|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
1 |
[1x01] |
Die Rückkehr |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
2 |
[1x02] |
Die Rückkehr |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
3 |
[1x03] |
Der neue und verbesserte Carl Morrissey |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
11 |
[2x05] |
Alles für die Kinder |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
12 |
[2x06] |
Wer erschoss J.C.? |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
18 |
[2x12] |
Quarantäne |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
19 |
[2x13] |
Das Serum |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
22 |
[3x03] |
Wer ist Tom Baldwin? |
2006 |
2006 |
gr |
|
(?) |
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
34 |
[4x02] |
Angst |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
37 |
[4x05] |
Die Kolonie im Wald |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
38 |
[4x06] |
Die Gezeichneten |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
2 |
[1x02] |
Heikle Fragen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
5 |
[1x05] |
Flecken auf der weißen Weste |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
8 |
[1x08] |
Ein kleines Stück |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
10 |
[1x10] |
Johnny |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
14 |
[1x14] |
Gerechte Strafe |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
20 |
[1x20] |
Prüderie ist nicht gefragt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
21 |
[1x21] |
Ausflug nach L.A. |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
22 |
[1x22] |
Stunden der Angst |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
22 |
[1x22] |
Stunden der Angst |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
23 |
[2x01] |
Kinder und Karriere |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
24 |
[2x02] |
Glaubensfragen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
28 |
[2x06] |
Jugendsünden |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
30 |
[2x08] |
Die liebe Familie |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
31 |
[2x09] |
Haß per Internet - Teil 1 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
32 |
[2x10] |
Haß per Internet - Teil 2 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
38 |
[2x16] |
Meine beste Freundin |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
39 |
[2x17] |
Für immer und ewig |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
44 |
[2x22] |
Klassentreffen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
48 |
[3x04] |
Staub des Lebens |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
55 |
[3x11] |
Tochter wie Mutter |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
58 |
[3x14] |
Kein Weihnachten ohne Probleme |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
60 |
[3x16] |
Annäherungen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
61 |
[3x17] |
Eine wandelnde Zeitbombe |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
64 |
[3x20] |
Kinder? Nein danke! |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
65 |
[3x21] |
Mehr als nur ein Wort - Teil 1 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
66 |
[3x22] |
Mehr als nur ein Wort - Teil 2 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
20 |
[1x20] |
Der Auftragskiller |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
F1 |
|
Kampfstern Galactica |
2003 |
2004 |
HR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
26 |
[2x13] |
Sabotage |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
49 |
[3x16] |
Streik! |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Becker |
6 |
[1x06] |
Pläne ändern sich |
1998 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
8 |
[1x08] |
Nur nichts zugeben... |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
10 |
[1x10] |
Politisch korrekt! |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
18 |
[1x18] |
Rettet Harvey Cohen |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
48 |
[3x02] |
Immer Ärger mit dem Hausmeister |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
49 |
[3x03] |
Ming, Wong oder was? |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Becker |
91 |
[4x21] |
Im Krieg mit Nachbarn |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
13 |
[1x13] |
Ein Park für Caroline |
1996 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
25 |
[2x01] |
Richard kehrt zurück |
1996 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
47 |
[2x23] |
Caroline im Wunderland |
1997 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
53 |
[3x04] |
Caroline und die Schwarzseher |
1997 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
62 |
[3x13] |
Die Neujahrsbotschaft |
1998 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
81 |
[4x06] |
Die Scheidungsakte |
1998 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
84 |
[4x09] |
Manche mögen’s groß |
1998 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
97 |
[4x22] |
Freundschaftsdienst |
1999 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Cheers |
13 |
[1x13] |
Keine Liebe, keine Werbung |
1982 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
65 |
[3x21] |
Der Rausschmeißer vom Dienst |
1985 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
77 |
[4x08] |
Liebe deinen Nachbarn... |
1985 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
93 |
[4x24] |
Sam und die Stadträtin |
1986 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
95 |
[4x26] |
Die Pressekonferenz |
1986 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
129 |
[6x08] |
Die Wohltätigkeitsveranstaltung |
1987 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
156 |
[7x10] |
Krieg der Kneipen - Teil 2 |
1988 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
179 |
[8x11] |
Die Klette |
1989 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
180 |
[8x12] |
Die Terror-Regatta |
1989 |
|
gr |
|
|
|
|
Cheers |
182 |
[8x14] |
Cliffs großer Fernsehauftritt |
1990 |
|
gr |
|
|
|
|
Cheers |
185 |
[8x17] |
Die scharfe Schwiegermutter |
1990 |
|
gr |
|
|
|
|
Cheers |
194 |
[8x26] |
Der Heiratsantrag - Teil 2 |
1990 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Cheers |
196 |
[9x02] |
Spiel, Korb und Sieg für Cheers |
1990 |
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
205 |
[9x11] |
Eine hochoffizielle Lüge |
1990 |
|
gr |
|
|
|
|
Cheers |
228 |
[10x07] |
Krieg der Kneipen - Teil 5 |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
266 |
[11x19] |
Krieg der Kneipen - Teil 7 |
1993 |
|
GR |
|
|
|
|
Community |
18 |
[1x18] |
Familientag |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
8 |
[1x08] |
Der Verräter |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
15 |
[2x02] |
Die Falle |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
17 |
[2x04] |
Michaels Vater |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
29 |
[3x03] |
Abflug 23:08 Uhr |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
58 |
[5x09] |
Quellenstudium |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
8 |
[1x08] |
Doppeltes Spiel |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
40 |
[2x18] |
Medienzirkus |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
2 |
[1x02] |
Das Wort mit F |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
9 |
[1x09] |
Das Kleid |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
31 |
[3x05] |
Der Abschlussball |
|
|
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
40 |
[2x14] |
Stigma |
|
2003 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
84 |
[4x08] |
Zeit des Erwachens |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
96 |
[4x20] |
Dämonen |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
97 |
[4x21] |
Terra Prime |
|
2005 |
GR |
|
|
| Reg (DF Rich) | [Booster Reg] |
|
|
Friday Night Lights |
13 |
[1x13] |
Willst du mich heiraten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
14 |
[1x14] |
Auf eigene Faust |
|
|
gr |
|
|
| Jack Langer - Sportkommission | |
|
|
Friday Night Lights |
16 |
[1x16] |
Julie im Stripclub |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
17 |
[1x17] |
Ich denke wir sollten Sex haben |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
18 |
[1x18] |
Halbfinale |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
29 |
[2x07] |
Pantherama! |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
31 |
[2x09] |
Das Geständnis |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
32 |
[2x10] |
Auf die haben wir gewartet |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
33 |
[2x11] |
Der Rauswurf |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
35 |
[2x13] |
Die Entschuldigung |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
37 |
[2x15] |
Eine Frage der Ehre |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
44 |
[3x07] |
Mit vollem Einsatz |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
45 |
[3x08] |
New York, New York |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
46 |
[3x09] |
Harte Regeln |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
55 |
[4x05] |
Der Sohn |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
73 |
[5x10] |
Coach, bleib! |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
