SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
 
Übersicht Alle Folgen Serien A bis Z
 
 
Roseanne (1989-1997)
(Roseanne, 1988-1997)
Folgenliste
  O-Nr. D-Nr. Deutscher Titel D-Erstdatum Sync-Jahr Originaltitel O-Erstdatum Prod-Jahr    
 
1. Staffel (1988-1989)    
1. [1x01] 23. [2x00] Alles nicht so einfach 02.04.1991 (1991) Life and Stuff 18.10.1988 (1988)  
2. [1x02] 1. [1x01] Wir schwimmen im Geld 18.01.1990 (1990) We're in the Money 25.10.1988 (1988)  
3. [1x03] 2. [1x02] Scheidungsgespräche 25.01.1990 (1990) D-I-V-O-R-C-E 01.11.1988 (1988)  
4. [1x04] 3. [1x03] Körpersprache 01.02.1990 (1990) Language Lessons 22.11.1988 (1988)  
5. [1x05] 4. [1x04] Dan, das Gesangstalent 08.02.1990 (1990) Radio Days 29.11.1988 (1988)  
6. [1x06] 5. [1x05] Liebesfreud - Liebesleid 15.02.1990 (1990) Lovers' Lane 06.12.1988 (1988)  
7. [1x07] 6. [1x06] Das Familienfoto 22.02.1990 (1990) The Memory Game 13.12.1988 (1988)  
8. [1x08] 7. [1x07] Immer die Männer 01.03.1990 (1990) Here's To Good Friends 20.12.1988 (1988)  
9. [1x09] 8. [1x08] Das schönste Geburtstagsgeschenk 08.03.1990 (1990) Dan's Birthday Bash 03.01.1989 (1988)  
10. [1x10] 9. [1x09] Samstagsvergnügen 15.03.1990 (1990) Saturday 10.01.1989 (1988)  
11. [1x11] 10. [1x10] Der Bär ist los 22.03.1990 (1990) Canoga Time 17.01.1989 (1988)  
12. [1x12] 11. [1x11] Flitterwochenende 29.03.1990 (1990) The Monday Thru Friday Show 24.01.1989 (1988)  
13. [1x13] 12. [1x12] Brückenschlag 05.04.1990 (1990) Bridge Over Troubled Sonny 31.01.1989 (1988)  
14. [1x14] 13. [1x13] Väter unter sich 12.04.1990 (1990) Father's Day 07.02.1989 (1989)  
15. [1x15] 14. [1x14] Kritische Tage 19.04.1990 (1990) Nightmare On Oak Street 14.02.1989 (1989)  
16. [1x16] 15. [1x15] Kaufrausch 26.04.1990 (1990) Mall Story 21.02.1989 (1989)  
17. [1x17] 16. [1x16] Echt coole Eltern 03.05.1990 (1990) Becky's Choice 28.02.1989 (1989)  
18. [1x18] 17. [1x17] Große Klappe - ganz klein 10.05.1990 (1990) The Slice Of Life 07.03.1989 (1989)  
19. [1x19] 18. [1x18] Familienstress 17.05.1990 (1990) Workin' Overtime 14.03.1989 (1989)  
20. [1x20] 19. [1x19] Wetterfronten 24.05.1990 (1990) Toto, We're Not In Kansas Anymore 28.03.1989 (1989)  
21. [1x21] 20. [1x20] Auch Tote brauchen einen Namen 31.05.1990 (1990) Death and Stuff 11.04.1989 (1989)  
22. [1x22] 21. [1x21] Eltern sind auch nur Menschen 07.06.1990 (1990) Dear Mom and Dad 18.04.1989 (1989)  
23. [1x23] 22. [1x22] Jetzt reicht's! 14.06.1990 (1990) Let's Call It Quits 02.05.1989 (1989)  
 
