SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank

	Suche:	Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides	Kleinstrollen: aus ein	VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein	Darstellung: kompakt voll	Darsteller beachten: ja nein
	im Detail

Willi Röbke   IMDb

als Synchronsprecher

Rolle	Darsteller	Serientitel	Folgen	O-Jahr	S-Jahr	Anzahl
Stripclubbetreiber	Joshua, Larry	Alabama Dreams	1x20	1999	2000	1
Mr. Sims	Knox, Terence	Alabama Dreams	2x04	1999	2001	1
Arzt	Wesley, John	Alabama Dreams	2x13	1999	2001	1
Bernie	Grubbs, Gary	Alabama Dreams	2x14	1999	2001	1
Schuldiektor Montgomery	Kimball, David A.	Alabama Dreams	2x15	1999	2001	1
TV-Sprecher (Stimme)		Alabama Dreams	3x11	2000	2001	1
Lou	George, Howard	Alabama Dreams	3x14	2000	2002	1
Luigi Moreno	Abruzzo, Ray	Alabama Dreams	3x16	2001	2002	1
Senator Chuck Schumer	Schumer, Chuck	Alpha House	1x09	2013	2013	1
Saul Watt	Susman, Todd	Alpha House	1x10, 2x02-2x03, 2x07	2013-2014	2013-2015	4
Der Guatrau	Montesi, Jorge	Caprica	1x01, 1x11, 1x15-1x16, 1x18	2010	2011	5
Andreas Phaulkon, Der Guatrau	Montesi, Jorge	Caprica	1x14, 1x19	2010	2011	2
Produzent	Brogger, Ivar	Caroline in the City	2x24	1997	199x	1
Kammerjäger #1	Collins, Greg	Cheers	6x23	1988	1995	1
Greg	Collins, Greg	Cheers	7x10	1988	1995	1
Regisseur	Everett, Tom	Cheers	9x11	1990	1996	1
Polizist	Brandenburg, Larry	Cheers	10x23, 11x06	1992	1996	2
Louis Pascal	Vogt, Peter	Cheers	11x07	1992	1996	1
Dr. Louis Pascal	Vogt, Peter	Cheers	11x17	1993	1996	1
Tripp Mariens	Hickman, Dwayne	Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens	1x11	1996	1997	1
Priester	Scarry, Rick	Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens	3x12	1998	1999	1
Al	Favorito, Vinnie	Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens	3x15	1998	1999	1
George Blund	Gerard, Gil	Drop Dead Diva	6x09	2014	2014	1
Damrus	Szarabajka, Keith	Enterprise	1x18	2002	2002	1
Renth	Grenier, Zach	Enterprise	2x12	2002	2003	1
Xindi-Reptilianer-Captain	Morrisey, Bob	Enterprise	3x20	2004	2004	1
Aquarianische Stimme #2		Enterprise	3x23	2004	2004	1
Identifikationsstimme		Enterprise	4x04	2004	2005	1
Stimme Klingonischer Kommandant	Hall, J.D.	Enterprise	4x06	2004	2005	1
Vater (in "Acht ist genug")		Family Guy	1x07	1999	2001	1
Richter		Family Guy	1x07	1999	2001	1
Auktionator Brandiwine		Family Guy	2x01	1999	2001	1
Barkeeper		Family Guy	2x02	1999	2001	1
Superman		Family Guy	2x02	1999	2001	1
Fahrer des Papamobils		Family Guy	2x02	1999	2001	1
General		Family Guy	2x03	1999	2001	1
Jorad		Family Guy	2x03	1999	2001	1
Fred Rogers	Henry, Mike	Family Guy	2x04	2000	2001	1
Bob Barker		Family Guy	2x04	2000	2001	1
Charlton Heston		Family Guy	2x05	2000	2001	1
Polizist		Family Guy	2x05	2000	2001	1
Dr. Elmer Hartman	MacFarlane, Seth	Family Guy	2x06, 2x21	2000	2001	2
Pilot		Family Guy	2x06	2000	2001	1
Reise-Werbefuzzi		Family Guy	2x08	2000	2001	1
Unwort-Jim	LaMarr, Phil	Family Guy	2x08	2000	2001	1
Marsch-Sprecher		Family Guy	2x08	2000	2001	1
Gameshow-Moderator ("Hollywood Squares")	unbekannt	Family Guy	2x09	2000	2001	1
Mr. McCloud (Lehrer)		Family Guy	2x09	2000	2001	1
Mr. Randall Fargus		Family Guy	2x10	2000	2001	1
Carter Banks als Brian		Family Guy	2x11	2000	2001	1
Bob (Besitzer von Bob's Funland)	Slotnick, Joey	Family Guy	2x11	2000	2001	1
David Leisure (Stimme)		Family Guy	2x11	2000	2001	1
Walt Disney		Family Guy	2x11	2000	2001	1
Mann #1 in "Murphy Brown"		Family Guy	2x11	2000	2001	1
Taube #2		Family Guy	2x11	2000	2001	1
Bob Ross	MacFarlane, Seth	Family Guy	2x12	2000	2001	1
Ronald McDonald	MacFarlane, Seth	Family Guy	2x12	2000	2001	1
Mr. Burler, Lehrer		Family Guy	2x14	2000	2001	1
Navi/Jakov Smirnoff		Family Guy	2x16	2000	2001	1
Bob Goen		Family Guy	2x16	2000	2001	1
Warren Fredericks	Cole, Gary	Family Guy	2x17	2000	2001	1
Mann im Rathaus		Family Guy	2x18	2000	2001	1
Kofi Annan	LaMarr, Phil	Family Guy	2x18	2000	2001	1
Auktionator	WINGERT, WALLY	Family Guy	2x19	2000	2001	1