73 |
[5x10] |
Coach, bleib! |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
75 |
[5x12] |
Neue Wege |
|
|
gr |
|
|
|
|
Futurama |
2 |
[1x02] |
Sein erster Flug zum Mond |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Futurama |
4 |
[1x04] |
Begegnung mit Zapp Brannigan |
|
|
Gr |
|
|
| Tetris-Bauarbeiter-Roboter | |
|
|
Futurama |
5 |
[1x05] |
Planet der Roboter |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Futurama |
9 |
[1x09] |
Ein echtes Höllenspektakel |
|
|
Gr |
|
|
| Roboter, der Rate nicht bezahlen kann | |
|
|
Futurama |
26 |
[2x17] |
Allein gegen die Roboter-Mafia |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Futurama |
27 |
[2x18] |
Kennen Sie Popplers? |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Futurama |
29 |
[2x20] |
Geschichten von Interesse |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
12 |
[1x12] |
Mit vollem Einsatz |
2000 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
27 |
[2x04] |
Krieg und Frieden |
2000 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
32 |
[2x09] |
Auf Teufel komm raus |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
39 |
[2x16] |
Dunkle Wolken |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
45 |
[2x22] |
Am Abgrund |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
49 |
[3x04] |
Auf Messers Schneide |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
52 |
[3x07] |
Der Beichtvater |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
55 |
[3x10] |
Dünne Luft |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
59 |
[3x14] |
Date oder nicht Date |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
61 |
[3x16] |
Funkstille |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
71 |
[4x02] |
Drohungen |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
77 |
[4x08] |
Entscheidung bei Nacht |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
78 |
[4x09] |
Der Aufschub |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
95 |
[5x02] |
Zurück ins Leben |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
102 |
[5x09] |
Eine andere Welt |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
104 |
[5x11] |
Ein mißglücktes Date |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
106 |
[5x13] |
Vater wider Willen |
2004 |
2004 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
109 |
[5x16] |
Aus und vorbei |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
112 |
[5x19] |
Power-Dating |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
115 |
[5x22] |
Der Ausreißer |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
121 |
[6x05] |
Die Feuertaufe |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
127 |
[6x11] |
Sorgenkinder |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
132 |
[6x16] |
Papierkrieg |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
135 |
[6x19] |
Zerschlagene Gefühle |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
138 |
[6x22] |
Abschied für immer |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
16 |
[1x16] |
Der Geschenke-Stress |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
57 |
[3x08] |
Schrottwerkzeug |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
70 |
[3x21] |
Geldprobleme |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
104 |
[5x04] |
Jills Überraschungsparty |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
131 |
[6x05] |
Der große Regisseur |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
151 |
[6x25] |
Liebe und Eifersucht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
183 |
[8x07] |
Eine kleine Affäre |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
193 |
[8x17] |
Tims Traumfrau |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
200 |
[8x24] |
Das große Fressen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
3 |
[1x03] |
Sterbehilfe |
1990 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
12 |
[1x12] |
Ungewollt Schwanger |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
14 |
[1x14] |
Vergewaltigt |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
19 |
[1x19] |
Verraten und verkauft |
1991 |
|
GR |
|
|
| Aaron Gerstein - Scheidungsanwalt | |
|
|
Law & Order |
31 |
[2x09] |
Schülerliebe |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
36 |
[2x14] |
Die Brosche |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
45 |
[3x01] |
Vater-Mutter-Kind |
1992 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
47 |
[3x03] |
Herr, vergib ihm |
1992 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
49 |
[3x05] |
Hinterzimmer des Todes |
1992 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
68 |
[4x02] |
Der Bürgerschreck |
1993 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
69 |
[4x03] |
Ein schwerer Vorwurf |
1993 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
72 |
[4x06] |
Der Stolz der Familie |
1993 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
74 |
[4x08] |
Der amerikanische Traum |
1993 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
76 |
[4x10] |
Die Braut aus Russland |
1993 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
78 |
[4x12] |
Ausgetrickst |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
79 |
[4x13] |
Baby im Angebot |
1994 |
|
gr |
|
|
| Estes - Berittener Polizist #2 | |
|
|
Law & Order |
83 |
[4x17] |
Blutiger Alltag |
1994 |
|
gr |
|
|
| Gerichtsverwalter (Stimme) | |
|
|
Law & Order |
84 |
[4x18] |
Zweikampf |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
84 |
[4x18] |
Zweikampf |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
85 |
[4x19] |
Blutiger Hass |
1994 |
|
gr |
|
|
| Dr. Saryal - Krankenhausarzt | |
|
|
Law & Order |
87 |
[4x21] |
Tenniszirkus |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
87 |
[4x21] |
Tenniszirkus |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
88 |
[4x22] |
Alte Freunde |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
89 |
[5x01] |
Die Wunderdoktorin |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
90 |
[5x02] |
Ein perfekter Vater |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
92 |
[5x04] |
Eine vorbildliche Ehe |
1994 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
93 |
[5x05] |
Jugendsünden |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
95 |
[5x07] |
Plötzlicher Kindstod |
1994 |
|
gr |
|
|
| Stuart Hendricks - Experte | |
|
|
Law & Order |
96 |
[5x08] |
Hoher Einsatz |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
98 |
[5x10] |
Ein Anwalt auf Abwegen |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
108 |
[5x20] |
Späte Gerechtigkeit |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
109 |
[5x21] |
Die Karrierefrau |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
118 |
[6x07] |
Eine Frau rächt sich |
1995 |
|
GR |
|
|
| Harry Kingston - Schulleiter | |
|
|
Law & Order |
123 |
[6x12] |
Der Fanatiker |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
125 |
[6x14] |
Zwei Mütter |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
126 |
[6x15] |
Der Eine-Million-Dollar-Mord |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
132 |
[6x21] |
Selbstverteidigung |
1996 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
135 |
[7x01] |
Der Mord auf dem Tonband |
1996 |
|
gr |
|
|
| Morgenstern - Martys Anwalt | |
|
|
Law & Order |
135 |
[7x01] |
Der Mord auf dem Tonband |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
136 |
[7x02] |
Vertauschte Rollen |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
136 |
[7x02] |
Vertauschte Rollen |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
137 |
[7x03] |
McCoy unter Druck |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
137 |
[7x03] |
McCoy unter Druck |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
138 |
[7x04] |
Schatten der Vergangenheit |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
139 |
[7x05] |
Korruption |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
147 |
[7x13] |
Die lachenden Erben |
1997 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
155 |
[7x21] |
Leidenschaften |
1997 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
172 |
[8x15] |
Ein Leben für die Mafia |
1998 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
173 |
[8x16] |
Der Scheidungskrieg |
1998 |
2000 |
gr |
|
|
| Larry Adler - Homosexuellenvertreter | |
|
|
Law & Order |
174 |
[8x17] |
Ein komplizierter Fall |
1998 |
2000 |
gr |
|
|
| RA James Linde - für die Warings | |
|
|
Law & Order |
182 |
[9x01] |
Rabeneltern |
1998 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
184 |
[9x03] |
Der Spitzel |
1998 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
185 |
[9x04] |
Killerbakterien |
1998 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
187 |
[9x06] |
Erbanlagen |
1998 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
190 |
[9x09] |
Zu hoch hinaus |
1998 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
191 |
[9x10] |
Die Macht der Worte |
1998 |
|
gr |
|
|
| Sal Lange - Kriminaltechniker | |
|
|
Law & Order |
192 |
[9x11] |
Mauer des Schweigens |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
194 |
[9x13] |
Kopfgeldjäger |
1999 |
|
gr |
|
|
| RA Spellman - für Grenada | |
|
|
Law & Order |
194 |
[9x13] |
Kopfgeldjäger |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
