SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht    einzelne Folgen     Kleinstrollen: aus    ein     VO-Auftritte: aus     ein     nur     Folgencodes: aus    ein     Darstellung: kompakt     voll     Zusammenf.
 
Kirk Van Houten
 

 
   
Rolle    
Rolle Darsteller Sprecher Serie Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die   ab S25 1989- 1991- DGR  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Gerd Rigauer
Simpsons, Die 58 [3x23] Liebe und Intrige 1992 1992 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Gerd Rigauer
Simpsons, Die 73 [4x14] Großer Bruder - kleiner Bruder 1993 1993 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 98 [5x17] Bart gewinnt Elefant! 1994 1994 R  
Kirk Van Houten [nur Unterkörper zu sehen]
- (Stimme)
Klaus Kessler
Simpsons, Die 110 [6x07] Barts Freundin 1994 1995 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Thomas Rau
Simpsons, Die 113 [6x10] Grandpa gegen sexuelles Versagen 1994 1995 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Werner Abrolat
Simpsons, Die 118 [6x15] Homie der Clown 1995 1995 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Werner Abrolat
Simpsons, Die 127 [6x24] Auf zum Zitronenbaum 1995 1995 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Wilhelm Beck
Simpsons, Die 130 [7x02] Filmstar wider Willen 1995 1996 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Wilhelm Beck
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 134 [7x06] Die Panik-Amok-Horror-Show 1995 1999 R   II
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 148 [7x20] Die Reise nach Knoxville 1996 1996 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 149 [7x21] 22 Kurzfilme über Springfield 1996 1996 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Peter Musäus
Simpsons, Die 159 [8x06] Scheide sich, wer kann 1996 1997 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 161 [8x08] Der total verrückte Ned 1996 1997 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Peter Musäus
Simpsons, Die 171 [8x18] Der mysteriöse Bier-Baron 1997 1997 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Peter Musäus
Simpsons, Die 185 [9x07] Hochzeit auf Indisch 1997 1998 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Peter Musäus
Simpsons, Die 187 [9x09] Todesfalle zu verkaufen 1997 1998 R  
Kirk Van Houten [Mini]
(Stimme)
Gernot Duda[Laute]
Simpsons, Die 191 [9x13] In den Fängen einer Sekte 1998 1998 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 208 [10x05] Kennst du berühmte Stars? 1998 1999 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Peter Musäus
Simpsons, Die 230 [11x04] Ich weiß, was du getudel-tan hast 1999 2000 R   III
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 240 [11x14] Ned Flanders: Wieder allein 2000 2000 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 244 [11x18] Barneys Hubschrauber-Flugstunde 2000 2000 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 253 [12x05] Homer und das Geschenk der Würde 2000 2001 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 263 [12x15] Der hungrige, hungrige Homer 2001 2001 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 267 [12x19] Wunder gibt es immer wieder 2001 2001 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 268 [12x20] Der Schwindler und seine Kinder 2001 2001 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 271 [13x02] Ich bin bei dir, mein Sohn 2001 2002 R  
Kirk (als Freier)[Mini]
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg (?)[Laute]
Simpsons, Die 283 [13x14] Drei uralte Geschichten 2002 2002 R   I
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 287 [13x18] Der rasende Wüterich 2002 2002 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 288 [13x19] Die Apu und Manjula Krise 2002 2002 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 302 [14x11] Bart, das Werbebaby 2003 2003 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 308 [14x17] Homer auf Irrwegen 2003 2003 R  
Kirk Van Houten [Mini]
(Stimme)
Fritz von Hardenberg[Laute]
Simpsons, Die 311 [14x20] Stresserella über alles 2003 2003 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 325 [15x12] Milhouse lebt hier nicht mehr 2004 2004 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 344 [16x09] Pranksta Rap 2005 2005 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 359 [17x03] Milhouse aus Sand und Nebel 2005 2006 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 385 [18x07] Kunst am Stiel 2006 2007 R  
Kirk Van Houten [Gesang]
Hank Azaria
kein Sprecher
Simpsons, Die 387 [18x09] Kill Gil - Vol. 1&2 2006 2007 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 406 [19x06] Kleiner Waise Milhouse 2007 2008 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 411 [19x11] Die wilden 90er 2008 2008 R  