2. Staffel (1989-1990)    
24. [2x01] 24. [2x01] Vom Winde verdreht 06.05.1991 (1991) Inherit the Wind 12.09.1989 (1989)  
25. [2x02] 25. [2x02] Schwesterherzen 06.05.1991 (1991) Little Sister 19.09.1989 (1989)  
26. [2x03] 26. [2x03] So kann man sich täuschen! 07.05.1991 (1991) Guilt By Disassociation 26.09.1989 (1989)  
27. [2x04] 27. [2x04] Burt, die Träne 08.05.1991 (1991) Somebody Stole My Gal 03.10.1989 (1989)  
28. [2x05] 28. [2x05] Achterbahn der Gefühle 10.05.1991 (1991) House Of Grown-Ups 10.10.1989 (1989)  
29. [2x06] 29. [2x06] Brot und Spiele 13.05.1991 (1991) Five Of a Kind 24.10.1989 (1989)  
30. [2x07] 69. [3x22] Buh! 27.12.1992 (1992) BOO! 31.10.1989 (1989)  
31. [2x08] 30. [2x07] Ein Traum voll Seifenschaum 14.05.1991 (1991) Sweet Dreams 07.11.1989 (1989)  
32. [2x09] 31. [2x08] Das große Fressen 15.05.1991 (1991) We Gather Together 21.11.1989 (1989)  
33. [2x10] 32. [2x09] Der Club der gehirntoten Dichter 16.05.1991 (1991) Brain-Dead Poets Society 28.11.1989 (1989)  
34. [2x11] 33. [2x10] Die Bardame und der Massagesalon 17.05.1991 (1991) Lobocop 05.12.1989 (1989)  
35. [2x12] 34. [2x11] Schweigen ist Gold 21.05.1991 (1991) No Talking 12.12.1989 (1989)  
36. [2x13] 35. [2x12] Salmonellen-Ärger 22.05.1991 (1991) Chicken Hearts 02.01.1990 (1989)  
37. [2x14] 36. [2x13] Ein Drink zum Abgewöhnen 23.05.1991 (1991) One For the Road 09.01.1990 (1990)  
38. [2x15] 37. [2x14] Rollentausch 24.05.1991 (1991) An Officer and a Gentleman 23.01.1990 (1990)  
39. [2x16] 38. [2x15] Easy-Rider-Fieber 27.05.1991 (1991) Born To Be Wild 30.01.1990 (1990)  
40. [2x17] 39. [2x16] Ein haariger Job 28.05.1991 (1991) Hair 06.02.1990 (1990)  
41. [2x18] 40. [2x17] Die Hungerkünstler 29.05.1991 (1991) I'm Hungry 13.02.1990 (1990)  
42. [2x19] 41. [2x18] Mit Haut und Haaren 31.05.1991 (1991) All Of Me 20.02.1990 (1990)  
43. [2x20] 42. [2x19] Eine romantische Seifenblase 03.06.1991 (1991) To Tell The Truth 27.02.1990 (1990)  
44. [2x21] 43. [2x20] Schleudertrauma 04.06.1991 (1991) Fender Bender 20.03.1990 (1990)  
45. [2x22] 44. [2x21] Alle Jahre wieder 05.06.1991 (1991) April Fool's Day 10.04.1990 (1990)  
46. [2x23] 45. [2x22] Väter und Töchter 06.06.1991 (1991) Fathers And Daughters 01.05.1990 (1990)  
47. [2x24] 46. [2x23] Der Traum jeder Frau 07.06.1991 (1991) Happy Birthday 08.05.1990 (1990)  
 
3. Staffel (1990-1991)    
48. [3x01] 47. [3x01] Unfall oder Überraschung 11.10.1992 (1992) The Test 18.09.1990 (1990)  
49. [3x02] 48. [3x02] Die lieben Verwandten 17.10.1992 (1992) Friends and Relatives 25.09.1990 (1990)  
50. [3x03] 49. [3x02] Von Blumen und Bienen 18.10.1992 (1992) Like a Virgin 02.10.1990 (1990)  
51. [3x04] 50. [3x03] Schwestern! 24.10.1992 (1992) Like, a New Job 09.10.1990 (1990)  
52. [3x05] 51. [3x04] Bulle oder Ballerina 25.10.1992 (1992) Goodbye, Mr. Right 16.10.1990 (1990)  
53. [3x06] 52. [3x05] Matrazengeflüster 31.10.1992 (1992) Becky, Beds and Boys 23.10.1990 (1990)  
54. [3x07] 53. [3x06] Schreck lass nach! 01.11.1992 (1992) Trick or Treat 30.10.1990 (1990)  
55. [3x08] 54. [3x07] Die Tage vor den Tagen 07.11.1992 (1992) P.M.S., I Love You 06.11.1990 (1990)  
56. [3x09] 55. [3x08] Böser Finger 08.11.1992 (1992) Bird is the Word 13.11.1990 (1990)  
57. [3x10] 56. [3x09] Die Frau seiner Träume 14.11.1992 (1992) Dream Lover 27.11.1990 (1990)  
58. [3x11] 57. [3x10] Sag mir, wo die Eltern sind 15.11.1992 (1992) Do You Know Where Your Parents Are? 04.12.1990 (1990)  
59. [3x12] 58. [3x11] Schmerzhafte Geständnisse 21.11.1992 (1992) Confessions 18.12.1990 (1990)  
60. [3x13] 59. [3x12] Frisch gekuppelt ist halb verheiratet 22.11.1992 (1992) The Courtship of Eddie, Dan's Father 08.01.1991 (1991)  
61. [3x14] 60. [3x13] Die Traumhochzeit 28.11.1992 (1992) The Wedding 15.01.1991 (1991)  
62. [3x15] 61. [3x14] Becky lebt hier nicht mehr 29.11.1992 (1992) Becky Doesn't Live Here Anymore 22.01.1991 (1991)  
63. [3x16] 62. [3x15] Spezial-Hauswirtschaft 05.12.1992 (1992) Home-Ec 05.02.1991 (1991)  
64. [3x17] 63. [3x16] Der weibliche Traum von Romantik 06.12.1992 (1992) Valentine's Day 12.02.1991 (1991)  
65. [3x18] 64. [3x17] Ansteckendes Drama 12.12.1992 (1992) Communicable Theater 19.02.1991 (1991)  
66. [3x19] 65. [3x18] Vegas Interruptus 13.12.1992 (1992) Vegas Interruptus 26.02.1991 (1991)  
67. [3x20] 66. [3x19] Familienspannungen 19.12.1992 (1992) Hey Boyfriend's Back 12.03.1991 (1991)  
68. [3x21] 68. [3x21] Auf fröhliche Nachbarschaft 26.12.1992 (1992) Trouble With Rubbles 26.03.1991 (1991)  
69. [3x22] 67. [3x20] Mein zweiter Wille 20.12.1992 (1992) Second Time Around 02.04.1991 (1991)  
70. [3x23] 70. [3x24] Affentanz um Darlene 03.01.1993 (1993) Dances with Darlene 30.04.1991 (1991)  
71. [3x24] 71. [3x23] Groß-Muttertag 02.01.1993 (1993) Scenes from a Barbecue 07.05.1991 (1991)  
72. [3x25] 72. [4x01] Der Rattenfänger 04.09.1993 (1993) The Pied Piper of Landford 14.05.1991 (1991)  
 
