SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht    einzelne Folgen     Kleinstrollen: aus    ein     VO-Auftritte: aus     ein     nur     Folgencodes: aus    ein     Darstellung: kompakt     voll     Zusammenf.
 
Ralph Wiggum
 

 
   
Rolle    
Rolle Darsteller Sprecher Serie Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Family Guy 236 & 237 [14x001&02] Simpsons Guy 2014 2015 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die   fest ab 9x02 1989- 1991- DGR  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright (?)
Alana Horrigan
Simpsons, Die 1 [1x01] Es weihnachtet schwer 1989 1991 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Michaela Merten (?)[??]
Simpsons, Die 32 [2x19] Der Aushilfslehrer 1991 1991 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Alexander Brem (?)
Simpsons, Die 39 [3x04] Verbrechen lohnt sich nicht 1991 1992 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Alexander Brem (?)
Simpsons, Die 43 [3x08] Lisas Pony 1991 1992 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 49 [3x14] Der Wettkönig 1992 1992 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
unbekannt
Simpsons, Die 52 [3x17] Der Wunderschläger 1992 1992 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
unbekannt
Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright (?)
unbekannt
Simpsons, Die 57 [3x22] Der Fahrschüler 1992 1992 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 58 [3x23] Liebe und Intrige 1992 1992 R  
Ralph Wiggum [DF Wiggums]
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 60 [4x01] Krise im Kamp Krusty 1992 1993 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Hubertus von Lerchenfeld
Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Butz Combrinck
Simpsons, Die 71 [4x12] Homer kommt in Fahrt 1993 1993 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Inez Günther
Simpsons, Die 74 [4x15] Ralph liebt Lisa 1993 1993 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
unbekannt
Simpsons, Die 76 [4x17] Prinzessin von Zahnstein 1993 1993 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 79 [4x20] Das Schlangennest 1993 1993 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michaela Amler
Simpsons, Die 86 [5x05] Die Fahrt zur Hölle 1993 1994 R   II
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 88 [5x07] Bart, das innere Ich 1993 1994 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Niko Macoulis (?)
Simpsons, Die 91 [5x10] Vom Teufel besessen 1993 1994 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 100 [5x19] Freund oder Feind! 1994 1994 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 105 [6x02] Lisas Rivalin 1994 1995 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 106 [6x03] Romantik ist überall! 1994 1995 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 108 [6x05] Tingeltangel-Bob 1994 1995 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 110 [6x07] Barts Freundin 1994 1995 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 111 [6x08] Lisa auf dem Eise 1994 1995 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 113 [6x10] Grandpa gegen sexuelles Versagen 1994 1995 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 118 [6x15] Homie der Clown 1995 1995 R  
Ralph Wiggum
Yeardley Smith
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 120 [6x17] Homer gegen Patty und Selma 1995 1995 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 128 [6x25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 1995 1995 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 130 [7x02] Filmstar wider Willen 1995 1996 R  
Ralph Wiggum [Mini]
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky[Laute]
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 133 [7x05] Lisa als Vegetarierin 1995 1996 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Natasha Bothner
Simpsons, Die 135 [7x07] Der behinderte Homer 1995 1996 R  
Ralph Wiggum [Mini]
Nancy Cartwright
kein Sprecher
Simpsons, Die 140 [7x12] Homers Bowling-Mannschaft 1996 1996 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer (?)[??]
Simpsons, Die 144 [7x16] Das geheime Bekenntnis 1996 1996 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 153 [7x25] Ein Sommer für Lisa 1996 1996 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Niko Macoulis
Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky (?)
