SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
 
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Beides
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
   
Serien A bis Z
Folgenliste
im Detail
Alle Folgen
... im Detail
4. Staffel
Chaos City
(1997-2002)
(Chaos City, 1996-2002) 
 
 
3. Staffel
Rolle
Darsteller
Synchronsprecher
Folgen
O-Jahr
S-Jahr
Anz.
 
 
Frau in Bar
Goldpaugh, Kathleen
Werth, Eva-Maria
3x26
1999
2000
1
 
Rags
(Stimme)
Ehrlicher, Werner
3x26
1999
2000
1
 
Mann
Christian, William
Klages, Matthias
3x25
1999
2000
1
 
Reporter
Carolan, Kevin
Hemmo, Roland
3x25
1999
2000
1
 
Mitch Parker
Stewart, Jon
Staudinger, Stefan
3x24
1999
2000
1
 
Stimme der Actionman-Figur
Robbins, William
Spitzer, Jan
3x24
1999
2000
1
 
Audrey
Daugherty Smith, Allison
Solter, Andrea
3x23
1999
2000
1
 
Mario Forcini
Sirola, Joseph
unbekannt
3x23
1999
2000
1
 
Pedro Ramirez
Landrieu, Nelson
Evers, Rüdiger
3x23
1999
2000
1
 
Rabbi Judson
Bovshow, Buzz
Deininger, Tom
3x23
1999
2000
1
 
Gayle
Preston, Carrie
Könning, Schaukje
3x22
1999
2000
1
 
Fremdenführer Doug
Barry, Todd
Schaale, Gerald
3x21
1999
2000
1
 
Spielshow-Kandidat
(Stimme)
Sarris, George
Schmuckert, Thomas
3x21
1999
2000
1
 
Bill Maher
Maher, Bill
Reinhardt, Peter
3x19
1999
2000
1
 
Julianne Malveaux
Malveaux, Julianne
Diek, Nadja
(?)
3x19
(?)
1999
2000
1
 
Kelly Anne Fitzpatrick
Fitzpatrick, Kelly Anne
Krause, Velia
3x19
1999
2000
1
 
Reporter
Lee, C.S.
Kluckert, Tobias
3x19
1999
2000
1
 
Reporterin #1
Rogers, Karen
Schramm, Gabi
3x19
1999
2000
1
 
Sparringspartner
Stallworth, Shawn
Kluckert, Tobias
3x19
1999
2000
1
 
Bennet Jones
Prince, Clayton
Rettinghaus, Charles
3x19
,
3x22
1999
2000
2
 
Owen Kingston
Lloyd, Christopher
Mackensy, Lutz
3x18
1999
2000
1
 
Rags
Philbin, Regis
Ehrlicher, Werner
3x18
1999
2000
1
 
Hank Dorsett
White, Charles
Holtenau, Gerd
3x17
1999
2000
1
 
Marie Paterno
Presley, Priscilla
Hallant, Uta
3x17
-
3x18
1999
2000
2
 
Richter
Thomsen, Richard
Reutermann, Wolf Rüdiger
3x17
1999
2000
1
 
Casey McCall
Krause, Peter
Kluckert, Tobias
3x16
1999
2000
1
 
Polizist
O'Brien, Gerard
Paradies, Gerald
3x16
1999
2000
1
 
Stundenhotelportier
Hobert, Michael
Schmuckert, Thomas
3x16
1999
2000
1
 
Hot-Dog-Verkäufer
Zaloom, Joe
Herzog, Alexander
3x15
1999
2000
1
 
Reporter
Trimble, Stephen
Schmuckert, Thomas
3x15
1999
2000
1
 
Ken Payson
Stoneback, Ric
Deininger, Tom
3x14
1999
2000
1
 
Nina Lawrence
Stern, Jenna
Urbschat-Mingues, Claudia
3x14
1999
2000
1
 
Ältere Frau #1
Marfield, Madelon
Krause, Irmelin
3x14
1999
2000
1
 
Abdul
Antoon, Jason
Gossler, Stefan
3x13
1999
2000
1
 
Mitsy
Bagley, Lorri
unbekannt
3x13
1999
2000
1
 
Reporterin
unbekannt
Pfeiffer, Beate (B)
3x13
1999
2000
1
 
Rick
Decker, Scott
Rohrbeck, Oliver
3x13
1999
2000
1
 
Alfred
Hamilton, Richard
Herzog, Alexander
3x12
1998
2000
1
 
Lloyd Drum
Hodge, Mike
Lutter, Axel
3x12
1998
2000
1
 
Sandra
Schramm, Gabi
3x12
1998
2000
1
 
Kirk
Carey, Darrell
Schmitz, Tilo
3x11
1998
2000
1
 
Pete
Theroux, Justin
Rettinghaus, Charles
3x11
1998
2000
1
 
TV-Reporterin
McCann, Mary B.
Krause, Velia
3x11
1998
2000
1
 
Helen Winston
Rush, Deborah
David, Karin
3x10
1998
2000
1
 
Joe Torre
Torre, Joe
Evers, Rüdiger
3x10
1998
2000
1
 
Mike Lupica
Lupica, Michael
Ziffer, Wolfgang
3x10
1998