4. Staffel (1991-1992)    
73. [4x01] 74. [4x02] Die bitterste Pille 06.09.1993 (1993) Bitter Pill to Swallow 17.09.1991 (1991)  
74. [4x02] 74. [4x03] Das Verkaufsgenie 07.09.1993 (1993) Take My Bike, Please 24.09.1991 (1991)  
75. [4x03] 75. [4x04] Jackie und die Brummies 08.09.1993 (1993) Why Jackie Becomes a Trucker 01.10.1991 (1991)  
76. [4x04] 76. [4x05] Schwarze Stimmung 09.09.1993 (1993) Darlene Fades Black 08.10.1991 (1991)  
77. [4x05] 77. [4x06] Liebe deinen Nächsten ... 10.09.1993 (1993) Tolerate Thy Neighbor 15.10.1991 (1991)  
78. [4x06] 78. [4x07] Wie du mir, so ich dir 11.09.1993 (1993) Trick Me Up, Trick Me Down 29.10.1991 (1991)  
79. [4x07] 79. [4x08] Vegas 13.09.1993 (1993) Vegas [Part 1] 05.11.1991 (1991)  
80. [4x08] 80. [4x09] Vegas Vegas 14.09.1993 (1993) Vegas Vegas [Part 2] 12.11.1991 (1991)  
81. [4x09] 81. [4x10] Rauchzeichen 15.09.1993 (1993) Stressed to Kill 19.11.1991 (1991)  
82. [4x10] 82. [4x11] Feste feiern! 16.09.1993 (1993) Thanksgiving 1991 26.11.1991 (1991)  
83. [4x11] 83. [4x12] Der lange Weg nach Kansas 17.09.1993 (1993) Kansas City Here We Come 03.12.1991 (1991)  
84. [4x12] 84. [4x13] Die Weihnachtsfrauen 18.09.1993 (1993) Santa Claus 24.12.1991 (1991)  
85. [4x13] 85. [4x14] Bingo 20.09.1993 (1993) Bingo 07.01.1992 (1992)  
86. [4x14] 86. [4x15] Sport ist Mord 21.09.1993 (1993) The Bowling Show 21.01.1992 (1992)  
87. [4x15] 87. [4x16] Von hinten 22.09.1993 (1993) The Back Show 04.02.1992 (1992)  
88. [4x16] 88. [4x17] Kleiner, aber feiner 23.09.1993 (1993) Less Is More 11.02.1992 (1992)  
89. [4x17] 89. [4x18] Scheiden tut weh 24.09.1993 (1993) Breakin' Up is Hard to Do 18.02.1992 (1992)  
90. [4x18] 90. [4x19] Zweierlei Erinnerung und zweierlei Maß 25.09.1993 (1993) This Old Home 25.02.1992 (1992)  
91. [4x19] 91. [4x20] Werbe-Spott 27.09.1993 (1993) The Commercial Show 03.03.1992 (1992)  
92. [4x20] 92. [4x21] Familientherapie 28.09.1993 (1993) Therapy 17.03.1992 (1992)