Simpsons, Die 161 [8x08] Der total verrückte Ned 1996 1997 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 162 [8x09] Homers merkwürdiger Chili-Trip 1997 1997 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 167 [8x14] Homer ist "Poochie, der Wunderhund" 1997 1997 R  
Ralph Wiggum (Stimme)
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 169 [8x16] Die beiden hinterhältigen Brüder 1997 1997 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 R  
Ralph Wiggum [Mini]
Nancy Cartwright
unbekannt
Simpsons, Die 172 [8x19] Wenn der Rektor mit der Lehrerin 1997 1997 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 172 [8x19] Wenn der Rektor mit der Lehrerin 1997 1997 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 177 [8x24] Ihre Lieblings-Fernsehfamilie 1997 1997 R   I
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 178 [8x25] Lisas geheimer Krieg 1997 1997 R   I
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 180 [9x02] Alles Schwindel 1997 1998 R  
Ralph Wiggum [Ralph Wiggu]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 R   III
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 184 [9x06] Bart ist mein Superstar 1997 1998 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 186 [9x08] Der Tag der Abrechnung 1997 1998 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 188 [9x10] Die Lieblings-Unglücksfamilie 1997 1998 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 192 [9x14] Der blöde Uno-Club 1998 1998 R  
Ralph Wiggum [Esslaute]
(Stimme)
Butz Combrinck (?)[Laute]
Simpsons, Die 192 [9x14] Der blöde Uno-Club 1998 1998 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 196 [9x18] Der merkwürdige Schlüssel 1998 1998 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 197 [9x19] Homer geht zur Marine 1998 1998 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 201 [9x23] König der Berge 1998 1998 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 204 [10x01] Ein jeder kriegt sein Fett 1998 1999 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 210 [10x07] Die große Betrügerin 1998 1999 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 215 [10x12] Nur für Spieler und Prominente 1999 1999 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 219 [10x16] Es tut uns leid, Lisa 1999 1999 R  
Ralph Wiggum [Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
Simpsons, Die 221 [10x18] Bibelstunde, einmal anders 1999 1999 R   II
Ralph Wiggum (als Schäfer Ralph)
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 221 [10x18] Bibelstunde, einmal anders 1999 1999 R   IV
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 225 [10x22] Die Stadt der primitiven Langeweiler 1999 1999 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 231 [11x05] Duell bei Sonnenaufgang 1999 2000 R  
Ralph Wiggum [Mini]
- (Stimme)
Beate Pfeiffer[Laute]
Simpsons, Die 232 [11x06] Die Kurzzeit-Berühmtheit 1999 2000 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 235 [11x09] Die böse Puppe Lustikus 1999 2000 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 237 [11x11] Bart hat die Kraft 2000 2000 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd für die Familie 2000 2000 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 240 [11x14] Ned Flanders: Wieder allein 2000 2000 R  
Ralph Wiggum [älter]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 243 [11x17] Barts Blick in die Zukunft 2000 2000 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 246 [11x20] Sie wollte schon immer eine Tänzerin werden 2000 2000 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 247 [11x21] Wird Marge verrückt gemacht? 2000 2000 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 253 [12x05] Homer und das Geschenk der Würde 2000 2001 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 255 [12x07] Das große Geldabzocken 2000 2001 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 256 [12x08] Rektor Skinners Gespür für Schnee 2000 2001 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 259 [12x11] Die schlechteste Episode überhaupt 2001 2001 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 263 [12x15] Der hungrige, hungrige Homer 2001 2001 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 267 [12x19] Wunder gibt es immer wieder 2001 2001 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 268 [12x20] Der Schwindler und seine Kinder 2001 2001 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 270 [13x01] Hex and the City 2001 2002 R   III
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 275 [13x06] Allein ihr fehlt der Glaube 2001 2002 R  
Ralph Wiggum [Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
Simpsons, Die 276 [13x07] Familienkrawall - Maggie verhaftet 2002 2002 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 277 [13x08] Die süßsaure Marge 2002 2002 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 281 [13x12] Bart und sein Westernheld 2002 2002 R  
Ralph (als Laertes, Polonius' Sohn)
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 283 [13x14] Drei uralte Geschichten 2002 2002 R   III
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 287 [13x18] Der rasende Wüterich 2002 2002 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 289 [13x20] L.S. - Meisterin des Doppellebens 2002 2002 R  
Ralph Wiggum (Stimme)
