SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll Darsteller beachten: ja nein
    im Detail

Susanne von Medvey
 		IMDb
 
als Synchronsprecher
Rolle Darsteller Serientitel Folgen O-Jahr S-Jahr Anzahl    
Patty Griffin
Pedde, Eileen
4400 - Die Rückkehrer 1x01-1x02 2004 2005 2  
Claire
Torrance, Ingrid
4400 - Die Rückkehrer 1x06 2004 2005 1  
Devon
Thompson, Jody
4400 - Die Rückkehrer 2x01, 2x03-2x04, 3x02, 3x05-3x10, 3x12-3x13 2005-2006 2005-2006 12  
Rene Jackson
Toussaint, Lorraine
Alabama Dreams 1x01-3x22 1998-2001 2000-2002 66  
Cookie Grandma
Toussaint, Lorraine
Alabama Dreams 3x08 2000 2001 1  
Adm. Helena Cain
Forbes, Michelle
Battlestar Galactica 2x10-2x12, F2 2005-2007 2005-2007 4  
Annette Johnson
McFadden, Davenia
Becker 1x01, 1x16 1998-1999 2000 2  
Ticket-Frau
Spencer, Octavia
Becker 3x03 2000 2001 1  
Mrs. Goldman
Jo Smith, Mary
Becker 4x09, 4x11 2001-2002 2002 2  
Mrs. Collins
Ann Orkin, Lisa
Becker 5x05 2002 2003 1  
Sandy
Claire, Julie
Becker 5x06 2002 2003 1  
Helen
Gibney, Susan
Becker 5x10 2002 2003 1  
Ms. Reynolds
DeBuono, Cathy
Becker 5x18 2003 2003 1  
Mrs. Whitford
Swedberg, Heidi
Becker 5x20 2003 2003 1  
Krankenschwester
Beaubian, Susan
Becker 5x22 2003 2003 1  
Karen Brodine
Nowlin, Kate
Blacklist, The 1x11 2014 2014 1  
Lillian Sharp
Van Dyck, Jennifer
Blacklist, The 2x05 2014 2014 1  
Linda
McNenny, Kathleen
Blacklist, The 3x10 2016 2016 1  
Richterin Sonia Fisher
Reiner, Alysia
Blacklist, The 5x10 2018 2018 1  
Dr. Hannah Moshay
Taylor, Regina
Blacklist, The 5x15 2018 2018 1  
Clarice Willow
Walker, Polly
Caprica 1x01-1x05, 1x07-1x19 2010 2011 18  
Shelly
Graham, Lauren
Caroline in the City 1x05, 1x07-1x08, 1x10, 2x01 1995-1996 199x 5  
Alice
Cox, Veanne
Caroline in the City 4x07 1998 199x 1  
Regina
Doukas, Nike
Caroline in the City 4x18 1999 199x 1  
Jessica
Jones, Leilani
Cheers 11x04 1992 1996 1  
Angela
McClain, Patrese
Chicago Fire 1x13 2013 2013 1  
Margie Cavanaugh
Francis, Audrey
Chicago Fire 2x18 2014 2014 1  
Katherine Keating
Spence, Rebecca
Chicago Fire 3x06 2014 2015 1  
Mutter
Jay Fulks, Donna
Chicago Fire 3x17 2015 2015 1  
Mrs. Kinzie
McNenny, Kathleen
Chicago Justice 1x04 2017 2017 1  
Claire Ames
Moreau, Jennie
Chicago P.D. 3x15 2016 2016 1  
Jae Eun
Chao, Rosalind
Code Black 3x04, 3x11 2017-2018 2018 2  
Meg Fitch
Anderson, Gillian
Crisis 1x01-1x02, 1x04-1x06, 1x08, 1x10-1x13 2014 2015 10  
Holly Frobisher
Swift, Francie
Damages - Im Netz der Macht 1x02, 1x10 2007 2008 2  
Dr. Harrington
Okuma, Enuka
Dark Angel 2x13 2002 2002 1  
Empfangs-Krankenschwester
Dunn, Juliet
Dark Angel 2x14 2002 2002 1  
Thula
Dumas, Amy
Dark Angel 2x21 2002 2002 1  
Rabbi
Kober, Jen
Dead to Me 1x10 2019 2019 1  
Teri Lee
Cho, Margaret
Drop Dead Diva 1x01-6x07, 6x09-6x10, 6x13 2009-2014 2010-2014 75  
T'Pol
Blalock, Jolene
Enterprise 1x01&02-4x22 2001-2005 2002-2005 97  
T'Mir
Blalock, Jolene
Enterprise 2x02 2002 2003 1  
Donna Brown
Lathan, Sanaa
Family Guy 15x01 2015 2016 1  
Frau auf Damenklo (Stimme)
Family Guy 15x03 2015 2016 1  
Osteuropäische Matratze
Family Guy 15x03(?) 2015 2016 1  