Tony Randall		Family Guy	2x20	2000	2001	1
Fred Rubin		Family Guy	2x20	2000	2001	1
Cheech Marin	Alazraqui, Carlos	Family Guy	2x20	2000	2001	1
Pa in "Unsere kleine Farm"		Family Guy	2x21	2000	2001	1
Kapitän		Family Guy	2x21	2000	2001	1
Wolke		Family Guy	14x01&02	2014	2015	1
Leonard Nimoy	Nimoy, Leonard	Futurama	1x01	1999	2000	1
Sal, der Fette Kerl	DiMaggio, John	Futurama	1x02, 3x04, 3x06, 3x13, 3x15	1999-2001	2000-2002	5
Calculon	LaMarche, Maurice	Futurama	1x03, 2x05	1999	2000	2
Bolt Rolands	West, Billy	Futurama	1x04	1999	2000	1
Blernsball-Schiedsrichter	DiMaggio, John	Futurama	1x05	1999	2000	1
Polizei-Roboter #1	LaMarr, Phil (?)	Futurama	1x05	1999	2000	1
Lautsprecherstimme	LaMarche, Maurice (?)	Futurama	1x05	1999	2000	1
Krankenschwester	DiMaggio, John	Futurama	1x07	1999	2000	1
Bürgermeister C. Randall Poopenmeyer	Herman, David	Futurama	1x08	1999	2000	1
Dekan Vernon	Herman, David	Futurama	2x02, 2x15	1999-2000	2000-2001	2
Lrrr	LaMarche, Maurice	Futurama	2x03, 2x18	1999-2000	2000-2001	2
Glermo	West, Billy	Futurama	2x04	1999	2000	1
El Chupanibre	Welker, Frank	Futurama	2x05	1999	2000	1
Morbo	LaMarche, Maurice	Futurama	2x07-2x08, 2x19, 3x05	1999-2001	2000-2002	4
König der Decapodianer	Herman, David	Futurama	2x09	2000	2001	1
Polizeipräsidiumsprecher	LaMarche, Maurice	Futurama	2x11	2000	2001	1
Die maskierte Einheit	Kenny, Tom	Futurama	2x12	2000	2001	1
Rich Little	Little, Rich	Futurama	2x12	2000	2001	1
Reverend Lionel Preacherbot	LaMarr, Phil	Futurama	2x13, 3x14	2000-2001	2001-2002	2
Schranken-Roboter #2	Herman, David	Futurama	2x15	2000	2001	1
URL	DiMaggio, John	Futurama	2x17, 3x09	2000-2001	2001-2002	2
Kaffeemaschine	West, Billy	Futurama	2x19	2000	2001	1
Roboter-Notar	LaMarche, Maurice	Futurama	3x01	2000	2001	1
Wagenzerstörer #2	West, Billy	Futurama	3x01	2000	2001	1
Farmer-Roboter	West, Billy	Futurama	3x01	2000	2001	1
Militär-Offizier	LaMarche, Maurice (?)	Futurama	3x02	2000	2001	1
Henry Kissinger	Herman, David	Futurama	3x02	2000	2001	1
Aufgetauter	Herman, David	Futurama	3x03	2000	2001	1
Pauly Shore	Shore, Pauly	Futurama	3x03	2000	2001	1
Barkeeper	West, Billy	Futurama	3x06	2001	2002	1
Captain Ahab	DiMaggio, John	Futurama	3x07	2001	2002	1
Old Man Waterfall	Hendrie, Phil	Futurama	3x09	2001	2002	1
Yancy Fry Sr.	DiMaggio, John	Futurama	3x10	2001	2002	1
Dr. Perceptron	LaMarche, Maurice	Futurama	3x12	2001	2002	1
H.G. Blob	LaMarche, Maurice	Futurama	3x13	2001	2002	1
Stadionbesitzer	DiMaggio, John	Futurama	3x14	2001	2002	1
Sebastian Cabot	LaMarche, Maurice	Futurama	3x15	2001	2002	1
Bankräuber #1		Futurama	3x15	2001	2002	1
Das Wesen unfassbaren Schreckens	LaMarche, Maurice	Futurama	3x15	2001	2002	1
Pavarotti	DiMaggio, John	Futurama	3x15	2001	2002	1
Nick	Guastaferro, Vincent	Hör mal, wer da hämmert! (RTL)	5x07	1995	1997	1
"Clifford Warren" Larry	Hankin, Larry	Hör mal, wer da hämmert! (RTL)	6x07	1996	1997	1
Irv Schmayman	Rocco, Alex	Hör mal, wer da hämmert! (RTL)	7x09	1997	2000	1
Richard	Lykes, John	Hör mal, wer da hämmert! (RTL)	7x10	1997	2000	1
George	Grief, Mike	Hör mal, wer da hämmert! (RTL)	8x13	1999	2000	1
Ray Bell	Williams, Ellis	Law & Order	1x13	1991	1993	1
RA Joe Anson	Sullivan, Brad	Law & Order	1x17	1991	1993	1
O'Malley - Disponent	Korbich, Eddie	Law & Order	2x19	1992	1993	1
Harold Dwyer	Aufiery, Joe	Law & Order	2x21	1992	1993	1
Strawn	Jamrog, Joe	Law & Order	4x04	1993	1996	1
Obmann der Geschworenen	Kelly, Reade	Law & Order	4x05	1993	1996	1
RA Roger Easton	Collins, Paul	Law & Order	4x06	1993	1996	1
Detective Tony Profaci	Fiore, John	Law & Order	4x08, 4x12-4x13, 4x15, 4x17, 4x19-4x22	1993-1994	1996-1997	9
Grey	Buckley, Ralph	Law & Order	4x17	1994	1997	1
Kerkorian	Grupper, Adam	Law & Order	4x18	1994	1997	1
Brown - Polizist #3	MacDonald, Scott	Law & Order	4x22	1994	1997	1
Polizist #1	Connors, Brian	Law & Order	5x02	1994	1997	1
Richter Joseph Rivera	Elliott, Shawn	Law & Order	5x03, 5x19	1994-1995	1997	2