Kirk Van Houten [in Menge]
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 415 [19x15] Schall und Rauch 2008 2008 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 426 [20x06] Das Kreuz mit den Worträtseln 2008 2009 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 437 [20x17] Verliebt und zugedröhnt 2009 2010 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 438 [20x18] Der Papa wird's nicht richten 2009 2010 R  
Kirk Van Houten [in Menge]
(Stimme)
Erich Ludwig
Simpsons, Die 441 [20x21] Es war einmal in Homerika 2009 2010 R  
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 458 [21x17] Jailhouse Blues 2010 2010 R  
Kirk Van Houten [Mini]
Hank Azaria
Reinhard Brock (?)[Laute]
Simpsons, Die 460 [21x19] Walverwandschaften 2010 2010 R  
Kirk [in Menge]
(Stimme)
Reinhard Brock[Laute]
Simpsons, Die 461 [21x20] Nedtropolis 2010 2010 R  
Kirk
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 462 [21x21] Der weinende Dritte 2010 2010 R  
Kirk
(Stimme)
Reinhard Brock[Laute]
Simpsons, Die 473 [22x09] Donnie Fatso 2010 2011 R  
Kirk
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 484 [22x20] Homer mit den Fingerhänden 2011 2011 R  
Kirk
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 485 [22x21] 500 Schlüssel 2011 2011 R  
Kirk
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 493 [23x07] Der Mann im blauen Flanell 2011 2012 R  
Kirk
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 498 [23x12] Der Stoff, aus dem die Träume sind 2012 2012 R  
Kirk
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 499 [23x13] Unter dem Maulbeerbaum 2012 2012 R  
Kirk
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 510 [24x02] Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch 2012 2014 R   I
Kirk
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 516 [24x08] Wem der Bongo schlägt 2012 2014 R  
Kirk
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 517 [24x09] Homergeddon 2013 2014 R  
Kirk
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 518 [24x10] Das Bart-Ultimatum 2013 2014 R  
Kirk
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 519 [24x11] Stille Wasser sind adoptiv 2013 2014 R  
Kirk
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 520 [24x12] Verrückt nach Mary 2013 2014 R  
Kirk (Milhouse ~ Kirk)
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 521 [24x13] Eine Glatze macht noch keinen Kirk 2013 2014 R  
Kirk
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 521 [24x13] Eine Glatze macht noch keinen Kirk 2013 2014 R  
Kirk
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 522 [24x14] Der glamouröse Godfrey 2013 2014 R  
Kirk
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 526 [24x18] Apocalypse Springfield 2013 2014 R  
Kirk
Hank Azaria
Reinhard Brock
Simpsons, Die 526 [24x18] Apocalypse Springfield 2013 2014 R  
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 534 [25x04] YOLO 2013 2014 R  
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 535 [25x05] Homer Junior 2013 2014 R  
Kirk [Mini]
Hank Azaria
Claus Brockmeyer[Laute]
Simpsons, Die 538 [25x08] White Christmas Blues 2013 2014 R  
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 543 [25x13] Der Herr der Gene 2014 2014 R  
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 545 [25x15] Malen nach Bezahlen 2014 2014 R  
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 549 [25x19] Ihr Kinderlein kommet 2014 2014 R  
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 R  
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 560 [26x08] Covercraft 2014 2015 R  
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 561 [26x09] Der Weingeist der Weihnacht 2014 2015 R  
Kirk [Mini]
Hank Azaria
CLAUS BROCKMEYER[Laute]
Simpsons, Die 565 [26x13] Fett ist fabelhaft 2015 2015 R  
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 566 [26x14] Driving Mrs. Marple 2015 2015 R  
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 571 [26x19] Fight Club 2015 2015 R  
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 572 [26x20] Air Force Grampa 2015 2015 R  
Kirk [Mini]
Hank Azaria
Claus Brockmeyer[Laute]
Simpsons, Die 579 [27x05] Killer und Zilla 2015 2016 R  
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 580 [27x06] Freundin mit gewissen Vorzügen 2015 2016 R  
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 583 [27x09] Barthood 2015 2016 R  
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 592 [27x18] Die Jazz-Krise 2016 2016 R  
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 593 [27x19] Fland Canyon 2016 2016 R  
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
Simpsons, Die 596 [27x22] Orange Is the New Yellow 2016 2016 R