SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Gerd Rigauer
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Kellner
Charles Techman
Alpha House 13 [2x02] Gaffergate 2014 2015 gr  
Jon Ralston
Jon Ralston
Alpha House 16 [2x05] Abserviert 2014 2015 gr  
Mann #1
Wayne Alexander
Becker 7 [1x07] Lichter der Großstadt 1998 2000 gr  
Bargast #1
Jack Gallagher
Cheers 76 [4x07] Carlas Traummann 1985 Gr  
Logenmitglied #2
Terrence Beasor
Cheers 92 [4x23] Drei sind einer zuviel 1986 Gr  
Reporter #1 Jerry Baker
Charles Walker
Cheers 93 [4x24] Sam und die Stadträtin 1986 Gr  
Abgeordneter Bayla
Edward Penn
Cheers 201 [9x07] Dumm ist, wer Dummes tut 1990 GR  
Lester
Steve Nevil
Cheers 234 [10x13] Elvis lebt 1991 GR  
Ansager
Cheers 237 [10x16] Frasiers Ex-Frau 1992 Gr  
Bargast #3
Robert Gossett
Cheers 239 [10x18] Pokerface Woody 1992 gr  
Reptilianer-Soldat
Bruce Thomas
Enterprise 74 [3x22] Der Rat 2004 GR  
Reptilianer-Soldat
Bruce Thomas
Enterprise 75 [3x23] Countdown 2004 GR  
Reptilianer-Soldat
Bruce Thomas
Enterprise 76 [3x24] Zero Hour 2004 GR  
Professor Nevins
Charles Bailey
Friday Night Lights 65 [5x02] Respekt gr  
Superfan #2
unbekannt
 Friday Night Lights 70 [5x07] Der 60-Yard-Wurf Gr  
Bürger im Ausschuss
Mark Chaet
Für alle Fälle Amy 16 [1x16] Schlaflose Stunden 2000 2002 gr  
(Stv. GStA) Doug Grooms, f.JA
James Henriksen
Für alle Fälle Amy 17 [1x17] Schattenseiten 2000 2002 gr  
Bebes Anwalt
John Billingsley
Für alle Fälle Amy 22 [1x22] Für immer und ewig 2000 2002 GR  
Anwalt David Chaskin
Les Lannom
Für alle Fälle Amy 26 [2x03] Selbstzweifel 2000 2002 gr  
John Avery, Partner #4
Dan Desmond
Für alle Fälle Amy 27 [2x04] Krieg und Frieden 2000 2002 gr  
Randall
John Combs
Für alle Fälle Amy 28 [2x05] Außer Kontrolle 2000 2002 gr  
Mr. Atwood
Richard Green
Für alle Fälle Amy 31 [2x08] Hausgeburt 2000 2002 gr  
Earl Iverson
David Kirkwood
Für alle Fälle Amy 31 [2x08] Hausgeburt 2000 2002 gr  
Gefängniswärter
Fitz Houston
Für alle Fälle Amy 33 [2x10] Der Eisregen 2001 2002 gr  
Anwalt Aaron Spector
Jan Munroe
Für alle Fälle Amy 36 [2x13] Kinderkrieg 2001 2002 GR  
Anwalt Aaron Spector
Jan Munroe
Für alle Fälle Amy 43 [2x20] Hausarrest 2001 2002 GR  
Handwerker
John Cothran
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 1 [1x01] Das Heimwerker-As 1991 GR  
Mann #1
Bari K. Willerford
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 4 [1x04] Eifersucht am Nachmittag 1991 gr  
Feuerwehrmann Nr. 2
Gary Bayer
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 12 [1x12] Die Rückkehr vom toten Weihnachtsmann 1991 GR  
Gerichtsdiener
Matthew Locricchio
Law & Order 3 [1x03] Sterbehilfe 1990 gr  
Gerichtsdiener
Richard M. Davidson
Law & Order 9 [1x09] Familientragödie 1990 gr  
Ross - Waffenverkäufer
Ron Ryan
Law & Order 13 [1x13] Verstrickungen 1991 gr  
RA Brian Doxsee
Tom Mardirosian
Law & Order 17 [1x17] Tödlicher Irrtum 1991 GR  
Carl Lawler
Mitchell McGuire
Law & Order 29 [2x07] Vatergefühle 1991 gr  
