SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
 
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Beides
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
   
Serien A bis Z
Folgenliste
im Detail
Alle Folgen
... im Detail
2. Staffel
Caroline in the City
(199x)
(Caroline in the City, 1995-1999) 
 
 
1. Staffel
Rolle
Darsteller
Synchronsprecher
Folgen
O-Jahr
S-Jahr
Anz.
 
 
Remo
La Grua, Tom
Kronberg, Randolf
1x01
,
1x03
,
1x06
-
1x07
,
1x09
-
1x12
,
1x15
-
1x16
,
1x20
,
1x23
1995-1996
199x
12
 
Jeff
Workman, Jason
Trilling, Manfred
1x01
1995
199x
1
 
Ultimativer Fan
Ladman, Cathy
Reitzenstein, Anke
1x01
1995
199x
1
 
Oberkellner
Mariano, John
unbekannt
1x01
1995
199x
1
 
Monroe
Sullivan, Sean
Riedl, Jakob
1x01
,
1x24
1995-1996
199x
2
 
Debby
Taylor, Christine
unbekannt
1x01
1995
199x
1
 
Prostituierte #1
unbekannt
Wolff, Uschi
1x01
1995
199x
1
 
Mann in Wolldecke
Mavich, Chuck
Riedl, Jakob
1x02
1995
199x
1
 
Räuber
Mauro, Raf
Bernsdorff, Ulrich
1x02
1995
199x
1
 
Steve - Partytyp #1
Anthony Espinosa, Steven
Bruedern, Benjamin
1x02
1995
199x
1
 
Jeff - Partytyp #2
Garcia, Jeffrey
Bruedern, Benjamin
1x02
1995
199x
1
 
Chris #3 - Partytyp #3
Maleki, Christopher
Lubowski, Manou
1x02
1995
199x
1
 
Kenneth Arabian
Butler, Dan
Rainer, Leon
1x03
1995
199x
1
 
Allen
Lerner, Neal
Kronberg, Randolf
1x03
1995
199x
1
 
Howard Berman
Kenny, Jack
Wachtveitl, Udo
1x03
1995
199x
1
 
Daphne Moon
Leeves, Jane
Fröhlich, Katrin
1x04
1995
199x
1
 
Dr. Niles Crane
Pierce, David Hyde
Bruedern, Benjamin
1x04
1995
199x
1
 
Kellner
McIntyre, Gerry
Röth, Frank
1x04
1995
199x
1
 
Shelly
Graham, Lauren
von Medvey, Susanne
1x05
,
1x07
-
1x08
,
1x10
1995
199x
4
 
Mrs. Banks
Getz, Ileen
Dempe, Dagmar
1x05
1995
199x
1
 
Mr. Green
Graae, Jason
von der Meden, Tonio
1x05
1995
199x
1
 
Mr. Fleming
Pugin, Bill
Simon, Bernd
1x05
1995
199x
1
 
Miss Piggy in Muppet-Film
(Stimme)
Wischmann, Marianne
1x05
1995
199x
1
 
Chandler Bing
Perry, Matthew
Darchinger, Thomas
(?)
1x06
(?)
1995
199x
1
 
Jonathan Eliot
Silverman, Jonathan
Bruedern, Benjamin
1x06
1995
199x
1
 
Barbara
Towers, Constance
Schneider, Edith
1x06
1995
199x
1
 
Johnny
Mariano, John
unbekannt
1x06
1995
199x
1
 
Don
Felder, Lou
Schmidt, Manfred
1x06
1995
199x
1
 
Scott
Garvin, Jeff
Stachel, Marc
1x06
1995
199x
1
 
Mary Kosky
Stapleton, Jean
John, Monika
1x07
1995
199x
1
 
Peter Welmerling
Krause, Peter
Röth, Frank
1x07
1995
199x
1
 
Florence Henderson
Henderson, Florence
Jensen, Doris
(?)
1x08
(?)
1995
