
 
(Stimme)
Wurm #1 (Oberbürgermeister von Darm-Stadt)  
Ivar Combrinck
Futurama
33
[3x04]
Im Reich der Parasiten
gr
 
(Stimme)
Scruffy
 
Thomas Rau
Futurama
33
[3x04]
Im Reich der Parasiten
gr
 
(Stimme)
Lkw-Flieger #2  
Bernd Simon
Futurama
33
[3x04]
Im Reich der Parasiten
gr
 
(Stimme)
Queequeg  
Peter Musäus
Futurama
36
[3x07]
Der Tag, an dem die Erde verdummte
Gr
 
(Stimme)
Chester A. Arthur - Kopf  
Bernd Simon
Futurama
36
[3x07]
Der Tag, an dem die Erde verdummte
Gr
 
(?)
(Stimme)
[OR MLM]
Assistent #1  
Bernd Simon
Futurama
37
[3x08]
Zoidberg geht nach Hollywood
Gr
 
(Stimme)
Florp
 
Tobias Lelle
Futurama
37
[3x08]
Zoidberg geht nach Hollywood
Gr
 
(Stimme)
Pinguinfütterer  
Bernd Simon
Futurama
38
[3x09]
Bender unter Pinguinen
Gr
 
(Stimme)
Scruffy
 
[Mini]
Ivar Combrinck
[Mini]
Futurama
38
[3x09]
Bender unter Pinguinen
Gr
 
(Stimme)
Mann mit Schild  
Benjamin Bruedern
Futurama
38
[3x09]
Bender unter Pinguinen
Gr
 
(Stimme)
Gang-Mitglied #1  
Tobias Lelle
Futurama
39
[3x10]
Das Glück des Philip J. Fry
Gr
 
(Stimme)
Mann  
Niko Macoulis
Futurama
40
[3x11]
In den Augen einer Waisen
Gr
 
(Stimme)
Larry
 
[Mini]
[Mini]
Futurama
40
[3x11]
In den Augen einer Waisen
Gr
 
(Stimme)
Kirk (erwachsen)  
Thomas Rau
Futurama
40
[3x11]
In den Augen einer Waisen
Gr
 
(Stimme)
Mr. Warden Vogel
 
Thomas Rau
Futurama
40
[3x11]
In den Augen einer Waisen
Gr
 
(Stimme)
Kirk (Blindes Kind)  
Butz Combrinck
Futurama
40
[3x11]
In den Augen einer Waisen
Gr
 
(Stimme)
Verrückter Hutmacher-Roboter  
Bernd Simon
Futurama
41
[3x12]
Roboter Roberto - Bankräuber
Gr
 
(Stimme)
Roberto  
Thomas Piper
Futurama
41
[3x12]
Roboter Roberto - Bankräuber
Gr
 
(Stimme)
Benjamin Franklin
(auf Geldschein)  
Ivar Combrinck
Futurama
41
[3x12]
Roboter Roberto - Bankräuber
Gr
 
(Stimme)
Garfunkel  
Niko Macoulis
Futurama
42
[3x13]
Bender auf Tour
Gr
 
(Stimme)
Kaputte Roboter #2  
Bernd Simon
Futurama
42
[3x13]
Bender auf Tour
Gr
 
(?)
(Stimme)
[OR PLM]
Kaputter Roboter #4  
Ulf-Jürgen Wagner
Futurama
42
[3x13]
Bender auf Tour
Gr
 
(?)
(Stimme)
Mann  
Bernd Simon
Futurama
42
[3x13]
Bender auf Tour
Gr
 
(Stimme)
Alter Mann ex Kind  
Peter Musäus
Futurama
43
[3x14]
Wie die Zeit vergeht
Gr
 
(Stimme)
Arachneon (Spinnenmutant)  
Peter Musäus
Futurama
43
[3x14]
Wie die Zeit vergeht
Gr
 
(?)
(Stimme)
[OR MLM]
Bürgermeister in "Charlie's Angels III"  
Fritz von Hardenberg
Futurama
44
[3x15]
Date mit einem Roboter
Gr
 
(?)
(Stimme)
[OR MLM]
Cheech Marin - Kopf  
Bernd Simon
Futurama
44
[3x15]
Date mit einem Roboter
Gr
 
(Stimme)
Nappster-Chef  
Ian Odle
Futurama
44
[3x15]
Date mit einem Roboter
Gr
 
(?)
(Stimme)
Billys Vater  
Peter Musäus
Futurama
44
[3x15]
Date mit einem Roboter
Gr
 
(?)
(Stimme)
Typ von Nappster  
Ivar Combrinck
Futurama
44
[3x15]
Date mit einem Roboter
Gr
 
(Stimme)
Nerd #1  
Bernd Simon
Futurama
44
[3x15]
Date mit einem Roboter
Gr
 
(Stimme)
Clyde Smith / Adolf Hitler (in "Die Schreckenstür")  
Fritz von Hardenberg
Futurama
44
[3x15]
Date mit einem Roboter
Gr
 
(Stimme)
Scruffy
 
Thomas Rau
Simpsons, Die
558
[26x06]
Simpsorama
2014
2015
Gr
 
(Stimme)