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 291 [13x22] Sicherheitsdienst "Springshield" 2002 2002 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 292 [14x01] Schickt die Klone rein 2002 2003 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 295 [14x04] Marge - oben ohne 2002 2003 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 299 [14x08] Der Vater, der zu wenig wusste 2003 2003 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 300 [14x09] Die starken Arme der Marge 2003 2003 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 303 [14x12] Buchstabe für Buchstabe 2003 2003 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 305 [14x14] Krusty im Kongress 2003 2003 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 307 [14x16] Nacht über Springfield 2003 2003 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 311 [14x20] Stresserella über alles 2003 2003 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 316 [15x03] Die Perlen-Präsidentin 2003 2004 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 319 [15x06] Krustys Bar Mitzvah 2003 2004 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 325 [15x12] Milhouse lebt hier nicht mehr 2004 2004 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 326 [15x13] Klug & klüger 2004 2004 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 329 [15x16] Die Verurteilten 2004 2004 R  
Ralph Wiggum [Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Menge]
Simpsons, Die 330 [15x17] Hochzeit auf Klingonisch 2004 2004 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 331 [15x18] Auf der Flucht 2004 2004 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 333 [15x20] Die erste Liebe 2004 2004 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 335 [15x22] Der große Nachrichtenschwindel 2004 2004 R  
Ralph [als Ralphi]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 336 [16x01] Vier Enthauptungen und ein Todesfall 2004 2005 R   II. Vier Enthauptungen und ein Todesfall (Four Beheadings and a Funeral)
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 337 [16x02] Die geheime Zutat 2004 2005 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 338 [16x03] Der Feind in meinem Bett 2004 2005 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 341 [16x06] Nach Kanada der Liebe wegen 2005 2005 R  
Ralph Wiggum [Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
Simpsons, Die 348 [16x13] Homer mobil 2005 2005 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 350 [16x15] Future-Drama 2005 2005 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 352 [16x17] Das große Fressen 2005 2005 R  
Ralph Wiggum [Gesang]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 353 [16x18] Lisa Simpson: Superstar 2005 2005 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 356 [16x21] Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar 2005 2005 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 359 [17x03] Milhouse aus Sand und Nebel 2005 2006 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 362 [17x06] Der Sicherheitssalamander 2005 2006 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 363 [17x07] Marge und der Frauen-Club 2005 2006 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 366 [17x10] Wer ist Homers Vater? 2006 2006 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 367 [17x11] Die Straße der Verdammten 2006 2006 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 368 [17x12] Ein perfekter Gentleman 2006 2006 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 375 [17x19] Gleichung mit einem Unbekannten 2006 2006 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 379 [18x01] Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer 2006 2007 R  
Ralph Wiggum [Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
Simpsons, Die 381 [18x03] Homer, hol den Hammer raus 2006 2007 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 385 [18x07] Kunst am Stiel 2006 2007 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 391 [18x13] Springfield wird erwachsen 2007 2007 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 392 [18x14] Selig sind die Dummen 2007 2007 R  
Ralph Wiggum [Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
Simpsons, Die 396 [18x18] Ballverlust 2007 2007 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 399 [18x21] 24 Minuten 2007 2007 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 R  
Ralph Wiggum [Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
Simpsons, Die 401 [19x01] Die unglaublichen Reise in einem verrückten Privatflugzeug 2007 2008 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 406 [19x06] Kleiner Waise Milhouse 2007 2008 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 410 [19x10] Hello, Mr. President 2008 2008 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 413 [19x13] Debarted - Unter Ratten 2008 2008 R  
Ralph Wiggum [Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
Simpsons, Die 417 [19x17] Rinderwahn 2008 2008 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 418 [19x18] Down By Lisa 2008 2008 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 419 [19x19] Lebewohl, Mona 2008 2008 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 424 [20x04] Der Tod kommt dreimal 2008 2009 R   III.
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 428 [20x08] Ja, diese Biene, die ich meine, die heißt Monty 2008 2009 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 431 [20x11] Beim Testen nichts Neues 2009 2009 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 432 [20x12] Liebe deinen Nachbarn 2009 2009 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 437 [20x17] Verliebt und zugedröhnt 2009 2010 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 438 [20x18] Der Papa wird's nicht richten 2009 2010 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 439 [20x19] Auf nach Waverly Hills 2009 2010 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 440 [20x20] Vier Powerfrauen und eine Maniküre 2009 2010 R  
Ralph [als Prinz Ralf von Österreich]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 440 [20x20] Vier Powerfrauen und eine Maniküre 2009 2010 R   I. Queen Elizabeth I.