199x
1
 
Michael Burger
Burger, Michael
von Hardenberg, Fritz
1x08
1995
199x
1
 
Maty Monfort
Monfort, Maty
Hoeltel, Christina
1x08
1995
199x
1
 
Pete, der Captain
Miller, Joel
Erdmann, Manfred
1x08
1995
199x
1
 
Captain Markham
Archey, Marlon
Rabow, Stephan
1x08
1995
199x
1
 
Mann in Menge
Hargrove, Brian
unbekannt
1x08
(?)
1995
199x
1
 
Huhn (Zeichentrick)
Erdmann, Manfred
1x08
1995
199x
1
 
Stephen
Conlon, Tim
Löwenberg, Jaron
1x09
1995
199x
1
 
Officer Bloch
Byrd, David
Allerson, Alexander
1x09
1995
199x
1
 
Obdachloser
Giannini, Jimm
Panczak, Hans-Georg
1x09
1995
199x
1
 
Mindi, vom Reisebüro
Luft, Lorna
Bayerwaltes, Eva-Maria
1x10
1995
199x
1
 
Mr. Davies
Curtis, Keene
Vespermann, Gerd
1x11
1996
199x
1
 
Donna
Udenio, Fabiana
Stichler, Christine
1x11
1996
199x
1
 
Det. Sgt. Weld
Thompson, Wesley
Brock, Reinhard
1x11
1996
199x
1
 
Pauly Brown
Miano, Robert
Hoegel, Gudo
1x11
1996
199x
1
 
Rob Rothman
Buckley, Andy
Damitz, Claus-Peter
1x11
1996
199x
1
 
Tom Barna
Gravitte, Beau
von Hauff, Walter
1x12
1996
199x
1
 
Empfangsdame
Jones, Jessie
Wolff, Uschi
1x12
1996
199x
1
 
Chris Duffy
Castree, Paul
Breuer, Pascal
1x13
1996
199x
1
 
Fred Duffy
Holliman, Earl
Allerson, Alexander
1x13
1996
199x
1
 
Margaret Duffy
Hartley, Mariette
Trümper, Helga
1x13
1996
199x
1
 
Bürgermeister Paisley
T. Callahan, James
Schmidt, Manfred
1x13
1996
199x
1
 
Stadtrat Hardy
O'Brien, Patrick Thomas
Frank, Ulrich
1x13
1996
199x
1
 
Lindsay
Wishnie, Beth
Lössl, Claudia
1x13
1996
199x
1
 
Mrs. Baerwald
Gaul, Patricia
Lahl, Eva Maria
1x13
1996
199x
1
 
Ms. Gunther
unbekannt
Wolff, Uschi
1x13
1996
199x
1
 
Stella Dawson
Marie, Rose
Wischmann, Marianne
1x14
1996
199x
1
 
Vic Stansky
Amsterdam, Morey
Wolf, Günter
1x14
1996
199x
1
 
Mr. Dunn
Cesario, Robert
von der Meden, Tonio
1x14
1996
199x
1
 
Priester
Morocco, Beans
Uschkurat, Werner
(?)
1x14
(?)
1996
199x
1
 
Scott
Cortese, Dan
Malzacher, Axel
1x15
1996
199x
1
 
Barbara Ida Newton
McDermott, Colleen
Fröhlich, Katrin
1x15
1996
199x
1
 
Räuber
Stoller, Fred
Brammer, Philipp
1x15
1996
199x
1
 
Maddie
Lawrence, Sharon
Ackermann, Kathrin
1x16
1996
199x
1
 
Aufzugfrau
Ladman, Cathy
Duncker, Martina
1x16
1996
199x
1
 
Postbote
Ochman, Joe
Albus, Thomas
1x16
1996
199x
1
 
Marco
Moses, Burke
unbekannt
1x17
1996
199x
1
 
Martin
Gifaldi, Sam
unbekannt
1x17
1996
199x
1
 
Mr. Lepner
Itzin, Gregory
Schwarzmaier, Michael
1x17
1996
199x
1
 
Rosa
Ontiveros, Lupe
Blanco, Arantza
1x17
1996
199x
1
 
Handtuch-Assi
Anzilotti, Perry