213 |
[10x08] |
Blutgeld |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
214 |
[10x09] |
Wenn es dunkel wird |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
215 |
[10x10] |
Die Sünden der Eltern |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
218 |
[10x13] |
Sexuelle Panik |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
1 |
[1x01] |
Zahltag |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
2 |
[1x02] |
Ein tiefer Fall |
1999 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
6 |
[1x06] |
Mord an der Uni |
1999 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
7 |
[1x07] |
Der Kinderschänder |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
| Pflichtverteidiger David Venko | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
16 |
[1x16] |
Der dritte Mann |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
18 |
[1x18] |
Chat Room |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
24 |
[2x02] |
Eine Frage der Ehre |
2000 |
2005 |
gr |
|
|
| Obst- & Gemüseverkäufer | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
27 |
[2x05] |
Elias |
2000 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
28 |
[2x06] |
Nebenwirkungen |
2000 |
2005 |
gr |
|
|
| Det. Howard, Dienstaufsicht | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
29 |
[2x07] |
Entzwei |
2000 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
30 |
[2x08] |
Ausgetrickst |
2000 |
2005 |
Gr |
|
|
| Mann von Krankenhausverwaltung | |
|
|
Melrose Place |
17 |
[1x17] |
Ohne Geld keine Heilung |
1992 |
1993 |
gr |
|
|
|
|
Melrose Place |
21 |
[1x21] |
Heiße Bilder, kalte Duschen |
1993 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
24 |
[1x24] |
Billy zieht aus |
1993 |
1993 |
gr |
|
|
|
|
Melrose Place |
179 |
[6x15] |
Menschen ohne Rückgrat gibt es schon zuviel |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Nanny, Die |
6 |
[1x06] |
Verkehrte Welt |
1993 |
|
GR |
|
|
|
|
Nanny, Die |
15 |
[1x15] |
Abgründe |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Nanny, Die |
48 |
[2x26] |
Viel Lärm um nichts |
|
|
GR |
|
|
|
|
Nanny, Die |
66 |
[3x18] |
Falsche Freunde |
|
|
GR |
|
|
| RA John Trevor - für Trevor | |
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
6 |
[1x06] |
Tod eines Schauspielers |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
7 |
[1x07] |
Der 40-Millionen-Dollar-Raub |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
9 |
[1x09] |
Verhängnisvolles Video |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
12 |
[1x12] |
Tödliche Falle |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
17 |
[2x05] |
Blinde Elternliebe |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
21 |
[2x09] |
Giftige Drogenmixtur |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
1 |
[1x01] |
Helden |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
2 |
[1x02] |
Schwul |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
3 |
[1x03] |
Kansas |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
4 |
[1x04] |
D.N.A. |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
5 |
[1x05] |
Maura |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
6 |
[1x06] |
Rache |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
7 |
[1x07] |
Drei |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
8 |
[1x08] |
Witwen |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
9 |
[1x09] |
Eis |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
10 |
[1x10] |
Zwillinge |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
11 |
[1x11] |
Mutter |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
12 |
[1x12] |
Fünftausend |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
13 |
[1x13] |
Küsse |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
14 |
[2x01] |
Fotos |
2005 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
15 |
[2x02] |
Stimmen |
2005 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
16 |
[2x03] |
Leder |
2005 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
17 |
[2x04] |
Beleidigt |
2005 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
18 |
[2x05] |
Vorurteile |
2005 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
19 |
[2x06] |
Pillen |
2005 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
20 |
[2x07] |
Beifahrer |
2005 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
21 |
[2x08] |
Party |
2005 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
22 |
[2x09] |
Gedichte |
2005 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
23 |
[2x10] |
Missbraucht? |
2005 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
24 |
[2x11] |
Weichei |
2005 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
25 |
[2x12] |
Reich? |
2005 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
26 |
[2x13] |
Ehrensache |
2005 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
27 |
[3x01] |
Entzug |
2006 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
28 |
[3x02] |
Geburtstag |
2006 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
29 |
[3x03] |
Lehrerin |
2006 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
30 |
[3x04] |
Brüder |
2006 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
31 |
[3x05] |
Kidnapping |
2006 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
32 |
[3x06] |
Zombies |
2006 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
33 |
[3x07] |
Überlebensschuld |
2006 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
34 |
[3x08] |
Lächerlich |
2006 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
35 |
[3x09] |
Stoned |
2006 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
36 |
[3x10] |
Todesengel |
2006 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
37 |
[3x11] |
Schüsse |
2006 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
38 |
[3x12] |
Johnny |
2006 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
39 |
[3x13] |
Gestrandet |
2006 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
40 |
[4x01] |
Porno |
2007 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
41 |
[4x02] |
Chancenlos |
2007 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
42 |
[4x03] |
Jerry |
2007 |
|
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
47 |
[4x08] |
Allein |
2007 |
|
Gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
52 |
[4x13] |
Vorbei |
2007 |
|
Gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
52 |
[4x13] |
Vorbei |
2007 |
|
gr |
|
|
|
|
Retired at 35 |
1 |
[1x01] |
Lustig ist das Rentnerleben |
|
|
GR |
|
|
|
|
Retired at 35 |
2 |
[1x02] |
Ex und hopp |
|
|
GR |
|
|
|
|
Retired at 35 |
3 |
[1x03] |
Der Astronaut |
|
|
GR |
|
|
|
|
Retired at 35 |
4 |
[1x04] |
Davids Zimmer |
|
|
GR |
|
|
|
|
Retired at 35 |
5 |
[1x05] |
Wie gewonnen ... |
|
|
GR |
|
|
|
|
Retired at 35 |
6 |
[1x06] |
Die Einmischerin |
|
|
GR |
|
|
|
|
Retired at 35 |
7 |
[1x07] |
Wahlkampf |
|
|
GR |
|
|
|
|
Retired at 35 |
9 |
[1x09] |
Die Verhätschler |
|
|
GR |
|
|
|
|
Retired at 35 |
10 |
[1x10] |
Hochzeitstag |
|
|
GR |
|
|
|
|
Retired at 35 |
13 |
[2x03] |
Poker Face |
|
|
GR |
|
|
|
|
Retired at 35 |
19 |
[2x09] |
Jareds Geheimnis |
|
|
GR |
|
|
|
|
Retired at 35 |
20 |
[2x10] |
Drum prüfe, wer sich ewig bindet ... |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
5 |
[1x05] |
Dan, das Gesangstalent |
1988 |
|
GR |
|
|
| TV-Sportmoderator (Stimme) | |
|
|
Roseanne |
12 |
[1x12] |
Flitterwochenende |
1988 |
|
Gr |
|
|
|
|
Roseanne |
16 |
[1x16] |
Kaufrausch |
1989 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
27 |
[2x04] |
Burt, die Träne |
1989 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
29 |
[2x06] |
Brot und Spiele |
1989 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
30 |
[2x07] |
Buh! |
1989 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
42 |
[2x19] |
Mit Haut und Haaren |
1990 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
43 |
[2x20] |
Eine romantische Seifenblase |
1990 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
50 |
[3x03] |
Von Blumen und Bienen |
1990 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
52 |
[3x05] |
Bulle oder Ballerina |
1990 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
77 |
[4x05] |
Liebe deinen Nächsten ... |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
153 |
[7x06] |
Leichen im Keller |
|
|
gr |
|
|
|
|
Roseanne |
154 |
[7x07] |
Wenn die Mutter mit dem Sohne |
|
|
gr |
|
|
|
|
Roseanne |
181 |
[8x08] |
Die Sache mit den Indianern |
1995 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
16 |
[1x16] |
Dr. Cyclop |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
18 |
[1x18] |
Auch Hexen haben's schwer |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
28 |
[2x04] |
Blind Date |
1997 |
|
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
29 |
[2x05] |
Ein cooler Job |
1997 |
|
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
34 |
[2x10] |
Freitag der dreizehnte |
1997 |
|
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
68 |
[3x18] |
Die Kunst des Schreibens |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
69 |
[3x19] |
Schlaf, Hexe, schlaf |
1999 |
1999 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
104 |
[5x07] |
Sekten-Falle |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
124 |
[6x05] |
Radio Chick-Chat |
