SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Maurice LaMarche
 		IMDb
 
    
als Darsteller    
Rolle Sprecher Serie Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Buggalo  [Mini]
Ivar Combrinck [Laute]
 Futurama 2 [1x02] Sein erster Flug zum Mond Gr   (Stimme)
Die Quetschwalze  
Thomas Rau
Futurama 2 [1x02] Sein erster Flug zum Mond Gr   (Stimme)
Jackie Gleason - Figur  
Thomas Rau
Futurama 2 [1x02] Sein erster Flug zum Mond Gr   (Stimme)
Doku-Sprecher  
Ivar Combrinck
Futurama 2 [1x02] Sein erster Flug zum Mond Gr   (Stimme)
H.G. Blob (Horror-Gelatinen-Blob)  
Thomas Rau
Futurama 2 [1x02] Sein erster Flug zum Mond Gr   (Stimme)
Roboter-Pfarrer  
Peter Musäus
Futurama 3 [1x03] Wohnungssuche in Neu-New-York Gr   (Stimme)
Calculon  
Willi Röbke
Futurama 3 [1x03] Wohnungssuche in Neu-New-York Gr   (Stimme)
TV-Sprecher  
Ivar Combrinck
Futurama 3 [1x03] Wohnungssuche in Neu-New-York Gr   (Stimme)
Kif Kroker  
Ulrich Frank
Futurama 4 [1x04] Begegnung mit Zapp Brannigan Gr   (Stimme)
Roboter-Wächter #2  
Bernd Simon
Futurama 5 [1x05] Planet der Roboter Gr   (Stimme)
Roboter-Ältester #2 (orange-äugig)  
Ivar Combrinck
Futurama 5 [1x05] Planet der Roboter Gr   (Stimme)
Richter-Computer  
Thomas Rau
Futurama 5 [1x05] Planet der Roboter Gr   (Stimme)
Roboter-Radiosprecher  
Karl-Heinz Krolzyk
Futurama 5 [1x05] Planet der Roboter Gr   (Stimme)
Lautsprecherstimme  
Willi Röbke
Futurama 5 [1x05] Planet der Roboter Gr   (?) (Stimme)
Polizei-Roboter #2  
Ivar Combrinck
Futurama 5 [1x05] Planet der Roboter Gr   (?) (Stimme)
Walt  
Manfred Trilling
Futurama 6 [1x06] Das Geheimnis der Anchovis Gr   (Stimme)
Imperator Bont der Zähflüssige  
Thomas Rauscher
Futurama 7 [1x07] Die Galaxis des Terrors Gr   (Stimme)
Merg  
Michael Gahr
Futurama 7 [1x07] Die Galaxis des Terrors Gr   (Stimme)
Trisol-Wächter #2  
Ivar Combrinck
Futurama 7 [1x07] Die Galaxis des Terrors Gr   (Stimme)
Alien "Worte!"  
Thomas Rau
Futurama 7 [1x07] Die Galaxis des Terrors Gr   (Stimme)
Morbo  
Thomas Rau
Futurama 8 [1x08] Müll macht erfinderisch Gr   (Stimme)
Wissenschaftler  
Ulf-Jürgen Wagner
Futurama 8 [1x08] Müll macht erfinderisch Gr   (Stimme)
Limbo-Moderator  
Butz Combrinck
Futurama 10 [2x01] Panik auf Raumschiff Titanic Gr   (Stimme)
Croupier  
Manfred Trilling
Futurama 10 [2x01] Panik auf Raumschiff Titanic Gr   (Stimme)
Kif Kroker  
Kai Taschner
Futurama 10 [2x01] Panik auf Raumschiff Titanic Gr   (Stimme)
Lrrr  
Willi Röbke
Futurama 12 [2x03] Wenn Außeridische angreifen Gr   (Stimme)
Kif Kroker  
Kai Taschner
Futurama 12 [2x03] Wenn Außeridische angreifen Gr   (Stimme)
FOX-Sprecher (Stimme) 
Butz Combrinck
Futurama 12 [2x03] Wenn Außeridische angreifen Gr   (Stimme)
Calculon  
Manfred Trilling
