Seriensynchron-Datenbank - Serien

49. [3x02] "Die lieben Verwandten" ("Friends and Relatives")

Rolle

Darsteller

Sprecher

50. [3x03] "Von Blumen und Bienen" ("Like a Virgin")

kein Auftritt

Willy

Rolle

Darsteller

Sprecher

51. [3x04] "Schwestern!" ("Like, a New Job")

kein Auftritt

Gary Hall

Brian

TV-Sprecher #2 (Stimme)

Wilhelm Beck

Rolle

Darsteller

Sprecher

Veronika Aryana Neugebauer

kein Auftritt

Kelly

Katsy Chappell

Alexandra Ludwig

Dana Hudson

Lindsay Fisher

Jan

Alyson Hannigan

Ulrike Soldat (?)

Kundin #1

Kundin #2

52. [3x05] "Bulle oder Ballerina" ("Goodbye, Mr. Right")

Rolle

Darsteller

Sprecher

53. [3x06] "Matrazengeflüster" ("Becky, Beds and Boys")

kein Auftritt

Gary Hall

Brian Kerwin

Ulrich Frank

Krankenschwester

Louisa Abernathy

Eva-Maria Bayerwaltes

Rolle

Darsteller

Sprecher

54. [3x07] "Schreck lass nach!" ("Trick or Treat")

kein Auftritt

Mark Healy

Verkäufer

Rolle

Darsteller

Sprecher

55. [3x08] "Die Tage vor den Tagen" ("P.M.S., I Love You")

Pat

Andy

Willy - Barkeeper

Mike

Mr. "Jimmy" Thompson

Mann auf Herrentoilette

unbekannt

Thomas Rau

Rolle

Darsteller

Sprecher

56. [3x09] "Böser Finger" ("Bird is the Word")

Rolle

Darsteller

Sprecher

57. [3x10] "Die Frau seiner Träume" ("Dream Lover")

kein Auftritt

Direktor Hiller

Mutter #1

Rolle

Darsteller

Sprecher

58. [3x11] "Sag mir, wo die Eltern sind" ("Do You Know Where Your Parents Are?")

Carl

Marge Dolman

Rolle

Darsteller

Sprecher

59. [3x12] "Schmerzhafte Geständnisse" ("Confessions")

kein Auftritt

kein Auftritt

Kellner

Jay Byron

Karl-Heinz Windhorst (?)

Rolle

Darsteller

Sprecher

60. [3x13] "Frisch gekuppelt ist halb verheiratet" ("The Courtship of Eddie, Dan's Father")

kein Auftritt

kein Auftritt

Rolle

Darsteller

Sprecher

Stephen Wesley Bridgewater

Ed Conner

Donald

Pierre Franckh (?)

Frau im Café

D'Anne Avner

Ute Bronder

61. [3x14] "Die Traumhochzeit" ("The Wedding")

Rolle

Darsteller

Sprecher

62. [3x15] "Becky lebt hier nicht mehr" ("Becky Doesn't Live Here Anymore")

Ed Conner

Pastor McCabe

Alice

Lucy

Frau #1/Menge

Martina Duncker (?)

Frau #2/Menge

Astrid Polak

Rolle

Darsteller

Sprecher

63. [3x16] "Spezial-Hauswirtschaft" ("Home-Ec")

kein Auftritt

Jonathan

Timothy Carhart

Ingolf Kumbrink

Rolle

Darsteller

Sprecher

64. [3x17] "Der weibliche Traum von Romantik" ("Valentine's Day")

kein Auftritt

Jim Morgan

Mrs. Hamilton

Kassierer

unbekannt

Meryl - Mädchen #2

Tanya - Mädchen #3

Suzy - Mädchen #1

Rolle

Darsteller

Sprecher

65. [3x18] "Ansteckendes Drama" ("Communicable Theater")

kein Auftritt

Leon Carp

Jennifer - Verkäuferin #2

Barry Parker

Amy - Verkäuferin #1

Barrys Freund #2

Matthias von Stegmann

Rolle

Darsteller

Sprecher

66. [3x19] "Vegas Interruptus" ("Vegas Interruptus")

"Cyrano" / Phil

"Christian" / Al

Lou

"Ragueneau"

Rolle

Darsteller

Sprecher

67. [3x20] "Familienspannungen" ("Hey Boyfriend's Back")

Leon Carp

Brian

Barry Parker

Eric

Frank - Fluggast

Karl-Heinz Windhorst (?)

Flugkapitän Johnson (Stimme)

Nick Toth (Stimme)

Jürgen Rehmann

Kunde

Allen Covert

Wilhelm Beck

Kundin

unbekannt

Doris Jensen (?)

Rolle

Darsteller

Sprecher

68. [3x21] "Auf fröhliche Nachbarschaft" ("Trouble With Rubbles")

kein Auftritt

Mark Healy

Glenn Quinn

Manou Lubowski

Rolle

Darsteller

Sprecher

69. [3x22] "Mein zweiter Wille" ("Second Time Around")

kein Auftritt

Todd Bowman

Rolle

Darsteller

Sprecher

70. [3x23] "Affentanz um Darlene" ("Dances with Darlene")

Frau

Geburtskursleiterin

Hebamme

unbekannt

[unaufgeführt]

Christina Hoeltel

Rolle

Darsteller

Sprecher

71. [3x24] "Groß-Muttertag" ("Scenes from a Barbecue")

Leon Carp

Linda Wagner

Jerry Gimbel

[DF Kimble]

Michael Des Barres

Ulf J. Söhmisch

TV-Sportkommentator (Stimme)

Torsten Münchow

Rolle

Darsteller

Sprecher

72. [3x25] "Der Rattenfänger" ("The Pied Piper of Landford")

Nana Mary

kein Sprecher

Chuck Jr.

Jojo Smollett Jr.

Felix Miller

Rolle

Darsteller

Sprecher