Oliver	Odom, George T.	Law & Order	5x12	1995	1997	1
George Jeffries	Ziskie, Dan	Law & Order	5x19	1995	1997	1
Polizist #1	Cullen, Michael	Law & Order	5x20	1995	1997	1
Gerichtsdiener	Nacco, John	Law & Order	5x20	1995	1997	1
Dewey Lattimer	Casseus, Gabriel	Law & Order	5x21	1995	1997	1
RA Le Clair	Burmester, Leo	Law & Order	6x13	1996	1997	1
RA Lawrence Weaver	Dishy, Bob	Law & Order	8x09	1997	2000	1
Ben O'Dell	Welsh, Kenneth	Law & Order	8x19	1998	2000	1
Kautionsagent Ron Difka	McHale, Christopher	Law & Order	9x13	1999	2006	1
Jeff Stahl	Piscopo, Joe	Law & Order	9x21	1999	2006	1
Charles Powell	Gerety, Peter	Law & Order	10x01	1999	2005	1
RA Kaufer	Shepherd, Lee	Law & Order	10x04	1999	2005	1
Investmentbetrugsopfer	Hallett, Jack	Law & Order	10x16	2000	2005	1
Tony	Del Pozo, Emilio	Law & Order	10x17	2000	2005	1
Eric Cusack -	Kirkpatrick, Tim	Law & Order	10x18	2000	2005	1
Elias Soriano	Delgado, Emilio	Law & Order	10x19	2000	2005	1
Obmann der Geschworenen	Farrelly, Patrick	Law & Order	10x19	2000	2005	1
Mel Hamed	Cruz, Gilbert	Law & Order	10x20	2000	2005	1
Dr. Zerkin	Major, Charles	Law & Order	10x21	2000	2005	1
Detective Moss	Ewing, Geoffrey	Law & Order	10x22	2000	2005	1
RA Eric Berner	Wilkof, Lee	Law & Order	10x23	2000	2005	1
Don Fredricks	Marshall, William Jay	Law & Order	10x24	2000	2005	1
Richter Mark Seligman	O'Rourke, Tom	Law & Order: Special Victims Unit	2x02-2x03, 2x06	2000	2005	3
Oberkellner	Loros, George	Law & Order: Trial by Jury	1x01	2005	2015	1
Bibliothekar	Yama, Michael	Man in the High Castle, The	2x02	2016	2016	1
Elias Watson	Kieran, David	Polizeibericht Los Angeles	1x07	2003	2005	1
Ted Paris	Russ, William	Polizeibericht Los Angeles	1x09	2003	2005	1
Andrew Halstead	DeCoste Jr., Jeffrey	Polizeibericht Los Angeles	1x10	2003	2005	1
Det. Jack Quinn	Mell, Randle	Polizeibericht Los Angeles	1x12	2003	2005	1
Doug	Garrett, Brad	Roseanne	3x25	1991	1993	1
Anthony "Fat Tony" D'Amico	Mantegna, Joe	Simpsons, Die	DGR, 7x23, 14x14, 14x16, 16x14, 17x01, 18x01, F1, 20x01, 20x19, 21x17, 22x09, 22x19, 24x05, 25x19, 26x21	1989	1991	16
Kodos	Shearer, Harry	Simpsons, Die	DGR	1989-	1991-	1
Reicher Texaner	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	DGR, 14x01, 14x04, 14x14, 14x18, 14x20-14x21, 15x19, 15x21, 16x08, 17x05, 17x13, 17x16, 18x07, 18x11, 18x16, 18x18, 18x22-19x01, 19x03, 19x10, 19x12, 20x02, 20x04, 20x08, 21x23, 23x12, 24x04, 24x11, 24x14, 24x20, 25x05-25x06, 25x08, 26x05, 26x13, 27x02, 27x06	1989	1991	38
Snake	Azaria, Hank	Simpsons, Die	DGR, 8x13, 9x05, 9x08-9x09, 9x11, 9x16, 9x24, 10x04, 10x15, 10x23, 11x05, 11x16, 12x03-12x04, 12x15, 13x02, 13x04, 13x12-13x13, 13x22, 14x15, 14x18, 15x02, 15x04, 15x06-15x07, 15x14, 15x16, 16x11, 16x14-16x15, 17x11, 17x13, 17x16, 17x21, 18x07, 18x11, 18x14, 18x17, 18x20, 19x04, 19x08, 20x01, 20x13, 20x21, 21x18-21x19, 22x06, 22x21, 23x01, 23x04, 23x15, 23x21, 24x05, 24x09, 24x11, 24x16, 25x15-25x17, 25x22, 26x14, 26x21, 27x05, 27x11	1989	1991	66
Rainier Wolfcastle	Shearer, Harry	Simpsons, Die	5x02, 8x17, 9x06, 9x23, 10x22, 11x01, 11x03, 11x18, 12x13, 12x18, 12x20, 13x11, 13x19, 14x06-14x07, 14x09, 14x13-14x14, 15x06, 15x11, 16x17	1993-2005	1997-2005	21
Bewährungsrichter #2	Azaria, Hank	Simpsons, Die	5x02	1993	1998	1
Mann im Kinofilm	Azaria, Hank	Simpsons, Die	5x02	1993	1998	1
Agent #1	Shearer, Harry	Simpsons, Die	5x02	1993	1998	1
Kodos	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	6x06, 10x04, 11x22, 13x01, 13x17, 14x01, 24x02, 26x06	1994-2014	1999-2015	8
TV-Sprecher	Shearer, Harry	Simpsons, Die	6x10, 7x18, 14x04, 16x08, 17x02, 17x07, 17x09, 17x16	1994-2006	1995-2006	8
Paul Harvey (Kassettensprecher)	Shearer, Harry	Simpsons, Die	6x10	1994	1995	1
Legs	Azaria, Hank	Simpsons, Die	6x15, 8x20	1995-1997	1995-1997	2
Louie	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	6x15	1995	1995	1
Brigado Drundridge (Tobias' Vater)	Azaria, Hank	Simpsons, Die	6x16	1995	1995	1