Wawrczeck, Jens
1x17
1996
199x
1
 
Jill
Fisher, Joely
Einhoff, Petra
1x18
1996
199x
1
 
Pete Spadaro
Ferrara, Adam
Weygand, Christian
1x18
1996
199x
1
 
Blair
Johnson, Kenny
Pfennig, Ole
1x18
1996
199x
1
 
Lou Spadaro
Bologna, Joseph
Maire, Fred
1x18
1996
199x
1
 
Angie Spadaro
Azzara, Candice
Kerrh, Maddalena
1x18
,
1x23
1996
199x
2
 
Robby Benson
Benson, Robby
Off, Marcus
1x19
1996
199x
1
 
John Landis
Landis, John
Guth, Klaus
1x19
1996
199x
1
 
Howie Bloom
Altman, Jeff
Müller, Hans-Rainer
1x19
1996
199x
1
 
Regieassistent
Banks, Steven
Wachtveitl, Udo
1x19
1996
199x
1
 
Nan, Angestellte bei Zulassungsstelle
Griffin, Kathy
Amler, Michaela
1x19
1996
199x
1
 
Blade
Pasqualone, Rick
Rabow, Stephan
1x19
1996
199x
1
 
Maria Louise Fanego
Purpuro, Sandra
Tichawsky, Michèle
1x19
1996
199x
1
 
Howies Verabredung
Cole, Wendee
Wolff, Uschi
1x19
1996
199x
1
 
Frau mit Filmklappe
Barry, Nina
Arden, Daniela
1x19
1996
199x
1
 
Merle Heller
Lewis, Vicki
Heller, Dagmar
1x20
1996
199x
1
 
James
Taylor, Meshach
von Hardenberg, Fritz
1x20
1996
199x
1
 
Leiterin Lucille
Kumagai, Denice
Arden, Daniela
1x20
1996
199x
1
 
Durchschnittsbürger #3
Witt, Roz
Polak, Astrid
1x20
1996
199x
1
 
Ted
Raben, Larry
Wawrczeck, Jens
1x20
1996
199x
1
 
Durchschnittsbürger #4
Daniel, Gregg
Rauscher, Thomas
1x20
1996
199x
1
 
Natalie Karinsky
Ashley, Elizabeth
Gallart, Doris
1x21
1996
199x
1
 
Mr. Berman
Ratzenberger, John
Hoegel, Gudo
1x21
1996
199x
1
 
Elzbieta
Despotovich, Nada
Bronder, Ute
1x21
1996
199x
1
 
Joseph
Battaglia, Matt
Trilling, Manfred
1x21
1996
199x
1
 
Empfangsdame
Lawless, Wendy
Wolff, Uschi
1x21
1996
199x
1
 
Beth
Hardin, Melora
Philipp, Ulli
1x22
1996
199x
1
 
Vicki
Riebling, Tia
unbekannt
1x22
1996
199x
1
 
Linda
Romeo, Christine
Kleiber, Claudia
1x22
1996
199x
1
 
Greg
Carlin, Tony
Lelle, Tobias
1x22
1996
199x
1
 
Steve
Finn, Pat
Trilling, Manfred
1x22
1996
199x
1
 
Mrs. Simmons
Virgil White, Olivia
Wirtz, Susanne
1x22
1996
199x
1
 
Vater Damian
McKean, Michael
Rauscher, Thomas
1x23
1996
199x
1
 
Hausmeister
Apicella, John
Arthur, Donald
1x23
1996
199x
1
 
Kwan
Wu, Ping
von Stegmann, Matthias
1x24
1996
199x
1
 
Schwester Mary-Louise
Hayes, Cathy Lind
Küster, Renate
1x24
1996
199x
1
 
Verkäufer
Tubert, Marcelo
Borcherding, Andreas
1x24
1996
199x
1
 
Audrey
Prescott, Judy
unbekannt
1x24
1996
199x
1
 
Kassierer
Edwards, Tony
Pfennig, Ole
1x24
1996
199x
1
 
Bewerberin mit Piercings
Casey, Debra
Fröhlich, Katrin
1x24
1996
199x
1
 
Impressum
--
Datenschutz