SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Anja Stadlober
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
L'Rell
Mary Chieffo
Star Trek: Discovery 9 [1x09] Algorithmus 2017 2017 GR  
L'Rell
Mary Chieffo
Star Trek: Discovery 8 [1x08] Si vis pacem, para bellum 2017 2017 GR  
L'Rell
Mary Chieffo
Star Trek: Discovery 5 [1x05] Wähle deinen Schmerz 2017 2017 GR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 114 [5x22] Zeit zu gehen 2017 2017 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 113 [5x21] 60 Tage 2017 2017 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 112 [5x20] Letzte Worte 2017 2017 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 111 [5x19] Sündenbock 2017 2017 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 110 [5x18] Regelverstoß 2017 2017 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 109 [5x17] Das Wunderbaby 2017 2017 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 108 [5x16] Im Kreuzfeuer 2017 2017 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 107 [5x15] Todesfalle 2017 2017 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 106 [5x14] Im Fegefeuer 2017 2017 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 105 [5x13] Bloßgestellt 2017 2017 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 104 [5x12] Zielscheiben 2017 2017 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 103 [5x11] Neue Hoffnung 2017 2017 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 102 [5x10] Das Leben der Anderen 2017 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 101 [5x09] Die Überlebenden 2017 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 96 [5x04] Der Mars ruft 2016 2016 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 95 [5x03] Verbrannte Erde 2016 2016 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 94 [5x02] Weckruf 2016 2016 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 93 [5x01] Das Tier im Mann 2016 2016 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 92 [4x23] Superheld 2016 2016 GR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 91 [4x22] Eine Minute 2016 2016 GR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 90 [4x21] Wunschkind 2016 2016 GR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 89 [4x20] Aufschub 2016 2016 GR  
Leslie Willis - Livewire
Brit Morgan
Supergirl 18 [1x18] Blitzbesuch 2016 2016 GR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 88 [4x19] Große Erwartungen 2016 2016 GR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 87 [4x18] Auf dem Kriegspfad 2016 2016 GR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 86 [4x17] Aus nächster Nähe 2016 2016 GR  
CPD Officer Kate Windham
Tiffany Oglesby
Chicago Med 12 [1x12] Selbstversuch 2016 2016 gr  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 85 [4x16] Schlammschlacht 2016 2016 GR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 84 [4x15] Fallstrecke 2016 2016 GR  
Leslie Willis - Livewire
Brit Morgan
Supergirl 4 [1x04] Unter Strom 2015 2015 GR  
Amber Audrey
Aya Cash
Good Wife, The 133 [6x21] Nicht scheitern! 2015 2015 GR  
Sherri Gifford
Ta'Rhonda Jones
Chicago P.D. 33 [2x18] Im Visier 2015 2015 gr  
Sammi
Kahyun Kim
Detective Laura Diamond 3 [1x03] Laura und die Biker-Bar 2014 2015 GR  
Sammi
Kahyun Kim
Detective Laura Diamond 2 [1x02] Laura und das tödliche Date 2014 2015 GR  
Coast Guard Petty Officer Patricia Felton
Stephanie Charles
Navy CIS 263 [12x05] Sam Dominick 2014 2014 GR  
Rowan Mills
Krysten Ritter
Blacklist, The 23 [2x01] Lord Baltimore (Nr. 104) 2014 2014 GR  
Melody Hanson
Stephanie Lemelin
Navy CIS 254 [11x20] Trauzeugen gesucht! 2014 2014 GR  
Allison Rafferty
Christine Evangelista
Chicago Fire 44 [2x20] Ein schwarzer Tag 2014 2014 GR  
Allison Rafferty
Christine Evangelista
Chicago Fire 38 [2x14] Unter die Haut 2014 2014 GR  
Allison Rafferty
Christine Evangelista
Chicago Fire 37 [2x13] Heute Nacht ist die Nacht 2014 2014 GR  
Allison Rafferty
Christine Evangelista
Chicago Fire 36 [2x12] Einschläge 2014 2014 GR  
Allison Rafferty
Christine Evangelista
Chicago Fire 35 [2x11] Mitten ins Gesicht 2014 2014 GR  
Stv. BA' Imani Stonehouse
Nicole Beharie
Good Wife, The 51 [3x05] Eine Hand wäscht die andere 2011 2012 GR  
Stv. BA' Imani Stonehouse
Nicole Beharie
Good Wife, The 50 [3x04] Katz und Maus 2011 2012 GR  
Sofia Stepanova
