|
Alabama Dreams
(Any Day Now, 1992-2002) |
|
|
| Folgenliste |
|
|
| |
O-Nr. |
D-Nr. |
Deutscher Titel |
D-Erstdatum |
Sync-Jahr |
Originaltitel |
O-Erstdatum |
Prod-Jahr |
|
|
|
|
| 1. Staffel (1998-1999)
|
|
|
| 1. |
1. |
[1x01] |
|
|
Miss Alabama |
25.01.2000 |
(2000) |
Unfinished Symphony |
18.08.1998 |
(1998) | |
|
| 2. |
2. |
[1x02] |
|
|
Heikle Fragen |
26.01.2000 |
(2000) |
Huh? |
25.08.1998 |
(1998) | |
|
| 3. |
3. |
[1x03] |
|
|
Volle Deckung |
27.01.2000 |
(2000) |
Eve of Destruction |
01.09.1998 |
(1998) | |
|
| 4. |
4. |
[1x04] |
|
|
Küsse und andere Unannehmlichkeiten |
31.01.2000 |
(2000) |
It's Called Depression |
08.09.1998 |
(1998) | |
|
| 5. |
5. |
[1x05] |
|
|
Flecken auf der weißen Weste |
01.02.2000 |
(2000) |
Making Music With the Wrong Man |
15.09.1998 |
(1998) | |
|
| 6. |
6. |
[1x06] |
|
|
Zwischen den Stühlen |
02.02.2000 |
(2000) |
No Comment |
29.09.1998 |
(1998) | |
|
| 7. |
7. |
[1x07] |
|
|
Hausarrest |
03.02.2000 |
(2000) |
Please Don't Tell My Mother |
06.10.1998 |
(1998) | |
|
| 8. |
8. |
[1x08] |
|
|
Ein kleines Stück |
07.02.2000 |
(2000) |
Courage ... It Means Heart |
13.10.1998 |
(1998) | |
|
| 9. |
9. |
[1x09] |
|
|
Daddy ist der Beste |
08.02.2000 |
(2000) |
You Shoulda Seen My Daddy |
20.10.1998 |
(1998) | |
|
| 10. |
10. |
[1x10] |
|
|
Johnny |
09.02.2000 |
(2000) |
Call Him Johnny |
27.10.1998 |
(1998) | |
|
| 11. |
11. |
[1x11] |
|
|
Wer mit wem |
10.02.2000 |
(2000) |
It's Who You Sleep With |
03.11.1998 |
(1998) | |
|
| 12. |
12. |
[1x12] |
|
|
Geschichte und Geschichten |
14.02.2000 |
(2000) |
Salamanders |
01.12.1998 |
(1998) | |
|
| 13. |
13. |
[1x13] |
|
|
Herbststürme |
15.02.2000 |
(2000) |
I Feel Awful |
08.12.1998 |
(1998) | |
|
| 14. |
14. |
[1x14] |
|
|
Gerechte Strafe |
16.02.2000 |
(2000) |
Quit Bein' Such A Scaredy Cat |
15.12.1998 |
(1998) | |
|
| 15. |
15. |
[1x15] |
|
|
Danny |
17.02.2000 |
(2000) |
Blue |
05.01.1999 |
(1999) | |
|
| 16. |
16. |
[1x16] |
|
|
Trau keinem Bullen |
21.02.2000 |
(2000) |
It's Your Problem, Not Mine |
12.01.1999 |
(1999) | |
|
| 17. |
17. |
[1x17] |
|
|
Chaos der Gefühle |
22.02.2000 |
(2000) |
Trust Me |
19.01.1999 |
(1999) | |
|
| 18. |
18. |
[1x18] |
|
|
Humor hat Grenzen |
23.02.2000 |
(2000) |
I Wish You Could Understand |
26.01.1999 |
(1999) | |
|
| 19. |
19. |
[1x19] |
|
|
Der erste Schritt |
24.02.2000 |
(2000) |
Chapter One |
09.02.1999 |
(1999) | |
|
| 20. |
20. |
[1x20] |
|
|
Prüderie ist nicht gefragt |
28.02.2000 |
(2000) |
I'm Not Emotional |
16.02.1999 |
(1999) | |
|
| 21. |
21. |
[1x21] |
|
|
Ausflug nach L.A. |
29.02.2000 |
(2000) |
Music From My Life |
02.03.1999 |
(1999) | |
|
| 22. |
22. |
[1x22] |
|
|