Tami Taylor
Britton, Connie
Friday Night Lights 1x01-5x13 2001-2011 2001-2013 76  
Chris Osborne
Harrold, Kathryn
Für alle Fälle Amy 1x04-1x05 1999 2002 2  
Alice Benedict
Schwimmer, Rusty
Für alle Fälle Amy 1x15 2000 2002 1  
RA' Rhodes
MacNeal, Catherine
Für alle Fälle Amy 2x01 2000 2002 1  
Sadie Bauer
Mickins, Beverly
Für alle Fälle Amy 2x08 2000 2002 1  
Janet Marilla
Strittmatter, Cyd
Für alle Fälle Amy 2x11 2001 2002 1  
SoArb' Sadie Bauer
Mickins, Beverly
Für alle Fälle Amy 2x14, 2x16 2001 2002 2  
Katherine Conrad
Dimase, Francia
Für alle Fälle Amy 3x06 2001 2002 1  
Rita Moskos
Leech, Beverly
Für alle Fälle Amy 3x11 2001 2002 1  
Anwältin Victoria Gaffney
Gardner, Michelle L.
Für alle Fälle Amy 4x04 2002 2003 1  
Mrs. Novins
Zane, Lisa
Für alle Fälle Amy 4x12 2003 2003 1  
Sandra Blankenship
Harris, Jackie
Für alle Fälle Amy 5x08 2003 2004 1  
Vanessa Jordan
Michels, Stephanie
Für alle Fälle Amy 5x11, 5x16 2004 2004 2  
Stv. StA' Thelma Ryan
Lieber, Mimi
Für alle Fälle Amy 6x10 2005 2005 1  
Marisol
Leyva, Selenis
Good Wife, The 1x18 2010 2010 1  
Ida Congdon
Parker, Paula Jai
Hand of God 1x05, 1x07 2015 2015 2  
Anklägerin Barker
Vilar, Tracy
How to Get Away with Murder 1x05 2014 2015 1  
Richterin Fiona Pruitt
Eve Harris, Barbara
How to Get Away with Murder 2x01-2x02 2015 2016 2  
Marge
Roberts, Francesca P.
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 3x13, 4x17 1994-1995 1997 2  
Patty
Lauren, Tammy
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 6x18, 6x20, 7x03, 7x07, 7x17, 8x18 1997-1999 1997-2000 6  
Whitney Devore
Lombard, Alex
Jane the Virgin 1x13 2015 2015 1  
Angelique Harper
York, Kathleen
Jane the Virgin 1x15 2015 2015 1  
Juicy Jordan
Vander Pluym, Vanessa
Jane the Virgin 1x20-1x21 2015 2015 2  
Dr. Pelgado
Ambrosino, Hira
Jane the Virgin 1x22 2015 2015 1  
Melody Carter
Heimbold, Joanna
Law & Order 5x02 1994 1997 1  
Ms. Kessler
unbekannt
 Law & Order 5x04 1994 1997 1  
Dubief - Kriminaltechnikerin
Mabry, La Donna
Law & Order 5x05 1994 1997 1  
Ana Valdez - Forensikerin?
Galeano, Gia
Law & Order 5x06 1994 1997 1  
Jerolyn Adams
Cornell, Sharon
Law & Order 5x08 1994 1997 1  
Bella
Kandel, Karen Evans
Law & Order 5x09 1994 1997 1  
Donna Grimaldi
Antaramian, Jacqueline
Law & Order 10x08 1999 2005 1  
RA' Anne Paulsen
O'Connor, Glynnis
Law & Order 10x09 1999 2005 1  
Vicki Velardi
Harding, Jan Leslie
Law & Order 10x10 1999 2005 1  
Mattie Kellerman
Robbins, Lois
Law & Order 10x11 2000 2005 1  
Deborah Latrell
Dent, Catherine
Law & Order: Special Victims Unit 1x03 1999 2000 1  
Joan Simon
Simons, Lorca
Law & Order: Special Victims Unit 1x08 1999 2000 1  
Anna Faust
Steuer, Monica
Law & Order: Special Victims Unit 1x09 1999 2000 1  
Sonya Pietrovics
Londoner, Zhana
Law & Order: Special Victims Unit 1x12 2000 2000 1  
Varellas Sekretärin
Halaska, Linda
Law & Order: Special Victims Unit 1x13 2000 2000 1  
Lois Creen
Kofoed, Seana
Law & Order: Special Victims Unit 1x14 2000 2000 1  
Jen Caulder
Sullivan, Nicole
Law & Order: Special Victims Unit 1x19 2000 2000 1  
RA' Didi Denzler
McCann, Mary B.
