SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Frank Welker
 		IMDb
 
    
als Darsteller    
Rolle Sprecher Serie Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Fred (in "Die Scoobie Doo - Mordakten")  
Wolfgang Schatz
Family Guy 2 [1x02] Der verhängnisvolle Unfall 2001 Gr   (Stimme)
Nibbler  [Mini]
Caroline Combrinck [Laute]
 Futurama 4 [1x04] Begegnung mit Zapp Brannigan Gr   (Stimme)
Nibbler  [Mini]
Caroline Combrinck [Laute]
 Futurama 9 [1x09] Ein echtes Höllenspektakel Gr   (Stimme)
Gunther  [Tierlaute]
Tobias Lelle
Futurama 11 [2x02] Das Experiment der Mars-Universität Gr   (Stimme)
Nibbler  [Mini]
Sonja Reichelt [Laute]
 Futurama 12 [2x03] Wenn Außeridische angreifen Gr   (Stimme)
El Chupanibre  
Willi Röbke [Laute]
 Futurama 14 [2x05] Gefühls-Chip gefällig? Gr   (Stimme)
Nibbler  [Mini]
Butz Combrinck [Laute]
 Futurama 14 [2x05] Gefühls-Chip gefällig? Gr   (Stimme)
Nibbler  [Mini]
Butz Combrinck [Laute]
 Futurama 16 [2x07] Getrennt von Kopf und Körper Gr   (Stimme)
Papagei  [Mini]
Futurama 17 [2x08] X-Mas Story Gr   (Stimme)
Nibbler  [Mini]
Butz Combrinck [Laute]
 Futurama 17 [2x08] X-Mas Story Gr   (Stimme)
Toaster  [Mini]
kein Sprecher
 Futurama 21 [2x12] Wie ein wilder Bender gr   (Stimme)
Nibbler  [Mini]
Butz Combrinck [Laute]
 Futurama 22 [2x13] Hochzeitstag auf Cyclopia Gr   (Stimme)
Nibbler  [Mini]
Butz Combrinck [Laute]
 Futurama 25 [2x16] Tief im Süden Gr   (Stimme)
Roboter, der Rate nicht bezahlen kann  
Ulrich Frank
Futurama 26 [2x17] Allein gegen die Roboter-Mafia Gr   (Stimme)
Nibbler  [Mini]
Butz Combrinck [Laute]
 Futurama 26 [2x17] Allein gegen die Roboter-Mafia Gr   (Stimme)
Alien-Doktor  
Ivar Combrinck
Futurama 26 [2x17] Allein gegen die Roboter-Mafia Gr   (Stimme)
Fön  [Mini]
Ivar Combrinck [Laute]
 Futurama 28 [2x19] Muttertag Gr   (?) (Stimme)
Toaster  [Mini]
Ivar Combrinck [Laute]
 Futurama 28 [2x19] Muttertag Gr   (?) (Stimme)
Ente  [Mini]
kein Sprecher
 Futurama 29 [2x20] Geschichten von Interesse Gr   (Stimme)
Nibbler  [Mini]
Butz Combrinck [Laute]
 Futurama 29 [2x20] Geschichten von Interesse Gr   (Stimme)
Menschenfressende Ameisenbären  
kein Sprecher
 Futurama 29 [2x20] Geschichten von Interesse Gr   (Stimme)
Meerschweinchen  [Mini]
kein Sprecher
 Futurama 29 [2x20] Geschichten von Interesse Gr   (Stimme)
Werwagen  
Ivar Combrinck
Futurama 30 [3x01] Dieses unheimliche Hupen Gr   (Stimme)
Nibbler  [Mini]
[Laute]
 Futurama 34 [3x05] Amazonen machen Snu Snu Gr   (Stimme)
Nibbler (alias Lord Nibbler)  [Sprache]
Butz Combrinck
Futurama 36 [3x07] Der Tag, an dem die Erde verdummte Gr   (Stimme)
Nibbler  [Mini]
Butz Combrinck
Futurama 36 [3x07] Der Tag, an dem die Erde verdummte Gr   (Stimme)
Tiere  [Menge]
[Laute]
 Futurama 36 [3x07] Der Tag, an dem die Erde verdummte Gr   (Stimme)
Pinguine  
[Laute]
 Futurama 38 [3x09] Bender unter Pinguinen Gr   (Stimme)
Nerd #2  
Ulf-Jürgen Wagner
Futurama 44 [3x15] Date mit einem Roboter Gr   (?) (Stimme)
Knecht Ruprecht  
kein Sprecher[O-Laute]
 Simpsons, Die 29 [2x16] Betragen mangelhaft 1991 1991 Gr   (Stimme)
Kent Brockmans Butler  
Gunnar Möller
Simpsons, Die 54 [3x19] Auf den Hund gekommen 1992 1992 Gr   (?) (Stimme)