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 441 [20x21] Es war einmal in Homerika 2009 2010 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 445 [21x04] Mörder, Zombies und Musik 2009 2010 R   I
Ralph Wiggum [Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
Simpsons, Die 445 [21x04] Mörder, Zombies und Musik 2009 2010 R   II
Ralph Wiggum [Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
Simpsons, Die 447 [21x06] L wie Looser 2009 2010 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 449 [21x08] Lebe liebe unbebrudert 2010 2010 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 450 [21x09] Donnerstags bei Abe 2010 2010 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 451 [21x10] Es war einmal in Springfield 2010 2010 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 454 [21x13] Die Farbe Gelb 2010 2010 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 456 [21x15] Der gestohlene Kuss 2010 2010 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 459 [21x18] Chief der Herzen 2010 2010 R  
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 460 [21x19] Walverwandschaften 2010 2010 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 461 [21x20] Nedtropolis 2010 2010 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 462 [21x21] Der weinende Dritte 2010 2010 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 464 [21x23] Richte Deinen Nächsten 2010 2010 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 466 [22x02] Auf diese Lisa können Sie bauen 2010 2011 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 467 [22x03] The Lisa Series 2010 2011 R  
Ralph [Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
Simpsons, Die 469 [22x05] Die Lisa-Studie 2010 2011 R  
Ralph [Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
Simpsons, Die 470 [22x06] Das Wunder von Burns 2010 2011 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 477 [22x13] Die Farbe Grau 2011 2011 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 479 [22x15] Skorpione wie wir 2011 2011 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 480 [22x16] Ein Sommernachtstrip 2011 2011 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 485 [22x21] 500 Schlüssel 2011 2011 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 490 [23x04] Das Ding, das aus Ohio kam 2011 2012 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 492 [23x06] Homers Sieben 2011 2012 R  
Ralph (e)
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 495 [23x09] Weihnachten - Die nächste Generation 2011 2012 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 R  
Ralph [Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
Simpsons, Die 510 [24x02] Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch 2012 2014 R   I
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 511 [24x03] Homers vergessene Kinder 2012 2014 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 515 [24x07] Coole Aussichten 2012 2014 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 517 [24x09] Homergeddon 2013 2014 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 523 [24x15] Blauauge sei wachsam 2013 2014 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 524 [24x16] Burns Begins 2013 2014 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 528 [24x20] Der fabelhafte Faker Boy 2013 2014 R  
Ralph [Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
Simpsons, Die 531 [25x01] Homerland 2013 2014 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 532 [25x02] Freaks in der Manege 2013 2014 R   I
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 532 [25x02] Freaks in der Manege 2013 2014 R   II
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 533 [25x03] Nichts bereuen 2013 2014 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 536 [25x06] Silly Simpsony 2013 2014 R  
Ralph (Stimme)[Kind #1]
(Stimme)
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 537 [25x07] Global Clowning 2013 2014 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 541 [25x11] Enter the Matrix 2014 2014 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 542 [25x12] Durch Diggs und dünn 2014 2014 R  
Ralph [Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
Simpsons, Die 543 [25x13] Der Herr der Gene 2014 2014 R  
Ralph [Mini]
(Stimme)
Beate Pfeiffer[Laute]
Simpsons, Die 546 [25x16] Homer, die Pfeife 2014 2014 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 548 [25x18] Vorwärts in die Zukunft 2014 2014 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 549 [25x19] Ihr Kinderlein kommet 2014 2014 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 550 [25x20] Auf dänische Steine können sie bauen 2014 2014 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 R  
Ralph [Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
Simpsons, Die 555 [26x03] Super Franchise Me 2014 2015 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 556 [26x04] Hölle, Tod und Geister 2014 2015 R   I
Ralph (Stimme)
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 570 [26x18] Marge will's wissen 2015 2015 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 571 [26x19] Fight Club 2015 2015 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 574 [26x22] Eins, zwei oder drei 2015 2015 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 576 [27x02] Grilling Homer 2015 2016 R  
Ralph
Russi Taylor
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 578 [27x04] Horror-Halloween 2015 2016 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 580 [27x06] Freundin mit gewissen Vorzügen 2015 2016 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 582 [27x08] Wege zum Ruhm 2015 2016 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 583 [27x09] Barthood 2015 2016 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 585 [27x11] Die Milch macht's 2016 2016 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 586 [27x12] Apucalypse Now 2016 2016 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 588 [27x14] Die Frau im Schrank 2016 2016 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 589 [27x15] Lisa und das liebe Vieh 2016 2016 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 591 [27x17] Ein Käfig voller Smithers 2016 2016 R  
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 592 [27x18] Die Jazz-Krise 2016 2016 R  
Ralph Wiggum als Charlie Brown
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 593 [27x19] Fland Canyon 2016 2016 R  
Ralph [Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 596 [27x22] Orange Is the New Yellow 2016 2016 R