Futurama 13 [2x04] Die Party mit Slurm McKenzie Gr   (Stimme)
Raoul Inglis  
Manfred Trilling
Futurama 14 [2x05] Gefühls-Chip gefällig? Gr   (Stimme)
Calculon  
Willi Röbke
Futurama 14 [2x05] Gefühls-Chip gefällig? Gr   (Stimme)
Das Superhuhn  
Fritz von Hardenberg
Futurama 15 [2x06] Brannigan, fang wieder an Gr   (Stimme)
Kif Kroker  
Kai Taschner
Futurama 15 [2x06] Brannigan, fang wieder an Gr   (Stimme)
Anführer der Neutralen  
Thomas Rau
Futurama 15 [2x06] Brannigan, fang wieder an Gr   (Stimme)
George Washington - Kopf  
Thomas Rau
Futurama 16 [2x07] Getrennt von Kopf und Körper Gr   (Stimme)
Gerald Ford - Kopf  
Ulf-Jürgen Wagner
Futurama 16 [2x07] Getrennt von Kopf und Körper Gr   (Stimme)
Croupier  
Bernd Simon
Futurama 16 [2x07] Getrennt von Kopf und Körper Gr   (Stimme)
Morbo  
Willi Röbke
Futurama 16 [2x07] Getrennt von Kopf und Körper Gr   (Stimme)
Der letzte Mensch auf der Erde  
Thomas Rau
Futurama 16 [2x07] Getrennt von Kopf und Körper Gr   (Stimme)
"Die Schreckenstür" - Sprecher  
Butz Combrinck
Futurama 16 [2x07] Getrennt von Kopf und Körper Gr   (Stimme)
Raoul Inglis  
Bernd Simon
Futurama 17 [2x08] X-Mas Story Gr   (Stimme)
Morbo  
Willi Röbke
Futurama 17 [2x08] X-Mas Story Gr   (Stimme)
Gary  
Manfred Trilling
Futurama 19 [2x10] Valentinstag 3000 gr   (Stimme)
Victor  
Fritz von Hardenberg
Futurama 19 [2x10] Valentinstag 3000 gr   (Stimme)
George Washington - Kopf  
Peter Musäus
Futurama 19 [2x10] Valentinstag 3000 gr   (Stimme)
Die Quetschwalze  
Thomas Rau
Futurama 20 [2x11] Die Wahl zur Miss Universum Gr   (Stimme)
Verkehrsstau-Dokusprecher  
Butz Combrinck
Futurama 20 [2x11] Die Wahl zur Miss Universum Gr   (Stimme)
Past-o-rama-Touristenführer  
Bernd Simon
Futurama 20 [2x11] Die Wahl zur Miss Universum Gr   (Stimme)
Albert Einstein  
Thomas Rau
Futurama 20 [2x11] Die Wahl zur Miss Universum Gr   (Stimme)
Past-o-rama-Sprecher  
Butz Combrinck
Futurama 20 [2x11] Die Wahl zur Miss Universum Gr   (Stimme)
Polizeipräsidiumsprecher  
Willi Röbke
Futurama 20 [2x11] Die Wahl zur Miss Universum Gr   (Stimme)
TV-Sprecher  
Butz Combrinck
Futurama 21 [2x12] Wie ein wilder Bender gr   (?) (Stimme)
Der Zerstörer  
Thomas Rau
Futurama 21 [2x12] Wie ein wilder Bender gr   (Stimme)
Der Milliardär-Boter  
Thomas Rau
Futurama 21 [2x12] Wie ein wilder Bender gr   (Stimme)
Schiedsrichter  
Fritz von Hardenberg
Futurama 21 [2x12] Wie ein wilder Bender gr   (Stimme)
Calculon  
Thomas Rau
Futurama 21 [2x12] Wie ein wilder Bender gr   (Stimme)
Werbe-/Nachrichtensprecher  
Butz Combrinck
Futurama 21 [2x12] Wie ein wilder Bender gr   (Stimme)
Türsteher  
Ivar Combrinck
Futurama 22 [2x13] Hochzeitstag auf Cyclopia Gr   (?) (Stimme) [OR DH]
Schwein  
Bernd Simon