Mr. Steinman
Rex Robbins
Law & Order 42 [2x20] Tödlicher Wettbewerb 1992 gr  
Ellis Drake
Bill Raymond
Law & Order 49 [3x05] Hinterzimmer des Todes 1992 GR  
Burton Charles - Chemical Bank
Ted Sorel
Law & Order 56 [3x12] Unschuldig 1993 gr  
Leonard Gorham
Dennis Creaghan
Law & Order 58 [3x14] Abhängig 1993 GR  
Lt. Brian Torelli
Dan Hedaya
Law & Order 60 [3x16] Mord im Schwesternwohnheim 1993 GR  
Alex Iliescu
Richard Council
Law & Order 64 [3x20] Der mißachtete Sohn 1993 1993 GR  
Al Hardy - Vermieter
Maurice Shrog
Law & Order 66 [3x22] Sprachlosigkeit 1993 1993 gr  
Felix
Michael Hayward-Jones
Law & Order 71 [4x05] Tod im Smoking 1993 gr  
Detective Harding
Michael Medeiros
Law & Order 86 [4x20] Mutterliebe 1994 gr  
Frank Stevens
William Wise
Law & Order 105 [5x17] Der falsche Mann 1995 gr  
Slater - Kinoangestellter
Larry Block
Law & Order 107 [5x19] Alptraumkinder 1995 gr  
Gebäudewart
Ronald Maccone
Law & Order 110 [5x22] Unzurechnungsfähig 1995 gr  
Bud
Tom Riis Farrell
Law & Order 134 [6x23] Die Hinrichtung 1996 GR  
Artie Dickson
David Langston Smyrl
Law & Order 183 [9x02] Das Kumpel-System 1998 gr  
Jerry Warner - Portier
Jay Raphael
Law & Order 186 [9x05] Höllenqualen 1998 gr  
Grimley - Portier
Joe Pacheco
Law & Order 187 [9x06] Erbanlagen 1998 Gr  
Dr. Sullivan
Lawrence Woshner
Law & Order: Special Victims Unit 3 [1x03] Schönheit hat ihren Preis 1999 2000 gr  
Sanitäter
Carl Palmer
Law & Order: Special Victims Unit 3 [1x03] Schönheit hat ihren Preis 1999 2000 gr  
Richter Barry Abrams
Patrick Tovatt
Law & Order: Special Victims Unit 15 [1x15] Opfer des Ruhms 2000 2000 gr  
Berittener Polizist #1 Eddie
Nick Muglia
Law & Order: Special Victims Unit 15 [1x15] Opfer des Ruhms 2000 2000 gr  
Pfandleiher
Madison Arnold
Law & Order: Special Victims Unit 16 [1x16] Der dritte Mann 2000 2000 gr  
Detective
Richard Penn
Melrose Place 10 [1x10] Überfälle 1992 1993 gr  
Postarbeiter
John Harnagel
Melrose Place 29 [1x29] Unflotter Dreier 1993 1993 gr  
Sal
Ronnie Schell
Retired at 35 13 [2x03] Poker Face gr  
Lou
Michael Earl Reid
Roseanne 23 [1x23] Jetzt reicht's! 1989 GR  
Andy
Robert Miranda
Roseanne 29 [2x06] Brot und Spiele 1989 GR  
Andy
Robert Miranda
Roseanne 34 [2x11] Die Bardame und der Massagesalon 1989 GR  
Andy
Robert Miranda
Roseanne 54 [3x07] Schreck lass nach! 1990 GR  
Pastor McCabe
Don Took
Roseanne 61 [3x14] Die Traumhochzeit 1991 gr  
Ansager (Stimme)
Roseanne 80 [4x08] Vegas Vegas 1991 Gr  
Platzanweiser
Ralph Salducci
Roseanne 80 [4x08] Vegas Vegas 1991 GR  
Frank
Paul Eisenhauer
Roseanne 86 [4x14] Sport ist Mord 1992 gr  
Angler #1
unbekannt
 Sabrina - Total verhext! F2 Sabrina verhext Australien 1999 2000 Gr  
Wilderer
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 30 [2x17] Die Erbschaft 1991 1991 Gr  
Donut-Lieferant
Jon Lovitz (Stimme)
 Simpsons, Die 31 [2x18] Marges Meisterwerk 1991 1991 Gr  
Mr. Schindler
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 31 [2x18] Marges Meisterwerk 1991 1991 Gr  
