SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 1. Staffel

The Wire (2008-2010)
(The Wire, 2002-2008) 
 
 
Serie
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Det. James "Jimmy" McNulty
West, Dominic
Kluckert, Tobias
1x01-1x13 2002 2008 13  
Maj. William A. Rawls
Doman, John
Haar, Eberhard
1x01-1x04, 1x06-1x07, 1x11, 1x13 2002 2008 8  
Russell "Stringer" Bell
Elba, Idris
Rönfeldt, Jan-David
1x01-1x13 2002 2008 13  
Dep. Comm. Ervin H. Burrell
Faison, Frankie
Lutter, Axel
1x01-1x04, 1x06-1x08, 1x10-1x12 2002 2008 10  
D'Angelo Barksdale
Gilliard Jr., Lawrence
Turba, David
1x01-1x09, 1x11-1x13 2002 2008 12  
Avon Barksdale
Harris, Wood
Klemm, Matti
1x01-1x02, 1x04-1x13 2002 2008 12  
Stv. BStA' Rhonda Pearlman
Lovejoy, Deirdre
Grothe, Isabelle
1x01-1x03, 1x05, 1x07, 1x10-1x13 2002 2008 9  
Det. William "Bunk" Moreland
Pierce, Wendell
Kröger, Marco
1x01-1x08, 1x10-1x13 2002 2008 12  
Lt. Cedric Daniels
Reddick, Lance
König, Nicolas
1x01-1x13 2002 2008 13  
Reginald "Bubbles" Cousins
Royo, Andre
Petruo, Thomas
1x01-1x07, 1x09-1x11, 1x13 2002 2008 11  
Det. Shakima "Kima" Greggs
Sohn, Sonja
Zimmermann, Katrin
1x01-1x11, 1x13 2002 2008 12  
Richter Daniel Phelan
Gerety, Peter
Bussinger, Hans-Werner
1x01-1x02, 1x04-1x05, 1x07-1x08, 1x10-1x11, 1x13 2002 2008 9  
Det. Ellis Carver
Gilliam, Seth
Reichmann, Olaf
1x01-1x11, 1x13 2002 2008 12  
Det. Thomas "Herc" Hauk
Lombardozzi, Domenick
Schröder, Frank
1x01-1x09, 1x11-1x13 2002 2008 12  
Johnny Weeks
Fitzpatrick, Leo
Fritzsche, Rainer
1x01, 1x05-1x07, 1x09 2002 2008 5  
Preston "Bodie" Broadus
Williams, J.D.
Wirthgen, Jesco
1x01-1x07, 1x09, 1x11-1x13 2002 2008 11  
Roland "Wee-Bey" Brice
Johnson, Hassan
Schulz, Sebastian
1x01-1x05, 1x07-1x11, 1x13 2002 2008 11  
Wallace
Jordan, Michael B.
Petrick, Dirk
1x01-1x06, 1x08-1x12 2002 2008 11  
Wendell "Orlando" Blocker
LeBouef, Clayton
Müller, Dirk
1x01, 1x05, 1x07-1x11 2002 2008 7  
Cheryl
Nicholls-King, Melanie
Zydra, Almut
1x01, 1x04, 1x10-1x11, 1x13 2002 2008 5  
FBI Special Agent Terrance "Fitz" Fitzhugh
Olear, Doug
Grap, Klaus-Peter
1x01, 1x03, 1x13 2002 2008 3  
Sgt. Jay Landsman
Williams, Delaney
Hohlbein, Hans
1x01-1x02, 1x04-1x07, 1x10-1x11, 1x13 2002 2008 9  
Maj. Raymond Foerster
De Angelis, Richard
Prüter, Eberhard
1x01-1x03, 1x06, 1x10-1x11 2002 2008 6  
Shardene Innes
Grantham, Wendy
Vural, Esra
1x01, 1x03, 1x05-1x06, 1x08-1x10, 1x12 2002 2008 8  
RA Maurice "Maury" Levy
Kostroff, Michael
Gieß, Detlef
1x01-1x02, 1x06, 1x10-1x13 2002 2008 7  
Det. Michael "Sanny" Santangelo
Salconi, Michael
Groeger, Peter
1x01-1x03, 1x06-1x07, 1x10-1x12 2002 2008 8  
Nakeesha Lyles
Cornell, Ingrid
Godenschweger, Anja
1x01 2002 2008 1  
William Gant
Hull, Larry E.