2001 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
126 |
[6x07] |
Hex, Lügen und kein Video |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
135 |
[6x16] |
Sabrina und der Kuss |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
F1 |
[1x0F1] |
Mädchentod |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
1 |
[1x01] |
Mädchentod [Teil 1] |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
2 |
[1x02] |
Mädchentod [Teil 2] |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
F2 |
[1x0F2] |
Nacht ohne Ende |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
3 |
[1x03] |
Nacht ohne Ende [Teil 1] |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
4 |
[1x04] |
Nacht ohne Ende [Teil 2] |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
F3 |
[1x0F3] |
Countdown zum Tod |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
5 |
[1x05] |
Countdown zum Tod [Teil 1] |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
6 |
[1x06] |
Countdown zum Tod [Teil 2] |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
F4 |
[1x0F4] |
Tödliche Traditionen |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
7 |
[1x07] |
Tödliche Traditionen [Teil 1] |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
8 |
[1x08] |
Tödliche Traditionen [Teil 2] |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
F5 |
[2x0F1] |
Blut, Schweiß und Tränen |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Silent Witness |
9 |
[2x01] |
Blut, Schweiß und Tränen [Teil 1] |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Silent Witness |
10 |
[2x02] |
Blut, Schweiß und Tränen [Teil 2] |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Silent Witness |
F6 |
[2x0F2] |
Ich bringe dich in den Himmel! |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Silent Witness |
11 |
[2x03] |
Ich bringe dich in den Himmel! [Teil 1] |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Silent Witness |
12 |
[2x04] |
Ich bringe dich in den Himmel! [Teil 2] |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Silent Witness |
F7 |
[2x0F3] |
Böse Liebe |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Silent Witness |
13 |
[2x05] |
Böse Liebe [Teil 1] |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Silent Witness |
14 |
[2x06] |
Böse Liebe [Teil 2] |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Silent Witness |
F8 |
[2x0F4] |
... und die Welt ist gegen Dich! |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Silent Witness |
F6 |
[3x0F1] |
Tod einer Freundin |
1998 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Silent Witness |
F7 |
[3x0F2] |
Gefallener Engel |
1998 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
18 |
[2x05] |
Das Maskottchen |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
19 |
[2x06] |
Der Wettkampf |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
21 |
[2x08] |
Der Teufelssprung |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
| Monster-Brummi-Ralley-Sprecher #2 | |
|
|
Simpsons, Die |
21 |
[2x08] |
Der Teufelssprung |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
24 |
[2x11] |
Die 24-Stunden-Frist |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
26 |
[2x13] |
Das achte Gebot |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
26 |
[2x13] |
Das achte Gebot |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
29 |
[2x16] |
Betragen mangelhaft |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
29 |
[2x16] |
Betragen mangelhaft |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
33 |
[2x20] |
Kampf dem Ehekrieg |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
38 |
[3x03] |
Ein Fluch auf Flanders |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
42 |
[3x07] |
Alpträume |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
43 |
[3x08] |
Lisas Pony |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
44 |
[3x09] |
Das Seifenkistenrennen |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
47 |
[3x12] |
Blick zurück aufs Eheglück |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
51 |
[3x16] |
Die Kontaktanzeige |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
59 |
[3x24] |
Der vermisste Halbbruder |
1992 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
61 |
[4x02] |
Bühne frei für Marge |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
62 |
[4x03] |
Ein gotteslästerliches Leben |
1992 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
64 |
[4x05] |
Bösartige Spiele |
1992 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
64 |
[4x05] |
Bösartige Spiele |
1992 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
66 |
[4x07] |
Marge muss jobben |
1992 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
68 |
[4x09] |
Einmal als Schneekönig! |
1992 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
69 |
[4x10] |
Am Anfang war das Wort |
1992 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
70 |
[4x11] |
Oh Schmerz, das Herz! |
1992 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
71 |
[4x12] |
Homer kommt in Fahrt |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
73 |
[4x14] |
Großer Bruder - kleiner Bruder |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
75 |
[4x16] |
Keine Experimente! |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
77 |
[4x18] |
Nur ein Aprilscherz... |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
78 |
[4x19] |
Wir vom Trickfilm |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
| Lehrer der Konfessionsschule | |
|
|
Simpsons, Die |
79 |
[4x20] |
Das Schlangennest |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
80 |
[4x21] |
Marge wird verhaftet |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
82 |
[5x01] |
Homer und die Sangesbrüder |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
82 |
[5x01] |
Homer und die Sangesbrüder |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
83 |
[5x02] |
Am Kap der Angst |
1993 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
83 |
[5x02] |
Am Kap der Angst |
1993 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
85 |
[5x04] |
Kampf um Bobo |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
86 |
[5x05] |
Die Fahrt zur Hölle |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
86 |
[5x05] |
Die Fahrt zur Hölle |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
86 |
[5x05] |
Die Fahrt zur Hölle |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
87 |
[5x06] |
Die rebellischen Weiber |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
88 |
[5x07] |
Bart, das innere Ich |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
89 |
[5x08] |
Auf Wildwasserfahrt |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
90 |
[5x09] |
Homer liebt Mindy |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
91 |
[5x10] |
Vom Teufel besessen |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
92 |
[5x11] |
Die Springfield-Bürgerwehr |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
93 |
[5x12] |
Bart wird berühmt |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
| Staunende Reporter | [Menge] |
|
|
Simpsons, Die |
96 |
[5x15] |
Homer der Weltraumheld |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
97 |
[5x16] |
Homie und Neddie |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
98 |
[5x17] |
Bart gewinnt Elefant! |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
98 |
[5x17] |
Bart gewinnt Elefant! |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
| Greenpeace-Bootsfahrer #1 | |
|
|
Simpsons, Die |
99 |
[5x18] |
Burns Erbe |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
99 |
[5x18] |
Burns Erbe |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
100 |
[5x19] |
Freund oder Feind! |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
100 |
[5x19] |
Freund oder Feind! |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
101 |
[5x20] |
Bart packt aus |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
103 |
[5x22] |
Ehegeheimnisse |
1994 |
1994 |
Gr |
|
|
| Ravi Shankar (Krusty Klassics) | |
|
|
Simpsons, Die |
104 |
[6x01] |
Ein grausiger Verdacht |
1994 |
1995 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
104 |
[6x01] |
Ein grausiger Verdacht |
1994 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
105 |
[6x02] |
Lisas Rivalin |
1994 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
106 |
[6x03] |
Romantik ist überall! |
1994 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
106 |
[6x03] |
Romantik ist überall! |
1994 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
109 |
[6x06] |
Furcht und Grauen ohne Ende |
1994 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
109 |
[6x06] |
Furcht und Grauen ohne Ende |
1994 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
113 |
[6x10] |
Grandpa gegen sexuelles Versagen |
1994 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
117 |
[6x14] |
Barts Komet |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
118 |
[6x15] |
Homie der Clown |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
121 |
[6x18] |
Springfield Film-Festival |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
121 |
[6x18] |
Springfield Film-Festival |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
| Versammelte Springfielder | [Menge] |
|
|
Simpsons, Die |
121 |