Gratulant in Homers Traum	Shearer, Harry	Simpsons, Die	6x17	1995	1995	1
Mel Brooks	Brooks, Mel	Simpsons, Die	6x17	1995	1995	1
Cliff Huxtable (Bill Cosby)	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	6x22	1995	1995	1
Jericho	Azaria, Hank	Simpsons, Die	6x23	1995	1995	1
Radiomoderator	Shearer, Harry	Simpsons, Die	7x06	1995	1999	1
Kodos	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	7x06, 11x04	1995-1999	1999-2000	2
TV-Sprecher 1	Azaria, Hank	Simpsons, Die	7x06	1995	1999	1
Reverend Timothy Lovejoy	Shearer, Harry	Simpsons, Die	7x06, 8x16, 8x23, 9x04, 9x07-9x08, 9x11, 9x13, 9x23, 10x03, 10x07-10x08, 10x10, 10x12, 10x15, 10x18, 10x22, 11x02, 11x04, 11x08, 11x11, 11x14-11x15, 11x21, 12x03	1995-2000	1997-2001	25
Joe Friday	Shearer, Harry	Simpsons, Die	7x08	1995	1996	1
Richard Simmons - Roboter	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	7x10	1995	1997	1
Detective Don Brodka	Laurence Tierney	Simpsons, Die	7x11	1995	1996	1
Wache/Agent Ray Johnson	Azaria, Hank	Simpsons, Die	7x13	1996	1996	1
David Brinkley ("Dave")	Shearer, Harry	Simpsons, Die	7x18	1996	1996	1
Anthony "Fat Tony" D'Amico	Azaria, Hank	Simpsons, Die	7x19, 14x22	1996-2003	1996-2003	2
Kurier-Abteilungsleiter	Azaria, Hank	Simpsons, Die	7x20	1996	1996	1
Arzt-Überprüfer	Hartman, Phil	Simpsons, Die	7x21	1996	1996	1
Wadlow (Der große Mann)	Azaria, Hank	Simpsons, Die	7x21	1996	1996	1
Fernando Vidal	Azaria, Hank	Simpsons, Die	7x22	1996	1996	1
Agent #2	Shearer, Harry	Simpsons, Die	7x22	1996	1996	1
Techniker (Schwein-Typ)	Azaria, Hank	Simpsons, Die	7x24	1996	1996	1
Mann, der Orchester liefert	Azaria, Hank	Simpsons, Die	7x24	1996	1996	1
Sensenmann	Azaria, Hank	Simpsons, Die	8x01	1996	1998	1
Bill Watson (Schöpfungsnapf)	Azaria, Hank	Simpsons, Die	8x01	1996	1998	1
Hank Scorpio	Brooks, Albert	Simpsons, Die	8x02	1996	1997	1
Viehwagen-Bob		Simpsons, Die	8x03	1996	1997	1
Moderator	Azaria, Hank	Simpsons, Die	8x03	1996	1997	1
Ranger	Azaria, Hank	Simpsons, Die	8x04	1996	1997	1
Naturschutz-Hippie	Azaria, Hank	Simpsons, Die	8x05	1996	1997	1
Tingeltangel-Mel	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	8x05, 9x04-9x05, 9x08-9x11	1996-1998	1997-1998	7
Kirks Boss	Shearer, Harry	Simpsons, Die	8x06	1996	1997	1
Jimmy, der Schleimbeutel	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	8x07	1996	1997	1
Professor John Frink	Azaria, Hank	Simpsons, Die	8x07	1996	1997	1
Dr. Foster	Azaria, Hank	Simpsons, Die	8x08	1996	1997	1
Rafael	Azaria, Hank	Simpsons, Die	8x10, 10x20, 11x18	1997-2000	1997-2000	3
Hausanzünder	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	8x10	1997	1997	1
Dr. Nick Riviera	Azaria, Hank	Simpsons, Die	8x10, 11x02	1997-1999	1997-2000	2
Disco Stu	Azaria, Hank	Simpsons, Die	8x11, 11x06	1997-1999	1997-2000	2
Smokey, der Roboter-Bär	Azaria, Hank	Simpsons, Die	8x12	1997	1997	1
Junger Charles Bronson	Azaria, Hank	Simpsons, Die	8x13	1997	1998	1
Zeichner (David Silverman)	Shearer, Harry	Simpsons, Die	8x14	1997	1997	1
Doug	Azaria, Hank	Simpsons, Die	8x14	1997	1997	1
Arbeiter #3	Azaria, Hank	Simpsons, Die	8x15	1997	1997	1
Off-Sprecher		Simpsons, Die	8x15, 8x17, 8x19, 8x22-8x23, 9x05, 9x07	1997	1997-1998	7
Air Force Captain	Azaria, Hank	Simpsons, Die	8x17	1997	1997	1
Heizer ("Rein mit euch!")	Azaria, Hank	Simpsons, Die	8x20	1997	1997	1
Vorabeiter der Firma	Watanabe, Gedde	Simpsons, Die	8x22	1997	1997	1
Waffenmeister	Azaria, Hank	Simpsons, Die	8x25	1997	1997	1
Kapitän des Immigrantenschiffes	Shearer, Harry	Simpsons, Die	9x01	1997	1998	1
Feuerwerksverkäufer	Castellaneta, Dan (?)	Simpsons, Die	9x01	1997	1998	1
LKW-Fahrer		Simpsons, Die	9x01	1997	1998	1
TV-Werbesprecher	Shearer, Harry	Simpsons, Die	9x05, 16x05	1997-2004	1998-2005	2
Überwachungskamera	Azaria, Hank	Simpsons, Die	9x05	1997	1998	1
Roy Firestone	Firestone, Roy	Simpsons, Die	9x06	1997	1998	1
Pfleger im Altenheim	Azaria, Hank	Simpsons, Die	9x07	1997	1998	1
Sids Partner	Azaria, Hank	Simpsons, Die	9x08	1997	1998	1