Law & Order: Special Victims Unit 15x11 2014 2014 1  
Abby Stans
Quillin, Mimi
Law & Order: Special Victims Unit 15x14 2014 2014 1  
Geschworene #1
McGinn, Chris
Law & Order: Trial by Jury 1x01 2005 2015 1  
RA' Karla Grizano
Bracco, Lorraine
Law & Order: Trial by Jury 1x03 2005 2015 1  
Mary Dawson
Sorel, Nancy
Man in the High Castle, The 2x02, 2x06-2x07 2016 2016 3  
C.C.s Freundin #1
Dillman, Pamela
Nanny, Die 1x15 1994 1995 1  
Leslie
Kolis, Tracy
Nanny, Die 2x01 1994 1996 1  
Dr. Suzanne Izuka
Kai, Vanessa
New Amsterdam 1x01-1x02 2018 2019 2  
Dr. Valerie Jessup
Anderson, Marinda
New Amsterdam 1x12, 1x16 2019 2019 2  
Dr. Jessica Medrano
Nowlin, Kate
New Amsterdam 1x13 2019 2019 1  
Irene Huber
Lish, Becca
New Amsterdam 1x14 2019 2019 1  
Mariel
Beck, Noelle
Rescue Me 2x07-2x08, 2x10 2005 2009 3  
Lizzie - Barfrau
Georges, Liz
Roseanne 2x11 1989 1991 1  
Kugelstimme
Sabrina - Total verhext! 2x26 1998 1999 1  
Dr. Werner
Lorre, Karen
Sabrina - Total verhext! 3x02 1998 1999 1  
Mary
Butt, Jennifer
Sabrina - Total verhext! 4x09 1999 2000 1  
Lucy Lawless / Xena
Lawless, Lucy
Simpsons, Die 11x04 1999 2000 1  
Opal
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 18x07, 19x07-19x08 2006-2015 2007-2015 3  
Mrs. Muntz
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 18x08, 19x18, 19x20, 22x02, 22x07, 23x02-23x03, 24x22, 25x04, 25x14, 26x14, 27x08, 27x21 2006-2016 2007-2016 13  
TV-Sprecherin/Moderatorin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 18x09 2006 2007 1  
Leiterin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 19x10 2008 2008 1  
Angestellte
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 19x19 2008 2008 1  
Lindsey Naegle
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 19x20 2008 2008 1  
Goldschwein-Vorsitzender #1
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 21x01 2009 2010 1  
Mumien-Frau
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 21x04 2009 2010 1  
Mutter #1
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 21x06, 22x10 2009-2011 2010-2011 2  
Ms. Marshal, Lehrerin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 22x05 2010 2011 1  
Geheimtreffen-Mitglied #3 Janice
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 22x06 2010 2011 1  
Sprecherin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 22x12 2011 2011 1  
Frau #1
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 22x13 2011 2011 1  
Hottenhoffers Sekretärin
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 22x15 2011 2011 1  
Kundin #1
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 22x20 2011 2011 1  
Mary-Ann
unbekannt
 Simpsons, Die 22x21 2011 2011 1  
Viktors Frau
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 23x01 2011 2012 1  
Kamala
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 23x03 2011 2012 1  
Äthiopische Kellnerin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 23x05 2011 2012 1  
Executive #2
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 23x08 2011 2012 1  
Krankenhaus-Empfangsdame
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 23x09 2011 2012 1  
Andrea Anabelle Johnson
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 23x10 2012 2012 1  
Mrs. Mackleberry - Sherris und Terris Mutter
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 23x13 2012 2012 1  
Paula Paul
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 23x15 2012 2012 1  
Unbekannte Frau
Hayden, Pamela (?)