[6x18] |
Springfield Film-Festival |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
121 |
[6x18] |
Springfield Film-Festival |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
| Mann in "Blickpunkt Springfield" | |
|
|
Simpsons, Die |
121 |
[6x18] |
Springfield Film-Festival |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
121 |
[6x18] |
Springfield Film-Festival |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
121 |
[6x18] |
Springfield Film-Festival |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
122 |
[6x19] |
Lisas Hochzeit |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
123 |
[6x20] |
25 Windhundhelpen |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
123 |
[6x20] |
25 Windhundhelpen |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
123 |
[6x20] |
25 Windhundhelpen |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
124 |
[6x21] |
Der Lehrerstreik |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
124 |
[6x21] |
Der Lehrerstreik |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
| Lehrer #1 (als Türsteher) | [Mini] |
|
|
Simpsons, Die |
124 |
[6x21] |
Der Lehrerstreik |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
126 |
[6x23] |
Die Springfield Connection |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
127 |
[6x24] |
Auf zum Zitronenbaum |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
128 |
[6x25] |
Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
128 |
[6x25] |
Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
128 |
[6x25] |
Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
128 |
[6x25] |
Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 |
1995 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
129 |
[7x01] |
Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2 |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
129 |
[7x01] |
Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2 |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
131 |
[7x03] |
Bei Simpsons stimmt was nicht |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
132 |
[7x04] |
Bart verkauft seine Seele |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
| Lord Thistlewick Flanders | |
|
|
Simpsons, Die |
133 |
[7x05] |
Lisa als Vegetarierin |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
133 |
[7x05] |
Lisa als Vegetarierin |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
134 |
[7x06] |
Die Panik-Amok-Horror-Show |
1995 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
134 |
[7x06] |
Die Panik-Amok-Horror-Show |
1995 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
135 |
[7x07] |
Der behinderte Homer |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
136 |
[7x08] |
Wer ist Mona Simpson? |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
136 |
[7x08] |
Wer ist Mona Simpson? |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
136 |
[7x08] |
Wer ist Mona Simpson? |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
137 |
[7x09] |
Tingeltangel-Bobs Rache |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
138 |
[7x10] |
Die 138. Episode, eine Sondervorstellung |
1995 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
139 |
[7x11] |
Das schwarze Schaf |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
139 |
[7x11] |
Das schwarze Schaf |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
140 |
[7x12] |
Homers Bowling-Mannschaft |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
141 |
[7x13] |
Die bösen Nachbarn |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
143 |
[7x15] |
Bart ist an allem schuld |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
144 |
[7x16] |
Das geheime Bekenntnis |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
144 |
[7x16] |
Das geheime Bekenntnis |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
149 |
[7x21] |
22 Kurzfilme über Springfield |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
150 |
[7x22] |
Simpson und sein Enkel in |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
| Mann in Menge "Loswerden?" | |
|
|
Simpsons, Die |
151 |
[7x23] |
Volksabstimmung in Springfield |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
151 |
[7x23] |
Volksabstimmung in Springfield |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
153 |
[7x25] |
Ein Sommer für Lisa |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
155 |
[8x02] |
Das verlockende Angebot |
1996 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
156 |
[8x03] |
Auf in den Kampf! |
1996 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
157 |
[8x04] |
Mr. Burns' Sohn Larry |
1996 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
158 |
[8x05] |
Der beliebte Amüsierbetrieb |
1996 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
159 |
[8x06] |
Scheide sich, wer kann |
1996 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
160 |
[8x07] |
Lisa will lieben |
1996 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
161 |
[8x08] |
Der total verrückte Ned |
1996 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
161 |
[8x08] |
Der total verrückte Ned |
1996 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
162 |
[8x09] |
Homers merkwürdiger Chili-Trip |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
163 |
[8x10] |
Die Akte Springfield |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
164 |
[8x11] |
Marge und das Brezelbacken |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
164 |
[8x11] |
Marge und das Brezelbacken |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
166 |
[8x13] |
Das magische Kindermädchen |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
167 |
[8x14] |
Homer ist "Poochie, der Wunderhund" |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
167 |
[8x14] |
Homer ist "Poochie, der Wunderhund" |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
168 |
[8x15] |
Homer und gewisse Ängste |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
169 |
[8x16] |
Die beiden hinterhältigen Brüder |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
170 |
[8x17] |
Babysitten - ein Alptraum |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
171 |
[8x18] |
Der mysteriöse Bier-Baron |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
| Pfänder (Gerichtsvollzieher) | |
|
|
Simpsons, Die |
173 |
[8x20] |
Der tollste Hund der Welt |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
174 |
[8x21] |
Der alte Mann und Lisa |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
| Burns' Berater #1 (Ja-Sager #1) | |
|
|
Simpsons, Die |
174 |
[8x21] |
Der alte Mann und Lisa |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
175 |
[8x22] |
Marge als Seelsorgerin |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
| Arbeiter #1 im World Trade Center | |
|
|
Simpsons, Die |
179 |
[9x01] |
Homer und New York |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
179 |
[9x01] |
Homer und New York |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
180 |
[9x02] |
Alles Schwindel |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
181 |
[9x03] |
Die Saxophon-Geschichte |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
182 |
[9x04] |
Neutronenkrieg und Halloween |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
182 |
[9x04] |
Neutronenkrieg und Halloween |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
183 |
[9x05] |
Homer und der Revolver |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
183 |
[9x05] |
Homer und der Revolver |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
184 |
[9x06] |
Bart ist mein Superstar |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
186 |
[9x08] |
Der Tag der Abrechnung |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
| Frau, die ermordet wird | [Mini] |
|
|
Simpsons, Die |
187 |
[9x09] |
Todesfalle zu verkaufen |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
187 |
[9x09] |
Todesfalle zu verkaufen |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
188 |
[9x10] |
Die Lieblings-Unglücksfamilie |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
189 |
[9x11] |
Und nun alle singen und tanzen! |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
190 |
[9x12] |
Die armen Vagabunden |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
191 |
[9x13] |
In den Fängen einer Sekte |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
191 |
[9x13] |
In den Fängen einer Sekte |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
192 |
[9x14] |
Der blöde Uno-Club |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
| Canyonero-Werbefachmann #2 | |
|
|
Simpsons, Die |
193 |
[9x15] |
Krustys letzte Versuchung |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
193 |
[9x15] |
Krustys letzte Versuchung |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
193 |
[9x15] |
Krustys letzte Versuchung |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
195 |
[9x17] |
Vertrottelt Lisa? |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
195 |
[9x17] |
Vertrottelt Lisa? |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
195 |
[9x17] |
Vertrottelt Lisa? |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
197 |
[9x19] |
Homer geht zur Marine |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
198 |
[9x20] |