Impervo der Schmerzlose	Azaria, Hank	Simpsons, Die	9x12	1998	1998	1
Mitglied des Football-Teams	Shearer, Harry	Simpsons, Die	9x13	1998	1998	1
Informationsfilmsprecher	Shearer, Harry	Simpsons, Die	9x13	1998	1998	1
Troy McClure	Hartman, Phil	Simpsons, Die	9x14	1998	1998	1
Erzähler	Jones, James Earl	Simpsons, Die	9x14	1998	1998	1
Krusty-Ankündiger	Shearer, Harry	Simpsons, Die	9x15	1998	1998	1
TV-Sprecher (FOX)	Shearer, Harry	Simpsons, Die	9x17	1998	1998	1
TV-Sprecher (FOX)	Azaria, Hank	Simpsons, Die	9x17	1998	1998	1
Tontechniker	Azaria, Hank	Simpsons, Die	9x17	1998	1998	1
Donut-Richter	Shearer, Harry	Simpsons, Die	9x19	1998	1998	1
TV-Sprecher #1	Azaria, Hank	Simpsons, Die	9x19	1998	1998	1
Haiti-Veteran	Azaria, Hank	Simpsons, Die	9x19	1998	1998	1
Lenin		Simpsons, Die	9x19	1998	1998	1
Admiral #2	Azaria, Hank	Simpsons, Die	9x19	1998	1998	1
Agent Miller	Azaria, Hank	Simpsons, Die	9x20	1998	1998	1
Chocobot #1	Azaria, Hank	Simpsons, Die	9x21	1998	1998	1
Berater	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	9x22	1998	1998	1
The Edge (U2)	Edge, The	Simpsons, Die	9x22	1998	1998	1
Zugbrücken-Typ	Azaria, Hank	Simpsons, Die	9x24	1998	1998	1
Radiosprecher	Shearer, Harry	Simpsons, Die	9x25, 15x05	1998-2003	1998-2004	2
Stadionsprecher	Shearer, Harry	Simpsons, Die	9x25, 11x11, 16x08	1998-2005	1998-2005	3
Mann 2 von "Akne Fett und Schaufel"	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x01	1998	1999	1
Rabe #2 Jeckle	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	10x02	1998	1999	1
Carl Carlson	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x02, 10x05-10x06, 10x08	1998	1999	4
Vogel #2	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x03	1998	1999	1
Homer von Snakes Haaren besessen	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x04	1998	1999	1
Kang	Shearer, Harry	Simpsons, Die	10x04, 12x01, 15x01, 16x01, 17x04, 18x04, 19x05, 21x04, 23x03, 25x02, 26x04, 26x09-26x10, 27x04-27x05	1998-2015	1999-2016	15
Eddie	Shearer, Harry	Simpsons, Die	10x06	1998	1999	1
Dash Dingo (Comicfigur)	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x07	1998	1999	1
Cowboys (Schurken)	Wiedergott, Karl	Simpsons, Die	10x08	1998	1999	1
Engländer (Verlorene Seele)	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	10x08	1998	1999	1
Marty, das Alien	Shearer, Harry	Simpsons, Die	10x09	1998	1999	1
Roboter	Tufeld, Dick	Simpsons, Die	10x09	1998	1999	1
Leibwachter #2	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x09	1998	1999	1
Legs	Shearer, Harry	Simpsons, Die	10x09	1998	1999	1
Dr. Gonzo	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x10	1999	1999	1
Mann von Sicherheit	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x10	1999	1999	1
Fishbone Water	-	Simpsons, Die	10x11(?)	1999	1999	1
Chase alias Pyro	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x11	1999	1999	1
Überwacher #1	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x12	1999	1999	1
Trainer	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x12	1999	1999	1
Mann im Tornado (im TV)		Simpsons, Die	10x13	1999	1999	1
Marineoffizier #2 (im TV)	Shearer, Harry	Simpsons, Die	10x13	1999	1999	1
Fan #2	Shearer, Harry	Simpsons, Die	10x13	1999	1999	1
Trent Steele	Shearer, Harry	Simpsons, Die	10x13	1999	1999	1
Gast #4	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x13	1999	1999	1
Sanjay	Shearer, Harry	Simpsons, Die	10x14	1999	1999	1
Stan	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x15	1999	1999	1
Red Barclay	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x17	1999	1999	1
Abnehmer der Lieferung	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x17	1999	1999	1
Gary, das Einhorn	MacNeille, Tress	Simpsons, Die	10x18	1999	1999	1
Doug Vaccaro	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x19	1999	1999	1
Cecil Hemstead-auf-Cecil-Cecil (Künstler 3)	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	10x19	1999	1999	1