unbekannt
1x01 2002 2008 1  
Stv. BStA' Taryn Hanson
Newman-Williams, Lucy
Arnhold, Sabine
1x01 2002 2008 1  
Det. Frank Barlow
Stone Forrest, Michael
Kuhnert, Reinhard
1x01 2002 2008 1  
Omar Betts' Freund
unbekannt
Jellinek, Julius
1x01 2002 2008 1  
Alter Sgt.
unbekannt
Stegers, FGM
1x01 2002 2008 1  
Gerichtsverwalterin
unbekannt
Mazay, Sabine
1x01 2002 2008 1  
Tiff
Bell, Nikki
Walkenbach, Sabine
1x01 2002 2008 1  
Obfrau der Geschworenen
unbekannt
Galdy, Claudia
1x01 2002 2008 1  
Det. Ray Cole
Colesberry, Robert F.
Stegers, FGM
1x01-1x02, 1x06-1x08, 1x11, 1x13 2002 2008 7  
FBI-Empfangsdame
unbekannt
Sumner, Maria
1x01 2002 2008 1  
Kunde
unbekannt
Kurbjuweit, Jan
1x01 2002 2008 1  
Off. Bobby Brown
Brown, Bobby J.
Andres, Jan
1x01 2002 2008 1  
Det. Lester Freamon
Peters, Clarke
Schöne, Reiner
1x02-1x13 2002 2008 12  
Det. Roland "Prez" Pryzbylewski
True-Frost, Jim
Moeseritz, Tim
1x02, 1x04-1x13 2002 2008 11  
Marla Daniels
Broom, Maria
Hübschmann, Ulrike
1x02 2002 2008 1  
Det. Leander Sydnor
Robinson, Corey Parker
Hackenberger, Karlo
1x02-1x04, 1x06-1x12 2002 2008 10  
Det. Patrick Mahon
Quinn, Tom
Krohm, Uli
1x02-1x04 2002 2008 3  
Det. Augustus Polk
Benchley, Nat
Scheunemann, Reinhard
1x02-1x06 2002 2008 5  
Donette
Brown, Shamyl
Wietzorek, Luisa
1x02, 1x05, 1x10 2002 2008 3  
Malik "Poot" Carr
Chaney, Tray
Richter, Ricardo
1x02-1x09, 1x11-1x13 2002 2008 11  
Dr. Randall Frazier
Dellums, Erik
Thomsen, Peter
1x02 2002 2008 1  
Lt. Walter Cantrell
Trovato, Dave
Völger, Bernhard
1x02 2002 2008 1  
Wintell "Little Man" Royce
Jones, Micaiah
Spieß, Felix
1x02 2002 2008 1  
Bauarbeiter #1
unbekannt
Kurbjuweit, Jan
1x02 2002 2008 1  
Kevin Johnston
Manners, Jimmie Jelani
STENZEL, MARC
1x02, 1x07 2002 2008 2  
Phelans Assistentin
unbekannt
Schramm, Gabi
1x02, 1x07-1x08 2002 2008 3  
Omar Little
Williams, Michael Kenneth
Morgenstern, Tommy
1x03-1x10, 1x13 2002 2008 9  
Maj. Stanislaus Valchek
Brown, Al
Eichel, Kaspar
1x03 2002 2008 1  
Maj. Bobby Reed
Head, Tony D.
