1. [1x01] "Der erste Tag" ("Pilot") |
  |
|
Rolle |
Darsteller |
Sprecher |
|
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Sarah Logan - Billys Mutter | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Rezek - Patient mit Knieverletzung | |
|
|
|
  |
|
Fitzkee - Patient mit Knöchelfraktur | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Harper - Patientin mit Schnittwunde | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Ärztin im Hintergrund (im Ärztezimmer) | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Chirurg? "Na, auf keinen Fall" | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Radiosprecher Carl Barker (Stimme) | |
|
|
|
  |
|
2. [1x02] "Der erste Tag [Teil 2]" ("Pilot [Part 2]") |
  |
|
Rolle |
Darsteller |
Sprecher |
|
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Sarah Logan - Billys Mutter | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Rezek - Patient mit Knieverletzung | |
|
|
|
  |
|
Fitzkee - Patient mit Knöchelfraktur | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Harper - Patientin mit Schnittwunde | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Ärztin im Hintergrund (im Ärztezimmer) | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Chirurg? "Na, auf keinen Fall" | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Radiosprecher Carl Barker (Stimme) | |
|
|
|
  |
|
9. [1x09] "9 1/2 Stunden" ("9 1/2 Hours") |
  |
|
Rolle |
Darsteller |
Sprecher |
|
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Mann, den Doug anschnauzt | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Ortez - Psychiatrie-Empfangspfleger | |
|
|
|
  |
|
Polizist im Hintergrund | [1.14] |
|
|
|
  |
|
Radiologe im Hintergrund | [13.00] |
|
|
|
  |
|
Wachmann "Gar nicht übel das Schwesterchen, was?" | [13.57] |
|
|
|
  |
|
Fotografierender Polizist | [14.03] |
|
|
|
  |
|
Feuerwehrmann im Hintergrund | [21.22] |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Diskutierender Mann #1 im Htgr. | [25.02] |
|
|
|
  |
|
Diskutierender Mann #2 im Htgr. | [25.03] |
|
|
|
  |
|
Mann "Tag Charles!" | [23.48] |
|
|
|
  |
|
Polizist "Na komm" | [32.32] |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Wachmann "Du rauchst ziemlich viel in letzter Zeit" | [31.12] |
|
|
|
  |
|
Rauchender Mann "Ja-ja" | [31.14] |
|
|
|
  |
|
Polizist "Warte hier..." | [32.47] |
|
|
|
  |
|
Polizist "Mein Sohn hat heute Geburtstag" | [32.50] |
|
|
|
  |
|
Telefonstimme Craig | [33.47] |
|
|
|
  |
|