2000
1
 
Randall Winston Sr.
Bosco, Philip
Schröder, Jochen
3x10
1998
2000
1
 
Regisseur
(Stimme)
Stashwick, Todd
Gutmann, Elmar
3x10
1998
2000
1
 
Bully Reporter
Fowle, Andy
Räuker, Erich
3x09
1998
2000
1
 
Chris Berman
Berman, Chris
Spitzer, Jan
3x09
1998
2000
1
 
Derek Evans
Muniz, Frankie
Hollwitz, Fabian
(?)
3x09
(?)
1998
2000
1
 
Dr. Cosimi
Becker, Gerry
Prüter, Eberhard
3x09
1998
2000
1
 
Jayson Williams
Ward Williams, Jayson
Reichmann, Olaf
3x09
1998
2000
1
 
Jeff Gordon
Gordon, Jeff
Wolff, Thomas Nero
3x09
1998
2000
1
 
Krankenpfleger
Burton Willson, John
Kluckert, Tobias
3x09
1998
2000
1
 
Rags
Allen, Tim
Ehrlicher, Werner
3x09
1998
2000
1
 
Fremdenführerin
Pearlman, Dina
Pfeiffer, Beate (B)
3x08
1998
2000
1
 
Nigerianischer Delegierter
Carpenter, Willie C.
Leschnitz, Hans-Joachim
3x08
1998
2000
1
 
Arthur
Robards, Sam
Beckmann, Ralph
3x08
-
3x09
,
3x13
,
3x15
1998-1999
2000
4
 
Nate
Phillips, Lou Diamond
Schaff, Frank
3x07
1998
2000
1
 
Detective
Gaston, Michael
Spitzer, Jan
3x06
1998
2000
1
 
Erika
Gottlieb, Heather
Strobel, Katja
3x06
1998
2000
1
 
Deirdre West
Littleford, Beth
Domanowski, Heide
3x06
,
3x11
,
3x17
,
3x22
1998-1999
2000
4
 
Ashley Schaeffer
Gugino, Carla
Krahl, Bianca
3x05
1998
2000
1
 
Carrie
Zuniga, Daphne
Duncker, Martina
3x05
1998
2000
1
 
Danielle Brinkman
Thorne-Smith, Courtney
Kleiber, Claudia
3x05
1998
2000
1
 
Laurie Parres
Marshall, Paula
Brandt, Judith
3x05
1998
2000
1
 
Paula Abdul
Abdul, Paula
Rybiczka, Anja
3x05
1998
2000
1
 
Renee Miller
Pollan, Tracy
von Bentheim, Irina
3x05
1998
2000
1
 
Sozialarbeiterin
Giles, Nancy
Schroetter, Heike
3x05
1998
2000
1
 
Therapeut
Nelson, Mark
Schramm, Bernd
3x05
,
3x07
-
3x08
1998
2000
3
 
Arzt
Tinapp, Barton
Hosang, Andreas
3x04
1998
2000
1
 
Peter Noland
Corbin, Barry
Kluckert, Jürgen
3x04
1998
2000
1
 
Claudia Sachs/Lassiter
Prince, Faith
Gressmann, Evelyn
3x04
,
3x13
,
3x21
-
3x22
1998-1999
2000
4
 
Reporter
Lee, C.S.
Müller, Dirk
3x03
1998
2000
1
 
Reporterin
Colimon, Magaly
Schramm, Gabi
3x03
1998
2000
1
 
Patricia Murell
McCorry, Marion
Tomaschewsky, Katarina
3x02
1998
2000
1
 
Conan
O'Brien, Conan
Krüger-Shantin, Florian
3x01
1998
2000
1
 
Gordon Heywood [Carter Heywood]
Boatman, Michael
Michaelis, Torsten
3x01
-
3x26
1998-1999
2000
26
 
James Hobert
Chaplin, Alexander
Jäger, Simon
3x01
-
3x26
1998-1999
2000
26
 
Janelle
Dillard, Victoria
Pigulla, Franziska
3x01
-
3x26
1998-1999
2000
26
 
Mike Flaherty
Fox, Michael
Hasper, Sven
3x01
-
3x26
1998-1999
2000
26
 
Mutter
Stephens, Lannyl
Tober, Bea
3x01
1998
2000
1
 
Nikki Faber
Britton, Connie
Sebastian, Sabine
3x01
-
3x26
1998-1999
2000
26
 
Paul Lassiter
Kind, Richard
Pan, Michael
3x01
-
3x26
1998-1999
2000
26
 
Rags
Letterman, David
Ehrlicher, Werner
3x01
1998
2000
1
 
Bürgermeister Randall M. Winston Jr.
Bostwick, Barry
Rode, Christian
3x01
-
3x26
1998-1999
2000
26
 
Reporter
Zully, Stewart J.
Hoppe, Klaus-Peter
3x01
1998
2000
1
 
Reporterin
Jin Song, Sue
Schramm, Gabi
3x01
1998
2000
1
 
Stuart Bondek
Ruck, Alan
Flechtner, Peter
3x01
-
3x26
1998-1999
2000
26
 
Heidi Klum
Klum, Heidi
von der Ahe, Antje
3x01
-
3x03
,
3x05
,
3x25
-
3x26
1998-1999
2000
6
 
Stacey Paterno
Esposito, Jennifer
Bonalana, Ranja
3x01
-
3x21
,
3x23
-
3x26
1998-1999
2000
25
 
Impressum
--
Datenschutz