Stunden der Angst |
01.03.2000 |
(2000) |
It's About the Heart |
09.03.1999 |
(1999) | |
|
|
|
| 2. Staffel (1999-2000)
|
|
|
| 23. |
23. |
[2x01] |
|
|
Kinder und Karriere |
29.07.2001 |
(2001) |
You Promise? I Promise |
15.08.1999 |
(1999) | |
|
| 24. |
24. |
[2x02] |
|
|
Glaubensfragen |
30.07.2001 |
(2001) |
You Really Believe In That Stuff? |
22.08.1999 |
(1999) | |
|
| 25. |
25. |
[2x03] |
|
|
Frauen-Power |
31.07.2001 |
(2001) |
It's a Man's World |
05.09.1999 |
(1999) | |
|
| 26. |
26. |
[2x04] |
|
|
Mütter und Väter |
01.08.2001 |
(2001) |
Don't Say Anything |
12.09.1999 |
(1999) | |
|
| 27. |
27. |
[2x05] |
|
|
Kopf oder Zahl |
02.08.2001 |
(2001) |
Heads or Tails |
19.09.1999 |
(1999) | |
|
| 28. |
28. |
[2x06] |
|
|
Jugendsünden |
03.08.2001 |
(2001) |
So This Is Intimacy? |
26.09.1999 |
(1999) | |
|
| 29. |
29. |
[2x07] |
|
|
Schuldgefühle |
05.08.2001 |
(2001) |
It's Not You, It's Me |
10.10.1999 |
(1999) | |
|
| 30. |
30. |
[2x08] |
|
|
Die liebe Familie |
05.08.2001 |
(2001) |
Family Is Family |
17.10.1999 |
(1999) | |
|
| 31. |
31. |
[2x09] |
|
|
Haß per Internet - Teil 1 |
06.08.2001 |
(2001) |
It's Not About The Butter: Part 1 |
24.10.1999 |
(1999) | |
|
| 32. |
32. |
[2x10] |
|
|
Haß per Internet - Teil 2 |
07.08.2001 |
(2001) |
It's Not About The Butter: Part 2 |
24.10.1999 |
(1999) | |
|
| 33. |
33. |
[2x11] |
|
|
Zeichen und Wunder |
08.08.2001 |
(2001) |
Elephants in the Room |
31.10.1999 |
(1999) | |
|
| 34. |
34. |
[2x12] |
|
|
Unser Sohn Bobby |
09.08.2001 |
(2001) |
That's Our Son, Bobby |
28.11.1999 |
(1999) | |
|
| 35. |
35. |
[2x13] |
|
|
Tango! |
10.08.2001 |
(2001) |
Say Something |
05.12.1999 |
(1999) | |
|
| 36. |
36. |
[2x14] |
|
|
Verbotene Früchte |
11.08.2001 |
(2001) |
Eyes Wide Open |
12.12.1999 |
(1999) | |
|
| 37. |
37. |
[2x15] |
|
|
Hexenjagd |
12.08.2001 |
(2001) |
A Parent's Job |
19.12.1999 |
(1999) | |
|
| 38. |
38. |
[2x16] |
|
|
Meine beste Freundin |
13.08.2001 |
(2001) |
Homegirl |
02.01.2000 |
(2000) | |
|
| 39. |
39. |
[2x17] |
|
|
Für immer und ewig |
14.08.2001 |
(2001) |
From This Day On |
09.01.2000 |
(2000) | |
|
| 40. |
40. |
[2x18] |
|
|
Bin ich schön? |
15.08.2001 |
(2001) |
Hey, Ugly! |
16.01.2000 |
(2000) | |
|
| 41. |
41. |
[2x19] |
|
|
Zu hoch gepokert |
16.08.2001 |
(2001) |
Pay Your Dues |
23.01.2000 |
(2000) | |
|
| 42. |
42. |
[2x20] |
|
|
Alles nur aus Eifersucht |
17.08.2001 |
(2001) |
You Think I Am Lying To You? |
30.01.2000 |
(2000) | |
|
| 43. |
43. |
[2x21] |
|
|
Unter Denkmalschutz |
18.08.2001 |
(2001) |
The Toolshed Behind the Church |
05.03.2000 |
(2000) | |
|
| 44. |
44. |
[2x22] |
|
|
Klassentreffen |
19.08.2001 |
(2001) |
Who Abandoned Who? |