Angestellter im Museum	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x19	1999	1999	1
Vorsitzender des IOCs	Shearer, Harry	Simpsons, Die	10x20	1999	1999	1
Kevin Costner (Regisseur)	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x21	1999	1999	1
Stephen Hawking	Hawking, Stephen	Simpsons, Die	10x22	1999	1999	1
James Belushi	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x23	1999	1999	1
Pilot (Stimme)	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x23	1999	1999	1
TV-Sprecher #1		Simpsons, Die	10x23	1999	1999	1
Sumoringer	Shearer, Harry (?)	Simpsons, Die	10x23	1999	1999	1
Botschafter	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	10x23	1999	1999	1
John Travolta	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	11x01	1999	2000	1
Bühnenmeister	Shearer, Harry	Simpsons, Die	11x02	1999	2000	1
Soldat #2	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x02	1999	2000	1
Mark McGwire	McGwire, Mark	Simpsons, Die	11x02	1999	2000	1
Einkaufszeitung-Telefonvermarkter	Wiedergott, Karl	Simpsons, Die	11x03	1999	2000	1
Uters Vater	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x03	1999	2000	1
Französischer Koch	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	11x03	1999	2000	1
Überwacher #1	Shearer, Harry	Simpsons, Die	11x04	1999	2000	1
Pauly Shore	Shearer, Harry	Simpsons, Die	11x04	1999	2000	1
Waschbär	Welker, Frank	Simpsons, Die	11x05	1999	2000	1
Executive	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x05	1999	2000	1
Mann	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x06	1999	2000	1
Ehemann	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x07	1999	2000	1
Tanz-Trainer	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	11x07	1999	2000	1
Phil	Shearer, Harry	Simpsons, Die	11x09	1999	2000	1
Roboter / Lustikus	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x09	1999	2000	1
Cornelius Chapman	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	11x12	2000	2000	1
Sicherheitswache (Mann in Tresor)	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x12	2000	2000	1
Techniker	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x12	2000	2000	1
Küstenwache	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x12	2000	2000	1
Mann von OmniGog	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x13	2000	2000	1
Butler	Castellaneta, Dan (?)	Simpsons, Die	11x13	2000	2000	1
Pferderennensprecher	Denman, Trevor	Simpsons, Die	11x13	2000	2000	1
Mann am Bankschalter	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x15	2000	2000	1
Mann, der nach dem bestimmten Heimfahrer fragt	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x16	2000	2000	1
Michael Finn	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	11x16	2000	2000	1
Billy Carters Geist	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x17	2000	2000	1
Charlie Rose	Rose, Charlie	Simpsons, Die	11x19	2000	2000	1
Kunde	unbekannt	Simpsons, Die	11x19	2000	2000	1
Tänzer	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x20	2000	2000	1
Kaufhaus-Boss	Shearer, Harry	Simpsons, Die	11x20	2000	2000	1
Psychologe #2	Wilmore, Marc	Simpsons, Die	11x21	2000	2000	1
Gähnende Fans	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	11x22	2000	2000	1
Indianer Bobby	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x22	2000	2000	1
Willie Nelson	Nelson, Willie	Simpsons, Die	11x22	2000	2000	1
Teufel	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	12x01	2000	2001	1
Billy	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	12x02	2000	2001	1
Wachmann	Azaria, Hank	Simpsons, Die	12x02	2000	2001	1
Christopher Walken	Mohr, Jay	Simpsons, Die	12x03	2000	2001	1
Restaurant-Chef	Azaria, Hank	Simpsons, Die	12x05	2000	2001	1
Mr. Schlaganfall	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	12x05	2000	2001	1
Terrorist (Uranium-Käufer)	Azaria, Hank	Simpsons, Die	12x06	2000	2001	1
Nummer 15	Azaria, Hank	Simpsons, Die	12x06	2000	2001	1
Diablo	Shearer, Harry	Simpsons, Die	12x07	2000	2001	1
