SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:      
  Übersicht Serien A bis Z  
 
 
Emergency Room - Die Notaufnahme (1995-2009)
(Emergency Room, 1994-2009)
Folgenliste
  O-Nr. D-Nr. Deutscher Titel D-Erstdatum Sync-Jahr Originaltitel O-Erstdatum Prod-Jahr    
 
1. Staffel (1994-1995)    
1. [1x01] Der erste Tag 30.10.1995 (1995) Pilot 19.09.1994 (1994)  
2. [1x02] Der erste Tag [Teil 2] 30.10.1995 (1995) Pilot [Part 2] 19.09.1994 (1994)  
3. [1x03] Kommen und Gehen 06.11.1995 (1995) Day One 22.09.1994 (1994)  
4. [1x04] Willkommen zu Hause 13.11.1995 (1995) Going Home 29.09.1994 (1994)  
5. [1x05] Flucht nach vorn 20.11.1995 (1995) Hit and Run 06.10.1994 (1994)  
6. [1x06] Gezählte Stunden 27.11.1995 (1995) Into That Good Night 13.10.1994 (1994)  
7. [1x07] Ein heißer Tag im Herbst 04.12.1995 (1995) Chicago Heat 20.10.1994 (1994)  
8. [1x08] Das Stipendium 11.12.1995 (1995) Another Perfect Day 03.11.1994 (1994)  
9. [1x09] 9 1/2 Stunden 18.12.1995 (1995) 9 1/2 Hours 10.11.1994 (1994)  
10. [1x10] Ganz im Vertrauen 08.01.1996 (1995) ER Confidential 17.11.1994 (1994)  
11. [1x11] Die Ruhe vor dem Sturm 15.01.1996 (1995) Blizzard 08.12.1994 (1994)  
12. [1x12] Das Geschenk 22.01.1996 (1995) Thee Gift 15.12.1994 (1994)  
13. [1x13] Auf ein Neues 29.01.1996 (1995) Happy New Year 05.01.1995 (1995)  
14. [1x14] Alans Welt ist bunt 05.02.1996 (1995) Luck of the Draw 12.01.1995 (1995)  
15. [1x15] Das Jahr des Schweins 12.02.1996 (1995) Long Day's Journey 19.01.1995 (1995)  
16. [1x16] Schleichendes Gift 19.02.1996 (1995) Feb. 5, '95 02.02.1995 (1995)  
17. [1x17] Die Anatomie des Hundes 26.02.1996 (1995) Make of Two Hearts 09.02.1995 (1995)  
18. [1x18] Die Geburtstagsparty 04.03.1996 (1995) The Birthday Party 16.02.1995 (1995)  
19. [1x19] Genie und Wahnsinn 11.03.1996 (1995) Sleepless in Chicago 23.02.1995 (1995)  
20. [1x20] Schwarzer Tag 18.03.1996 (1995) Love's Labor Lost 09.03.1995 (1995)  
21. [1x21] Nacht der Frauen 25.03.1996 (1995) Full Moon, Saturday Night 30.03.1995 (1995)  
22. [1x22] Das Tribunal 01.04.1996 (1995) House of Cards 06.04.1995 (1995)  
23. [1x23] Der Mensch denkt, Gott lenkt 15.04.1996 (1995) Men Plan, God Laughs 27.04.1995 (1995)  
24. [1x24] Gegen die Spielregeln 22.04.1996 (1995) Love Among the Ruins 04.05.1995 (1995)  
25. [1x25] Mütter 29.04.1996 (1995) Motherhood 11.05.1995 (1995)  
26. [1x26] Rückzugsgefechte 06.05.1996 (1995) Everything Old Is New Again 18.05.1995 (1995)  
 