12.03.2000 |
(2000) | |
|
|
|
| 3. Staffel (2000-2001)
|
|
|
| 45. |
45. |
[3x01] |
|
|
Niemals! |
19.12.2001 |
(2001) |
Nope |
23.07.2000 |
(2000) | |
|
| 46. |
46. |
[3x02] |
|
|
Kampf ohne Ende |
20.12.2001 |
(2001) |
It's a Good Thing I'm Not Black |
30.07.2000 |
(2000) | |
|
| 47. |
47. |
[3x03] |
|
|
Hilfsaktionen |
21.12.2001 |
(2001) |
Three Hours a Week |
06.08.2000 |
(2000) | |
|
| 48. |
48. |
[3x04] |
|
|
Staub des Lebens |
22.12.2001 |
(2001) |
The Dust of Life |
13.08.2000 |
(2000) | |
|
| 49. |
49. |
[3x05] |
|
|
Glücksspiele |
23.12.2001 |
(2001) |
Three Lucky Ladies on the Line |
20.08.2000 |
(2000) | |
|
| 50. |
50. |
[3x06] |
|
|
Diskriminierung |
24.12.2001 |
(2001) |
Nothing Personal |
03.09.2000 |
(2000) | |
|
| 51. |
51. |
[3x07] |
|
|
Lebenslänglich |
25.12.2001 |
(2001) |
Life |
10.09.2000 |
(2000) | |
|
| 52. |
52. |
[3x08] |
|
|
Wo die Liebe hinfällt |
26.12.2001 |
(2001) |
Love Is Love |
08.10.2000 |
(2000) | |
|
| 53. |
53. |
[3x09] |
|
|
So ein Zirkus |
27.12.2001 |
(2001) |
There Are No Rules |
15.10.2000 |
(2000) | |
|
| 54. |
54. |
[3x10] |
|
|
Der Außenseiter |
28.12.2001 |
(2001) |
The Outsiders |
29.10.2000 |
(2000) | |
|
| 55. |
55. |
[3x11] |
|
|
Tochter wie Mutter |
29.12.2001 |
(2001) |
It's A Mother-Daughter Thing |
05.11.2000 |
(2000) | |
|
| 56. |
56. |
[3x12] |
|
|
Hell bis dunkel |
30.12.2001 |
(2001) |
Lighten Up, Rene |
03.12.2000 |
(2000) | |
|
| 57. |
57. |
[3x13] |
|
|
Protestaktion |
31.12.2001 |
(2001) |
Where's the Justice in That? |
10.12.2000 |
(2000) | |
|
| 58. |
58. |
[3x14] |
|
|
Kein Weihnachten ohne Probleme |
01.01.2002 |
(2002) |
Five Golden Rings |
17.12.2000 |
(2000) | |
|
| 59. |
59. |
[3x15] |
|
|
Das Leben ist nicht fair |
02.01.2002 |
(2002) |
Life Isn't Fair |
14.01.2001 |
(2001) | |
|
| 60. |
60. |
[3x16] |
|
|
Annäherungen |
03.01.2002 |
(2002) |
10 Days? Are You Crazy? |
21.01.2001 |
(2001) | |
|
| 61. |
61. |
[3x17] |
|
|
Eine wandelnde Zeitbombe |
04.01.2002 |
(2002) |
Tick, Tick, Tick |
18.02.2001 |
(2001) | |
|
| 62. |
62. |
[3x18] |
|
|
Machtspiele |
05.01.2002 |
(2002) |
Don't Tell Me It?s Not About Frankie |
25.02.2001 |
(2001) | |
|
| 63. |
63. |
[3x19] |
|
|
Was wäre wenn? |
06.01.2002 |
(2002) |
What If? |
04.03.2001 |
(2001) | |
|
| 64. |
64. |
[3x20] |
|
|
Kinder? Nein danke! |
07.01.2002 |
(2002) |
Children Are the Most Important Thing |
11.03.2001 |
(2001) | |
|
| 65. |
65. |
[3x21] |
|
|
Mehr als nur ein Wort - Teil 1 |
08.01.2002 |
(2002) |
It's Not Just A Word: Part 1 |
18.03.2001 |
(2001) | |
|
| 66. |
66. |
[3x22] |
|
|
Mehr als nur ein Wort - Teil 2 |
09.01.2002 |
(2002) |
It's Not Just A Word: Part 2 |
18.03.2001 |
(2001) | |
|