Die Trillion-Dollar-Note |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
200 |
[9x22] |
Die sich im Dreck wälzen |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
201 |
[9x23] |
König der Berge |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
203 |
[9x25] |
Die Gefahr, erwischt zu werden |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
205 |
[10x02] |
Im Schatten des Genies |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
207 |
[10x04] |
Das unheimliche Mord-Transplantat |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
208 |
[10x05] |
Kennst du berühmte Stars? |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
208 |
[10x05] |
Kennst du berühmte Stars? |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
209 |
[10x06] |
Homer ist ein toller Hippie |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
| Der echte Atkins (Staatlicher Kontrolleur) | |
|
|
Simpsons, Die |
210 |
[10x07] |
Die große Betrügerin |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
210 |
[10x07] |
Die große Betrügerin |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
211 |
[10x08] |
Grandpas Nieren explodieren |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
212 |
[10x09] |
Der unerschrockene Leibwächter |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
212 |
[10x09] |
Der unerschrockene Leibwächter |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
213 |
[10x10] |
Wir fahr'n nach... Vegas |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
214 |
[10x11] |
Allgemeine Ausgangssperre |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
215 |
[10x12] |
Nur für Spieler und Prominente |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
215 |
[10x12] |
Nur für Spieler und Prominente |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
216 |
[10x13] |
Namen machen Leute |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
217 |
[10x14] |
Apu und Amor |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
217 |
[10x14] |
Apu und Amor |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
217 |
[10x14] |
Apu und Amor |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
219 |
[10x16] |
Es tut uns leid, Lisa |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
221 |
[10x18] |
Bibelstunde, einmal anders |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
221 |
[10x18] |
Bibelstunde, einmal anders |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
222 |
[10x19] |
Überraschung für Springfield |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
224 |
[10x21] |
Burns möchte geliebt werden |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
225 |
[10x22] |
Die Stadt der primitiven Langeweiler |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
226 |
[10x23] |
Die japanische Horror-Spielshow |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
227 |
[11x01] |
Mit Mel Gibson in Hollywood |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
228 |
[11x02] |
Ist alles hin, nimm Focusin! |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
229 |
[11x03] |
Homer als Restaurantkritiker |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
230 |
[11x04] |
Ich weiß, was du getudel-tan hast |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
230 |
[11x04] |
Ich weiß, was du getudel-tan hast |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
231 |
[11x05] |
Duell bei Sonnenaufgang |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
232 |
[11x06] |
Die Kurzzeit-Berühmtheit |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
233 |
[11x07] |
Schon mal an Kinder gedacht? |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
234 |
[11x08] |
Der Kampf um Marge |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
235 |
[11x09] |
Die böse Puppe Lustikus |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
236 |
[11x10] |
Lisa und ihre Jungs |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
237 |
[11x11] |
Bart hat die Kraft |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
239 |
[11x13] |
Ein Pferd für die Familie |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
240 |
[11x14] |
Ned Flanders: Wieder allein |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
243 |
[11x17] |
Barts Blick in die Zukunft |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
244 |
[11x18] |
Barneys Hubschrauber-Flugstunde |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
245 |
[11x19] |
Kill den Alligator und dann... |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
245 |
[11x19] |
Kill den Alligator und dann... |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
248 |
[11x22] |
Hinter den Lachern |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
251 |
[12x03] |
O mein Clown Papa |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
252 |
[12x04] |
Lisa als Baumliebhaberin |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
252 |
[12x04] |
Lisa als Baumliebhaberin |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
| Ankündiger/Gamestation-256-Werbestimme | |
|
|
Simpsons, Die |
252 |
[12x04] |
Lisa als Baumliebhaberin |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
254 |
[12x06] |
Mr. X und der Website-Schund |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
255 |
[12x07] |
Das große Geldabzocken |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
256 |
[12x08] |
Rektor Skinners Gespür für Schnee |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
256 |
[12x08] |
Rektor Skinners Gespür für Schnee |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
257 |
[12x09] |
Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
258 |
[12x10] |
Jack und der Rückgratzylinder |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
258 |
[12x10] |
Jack und der Rückgratzylinder |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
259 |
[12x11] |
Die schlechteste Episode überhaupt |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
260 |
[12x12] |
Tennis mit Venus |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
261 |
[12x13] |
Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
| Wissenschaftler #3 (Zweifelnder Wissenschaftler) | |
|
|
Simpsons, Die |
264 |
[12x16] |
Lisa knackt den Rowdy-Code |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
266 |
[12x18] |
Trilogie derselben Geschichte |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
267 |
[12x19] |
Wunder gibt es immer wieder |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
268 |
[12x20] |
Der Schwindler und seine Kinder |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
271 |
[13x02] |
Ich bin bei dir, mein Sohn |
2001 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
273 |
[13x04] |
Gloria - die wahre Liebe |
2001 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
274 |
[13x05] |
Aus dunklen Zeiten |
2001 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
275 |
[13x06] |
Allein ihr fehlt der Glaube |
2001 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
276 |
[13x07] |
Familienkrawall - Maggie verhaftet |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
280 |
[13x11] |
Nach Kanada der Liebe wegen |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
282 |
[13x13] |
Abraham und Zelda |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
283 |
[13x14] |
Drei uralte Geschichten |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
284 |
[13x15] |
Das ist alles nur Lisas Schuld |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
284 |
[13x15] |
Das ist alles nur Lisas Schuld |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
284 |
[13x15] |
Das ist alles nur Lisas Schuld |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
285 |
[13x16] |
Homer einmal ganz woanders |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
285 |
[13x16] |
Homer einmal ganz woanders |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
286 |
[13x17] |
Forrest Plump und die Clip Show |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
287 |
[13x18] |
Der rasende Wüterich |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
288 |
[13x19] |
Die Apu und Manjula Krise |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
289 |
[13x20] |
L.S. - Meisterin des Doppellebens |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
290 |
[13x21] |
Am Anfang war die Schreiraupe |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
| Bill (Stimme) | [oder Marty] |
|
|
Simpsons, Die |
291 |
[13x22] |
Sicherheitsdienst "Springshield" |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
291 |
[13x22] |
Sicherheitsdienst "Springshield" |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
291 |
[13x22] |
Sicherheitsdienst "Springshield" |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
293 |
[14x02] |
It's Only Rock'n'Roll |
2002 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
294 |
[14x03] |
Klassenkampf |
2002 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
296 |
[14x05] |
Der Videobeichtstuhl |
2002 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
296 |
[14x05] |
Der Videobeichtstuhl |
2002 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
298 |
[14x07] |
Lehrerin des Jahres |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
299 |
[14x08] |
Der Vater, der zu wenig wusste |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
300 |