Futurama 22 [2x13] Hochzeitstag auf Cyclopia Gr   (Stimme)
Zyklop #2 (mit Teleskop)  
Thomas Rau
Futurama 22 [2x13] Hochzeitstag auf Cyclopia Gr   (Stimme)
Klemmer  
Bernd Simon
Futurama 26 [2x17] Allein gegen die Roboter-Mafia Gr   (Stimme)
Don-Bot  
Peter Musäus
Futurama 26 [2x17] Allein gegen die Roboter-Mafia Gr   (Stimme)
Ankündiger  
Ivar Combrinck
Futurama 26 [2x17] Allein gegen die Roboter-Mafia Gr   (Stimme)
Kif Kroker  
Kai Taschner
Futurama 27 [2x18] Kennen Sie Popplers? Gr   (Stimme)
Lrrr  
Willi Röbke
Futurama 27 [2x18] Kennen Sie Popplers? Gr   (Stimme)
Poppler-Anwerber  
Manfred Trilling
Futurama 27 [2x18] Kennen Sie Popplers? Gr   (Stimme)
H.G. Blob  [Mini]
kein Sprecher[Laute]
 Futurama 27 [2x18] Kennen Sie Popplers? Gr   (Stimme)
Joseph "Fishy Joe" Gillman  
Thomas Albus
Futurama 27 [2x18] Kennen Sie Popplers? Gr   (Stimme)
Dicker Hot Dog - Verkäufer  
Thomas Rau
Futurama 27 [2x18] Kennen Sie Popplers? Gr   (Stimme)
Walt  
Manfred Trilling
Futurama 28 [2x19] Muttertag Gr   (Stimme)
Der Zerstörer  
Thomas Rau
Futurama 28 [2x19] Muttertag Gr   (Stimme)
Morbo  
Willi Röbke
Futurama 28 [2x19] Muttertag Gr   (Stimme)
"Geschichten von Interesse" - Sprecher  
Ivar Combrinck
Futurama 29 [2x20] Geschichten von Interesse Gr   (Stimme)
Roboter-Arzt  
Fritz von Hardenberg
Futurama 30 [3x01] Dieses unheimliche Hupen Gr   (Stimme)
Calculon  
Ivar Combrinck
Futurama 30 [3x01] Dieses unheimliche Hupen Gr   (Stimme)
Roboter-Notar  
Willi Röbke
Futurama 30 [3x01] Dieses unheimliche Hupen Gr   (Stimme)
Gelber Gehirnball  
Thomas Rau
Futurama 31 [3x02] Krieg auf Spheron Eins Gr   (Stimme)
iHawk  
Bernd Simon
Futurama 31 [3x02] Krieg auf Spheron Eins Gr   (Stimme)
Soldat #1  
Peter Musäus
Futurama 31 [3x02] Krieg auf Spheron Eins Gr   (Stimme)
Kif Kroker  
Kai Taschner
Futurama 31 [3x02] Krieg auf Spheron Eins Gr   (Stimme)
Militär-Offizier  
Willi Röbke
Futurama 31 [3x02] Krieg auf Spheron Eins Gr   (?) (Stimme) [OR DH]
Aufgetauter alter Mann  
Thomas Rau
Futurama 32 [3x03] Die Frau, die aus der Kälte kam Gr   (?) (Stimme) [OR DH]
Lkw-Flieger #1  
Peter Musäus
Futurama 33 [3x04] Im Reich der Parasiten gr   (Stimme)
Koch  
Bernd Simon
Futurama 34 [3x05] Amazonen machen Snu Snu Gr   (Stimme)
Morbo  
Willi Röbke
Futurama 34 [3x05] Amazonen machen Snu Snu Gr   (Stimme)
Kif Kroker  
Kai Taschner
Futurama 34 [3x05] Amazonen machen Snu Snu Gr   (Stimme)
Streikender Roboter #2  
Fritz von Hardenberg
Futurama 35 [3x06] Bender - bis über beide Ohren Gr   (?) (Stimme)
Klemmer  
Ulf-Jürgen Wagner
Futurama 35 [3x06] Bender - bis über beide Ohren Gr   (Stimme)
Don-Bot  
Ivar Combrinck
Futurama 35 [3x06] Bender - bis über beide Ohren Gr   (Stimme)
Autopilot  
Peter Musäus