Weihnachtsmann (im Film)	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	12x08	2000	2001	1
Louie (Kellner bei Itchy & Scratchy)	Shearer, Harry	Simpsons, Die	12x09	2001	2001	1
Gestezesloser / Teilnehmer #1		Simpsons, Die	12x10	2001	2001	1
Bruce Vilanch	Vilanch, Bruce	Simpsons, Die	12x10	2001	2001	1
Tom Savini	Savini, Tom	Simpsons, Die	12x11	2001	2001	1
Schwarzer Läufer (Schachfigur)		Simpsons, Die	12x12	2001	2001	1
Admiral		Simpsons, Die	12x14	2001	2001	1
Marine-Polizist		Simpsons, Die	12x14	2001	2001	1
Boot-Aufseher		Simpsons, Die	12x15	2001	2001	1
Howard K. Duff VII.	Keach, Stacy	Simpsons, Die	12x15	2001	2001	1
Fabrikleiter		Simpsons, Die	12x16	2001	2001	1
König David - Figur		Simpsons, Die	12x19	2001	2001	1
Frank Sinatra		Simpsons, Die	12x19	2001	2001	1
Captain Kirk		Simpsons, Die	12x19	2001	2001	1
Mann		Simpsons, Die	12x21	2001	2001	1
"Baby"-Verkäufer	Shearer, Harry	Simpsons, Die	13x01	2001	2002	1
Richter Snyder	Shearer, Harry	Simpsons, Die	13x02, 13x08, 14x10, 15x02, 16x07-16x08	2001-2005	2002-2005	6
Der Große Homungus (Chinesischer Militär-Fuzzi 2)		Simpsons, Die	13x03	2001	2002	1
Michael Stipe	Stipe, Michael	Simpsons, Die	13x03	2001	2002	1
Tierfänger	Azaria, Hank	Simpsons, Die	13x04	2001	2002	1
Autor	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	13x04	2001	2002	1
Mr. Wucherpreisabzocker		Simpsons, Die	13x06	2001	2002	1
Mann vom Duff-Buch der Weltrekorde		Simpsons, Die	13x08	2002	2002	1
Filmsprecher		Simpsons, Die	13x09	2002	2002	1
Drederick Tatum	Azaria, Hank	Simpsons, Die	13x09, 15x03, 15x18-15x19, 15x21, 16x14, 17x06	2002-2005	2002-2006	7
Lautsprecherstimme		Simpsons, Die	13x09	2002	2002	1
Chuck (Rainiers Doppelgänger)		Simpsons, Die	13x11	2002	2002	1
Snake		Simpsons, Die	13x16, 16x18	2002-2005	2002-2005	2
Publikum		Simpsons, Die	13x16	2002	2002	1
Reicher Texaner		Simpsons, Die	13x16(?)	2002	2002	1
Wolfguy Jack	Shearer, Harry	Simpsons, Die	13x17	2002	2002	1
Seamus		Simpsons, Die	13x18	2002	2002	1
Mr. T	Shearer, Harry	Simpsons, Die	13x18	2002	2002	1
Radiosprecher		Simpsons, Die	13x18	2002	2002	1
Robert Pinsky	Pinsky, Robert	Simpsons, Die	13x20	2002	2002	1
Verkäufer	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	13x22	2002	2002	1
Marty (Stimme)		Simpsons, Die	13x22	2002	2002	1
Mafioso #2		Simpsons, Die	13x22(?)	2002	2002	1
General #2	Azaria, Hank	Simpsons, Die	14x01	2002	2003	1
Jesse James	unbekannt	Simpsons, Die	14x01	2002	2003	1
TV-Sprecher #1	Shearer, Harry	Simpsons, Die	14x03, 16x09	2002-2005	2003-2005	2
TV-Sprecher #4	Azaria, Hank	Simpsons, Die	14x03	2002	2003	1
Stimme im Fernsehen	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	14x04	2002	2003	1
Larry Holmes	Holmes, Larry	Simpsons, Die	14x05	2002	2003	1
Leiter der Tagung der Kleieproduzenten	Shearer, Harry	Simpsons, Die	14x05	2002	2003	1
Tom Brokaw	Shearer, Harry	Simpsons, Die	14x06	2002	2003	1
Little Richard	Richard, Little	Simpsons, Die	14x07	2003	2003	1
Der Texaner	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	14x10	2003	2003	1
TV-Sprecher #3	Azaria, Hank	Simpsons, Die	14x10	2003	2003	1
Bowler #4		Simpsons, Die	14x10	2003	2003	1
Nelson Muntz	Cartwright, Nancy	Simpsons, Die	14x11	2003	2003	1
Frankenstein	unbekannt	Simpsons, Die	14x12	2003	2003	1
Dracula	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	14x14	2003	2003	1
Abgeordneter #1 Boriguard	Azaria, Hank	Simpsons, Die	14x14	2003	2003	1
Verkäufer	Azaria, Hank	Simpsons, Die	14x15	2003	2003	1
Colonel	Shearer, Harry	Simpsons, Die	14x17	2003	2003	1
Gladiator	Azaria, Hank	Simpsons, Die	14x17	2003	2003	1
Obdachlose		Simpsons, Die	14x21(?)	2003	2003	1
Pyro	Azaria, Hank	Simpsons, Die	14x21	2003	2003	1
Stimme "Wachablösung"	Shearer, Harry	Simpsons, Die	15x04	2003	2004	1
Britische Wache #2	Azaria, Hank	Simpsons, Die	15x04	2003	2004	1
Bobby #1	Shearer, Harry	Simpsons, Die	15x04	2003	2004	1
Bauarbeiter #2	Shearer, Harry (?)	Simpsons, Die	15x06	2003	2004	1