[14x09] |
Die starken Arme der Marge |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
301 |
[14x10] |
Ein kleines Gebet |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
304 |
[14x13] |
Ein Stern wird neugeboren |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
305 |
[14x14] |
Krusty im Kongress |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
305 |
[14x14] |
Krusty im Kongress |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
306 |
[14x15] |
Mr. Burns wird entlassen |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
307 |
[14x16] |
Nacht über Springfield |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
308 |
[14x17] |
Homer auf Irrwegen |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
309 |
[14x18] |
Auf der Familienranch |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
| Dr. Brentano (als Eheberater) | |
|
|
Simpsons, Die |
311 |
[14x20] |
Stresserella über alles |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
311 |
[14x20] |
Stresserella über alles |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
312 |
[14x21] |
Auf dem Kriegspfad |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
314 |
[15x01] |
Todesgrüße aus Springfield |
2003 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
315 |
[15x02] |
Wiedersehen nach Jahren |
2003 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
319 |
[15x06] |
Krustys Bar Mitzvah |
2003 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
320 |
[15x07] |
Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte |
2003 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
320 |
[15x07] |
Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte |
2003 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
321 |
[15x08] |
Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
322 |
[15x09] |
Häuptling Knockahomer |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
323 |
[15x10] |
Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
323 |
[15x10] |
Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
324 |
[15x11] |
Geschichtsstunde mit Marge |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
325 |
[15x12] |
Milhouse lebt hier nicht mehr |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
325 |
[15x12] |
Milhouse lebt hier nicht mehr |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
| Telefonfrosch (Frosch-Sprachcomputer) | |
|
|
Simpsons, Die |
326 |
[15x13] |
Klug & klüger |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
327 |
[15x14] |
Rat mal, wer zum Essen kommt |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
328 |
[15x15] |
Marge im Suff |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
331 |
[15x18] |
Auf der Flucht |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
331 |
[15x18] |
Auf der Flucht |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
332 |
[15x19] |
Der Tortenmann schlägt zurück |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
334 |
[15x21] |
Geächtet |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
335 |
[15x22] |
Der große Nachrichtenschwindel |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
336 |
[16x01] |
Vier Enthauptungen und ein Todesfall |
2004 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
337 |
[16x02] |
Die geheime Zutat |
2004 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
339 |
[16x04] |
Marges alte Freundin |
2004 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
340 |
[16x05] |
Dicker Mann und kleiner Junge |
2004 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
340 |
[16x05] |
Dicker Mann und kleiner Junge |
2004 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
340 |
[16x05] |
Dicker Mann und kleiner Junge |
2004 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
341 |
[16x06] |
Nach Kanada der Liebe wegen |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
343 |
[16x08] |
Homer und die Halbzeit-Show |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
348 |
[16x13] |
Homer mobil |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
349 |
[16x14] |
Homer, die Ratte |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
351 |
[16x16] |
Der eingebildete Dachdecker |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
352 |
[16x17] |
Das große Fressen |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
354 |
[16x19] |
Das jüngste Gericht |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
355 |
[16x20] |
Schau heimwärts, Flanders |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
356 |
[16x21] |
Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
357 |
[17x01] |
Es lebe die Sehkuh! |
2005 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
358 |
[17x02] |
Angst essen Seele auf |
2005 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
358 |
[17x02] |
Angst essen Seele auf |
2005 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
359 |
[17x03] |
Milhouse aus Sand und Nebel |
2005 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
360 |
[17x04] |
B.I.: Bartificial Intelligence |
2005 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
360 |
[17x04] |
B.I.: Bartificial Intelligence |
2005 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
360 |
[17x04] |
B.I.: Bartificial Intelligence |
2005 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
365 |
[17x09] |
Simpsons Weihnachtsgeschichten |
2005 |
2006 |
Gr |
|
|
| Apostel Matthäus ("Matthias") | |
|
|
Simpsons, Die |
365 |
[17x09] |
Simpsons Weihnachtsgeschichten |
2005 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
366 |
[17x10] |
Wer ist Homers Vater? |
2006 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
367 |
[17x11] |
Die Straße der Verdammten |
2006 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
370 |
[17x14] |
Bart hat zwei Mütter |
2006 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
373 |
[17x17] |
Kiss Kiss Bang Bangalore |
2006 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
374 |
[17x18] |
Drei nasse Geschichten |
2006 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
374 |
[17x18] |
Drei nasse Geschichten |
2006 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
376 |
[17x20] |
Selig sind die Unwissenden |
2006 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
377 |
[17x21] |
Gott gegen Lisa Simpson |
2006 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
379 |
[18x01] |
Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer |
2006 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
380 |
[18x02] |
Jazzy and the Pussycats |
2006 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
382 |
[18x04] |
Krieg der Welten |
2006 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
387 |
[18x09] |
Kill Gil - Vol. 1&2 |
2006 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
388 |
[18x10] |
Der perfekte Sturm |
2007 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
391 |
[18x13] |
Springfield wird erwachsen |
2007 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
392 |
[18x14] |
Selig sind die Dummen |
2007 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
393 |
[18x15] |
Ein unmögliches Paar |
2007 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
395 |
[18x17] |
Marge online |
2007 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
396 |
[18x18] |
Ballverlust |
2007 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
396 |
[18x18] |
Ballverlust |
2007 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
400 |
[18x22] |
Das böse Wort |
2007 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
F1 |
|
Die Simpsons - Der Film |
2007 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
401 |
[19x01] |
Die unglaublichen Reise in einem verrückten Privatflugzeug |
2007 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
402 |
[19x02] |
Homerotti |
2007 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
403 |
[19x03] |
Abgeschleppt! |
2007 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
403 |
[19x03] |
Abgeschleppt! |
2007 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
405 |
[19x05] |
Nach Hause telefonieren |
2007 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
407 |
[19x07] |
Szenen einer Ehe |
2007 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
409 |
[19x09] |
Vergiss-Marge-nicht |
2007 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
410 |
[19x10] |
Hello, Mr. President |
2008 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
415 |
[19x15] |
Schall und Rauch |
2008 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
416 |
[19x16] |
Die Sünden der Väter |
2008 |
2008 |
Gr |
|
|
| Versammelte Springfielder | [Menge] |
|
|
Simpsons, Die |
416 |
[19x16] |
Die Sünden der Väter |
2008 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
417 |
[19x17] |
Rinderwahn |
2008 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
419 |
[19x19] |
Lebewohl, Mona |
2008 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
421 |
[20x01] |
Kuchen, Kopfgeld und Kautionen |
2008 |
2009 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
424 |
[20x04] |
Der Tod kommt dreimal |
2008 |
2009 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
424 |
[20x04] |
Der Tod kommt dreimal |
2008 |
2009 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
425 |
[20x05] |
Gefährliche Kurven |
2008 |