Technischer Überwacher #2
Hank Azaria (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 31 [2x18] Marges Meisterwerk 1991 1991 Gr  
Mann am Bankschalter
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 37 [3x02] Einmal Washington und zurück 1991 1992 Gr  
Bewerber #1 Lou Collier
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 47 [3x12] Blick zurück aufs Eheglück 1991 1992 Gr   (?)
Juwelier
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 47 [3x12] Blick zurück aufs Eheglück 1991 1992 Gr  
Homers Boss
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 47 [3x12] Blick zurück aufs Eheglück 1991 1992 Gr  
TV-Sprecher
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 51 [3x16] Die Kontaktanzeige 1992 1992 Gr  
TV-MacGyver-Ankündiger
Harry Shearer (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 56 [3x21] Bis dass der Tod euch scheidet 1992 1992 Gr  
Barney Gumble (Fahrer der Kutsche)
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 56 [3x21] Bis dass der Tod euch scheidet 1992 1992 Gr  
Präsident
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 56 [3x21] Bis dass der Tod euch scheidet 1992 1992 Gr  
Hans Maulwurf
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 56 [3x21] Bis dass der Tod euch scheidet 1992 1992 Gr  
Polizisten [Menge]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 57 [3x22] Der Fahrschüler 1992 1992 Gr  
Stadionsprecher
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 57 [3x22] Der Fahrschüler 1992 1992 Gr  
Comic Book Guy
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 57 [3x22] Der Fahrschüler 1992 1992 Gr  
Marty
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 57 [3x22] Der Fahrschüler 1992 1992 Gr  
Kirk Van Houten
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 58 [3x23] Liebe und Intrige 1992 1992 Gr  
Mr. Stanky (Samanthas Vater)
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 58 [3x23] Liebe und Intrige 1992 1992 Gr  
Arbeiter #2
Hank Azaria (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 58 [3x23] Liebe und Intrige 1992 1992 Gr  
Geschäftsmann
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 59 [3x24] Der vermisste Halbbruder 1992 1994 Gr  
Mann im TV (Stimme)
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 59 [3x24] Der vermisste Halbbruder 1992 1994 Gr  
Charlie Chaplin (Penner 2)
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 59 [3x24] Der vermisste Halbbruder 1992 1994 Gr  
Betriebsarzt
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 59 [3x24] Der vermisste Halbbruder 1992 1994 Gr  
TV-Sprecher
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 60 [4x01] Krise im Kamp Krusty 1992 1993 Gr  
Zeppelinpilot
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr  
Intelligenzbolzen #1
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr  
Angestellter im Wachsfiguren-Kabinett
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr   (?)