Mr. T	T, Mr.	Simpsons, Die	15x06	2003	2004	1
Captain Kirk	Shearer, Harry	Simpsons, Die	15x07	2003	2004	1
Mann in "Der Alligator-Reizer"	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	15x08	2004	2004	1
TV-Sprecher ("Robot Rumble")	Azaria, Hank (?)	Simpsons, Die	15x09	2004	2004	1
TV-Moderator #2 ("Robot Rumble")	Shearer, Harry	Simpsons, Die	15x09	2004	2004	1
Roboter (in Homers Gedanken)	Shearer, Harry	Simpsons, Die	15x09	2004	2004	1
Boris, Manager	Shearer, Harry	Simpsons, Die	15x10	2004	2004	1
Dokusprecher im Museum	Shearer, Harry	Simpsons, Die	15x13	2004	2004	1
Bauarbeiter (Jim Broadbent)	Azaria, Hank	Simpsons, Die	15x15	2004	2004	1
Mann vom Weinstand	Shearer, Harry	Simpsons, Die	15x15	2004	2004	1
Der Hufschmied	Azaria, Hank	Simpsons, Die	15x16	2004	2004	1
Farmer Billy	Azaria, Hank	Simpsons, Die	15x19	2004	2004	1
Gefängniswache #5	Azaria, Hank	Simpsons, Die	15x21	2004	2004	1
Bill	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	15x22	2004	2004	1
Pringles-Mann	Shearer, Harry	Simpsons, Die	16x02	2004	2005	1
TV-Sprecher	Azaria, Hank	Simpsons, Die	16x04	2004	2005	1
TV-Sprecher #2	Shearer, Harry	Simpsons, Die	16x09	2005	2005	1
Barkeeper	Shearer, Harry	Simpsons, Die	16x16	2005	2005	1
Barry	Shearer, Harry	Simpsons, Die	16x19	2005	2005	1
Teufel	Azaria, Hank	Simpsons, Die	16x19	2005	2005	1
"Coach" Clay Roberts	Shearer, Harry	Simpsons, Die	16x20	2005	2005	1
Wilde Bestie #1 (Wilder Kerl)	Azaria, Hank	Simpsons, Die	17x02	2005	2006	1
Robusto	Azaria, Hank	Simpsons, Die	17x05	2005	2006	1
Piratenkapitän	Azaria, Hank	Simpsons, Die	17x06	2005	2006	1
Wahlwerbespotsprecher	Azaria, Hank	Simpsons, Die	17x06	2005	2006	1
TV-Moderator (Roger?)	Azaria, Hank	Simpsons, Die	17x07	2005	2006	1
TV-Sprecher #2 (FOX)	Shearer, Harry	Simpsons, Die	17x07	2005	2006	1
Spanischer Kapitän	Shearer, Harry	Simpsons, Die	17x10	2006	2006	1
Dokusprecher	Azaria, Hank	Simpsons, Die	17x12	2006	2006	1
Stierkampf-Moderator	Shearer, Harry	Simpsons, Die	17x16	2006	2006	1
Filmsprecher	Shearer, Harry	Simpsons, Die	17x17	2006	2006	1
Hindu-Türwache	Azaria, Hank	Simpsons, Die	17x17	2006	2006	1
Wallace Brady	Hagman, Larry	Simpsons, Die	17x21	2006	2006	1
Hunch	Azaria, Hank	Simpsons, Die	17x22	2006	2006	1
Texanischer Chef	Azaria, Hank	Simpsons, Die	18x09	2006	2007	1
Anführer der Postboten	Azaria, Hank	Simpsons, Die	18x15	2007	2007	1
Joe Laboot		Simpsons, Die	18x18	2007	2007	1
Obdachloser	Azaria, Hank	Simpsons, Die	19x16	2008	2008	1
Australische Bargast #3		Simpsons, Die	20x02	2008	2009	1
Bankräuber #1	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	21x01	2009	2010	1
Anthony "Fat Tony" D'Amico	Shearer, Harry (?)	Simpsons, Die	21x18	2010	2010	1
Gefängniswärter #2	Shearer, Harry	Simpsons, Die	21x22	2010	2010	1
General Patton	Azaria, Hank	Simpsons, Die	22x07	2010	2011	1
Kapitän Swallbord	Shearer, Harry	Simpsons, Die	23x19	2012	2012	1
Rektor Dondelinger	Shearer, Harry	Simpsons, Die	24x02	2012	2014	1
Ritter	unbekannt	Simpsons, Die	24x13	2013	2014	1
Lagerschlachten-Sprecher	Shearer, Harry	Simpsons, Die	24x14	2013	2014	1
Karl Malden ("Kartoffelnase")	LaMarche, Maurice	Simpsons, Die	24x17	2013	2014	1
Hollywood-Mann #3	Richardson, Kevin Michael (?)	Simpsons, Die	25x09	2014	2014	1
Peter, #2	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	25x16	2014	2014	1
Morbo	LaMarche, Maurice	Simpsons, Die	26x06	2014	2015	1
Wachmann #2	Edgerly, Chris	Simpsons, Die	26x16	2015	2015	1
Kinotrailer-Sprecher	Azaria, Hank	Simpsons, Die	26x20	2015	2015	1
Militärfuzzi	Azaria, Hank	Simpsons, Die	27x08	2015	2016	1
Gallerist Sandor Kovacs	Callaway, William	Taxi (2. Synchro)	2x04	1979	1995	1
Partygast	Butkus, Dick	Taxi (2. Synchro)	2x09	1979	1995	1
Louies Anwalt	DeFazio, Sam	Taxi (2. Synchro)	3x16	1981	1996	1
Polizist	Wright, Wendell	Taxi (2. Synchro)	4x16	1982	1996	1
Fergie	Miller, Dick	Taxi (2. Synchro)	5x09	1982	1996	1
Mark Juliano	Juliano, Mark	Will & Grace	6x23	2004	2005	1

Impressum -- Datenschutz