SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
 
Serien A bis Z Übersicht Alle Folgen
 
 
Voll daneben, voll im Leben
(Freaks & Geeks, 1999-2000)
Folgenliste
  O-Nr. D-Nr. Deutscher Titel D-Erstdatum Sync-Jahr Originaltitel O-Erstdatum Prod-Jahr    
 
1. Staffel (1999-2000)    
1. [1x01] 1. Die neue Clique 06.10.2005 (2002) Pilot 25.09.1999 (1999)  
2. [1x02] 2. Drogenfreie Zone 13.10.2005 (2002) Beers and Weirs 02.10.1999 (1999)  
3. [1x03] 3. Halloween - der totale Horror 20.10.2005 (2002) Tricks and Treats 30.10.1999 (1999)  
4. [1x04] 4. Die nackte Wahrheit 27.10.2005 (2002) Tests and Breasts 06.11.1999 (1999)  
5. [1x05] 5. Solo für Sam 03.11.2005 (2002) I'm With the Band 13.11.1999 (1999)  
6. [1x06] 6. Feedback von Mr. Rosso 10.11.2005 (2002) Carded and Discarded 10.01.2000 (1999)  
7. [1x07] 7. Liebe und andere Katastrophen 17.11.2005 (2002) Girlfriends and Boyfriends 17.01.2000 (1999)  
8. [1x08] 8. Das Schulmaskottchen 24.11.2005 (2002) We've Got Spirit 24.01.2000 (1999)  
9. [1x09] 9. Das Tagebuch 01.12.2005 (2002) The Diary 31.01.2000 (2000)  
10. [1x10] 10. Von Zahlen und anderen Qualen 15.12.2005 (2002) Looks and Books 07.02.2000 (2000)  
11. [1x11] 11. Das Geheimnis der Fernbedienung 22.12.2005 (2002) The Garage Door 13.03.2000 (2000)  
12. [1x12] 12. Erdnüsse und andere Drogen 29.12.2005 (2002) Chokin' and Tokin' 20.03.2000 (2000)  
13. [1x13] 16. Knutschen will gelernt sein 02.02.2006 (2002) Smooching and Mooching 08.07.2000 (2000)  
14. [1x14] 17. Der kleine Unterschied 23.02.2006 (2002) The Little Things 08.07.2000 (2000)  
15. [1x15] 18. Disco, Rock und Einstein 02.03.2006 (2002) Discos and Dragons 08.07.2000 (2000)  
16. [1x16] 14. Beziehungskisten 12.01.2006 (2002) Kim Kelly Is My Friend 05.09.2000 (1999)  
17. [1x17] 13. Ein Sportlehrer zum Frühstück 05.01.2006 (2002) Dead Dogs and Gym Teachers 10.10.2000 (2000)  
18. [1x18] 15. Da geht der Punk ab 19.01.2006 (2002) Noshing and Moshing 17.10.2000 (2000)