Thomsen, Peter
1x03 2002 2008 1  
Anton "Stinkum" Artis
Price, Brandon
Spieß, Felix
1x03-1x08 2002 2008 6  
Brandon Wright
Darnall, Michael Kevin
Bösherz, Konrad
1x03-1x05 2002 2008 3  
John Bailey
Williams, Lance
Wiesner, Michael
1x03-1x05 2002 2008 3  
Bill Zorzi
Zorzi, William F.
Kurbjuweit, Jan
1x03 2002 2008 1  
Junkie, der nach Tester Fragt
unbekannt
Kurbjuweit, Jan
1x03 2002 2008 1  
Boxtrainer Mac
unbekannt
Grewe, Karl-Heinz
1x03 2002 2008 1  
Marvin Browning
Watson, Jeorge Bennett
Friedrich, Matthias
1x03 2002 2008 1 ?  
Elena McNulty
Thorne, Callie
Sumner, Maria
1x04-1x05, 1x10 2002 2008 3  
Bodies Großmutter
Pleasant, Caroline G.
Gerlach, Beate
1x04 2002 2008 1  
Stv. BStA' Dawkins
unbekannt
Winterfeldt, Sabine
1x04 2002 2008 1  
Richterin Emily Johnson
Tuvin, Kim
Dürr, Maja
1x04 2002 2008 1  
Marvin Browning
Watson, Jeorge Bennett
Bublies, Dirk
1x04 2002 2008 1  
Mann
unbekannt
Friedrich, Matthias
1x04 2002 2008 1  
Shirley
unbekannt
Wietzorek, Luisa
1x04 2002 2008 1  
Hauswart
unbekannt
Grewe, Karl-Heinz
1x04 2002 2008 1  
Chantay
unbekannt
Wascher, Svantje
1x05 2002 2008 1  
Assistentin
unbekannt
Dürr, Maja
1x05 2002 2008 1  
Oberkellner
unbekannt
Bublies, Dirk
1x05 2002 2008 1  
Desk Sergeant
unbekannt
Friedrich, Matthias
1x05 2002 2008 1  
Kellner
unbekannt
Andres, Jan
1x05 2002 2008 1  
Kriminaltechniker
unbekannt
Hailer, Thomas
1x05 2002 2008 1  
Mann im TV
unbekannt
Stegers, FGM
1x05 2002 2008 1  
Junge Dealerin
unbekannt
Pasta, Nadine
1x05 2002 2008 1  
Tywanda
Wainwright, Angel M.
Hopt, Anita Marietta
1x05 2002 2008 1  
Kellnerin in Striplokal
unbekannt
Ringer, Angela
1x05 2002 2008 1  
Wütender Gast in Striplokal
unbekannt
Müller, Andreas
1x05 2002 2008 1  
Michael McNulty
Cordova, Antonio
unbekannt
1x06, 1x08 2002 2008 2  
Det. Edward Norris
Norris, Edward T.
Jellinek, Uwe
1x06 2002 2008 1  
Sean McNulty
Ryan, Eric G.