Gremlin  [Mini]
Bernd Simon (?) [Laute]
 Simpsons, Die 86 [5x05] Die Fahrt zur Hölle 1993 1994 Gr   (Stimme) II
Knecht Ruprecht  [Mini]
Ivar Combrinck [Laute]
 Simpsons, Die 100 [5x19] Freund oder Feind! 1994 1994 Gr   (Stimme)
25 Windhundwelpen  [Mini/Menge]
kein Sprecher[Laute]
 Simpsons, Die 123 [6x20] 25 Windhundhelpen 1995 1995 Gr   (Stimme)
Hündin  [Mini]
kein Sprecher[Laute]
 Simpsons, Die 123 [6x20] 25 Windhundhelpen 1995 1995 Gr   (Stimme)
Knecht Ruprecht  [Mini]
kein Sprecher[Laute]
 Simpsons, Die 123 [6x20] 25 Windhundhelpen 1995 1995 Gr   (Stimme)
Läuse  [Mini]
[Laute]
 Simpsons, Die 131 [7x03] Bei Simpsons stimmt was nicht 1995 1996 Gr   (Stimme)
Affe  [Mini]
kein Sprecher[O-Ton]
 Simpsons, Die 131 [7x03] Bei Simpsons stimmt was nicht 1995 1996 Gr   (Stimme)
Laddie  [Mini]
[Laute]
 Simpsons, Die 173 [8x20] Der tollste Hund der Welt 1997 1997 Gr   (Stimme)
Knecht Ruprecht  [Mini]
[Laute]
 Simpsons, Die 173 [8x20] Der tollste Hund der Welt 1997 1997 Gr   (Stimme)
Wütende Tiere  
Simpsons, Die 175 [8x22] Marge als Seelsorgerin 1997 1997 Gr   (Stimme)
Geschäftsführender Vize-Präsident (Hundegebelle)  
kein Sprecher
 Simpsons, Die 176 [8x23] Homer hatte einen Feind 1997 1997 Gr   (Stimme)
Ned Flanders (Untoter Flanders)  
Ulrich Frank
Simpsons, Die 230 [11x04] Ich weiß, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr   (Stimme) I
Waschbär  [Mini]
Willi Röbke [Laute]
 Simpsons, Die 231 [11x05] Duell bei Sonnenaufgang 1999 2000 Gr   (Stimme)
Tiere  
kein Sprecher[O-Laute]
 Simpsons, Die 231 [11x05] Duell bei Sonnenaufgang 1999 2000 Gr   (Stimme)
Tier ("Tomacco")  
kein Sprecher[O-Ton]
 Simpsons, Die 231 [11x05] Duell bei Sonnenaufgang 1999 2000 Gr   (Stimme)
Papagei #2  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 240 [11x14] Ned Flanders: Wieder allein 2000 2000 Gr   (Stimme)
Papagei #1  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 240 [11x14] Ned Flanders: Wieder allein 2000 2000 Gr   (Stimme)
Bär  [Mini]
Ulf-Jürgen Wagner [Laute]
 Simpsons, Die 240 [11x14] Ned Flanders: Wieder allein 2000 2000 Gr   (Stimme)
Knecht Ruprecht  [Mini]
[Laute]
 Simpsons, Die 250 [12x02] Die Geschichte der zwei Springfields 2000 2001 Gr   (Stimme)
Dachs  [Mini]
[Laute]
 Simpsons, Die 250 [12x02] Die Geschichte der zwei Springfields 2000 2001 Gr   (Stimme)
Schimpanse Ponti  [Mini]
[Laute]
 Simpsons, Die 265 [12x17] Die Sippe auf Safari 2001 2001 Gr   (Stimme)
Schimpanse Georgio  [Mini]
[Laute]
 Simpsons, Die 265 [12x17] Die Sippe auf Safari 2001 2001 Gr   (Stimme)
Flusspferd  [Mini]
[OV]
 Simpsons, Die 265 [12x17] Die Sippe auf Safari 2001 2001 Gr   (Stimme)
Giraffe  [Mini]
[O-Ton-Laute]
 Simpsons, Die 265 [12x17] Die Sippe auf Safari 2001 2001 Gr   (Stimme)
Mr. Teeny  [Mini]
kein Sprecher[O-Ton-Laute]
 Simpsons, Die 268 [12x20] Der Schwindler und seine Kinder 2001 2001 Gr   (Stimme)
Strauß  [Mini]
[Laute]
 Simpsons, Die 281 [13x12] Bart und sein Westernheld 2002 2002 Gr   (Stimme)
Der bösartige Hund  
Ivar Combrinck [Laute/tw. O]
 Simpsons, Die 281 [13x12] Bart und sein Westernheld 2002 2002 Gr   (Stimme)
Nibbler  [Laute]
Simpsons, Die 558 [26x06] Simpsorama 2014 2015 Gr   (Stimme)