SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Wilhelm Beck
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Bargast #2
Richard McGonagle
Cheers 3 [1x03] Wer ist das Ekel? 1982 Gr  
Tourist #1
Keone Young
Cheers 9 [1x09] Der Coach greift an 1982 Gr  
Sänger #4, Bariton
Peter Neushul
Cheers 88 [4x19] Sam Malone wird niemals alt! 1986 Gr  
Mr. Morton - Bargast #2
Paul Lukather
Cheers 102 [5x07] Dinner for Two 1986 Gr  
Hugh - Kunde #1
Hugh Maguire
Cheers 108 [5x13] Der Antrag auf Umwegen 1986 Gr  
Hugh - Bargast
Hugh Maguire
Cheers 111 [5x16] Der Unglücksrabe -Teil 1 1987 Gr  
Hugh
Hugh Maguire
Cheers 123 [6x02] Der neue Sportreporter 1987 Gr  
Hugh
Hugh Maguire
Cheers 128 [6x07] Spitzname und andere Frivolitäten 1987 Gr  
Hugh
Hugh Maguire
Cheers 138 [6x17] Ein Traumpaar 1988 Gr  
Hugh
Hugh Maguire
Cheers 143 [6x22] Alter schützt vor Torheit nicht 1988 Gr  
Feuerwehrmann
Peter Kevoian
Cheers 248 [11x01] Die letzte Zigarette 1992 GR  
Mr. Hoffmeyer
William Long Jr.
Cheers 250 [11x03] Der Glückspilsener 1992 GR  
Ray
Joe Costanza
Cheers 250 [11x03] Der Glückspilsener 1992 GR  
Arzt
Gunter Ziegler
Enterprise 76 [3x24] Zero Hour 2004 gr  
Außerirdischer Techniker
David Pease
Enterprise 78 [4x02] Sturmfront - Teil 2 2005 gr  
Sklave (Stimme)
Enterprise 80 [4x04] Borderland 2005 Gr  
Nijil
J. Michael Flynn
Enterprise 88 [4x12] Babel 2005 GR  
Nijil
J. Michael Flynn
Enterprise 89 [4x13] Vereinigt 2005 GR  
Nijil
J. Michael Flynn
Enterprise 90 [4x14] Die Aenar 2005 GR  
Officer James Nelson
Steven M. Gagnon
How to Get Away with Murder 3 [1x03] Aufs Kreuz gelegt 2014 2015 gr  
Polizist #1
unbekannt
Law & Order 25 [2x03] Tatmotiv: Liebe 1991 Gr  
James Polesky
Stuart Rudin
Law & Order 26 [2x04] Der vierte Verfassungszusatz 1991 gr  
Dr. Fisher
Ted Neustadt
Law & Order 27 [2x05] Ein Kind stirbt 1991 gr  
Schuman - Polizist #1
Joe Perce
Law & Order 28 [2x06] Schmerzensgeld 1991 gr  
Gerichtsmediziner Huston
Doug Stender
Law & Order 29 [2x07] Vatergefühle 1991 gr  
Pförtner [4.30]
unbekannt
Law & Order 34 [2x12] Stimmen 1992 Gr  
Hauswart Mr. Helman
Jerry Grayson
Law & Order 38 [2x16] Mord in Serie 1992 gr  
RA McDowell - für Nick Fortas
Philip LeStrange
Law & Order 51 [3x07] Ein Grieche in New York 1992 gr  
Gerichtsverwalter
C. Arthur Smith
Law & Order 99 [5x11] Ein väterlicher Freund 1995 gr  
Obmann der Geschworenen
Cliff Goulet
Law & Order 111 [5x23] Vorurteile 1995 gr  
Sanitäter
Chris Mixon
Law & Order 126 [6x15] Der Eine-Million-Dollar-Mord 1996 gr  
Vermieter
Mario Mendoza
Law & Order 126 [6x15] Der Eine-Million-Dollar-Mord 1996 gr  
Taxifahrer
Edward Furs
Law & Order 133 [6x22] Heimweh 1996 gr  
Joe - Wettkumpel #1
Jim Moody
Law & Order 134 [6x23] Die Hinrichtung 1996 gr  
Arthur Rigg
Fred Burrell
Law & Order 169 [8x12] Der Experte 1998 2000 gr  
Stan
Larry Block
Law & Order 173 [8x16] Der Scheidungskrieg 1998 2000 gr  
Geschworener/Obmann
Charles Weldon
Law & Order: Trial by Jury 2 [1x02] 41 Schüsse und elf Sekunden 2005 2015 gr  
Polizist
Lawrence Mandley
Nanny, Die 28 [2x06] Fran und das Baby gr  
TV-Sprecher #2 (Stimme)
Roseanne 50 [3x03] Von Blumen und Bienen 1990 Gr  
"Ragueneau"
Bradley Mott
Roseanne 65 [3x18] Ansteckendes Drama 1991 gr  
Kunde
Allen Covert
Roseanne 66 [3x19] Vegas Interruptus 1991 gr  
Spielleiter
Frank DeAngelo
Roseanne 80 [4x08] Vegas Vegas 1991 GR  
Gefangener
Alex Cole
Roseanne 111 [5x14] Schlag auf Schlag - Teil 2 1993 gr  
Blauhaariger Verrückter
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 36 [3x01] Die Geburtstagsüberraschung 1991 1992 Gr  
Estnischer Zwerg
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 130 [7x02] Filmstar wider Willen 1995 1996 Gr  
Kirk Van Houten
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 130 [7x02] Filmstar wider Willen 1995 1996 Gr  
Kirk Van Houten
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr  
Mechanischer Wolf
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 133 [7x05] Lisa als Vegetarierin 1995 1996 Gr   (?)
Arbeiter #2
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 135 [7x07] Der behinderte Homer 1995 1996 Gr  
Hippie [in Vergangenheit]
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 136 [7x08] Wer ist Mona Simpson? 1995 1996 Gr  
Off-Sprecher (Arbeiter)
(Stimme)
Simpsons, Die 136 [7x08] Wer ist Mona Simpson? 1995 1996 Gr  
Gefangener #5
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 137 [7x09] Tingeltangel-Bobs Rache 1995 1996 Gr  
Mann, der mit Quimby trinken will
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 140 [7x12] Homers Bowling-Mannschaft 1996 1996 Gr  
Koch
Rik Colitti
Taxi (2. Synchro) 21 [1x21] Die Leute vom Film Gr