unbekannt
1x06, 1x08 2002 2008 2  
Det. Vernon Holley
Wilson, Brian Anthony
Lochthove, Klaus
1x06 2002 2008 1  
Hucklebuck
Deeble, Gil
Kurbjuweit, Jan
1x06 2002 2008 1  
Polizist
unbekannt
Martz, Hendrik
1x06 2002 2008 1  
Techniker
unbekannt
Gellner, Edwin
1x06 2002 2008 1  
Jugendrichter
unbekannt
Muth, Frank
1x06 2002 2008 1  
Anwältin
unbekannt
Galdy, Claudia
1x06, 1x13 2002 2008 2  
Staaatsanwalt
unbekannt
Krix, Christoph
1x06 2002 2008 1  
Cassandra
unbekannt
Forsberg, Millie
1x06 2002 2008 1  
Pick-up-Fahrer
unbekannt
Klages, Matthias
1x06 2002 2008 1  
Bauherr
unbekannt
Krix, Christoph
1x06 2002 2008 1  
Ladenbesitzer
unbekannt
Tryphon, Georg
1x06 2002 2008 1  
Walon
Earle, Steve
Doering, Rainer
1x07, 1x09-1x10 2002 2008 3  
Marla Daniels
Broom, Maria
Schramm, Gabi
1x07-1x08, 1x13 2002 2008 3  
Damien "Day-Day" Price
Rawlings, Donnell
Schmuckert, Thomas
1x07-1x08 2002 2008 2  
Schießerei-Zeugin
Mitchell, Lizan
Sasse, Helga
1x07 2002 2008 1  
Madam LaRue
Skye, Robin
Gorzelanny, Denise
1x07 2002 2008 1  
Marquis "Bird" Hilton
Starr, Fredro
Collé, Marcel
1x07 2002 2008 1  
Staatsanwalt
unbekannt
Helm, Gunnar
1x07 2002 2008 1  
Karen
unbekannt
von Jascheroff, Juana
1x07 2002 2008 1  
AA-Mann #1
unbekannt
Kurbjuweit, Jan
1x07 2002 2008 1  
AA-Mann #1
unbekannt
Schwarz, Asad
1x07 2002 2008 1  
Chauffeur #1
unbekannt
Kurbjuweit, Jan
1x07 2002 2008 1  
Wintell "Little Man" Royce
Jones, Micaiah
Kurbjuweit, Jan
1x08, 1x10-1x11 2002 2008 3  
Savino Bratton
Clanton, Chris
Stilu, Valentin
1x08 2002 2008 1  
Maj. Bobby Reed
Head, Tony D.
Krix, Christoph
1x08 2002 2008 1  
Damien
unbekannt
Gellner, Edwin
1x08 2002 2008 1  
Frau bei Bunk
unbekannt
Galdy, Claudia
1x08 2002 2008 1  
Basketballspieler
Blanding, Maurice
Tavanti, Patric
1x09 2002 2008 1  
Basketballtrainer
Breland, Jefferson
Gerhardt, Sven
1x09 2002 2008 1  
Joseph "Proposition Joe" Stewart
Chew, Robert F.
Deininger, Tom
1x09-1x10 2002 2008 2  
Savino Bratton
Clanton, Chris
Lontzek, Peter
1x09-1x11 2002 2008 3  
Rico
Whelchel, Rico
Tavanti, Patric
1x09 2002 2008 1  
Stadtangestellte
unbekannt
Sumner, Maria
1x09 2002 2008 1  
Typ "Motherfucker!"
unbekannt
Banken, Christoph
1x09 2002 2008 1  
Stimme 'Schlampe'
Pietermann, Gabrielle
1x09 2002 2008 1  
Dealer
Brooks, Jerome Ro (?)
Banken, Christoph
1x09 2002 2008 1  
Bubbles' Schwester
Davis, Eisa
Könning, Schaukje
1x09 2002 2008 1  
Mann beim Spiel
unbekannt
Kunze, Mathias
1x09 2002 2008 1  
Trainer beim Spiel
unbekannt
Tavanti, Patric (?)
1x09(?) 2002 2008 1  
Schiedsrichter
unbekannt
Tavanti, Patric
1x09 2002 2008 1  
Staatspolizist Troy Wiggins
Parham, Neko
Nath, Tobias
1x10 2002 2008 1  
Det. Edward Norris
Norris, Edward T.