Zeppelinpilot #2
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 64 [4x05] Bösartige Spiele 1992 1993 Gr  
Co-Pilot
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 64 [4x05] Bösartige Spiele 1992 1993 Gr  
TV-Nachrichtensprecher
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 64 [4x05] Bösartige Spiele 1992 1993 Gr  
Scott (James Doohan)
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 65 [4x06] Bart wird bestraft 1992 1993 Gr  
Donut-Mann
(Stimme)
 Simpsons, Die 66 [4x07] Marge muss jobben 1992 1993 Gr  
Surly Joe
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 66 [4x07] Marge muss jobben 1992 1993 Gr  
Prominenter im TV
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 67 [4x08] Laura, die neue Nachbarin 1992 1993 Gr   (?)
Der ewige Griesgram (Angenervter Fußgänger)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 68 [4x09] Einmal als Schneekönig! 1992 1993 Gr  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 68 [4x09] Einmal als Schneekönig! 1992 1993 Gr  
Johnny Carson
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 69 [4x10] Am Anfang war das Wort 1992 1993 Gr  
Eddie
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 70 [4x11] Oh Schmerz, das Herz! 1992 1993 Gr  
Farmer aus North Haberbrook
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 71 [4x12] Homer kommt in Fahrt 1993 1993 Gr  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 71 [4x12] Homer kommt in Fahrt 1993 1993 Gr  
Grobian (Mann im Duff-Beer-Kostüm)
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 72 [4x13] Selma will ein Baby 1993 1993 Gr  
Sänger #1
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 72 [4x13] Selma will ein Baby 1993 1993 Gr  
Sprecher
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 72 [4x13] Selma will ein Baby 1993 1993 Gr  
Kirk Van Houten
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 73 [4x14] Großer Bruder - kleiner Bruder 1993 1993 Gr  
Ankündiger im Baseball-Stadion
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 73 [4x14] Großer Bruder - kleiner Bruder 1993 1993 Gr  
Bill
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 74 [4x15] Ralph liebt Lisa 1993 1993 Gr  
Stadionsprecher
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 75 [4x16] Keine Experimente! 1993 1993 Gr  
Mann "Du bist ja bloß neidisch!"
(Stimme)
 Simpsons, Die 75 [4x16] Keine Experimente! 1993 1993 Gr  
Eddie
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 75 [4x16] Keine Experimente! 1993 1993 Gr  
Footballspieler
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 76 [4x17] Prinzessin von Zahnstein 1993 1993 Gr   (?)
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 79 [4x20] Das Schlangennest 1993 1993 Gr  
Japanischer Arbeiter #1
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 Gr  
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 Gr  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 81 [4x22] Krusty, der TV-Star 1993 1993 Gr  
Lou
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 Gr  
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 Gr  
Hubschrauberpilot
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 107 [6x04] Der unheimliche Vergnügungspark 1994 1995 Gr  
Richter Snyder
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 108 [6x05] Tingeltangel-Bob 1994 1995 Gr  
Lenny Leonard [nur Unterkörper zu sehen]
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 110 [6x07] Barts Freundin 1994 1995 Gr  
Schimpfende Leute [Menge]
unbekannt[D.C., H.S., H.A.]
 Simpsons, Die 110 [6x07] Barts Freundin 1994 1995 Gr  
LKW-Fahrer #2
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 110 [6x07] Barts Freundin 1994 1995 Gr  
David Letterman
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 112 [6x09] Die Babysitterin und das Biest 1994 1999 Gr  
Reporter #2
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 112 [6x09] Die Babysitterin und das Biest 1994 1999 Gr  
Sauerampfer-Farmer ("Sex-Farm") im TV
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 112 [6x09] Die Babysitterin und das Biest 1994 1999 Gr  
TV-Sportkommentator (Stimme)
Taxi (2. Synchro) 15 [1x15] Der beste Freund Gr  
Ansager
Taxi (2. Synchro) 45 [2x23] Tagträume - Teil 1 1980 Gr  
Carlo Consuelos
Carlo U. Quinterio
Taxi (2. Synchro) 49 [3x03] Zwei Väter hat die Braut 1980 gr