SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Nächste Folge

Babylon 5 (1995-1999)
(Babylon 5, 1994-1998)
 
F3 "Das Tor zur 3. Dimension" ("Thirdspace")    
Rolle Darsteller Sprecher
Commander John Sheridan
Bruce Boxleitner
Joachim Tennstedt
 
Commander Susan Ivanova
Claudia Christian
Eva Kryll
 
Botschafterin Delenn
Mira Furlan
Joseline Gassen
 
Dr. Stephen Franklin
Richard Biggs
Detlef Bierstedt
 
Sicherheitschef Zack Allan
Jeff Conaway
Gerald Paradies
 
Vir Cotto
Stephen Furst
Stefan Staudinger
 
Lyta Alexander
Patricia Tallman
Liane Rudolph
 
Dr. Bill Morishi
Clyde Kusatsu
Uwe Büschken
 
Dr. Elizabeth Trent
Shari Belafonte
Martina Treger
 
Deuce
William Sanderson
Raimund Krone
 
Leo Rosen
Kip King
Gerry Wolff
 
Alex Rosen
Floyd Levine
Gerhard Paul
 
Raider
Jeffrey Anderson-Gunter
Udo Schenk
 
Lt. David Corwin
Joshua Cox
Andreas Hof
 
Delta 7
Judson Mills
Klaus Lochthove
 
Sicherheitsoffizier Joe
G. Adam Gifford
Klaus-Peter Hoppe
 
Bauarbeiter
Jerry Kernion
Charles Rettinghaus
 
Technikerin
Valerie Red-Horse
Constanze Harpen
 
Computerstimme
Haley McLane [unaufgeführt]
Evamaria Miner
 
Delta 2 (Stimme)
Peter Thomsen
 
Delta 9 (Stimme)
Elmar Gutmann
 
Delta 4 (Stimme)
FGM Stegers
 
Untersuchungsteam (Stimme)
Jan Kurbjuweit
 
Bauarbeiter (Stimme)
Peter Thomsen
 
Kontrollzentrale (Stimme)
Elmar Gutmann
 
Alpha-Geschwader (Stimme)
Jan Kurbjuweit (?)
 
Sicherheitsoffizier Miller
FGM Stegers
 
Panischer Mann
Frank Schröder (?)
 
Pilot (Stimme)
Jan Kurbjuweit
 
Kontrollzentrale (Stimme)[1.02.36]
FGM Stegers
 
Ranger (Stimme)
Jürgen Wolters