2009 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
426 |
[20x06] |
Das Kreuz mit den Worträtseln |
2008 |
2009 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
432 |
[20x12] |
Liebe deinen Nachbarn |
2009 |
2009 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
434 |
[20x14] |
Im Namen des Großvaters |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
435 |
[20x15] |
Hochzeit kommt vor dem Fall |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
437 |
[20x17] |
Verliebt und zugedröhnt |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
440 |
[20x20] |
Vier Powerfrauen und eine Maniküre |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
441 |
[20x21] |
Es war einmal in Homerika |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
441 |
[20x21] |
Es war einmal in Homerika |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
443 |
[21x02] |
Die Antwort |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
444 |
[21x03] |
Marge macht mobil |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
446 |
[21x05] |
Der Teufel trägt nada |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
448 |
[21x07] |
Die Hexen von Springfield |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
448 |
[21x07] |
Die Hexen von Springfield |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
450 |
[21x09] |
Donnerstags bei Abe |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
455 |
[21x14] |
Grand Theft U-Bahn |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
457 |
[21x16] |
Simpson und Gomorrha |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
459 |
[21x18] |
Chief der Herzen |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
460 |
[21x19] |
Walverwandschaften |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
461 |
[21x20] |
Nedtropolis |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
462 |
[21x21] |
Der weinende Dritte |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
463 |
[21x22] |
Bob von Nebenan |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
463 |
[21x22] |
Bob von Nebenan |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
464 |
[21x23] |
Richte Deinen Nächsten |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
467 |
[22x03] |
The Lisa Series |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
470 |
[22x06] |
Das Wunder von Burns |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
471 |
[22x07] |
Eine Taube macht noch keinen Sommer |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
472 |
[22x08] |
The Fight Before Christmas |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
474 |
[22x10] |
Im Zeichen des Schwertes |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
475 |
[22x11] |
Moeback Mountain |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
476 |
[22x12] |
Wenn der Homer mit dem Sohne |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
477 |
[22x13] |
Die Farbe Grau |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
482 |
[22x18] |
Die Große Simpsina |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
484 |
[22x20] |
Homer mit den Fingerhänden |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
485 |
[22x21] |
500 Schlüssel |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
486 |
[22x22] |
Nedna |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
487 |
[23x01] |
Homer Impossible |
2011 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
488 |
[23x02] |
Teddy-Power |
2011 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
489 |
[23x03] |
Spider-Killer-Avatar-Man |
2011 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
490 |
[23x04] |
Das Ding, das aus Ohio kam |
2011 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
491 |
[23x05] |
Foodfellas |
2011 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
495 |
[23x09] |
Weihnachten - Die nächste Generation |
2011 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
496 |
[23x10] |
Im Rausch der Macht |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
497 |
[23x11] |
Freundschaftsanfrage von Lisa |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
498 |
[23x12] |
Der Stoff, aus dem die Träume sind |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
499 |
[23x13] |
Unter dem Maulbeerbaum |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
500 |
[23x14] |
Fern der Heimat |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
501 |
[23x15] |
El Barto |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
502 |
[23x16] |
How I Wet Your Mother |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
503 |
[23x17] |
Mein Freund, der Roboter |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
503 |
[23x17] |
Mein Freund, der Roboter |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
506 |
[23x20] |
Der Spion, der mich anlernte |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
506 |
[23x20] |
Der Spion, der mich anlernte |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
507 |
[23x21] |
Schlaflos mit Nedna |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
507 |
[23x21] |
Schlaflos mit Nedna |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
508 |
[23x22] |
Lisa wird gaga |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
509 |
[24x01] |
Moonshine River |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
510 |
[24x02] |
Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
512 |
[24x04] |
Gone Abie Gone |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
513 |
[24x05] |
Goodsimpsons |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
514 |
[24x06] |
Mein Freund, der Wunderbaum |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
515 |
[24x07] |
Coole Aussichten |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
517 |
[24x09] |
Homergeddon |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
518 |
[24x10] |
Das Bart-Ultimatum |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
523 |
[24x15] |
Blauauge sei wachsam |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
523 |
[24x15] |
Blauauge sei wachsam |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
525 |
[24x17] |
Was animierte Frauen wollen |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
526 |
[24x18] |
Apocalypse Springfield |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
528 |
[24x20] |
Der fabelhafte Faker Boy |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
528 |
[24x20] |
Der fabelhafte Faker Boy |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
530 |
[24x22] |
Glück auf Schienen |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
530 |
[24x22] |
Glück auf Schienen |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
533 |
[25x03] |
Nichts bereuen |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
534 |
[25x04] |
YOLO |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
538 |
[25x08] |
White Christmas Blues |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
539 |
[25x09] |
Cinemato Piratiso |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
539 |
[25x09] |
Cinemato Piratiso |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
542 |
[25x12] |
Durch Diggs und dünn |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
543 |
[25x13] |
Der Herr der Gene |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
546 |
[25x16] |
Homer, die Pfeife |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
549 |
[25x19] |
Ihr Kinderlein kommet |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
550 |
[25x20] |
Auf dänische Steine können sie bauen |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
551 |
[25x21] |
Ziemlich beste Freundin |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
554 |
[26x02] |
Wir kentern alle in einem Boot |
2014 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
555 |
[26x03] |
Super Franchise Me |
2014 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
561 |
[26x09] |
Der Weingeist der Weihnacht |
2014 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
565 |
[26x13] |
Fett ist fabelhaft |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
568 |
[26x16] |
Sky-Polizei |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
569 |
[26x17] |
Warten auf Duffman |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
570 |
[26x18] |
Marge will's wissen |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
571 |
[26x19] |
Fight Club |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
572 |
[26x20] |
Air Force Grampa |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
573 |
[26x21] |
Das Schweigen der Rowdys |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
574 |
[26x22] |
Eins, zwei oder drei |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
33 |
[2x11] |
Der Revolutionsgeneral |
|
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
40 |
[2x18] |
Der 150. Anrufer |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
41 |
[2x19] |
Sex mit den Heuschrecken |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
42 |
[2x20] |
Zwischen den Ufern |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
87 |
[4x16] |
Der Chorknabe vom falschem Ufer |
2002 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
131 |
[6x09] |
Karen gegen Candice |
|
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
132 |
[6x10] |
Der Fanilow |
|
|
GR |
|
|
|