SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Inez G�nther
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Teresa O'Brien
Delta Burke
Alabama Dreams 13 [1x13] Herbststürme GR  
Teresa O'Brien
Delta Burke
Alabama Dreams 21 [1x21] Ausflug nach L.A. GR  
Kathy
Cheryl Felicia Rhoads
Alabama Dreams 44 [2x22] Klassentreffen GR  
Mrs. Cruz
Jenny Gago
Becker 15 [1x15] Ein chronisches Leiden 1999 2000 GR  
Renata Hill / Sara Pupiel
Megan Mullally
Boston Legal 61 [3x17] Ganz in Rot 2007 2007 GR  
Shannon Adams
Anna Galvin
Caprica 1 [1x01] kein deutscher Titel 2010 2011 Gr  
Natalie Stark
Nimet Kanji
Caprica 3 [1x03] kein deutscher Titel 2010 2011 gr  
Heilige Mutter
Meg Tilly
Caprica 11 [1x11] kein deutscher Titel 2010 2011 DGR  
Heilige Mutter
Meg Tilly
Caprica 17 [1x17] kein deutscher Titel 2010 2011 DGR  
Suzanne
Shanna Reed
Cheers 148 [7x02] Sam wird Mönch 1988 Gr  
"Viper" Ellen
Lorelle Brina
Cheers 186 [8x18] Gute Mädchen, schlechte Jungs 1990 GR  
Zimmermädchen
Trish Ramish
Cheers 190 [8x22] Woody auf Freiersfüßen 1990 gr   (?)
Donna Kozlowski-Pant
Jillian Armenante
Für alle Fälle Amy S2-6 1999-2005 200x-2006 HR  
Donna Kozlowski
Jillian Armenante
Für alle Fälle Amy 5 [1x05] Trennungen 1999 2002 GR  
Donna Kozlowski
Jillian Armenante
Für alle Fälle Amy 7 [1x07] Bruderliebe 1999 2002 GR  
Donna Kozlowski
Jillian Armenante
Für alle Fälle Amy 11 [1x11] Ein schwerer Verdacht 1999 2002 GR  
Donna Kozlowski
Jillian Armenante
Für alle Fälle Amy 12 [1x12] Mit vollem Einsatz 2000 2002 GR  
Donna Kozlowski
Jillian Armenante
Für alle Fälle Amy 13 [1x13] Die Geburtstagsparty 2000 2002 GR  
Donna Kozlowski
Jillian Armenante
Für alle Fälle Amy 14 [1x14] Annäherungen 2000 2002 GR  
Donna Kozlowski
Jillian Armenante
Für alle Fälle Amy 15 [1x15] Fremde Welten 2000 2002 GR  
Donna Kozlowski
Jillian Armenante
Für alle Fälle Amy 16 [1x16] Schlaflose Stunden 2000 2002 GR  
Donna Kozlowski
Jillian Armenante
Für alle Fälle Amy 17 [1x17] Schattenseiten 2000 2002 GR  
Donna Kozlowski
Jillian Armenante
Für alle Fälle Amy 18 [1x18] Geldnöte 2000 2002 GR  
Donna Kozlowski
Jillian Armenante
Für alle Fälle Amy 19 [1x19] Eine ehrenwerte Stadt 2000 2002 GR  
Donna Kozlowski
Jillian Armenante
Für alle Fälle Amy 20 [1x20] Glaubenssache 2000 2002 GR  
Donna Kozlowski
Jillian Armenante
Für alle Fälle Amy 21 [1x21] Gray gegen Gray 2000 2002 GR  
Donna Kozlowski
Jillian Armenante
Für alle Fälle Amy 22 [1x22] Für immer und ewig 2000 2002 GR  
Donna Kozlowski
Jillian Armenante
Für alle Fälle Amy 23 [1x23] Geballte Ladung 2000 2002 GR  
Leslie Morrison
Rebecca Balding
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 60 [3x11] Das Klassentreffen gr   (?)