2. Staffel (1995-1996)    
27. [2x01] Willkommen daheim, Carter 13.05.1996 (1996) Welcome Back, Carter 21.09.1995 (1996)  
28. [2x02] Frischer Wind 20.05.1996 (1996) Summer Run 28.09.1995 (1996)  
29. [2x03] Der Tierfreund 03.06.1996 (1996) Do One, Teach One, Kill One 05.10.1995 (1996)  
30. [2x04] Gift und Galle 10.06.1996 (1996) What Life? 12.10.1995 (1996)  
31. [2x05] Und raus bist du 18.06.1996 (1996) And Baby Makes Two 19.10.1995 (1996)  
32. [2x06] Quo vadis, Dr. Ross? 25.06.1996 (1996) Days Like This 02.11.1995 (1996)  
33. [2x07] Der Held des Tages 02.07.1996 (1996) Hell and High Water 09.11.1995 (1996)  
34. [2x08] Die Gunst der Stunde 09.07.1996 (1996) The Secret Sharer 16.11.1995 (1996)  
35. [2x09] Luftschlösser 16.07.1996 (1996) Home 07.12.1995 (1996)  
36. [2x10] Zeichen und Wunder 23.07.1996 (1996) A Miracle Happens Here 14.12.1995 (1996)  
37. [2x11] Die verlorenen Kinder 30.07.1996 (1996) Dead of Winter 04.01.1996 (1996)  
38. [2x12] Barmherzige Lügen 06.08.1996 (1996) True Lies 25.01.1996 (1996)  
39. [2x13] Wie man's macht, ist es verkehrt 13.08.1996 (1996) It's Not Easy Being Greene 01.02.1996 (1996)  
40. [2x14] Das Gerücht 20.08.1996 (1996) The Right Thing 08.02.1996 (1996)  
41. [2x15] Babyboom 27.08.1996 (1996) Baby Shower 15.02.1996 (1996)  
42. [2x16] Höllenfeuer 03.09.1996 (1996) The Healers 22.02.1996 (1996)  
43. [2x17] Der neue Dr. Greene 10.09.1996 (1996) The Match Game 28.03.1996 (1996)  
44. [2x18] Medizin vom Fließband 17.09.1996 (1996) A Shift in the Night 04.04.1996 (1996)  
45. [2x19] Der zweite Versuch 24.09.1996 (1996) Fire in the Belly 25.04.1996 (1996)  
46. [2x20] Fingerspitzengefühl 01.10.1996 (1996) Fevers of Unknown Origin 02.05.1996 (1996)  
47. [2x21] Die große Leere 08.10.1996 (1996) Take These Broken Wings 09.05.1996 (1996)  
48. [2x22] Dr. John Carter 15.10.1996 (1996) John Carter, M.D. 16.05.1996 (1996)  
 
3. Staffel (1996-1997)    
49. [3x01] Des Widerspenstigen Zähmung 02.09.1997 (1997) Dr. Carter, I Presume 26.09.1996 (1996)  
50. [3x02] Die Jagd ist er öffnet 09.09.1997 (1997) Let the Games Begin 03.10.1996 (1996)  
51. [3x03] Frag nichts, sag nichts 16.09.1997 (1997) Don't Ask, Don't Tell 10.10.1996 (1996)  
52. [3x04] Kein Trost für Dr. Ross 23.09.1997 (1997) Last Call 17.10.1996 (1996)  
53. [3x05] Der eiskalte Atem 30.09.1997 (1997) Ghosts 31.10.1996 (1996)  
54. [3x06] Flugangst 07.10.1997 (1997) Fear of Flying 07.11.1996 (1996)  
55. [3x07] Der eigenmächtige Dr. Benton 14.10.1997 (1997) No Brain, No Gain 14.11.1996 (1996)  
56. [3x08] Abschied 21.10.1997 (1997) Union Station 21.11.1996 (1996)  
57. [3x09] Streng vertraulich 28.10.1997 (1997) Ask Me No Questions, I'll Tell You No Lies 12.12.1996 (1996)  
58. [3x10] Mitarbeiter 04.11.1997 (1997) Homeless for the Holidays 19.12.1996 (1996)  
59. [3x11] In den Tod getrieben 11.11.1997 (1997) Night Shift 16.01.1997 (1997)  
60. [3x12] Post Mortem 18.11.1997 (1997) Post Mortem 23.01.1997 (1997)  
61. [3x13] Suspendiert 25.11.1997 (1997) Fortune's Fools 30.01.1997 (1997)  
62. [3x14] Ladykiller Dr. Greene 02.12.1997 (1997) Whose Appy Now? 06.02.1997 (1997)  
63. [3x15] Wer Gewalt sät 09.12.1997 (1997) The Long Way Around 13.02.1997 (1997)  
64. [3x16] Der Wert des Lebens 09.12.1997 (1997) Faith 20.02.1997 (1997)  
65. [3x17] Schwarz und Weiß 16.12.1997 (1997) Tribes 10.04.1997 (1997)  
66. [3x18] Ein Skalpell zum Frühstück 16.12.1997 (1997) You Bet Your Life 17.04.1997 (1997)  
67. [3x19] Die wahre Berufung 13.01.1998 (1997) Calling Dr. Hathaway 24.04.1997 (1997)  
68. [3x20] Bittere Rache 13.01.1998 (1997) Random Acts 01.05.1997 (1997)  
69. [3x21] Wünsch' dir was 20.01.1998 (1997) Make a Wish 08.05.1997 (1997)  
70. [3x22] Beruf und Berufung 20.01.1998 (1997) One More for the Road 15.05.1997 (1997)