 Simpsons, Die 23x16 2012 2012 1  
Frau in "Stranded"
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 23x18 2012 2012 1  
Frau vom Check-in
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 23x19 2012 2012 1  
Schöne Mätresse
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 23x20 2012 2012 1  
Capri Flanders
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 23x21 2012 2012 1  
Lunchlady Doris
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 23x21 2012 2012 1  
Zuschauerin
Simpsons, Die 24x01 2012 2014 1  
Mutter
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 24x05 2012 2014 1  
Schultherapeutin
Sykes, Wanda
Simpsons, Die 24x17 2013 2014 1  
Mrs. Prince
Taylor, Russi
Simpsons, Die 24x18(?) 2013 2014 1  
Isländerin
unbekannt
 Simpsons, Die 24x21 2013 2014 1  
Ehefrau Ramona
Lampanelli, Lisa
Simpsons, Die 24x22 2013 2014 1  
Dr. Thurston
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 25x02 2013 2014 1  
Schwangerschaftskursleiterin
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 25x05 2013 2014 1  
Frau beim Irischen Krusty
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 25x07 2013 2014 1  
Frau vor Kirche
Simpsons, Die 25x08 2013 2014 1  
Nasrin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 25x08 2013 2014 1  
FBI-Agentin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 25x09 2014 2014 1  
Hollywood-Frau
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 25x09 2014 2014 1  
Monsarno-Frau
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 25x13 2014 2014 1  
KBLY-Sprecherin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 25x14 2014 2014 1  
Meerschweinchenpflegerin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 25x15 2014 2014 1  
Tintenfisch-Frau
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 25x18 2014 2014 1  
Kunstlehrerin Evelyn Trunch
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 25x19 2014 2014 1  
Trudy Zangler
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 26x03 2014 2015 1  
Ndnd
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 26x06 2014 2015 1  
Waldhüterin
MacNeille, Tress (?)
 Simpsons, Die 26x07 2014 2015 1  
Zeremonienleiterin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 26x07 2014 2015 1  
Empfangsschwester
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 26x09 2014 2015 1  
Rigelianer-Mutter
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 26x10 2015 2015 1  
Übergewichtige Frau
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 26x13 2015 2015 1  
Kellnerinnenstimme #3
Simpsons, Die 26x16 2015 2015 1  
Missy Lebond
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 26x17 2015 2015 1  
Kinderpsychiaterin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 26x19 2015 2015 1  
Parade-Sprecherin Jenny (Stimme)
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 26x21 2015 2015 1  
Lehrerin
Hayden, Pamela
Simpsons, Die 26x22 2015 2015 1  
Executive #3
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 27x05 2015 2016 1  
Museumsführerin
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 27x08 2015 2016 1  
Kinderpsychologin
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 27x09 2015 2016 1  
Frauenstimme #3
Simpsons, Die 27x13 2016 2016 1  
Hettie
McKinnon, Kate
Simpsons, Die 27x14 2016 2016 1  
Kellnerin Cora
MacNeille, Tress
Simpsons, Die 27x19 2016 2016 1  
Gabrielle Burnham
Sohn, Sonja
Star Trek: Discovery 2x11, 2x13 2019 2019 2  
Rita
Akers, Andra
Taxi (2. Synchro) 1x05 1978 1995 1  
Vivian Harrow
Taggart, Rita
Taxi (2. Synchro) 1x08 1978 1995 1  
Schauspielerin
Kaye, Caren
Taxi (2. Synchro) 5x07 1982 1996 1  
Mrs. Philips
Kaczmarek, Jane
This Is Us 3x03 2018 2019 1  
Marilyn Rossi
Haiduk, Stacy
Twisted 1x10-1x13 2013-2014 2014 4  
April
Sperber, Wendie Jo
Will & Grace 1x12 1999 2001 1  
Terry
Cavanagh, Megan
Will & Grace 3x04 2000 2002 1  
Jean
Alan, Lori
Will & Grace 3x11 2001 2002 1  
Krankenschwester
Martino, Cyndi
Will & Grace 3x19 2001 2002 1  
Agent Korn
Jamieson, Hep
Will & Grace 4x03 2001 2003 1  
Judy Green
Mann, Cynthia
Will & Grace 4x08 2001 2003 1  
Bonnie
O'Donnell, Rosie
Will & Grace 4x15 2002 2003 1  
Rita Pigeon
Scott, Kimberly
Will & Grace 4x22 2002 2003 1  
Zustellerin
Archer, Kathleen Marie
Will & Grace 5x10 2002 2003 1  
Grenzschutzbeamtin
Peters, LaMonica
Will & Grace 5x14 2003 2003 1  
Schwester Carver
DeLaria, Lea
Will & Grace 6x08 2003 2004 1  
Tante Angie
Matrone, Marissa
Will & Grace 7x10-7x11 2004 2005 2  


Impressum -- Datenschutz