Monica Devries
Megan Gallagher
Law & Order 14 [1x14] Vergewaltigt 1991 GR  
Karen Unger
Donna Murphy
Law & Order 56 [3x12] Unschuldig 1993 gr  
Bibliothekarin
Beryl Bernay
Law & Order 57 [3x13] Die Überlebenden 1993 gr  
Cathy - Roberts Geliebte
Danielle Rayne
Law & Order 68 [4x02] Der Bürgerschreck 1993 gr  
Nancy Kroll
Judy Jacksina
Law & Order 72 [4x06] Der Stolz der Familie 1993 gr  
Corrine Casik - Uni-Dozentin
Elain R. Graham
Law & Order 140 [7x06] Leitfaden für Attentäter 1996 gr  
Robin Shepherd
Jenny Robertson
Law & Order 144 [7x10] Die Rache einer Mutter 1997 GR  
Kay Jensen - Buchhalterin
Cynthia Darlow
Law & Order 146 [7x12] Der Kredithai 1997 gr  
Eileen Switzer
Mel Harris
Law & Order: Special Victims Unit 328 [15x09] Abgezockt 2013 2014 GR  
Eileen Switzer
Mel Harris
Law & Order: Special Victims Unit 330 [15x11] Querschläger 2014 2014 GR  
Richterin Ruth Linden
Jayne Houdyshell
Law & Order: Special Victims Unit 333 [15x14] Unerwünscht 2014 2014 GR  
Richterin Ruth Linden
Jayne Houdyshell
Law & Order: Special Victims Unit 338 [15x19] Schmerzensgeld 2014 2014 GR  
Richterin Ruth Linden
Jayne Houdyshell
Law & Order: Special Victims Unit 343 [15x24] Noah 2014 2014 GR  
Richterin Ruth Linden
Jayne Houdyshell
Law & Order: Special Victims Unit 344 [16x01] Verschwundene Mädchen 2014 2015 GR  
Richterin Ruth Linden
Jayne Houdyshell
Law & Order: Special Victims Unit 349 [16x06] Glasgow-Magazin 2014 2015 GR  
Richterin Ruth Linden
Jayne Houdyshell
Law & Order: Special Victims Unit 352 [16x09] Tatmuster 2014 2015 GR  
Richterin Ruth Linden
Jayne Houdyshell
Law & Order: Special Victims Unit 366 [16x23] Adoption 2015 2015 GR  
Emma Wilkinson - Pflegemutter
Katy Grenfell
Law & Order: Special Victims Unit 412 [19x02] Märchenprinz gr  
Colleen Patterson
Beth Toussaint
Melrose Place 17 [1x17] Ohne Geld keine Heilung 1992 1993 GR  
Super-Noah-Computerstimme
Pitch 9 [1x09] Ausgemustert 2016 2020 Gr  
Marcia Hills
Susan Traylor
Polizeibericht Los Angeles 1 [1x01] Der Silbermörder 2003 2005 GR  
Organisatorin
Judith Scarpone
Polizeibericht Los Angeles 4 [1x04] Der Erbe 2003 2005 GR  
Annabelle
Victoria Jackson
Sabrina - Total verhext! 92 [4x17] Salems Tochter 2000 2000 GR  
Richard
Nancy Cartwright (Stimme)[JO ANN HARRIS]
 Simpsons, Die 2 [1x02] Bart wird ein Genie 1990 1991 Gr  
Ian
Russi Taylor (Stimme)[lt. Liste]
 Simpsons, Die 2 [1x02] Bart wird ein Genie 1990 1991 Gr  
Wendell
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 3 [1x03] Der Versager 1990 1991 Gr  
Kindersoldat
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 5 [1x05] Bart schlägt eine Schlacht 1990 1991 Gr  
Martin Prince
Russi Taylor (Stimme)
 Simpsons, Die 14 [2x01] Der Musterschüler 1990 1991 Gr  
Lewis
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 15 [2x02] Karriere mit Köpfchen 1990 1991 Gr  
Nelson Muntz
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 21 [2x08] Der Teufelssprung 1990 1991 Gr  
Marge Bouviers Freundin [Kim]
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 25 [2x12] Wie alles begann 1991 1991 Gr  
Martin Prince
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 26 [2x13] Das achte Gebot 1991 1991 Gr  
Martin Prince
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 27 [2x14] Der Heiratskandidat 1991 1991 Gr  
Martin Prince
Russi Taylor (Stimme)
 Simpsons, Die 32 [2x19] Der Aushilfslehrer 1991 1991 Gr  
Nelson Muntz [II]
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 33 [2x20] Kampf dem Ehekrieg 1991 1991 Gr  
Nelson Muntz
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 34 [2x21] Drei Freunde und ein Comic-Heft 1991 1991 Gr  
Martin Prince
Russi Taylor (Stimme)
 Simpsons, Die 34 [2x21] Drei Freunde und ein Comic-Heft 1991 1991 Gr  
Junge mit Brille
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 43 [3x08] Lisas Pony 1991 1992 Gr  
Martin Prince
Russi Taylor (Stimme)
 Simpsons, Die 45 [3x10] Das Erfolgsrezept 1991 1992 Gr  
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 Gr   (?)
Martin Prince
Russi Taylor (Stimme)
 Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 Gr  
Singender Junge in TV-Werbung
(Stimme)
 Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 Gr  
Elektronische Stimme des Spielzeuggeräts
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 49 [3x14] Der Wettkönig 1992 1992 Gr  
Blondhaariger Junge
Pamela Hayden (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 51 [3x16] Die Kontaktanzeige 1992 1992 Gr   (?)
Jimbo Jones
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr  
Skateboard-Junge [Mini]
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr  
Martin Prince
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr  
Martin Prince
Russi Taylor (Stimme)
 Simpsons, Die 57 [3x22] Der Fahrschüler 1992 1992 Gr   (?)
Martin Prince
Russi Taylor (Stimme)
 Simpsons, Die 58 [3x23] Liebe und Intrige 1992 1992 Gr   (?)
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 74 [4x15] Ralph liebt Lisa 1993 1993 Gr  
Spud
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 190 [9x12] Die armen Vagabunden 1998 1998 Gr  
Beatrice - Stadtangestellte
Bonnie Hellman
This Is Us 46 [3x10] Sieben lange Wochen gr  
Karen Walker
Megan Mullally
Will & Grace 1998-2006 2001-2006 HR