Karolina Kurkova
Chuck 56 [4x02] Chuck gegen den Koffer 2010 2011 GR  
Jancey Gilroy
Olivia Taylor Dudley
Navy CIS 175 [8x13] Die Kunst des Überlebens 2011 2011 GR  
Corey Lutz
Ashley Austin Morris
Good Wife, The 30 [2x07] Böses Mädchen 2010 2011 GR  
Frida Verma
Nitya Vidyasagar
Good Wife, The 20 [1x20] Scheinprozess 2010 2010 GR  
Cheryl Cunningham
Nicki Aycox
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI F2 Akte X - Jenseits der Wahrheit 2008 2008 GR  
Lucy
Krysten Ritter
Gilmore Girls 152 [7x21] Die Abschlussfeier 2007 GR  
Lucy
Krysten Ritter
Gilmore Girls 150 [7x19] Ausgebremst 2007 GR  
Lucy
Krysten Ritter
Gilmore Girls 143 [7x12] Mister Sorglos 2007 GR  
Lucy
Krysten Ritter
Gilmore Girls 141 [7x10] Kindersegen 2007 GR  
Lucy
Krysten Ritter
Gilmore Girls 140 [7x09] Verstrickt 2007 GR  
Lucy
Krysten Ritter
Gilmore Girls 139 [7x08] Ausgewohnt 2007 GR  
Lucy
Krysten Ritter
Gilmore Girls 138 [7x07] Stadt der Liebe 2007 GR  
Lucy
Krysten Ritter
Gilmore Girls 135 [7x04] Rein platonisch 2007 GR  
Michelle Cabot-Levinson
Hallee Hirsh
Boston Legal 58 [3x14] Sex liegt in der Luft 2007 2007 GR  
Lisa Delgado
Corri English
Navy CIS 85 [4x15] Das letzte Lebewohl 2007 2007 GR  
Weiblicher Fan
Rachel Montez Collins
Brothers & Sisters 12 [1x12] Sex und Politik 2007 2007 gr  
Claire Feller
Jeanette Brox
Brothers & Sisters 11 [1x11] Familientag 2007 2007 GR  
L'Rell
Mary Chieffo
Star Trek: Discovery 29 [2x14] Süße Trauer - Teil 2 2019 GR  
L'Rell
Mary Chieffo
Star Trek: Discovery 27 [2x12] Tal der Schatten 2019 GR  
L'Rell
Mary Chieffo
Star Trek: Discovery 18 [2x03] Lichtpunkt 2019 GR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 137 [6x23] Aus der Traum 2018 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 136 [6x22] Geh aufs Ganze 2018 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 135 [6x21] An allen Fronten 2018 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 134 [6x20] Versuchungen 2018 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 133 [6x19] Am Scheideweg 2018 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 132 [6x18] Feindliche Übernahme 2018 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 131 [6x17] Grenzüberschreitung 2018 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 130 [6x16] Ersatzmann 2018 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 129 [6x15] Unter Waffen 2018 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 128 [6x14] Gegenwehr 2018 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 127 [6x13] Versteckspiele 2018 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 126 [6x12] Im Fokus 2018 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 125 [6x11] Gesetz des Dschungels 2018 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 124 [6x10] Heißes Eisen 2018 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 123 [6x09] Dicke Luft 2018 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 122 [6x08] Der Schützling 2018 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 121 [6x07] Was bleibt ... 2018 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 120 [6x06] Flasches Spiel 2017 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 119 [6x05] Schwere Last 2017 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 118 [6x04] Eingeschlossen 2017 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 117 [6x03] Überraschung 2017 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 116 [6x02] Der Tyrann 2017 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 115 [6x01] Spiel mit dem Feuer 2017 HR  
L'Rell
Mary Chieffo
Star Trek: Discovery 15 [1x15] Nimm meine Hand 2018 GR  
L'Rell
Mary Chieffo
Star Trek: Discovery 14 [1x14] Flucht nach vorn 2018 GR  
L'Rell
Mary Chieffo
Star Trek: Discovery 12 [1x12] Blindes Verlangen 2018 GR  
L'Rell
Mary Chieffo
Star Trek: Discovery 10 [1x10] Nur wegen Dir 2017 GR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 100 [5x08] Einhundert 2016 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 99 [5x07] Der äußere Schein 2016 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 98 [5x06] An jenem Tag 2016 HR  
Stella Kidd
Miranda Rae Mayo
Chicago Fire 97 [5x05] Aus Mangel an Beweisen 2016 HR  
Genny Clarke
Danielle Panabaker
Eli Stone 21 [2x08] Einsame Herzen GR  
Barbara
Amy Spanger
Ed - Der Bowling-Anwalt 19 [1x19] Das Fenster der Gelegenheit GR