Futurama 35 [3x06] Bender - bis über beide Ohren Gr   (Stimme)
Kellner  
Thomas Rau
Futurama 35 [3x06] Bender - bis über beide Ohren Gr   (Stimme)
Butler  
Ulf-Jürgen Wagner
Futurama 36 [3x07] Der Tag, an dem die Erde verdummte Gr   (Stimme)
Fliegendes Gehirn  
Fritz von Hardenberg
Futurama 36 [3x07] Der Tag, an dem die Erde verdummte Gr   (Stimme)
George Washington - Kopf  
Ulf-Jürgen Wagner
Futurama 36 [3x07] Der Tag, an dem die Erde verdummte Gr   (Stimme)
Morbo  
Ivar Combrinck
Futurama 36 [3x07] Der Tag, an dem die Erde verdummte Gr   (Stimme)
Kellner/Türsteher  
Fritz von Hardenberg
Futurama 37 [3x08] Zoidberg geht nach Hollywood Gr   (Stimme)
Assistent #2  
Ulf-Jürgen Wagner
Futurama 37 [3x08] Zoidberg geht nach Hollywood Gr   (Stimme)
Jack Nicholson - Gorilla  
Thomas Rau (?) [Mini]
 Futurama 37 [3x08] Zoidberg geht nach Hollywood Gr   (Stimme)
Calculon  
Ivar Combrinck
Futurama 37 [3x08] Zoidberg geht nach Hollywood Gr   (Stimme)
Mann, der Leela fast abschießt  
Peter Musäus [Mini]
 Futurama 38 [3x09] Bender unter Pinguinen Gr   (Stimme)
Arzt  
Ulf-Jürgen Wagner
Futurama 38 [3x09] Bender unter Pinguinen Gr   (Stimme)
Das Superhuhn  
Bernd Simon
Futurama 38 [3x09] Bender unter Pinguinen Gr   (Stimme)
Morbo  
Ivar Combrinck
Futurama 38 [3x09] Bender unter Pinguinen Gr   (Stimme)
Jockey  
Peter Musäus
Futurama 39 [3x10] Das Glück des Philip J. Fry Gr   (Stimme)
Pferderennensprecher  
Butz Combrinck
Futurama 39 [3x10] Das Glück des Philip J. Fry Gr   (Stimme)
Arzt  
Niko Macoulis
Futurama 39 [3x10] Das Glück des Philip J. Fry Gr   (Stimme)
Roboter mit den Haaren  
Bernd Simon
Futurama 39 [3x10] Das Glück des Philip J. Fry Gr   (Stimme)
Walt  [Mini]
Niko Macoulis [Mini]
 Futurama 40 [3x11] In den Augen einer Waisen Gr   (Stimme)
Mann #3 (mit Hut)  
Niko Macoulis
Futurama 40 [3x11] In den Augen einer Waisen Gr   (Stimme)
Mann #2 (braunes Haar)  
Ulf-Jürgen Wagner
Futurama 40 [3x11] In den Augen einer Waisen Gr   (Stimme)
Mann #1 (graues Haar)  
Bernd Simon
Futurama 40 [3x11] In den Augen einer Waisen Gr   (Stimme)
Morbo  
Ivar Combrinck
Futurama 40 [3x11] In den Augen einer Waisen Gr   (Stimme)
Pferderennensprecher  
Butz Combrinck
Futurama 41 [3x12] Roboter Roberto - Bankräuber Gr   (Stimme)
Victor  
Ivar Combrinck
Futurama 41 [3x12] Roboter Roberto - Bankräuber Gr   (Stimme)
Roboter mit den Haaren  
Bernd Simon
Futurama 41 [3x12] Roboter Roberto - Bankräuber Gr   (?) (Stimme) [OR DH]
Dr. Perceptron  
Willi Röbke
Futurama 41 [3x12] Roboter Roberto - Bankräuber Gr   (Stimme)
Das Superhuhn  
Bernd Simon
Futurama 41 [3x12] Roboter Roberto - Bankräuber Gr   (Stimme)
Gerichtsdiener  
Ulf-Jürgen Wagner
Futurama 41 [3x12] Roboter Roberto - Bankräuber Gr   (Stimme)
Kaputter Roboter #3  
Armin Berger (?)