Schenk, Frank Otto
1x10-1x11, 1x13 2002 2008 3  
Marvin Browning
Watson, Jeorge Bennett
Kurbjuweit, Jan
1x10 2002 2008 1  
Little Mans Gesprächspartner
Bradford, Barry
Betke, Oliver
1x10 2002 2008 1  
State Sen. R. Clayton "Clay" Davis
Whitlock Jr., Isiah
Reinhardt, Peter
1x10, 1x12 2002 2008 2  
DEA-Agent
Wilson, Christopher Glenn
Betke, Oliver
1x10-1x11 2002 2008 2  
Polizist Brown
unbekannt
Betke, Oliver
1x10 2002 2008 1  
Sheriff B.I. Granger
unbekannt
Thomsen, Peter
1x10 2002 2008 1  
Frau am Telefon
unbekannt
Dürr, Maja
1x10 2002 2008 1  
RA Palmer
unbekannt
Thomsen, Peter
1x10 2002 2008 1  
Familienrichterin
unbekannt
Artajo, Iris
1x10 2002 2008 1  
Freundin
unbekannt
Dürr, Maja
1x10 2002 2008 1  
Freundin
unbekannt
unbekannt
1x10 2002 2008 1  
Assistent (?)
unbekannt
Kurbjuweit, Jan
1x10 2002 2008 1  
Maj. Bobby Reed
Head, Tony D.
Stegers, FGM
1x11 2002 2008 1  
Commissioner Warren Frazier
Stilwell, Dick
Meincke, Ernst
1x11 2002 2008 1  
Savinos Mutter
Lazet Hall, Katana
Weyl, Renate
1x11 2002 2008 1  
Stv. StA' Ilene Nathan
Rome, Susan
Borgwardt, Diana
1x11, 1x13 2002 2008 2  
Det. Vernon Holley
Wilson, Brian Anthony
Tavanti, Patric
1x11 2002 2008 1  
DEA-Leiter
unbekannt
Kurbjuweit, Jan
1x11 2002 2008 1  
SEK-Polizist
unbekannt
Thomsen, Peter
1x11 2002 2008 1  
Typ, der Poot ruft
unbekannt
Gellner, Edwin
1x11 2002 2008 1  
Polizist
unbekannt
Hosang, Andreas
1x11 2002 2008 1  
Brianna Barksdale
Hyatt, Michael
Grüger, Karin
1x12-1x13 2002 2008 2  
Tänzerin im Orlando's
Borsay, LaTonya
Rybiczka, Anja
1x12 2002 2008 1  
Maj. Bobby Reed
Head, Tony D.
Olsen, Christian
1x12 2002 2008 1  
StA Steven Demper
Roberts, Doug
Gerlach, Rainer
1x12 2002 2008 1  
Darcia Wallace
Watts, Giselle
Galdy, Claudia
1x12 2002 2008 1  
Polizist #1
unbekannt
Gellner, Edwin
1x12 2002 2008 1  
Polizist #2
unbekannt
Stegers, FGM
1x12 2002 2008 1  
Typ
unbekannt
Gellner, Edwin
1x12 2002 2008 1  
Weißer Polizist
unbekannt
Gerhardt, Sven
1x12 2002 2008 1  
Polizist/Einsatzleiter
unbekannt
Olsen, Christian
1x12 2002 2008 1  
FBI Supervisor Amanda Reese
Berger, Benay
Pasta, Nadine
1x13 2002 2008 1  
Brice' Verteidiger
Schmidt, Stephen F.
Stegers, FGM
1x13 2002 2008 1  
Roy Brown
Currier, Terrence
Evers, Rüdiger
1x13 2002 2008 1  
Kunde/Stringers Mann
unbekannt
Stegers, FGM
1x13 2002 2008 1  
Fremder Dealer
unbekannt
Gellner, Edwin
1x13 2002 2008 1  
Stv. Bundesstaatsanwalt
unbekannt
Bauer, Michael
1x13 2002 2008 1  
(Stv.) Bundesstaatsanwalt
unbekannt
Evers, Rüdiger
1x13 2002 2008 1  
Stv. Bundesstaatsanwältin
unbekannt
Rybiczka, Anja
1x13 2002 2008 1  
Bundesrichter
Burris, Pete
Alich, Walter
1x13 2002 2008 1  
Major Cantrell
unbekannt
Olsen, Christian
1x13 2002 2008 1