Futurama 42 [3x13] Bender auf Tour Gr   (?) (Stimme)
H.G. Blob  
Willi Röbke
Futurama 42 [3x13] Bender auf Tour Gr   (Stimme)
Patchcord Adams (Roboter)  
Ivar Combrinck
Futurama 42 [3x13] Bender auf Tour Gr   (Stimme)
Arzt  
Ulf-Jürgen Wagner
Futurama 42 [3x13] Bender auf Tour Gr   (Stimme)
Thorias (Kanonenmutant)  [Mini]
Fritz von Hardenberg [Mini]
 Futurama 43 [3x14] Wie die Zeit vergeht Gr   (?) (Stimme) [OR JDM]
George Michael - Kopf  
Ulf-Jürgen Wagner
Futurama 44 [3x15] Date mit einem Roboter Gr   (?) (Stimme)
Das Wesen unfassbaren Schreckens  
Willi Röbke
Futurama 44 [3x15] Date mit einem Roboter Gr   (Stimme)
Auktionator  
Fritz von Hardenberg
Futurama 44 [3x15] Date mit einem Roboter Gr   (Stimme)
Sebastian Cabot ("Mann in "Die Schreckenstür")  
Willi Röbke
Futurama 44 [3x15] Date mit einem Roboter Gr   (Stimme)
"Die Schreckenstür" - Sprecher  
Randolf Kronberg
Futurama 44 [3x15] Date mit einem Roboter Gr   (Stimme)
Rudolph das Rentier mit der roten Nase  
Werner Abrolat
Nanny, Die 62 [3x14] Ein Weihnachtsmärchen GR   (?) (Stimme)
Der Regenmacher (Rain Man)  
Bernd Simon
Nanny, Die 62 [3x14] Ein Weihnachtsmärchen GR   (Stimme)
Lautsprecher-Stimme  
Ulrich Bernsdorff
Nanny, Die 62 [3x14] Ein Weihnachtsmärchen GR   (Stimme)
George C. Scott  
Peter Musäus
Simpsons, Die 121 [6x18] Springfield Film-Festival 1995 1995 Gr   (Stimme)
Schnitzeljagdleiter (Cmdr. McBragg)  
Manfred Erdmann
Simpsons, Die 369 [17x13] Die scheinbar unendliche Geschichte 2006 2006 Gr   (?) (Stimme)
Orson Welles  
Axel Malzacher
Simpsons, Die 382 [18x04] Krieg der Welten 2006 2007 Gr   (Stimme) III. \"Der Tag, an dem die Erde sich für dumm verkaufen ließ\"
Captain Crunch  
Erich Ludwig
Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr   (Stimme)
Army-Anwerber #2  
Matthias von Stegmann
Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr   (Stimme)
Erntedankfest-Typ  
Kai Taschner
Simpsons, Die 398 [18x20] Stopp! Oder mein Hund schießt 2007 2007 Gr   (Stimme)
Kellner  
Mike Carl
Simpsons, Die 402 [19x02] Homerotti 2007 2008 Gr   (Stimme)
Captain Crunch  
Michael Rüth
Simpsons, Die 425 [20x05] Gefährliche Kurven 2008 2009 Gr   (?) (Stimme)
Inspektor  
Matthias Klie
Simpsons, Die 439 [20x19] Auf nach Waverly Hills 2009 2010 Gr   (?) (Stimme)
Wachmann #1  
Gudo Hoegel
Simpsons, Die 451 [21x10] Es war einmal in Springfield 2010 2010 Gr   (?) (Stimme)
Sir Anthony Hopkins  
Erich Ludwig
Simpsons, Die 478 [22x14] Wütender Dad – Der Film 2011 2011 Gr   (Stimme)
Schauspieler #3  
Pascal Breuer
Simpsons, Die 509 [24x01] Moonshine River 2012 2014 Gr   (Stimme)
Karl Malden ("Kartoffelnase")  
Willi Röbke
Simpsons, Die 525 [24x17] Was animierte Frauen wollen 2013 2014 Gr   (Stimme)
Koch #1  
Ian Odle
Simpsons, Die 525 [24x17] Was animierte Frauen wollen 2013 2014 Gr   (Stimme)
John Kerry  
Erich Ludwig
Simpsons, Die 536 [25x06] Silly Simpsony 2013 2014 Gr   (?) (Stimme) [??]
Hollywood-Mann #2  
Walter von Hauff
Simpsons, Die 539 [25x09] Cinemato Piratiso 2014 2014 Gr   (?) (Stimme)
Mylo  
Florian Halm
Simpsons, Die 540 [25x10] Manga Love Story 2014 2014 Gr   (Stimme)
Sportkommentator (Stimme) 
Mike Carl
Simpsons, Die 541 [25x11] Enter the Matrix 2014 2014 Gr   (Stimme)
Rodney Dangerfield  
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 553 [26x01] Der traurige Clown 2014 2015 Gr   (Stimme)
Neil Simon  
Michael Schwarzmaier
Simpsons, Die 553 [26x01] Der traurige Clown 2014 2015 Gr   (Stimme)
Clive Meriwether  
Hans-Georg Panczak
Simpsons, Die 553 [26x01] Der traurige Clown 2014 2015 Gr   (Stimme)
Morbo  
Willi Röbke
Simpsons, Die 558 [26x06] Simpsorama 2014 2015 Gr   (Stimme)
Hedonismbot  
Thomas Albus
Simpsons, Die 558 [26x06] Simpsorama 2014 2015 Gr   (Stimme)
Lrrr  
Hartmut Neugebauer
Simpsons, Die 558 [26x06] Simpsorama 2014 2015 Gr   (Stimme)
Rennbahnansager  
MIKE CARL
 Simpsons, Die 558 [26x06] Simpsorama 2014 2015 Gr   (?) (Stimme)