Rolle |
Darsteller |
Synchronsprecher |
Folgen |
O-Jahr |
S-Jahr |
Anz. |
  |
  |
Ashley Grant, Babysitterin | |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09(?) |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
Frau 1 im Publikum der Ben-Talkshow | |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
Frau 2 im Publikum der Ben-Talkshow | |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09(?) |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
Sally Jesse Raphael, Talkshow-Moderatorin | |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
Sauerampfer-Farmer ("Sex-Farm") im TV | |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
Weinende Frau in der Talkshow | |
|
|
|
6x09(?) |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x08-6x09, 6x13-6x15 |
1994-1995 |
1995-1999 |
5 |
|
  |
|
|
|
6x06 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x06 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x06 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x06 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x06 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x06 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x06 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x06 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x06 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x06 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x06 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x06 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x06 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x06 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x06 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x06 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x06 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x06 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x06, 6x09 |
1994 |
1999 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x06, 6x08 |
1994 |
1995-1999 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x05-6x06, 6x08-6x09, 6x14, 6x18-6x20, 6x22 |
1994-1995 |
1995-1999 |
9 |
|
  |
|
|
|
6x04, 6x09 |
1994 |
1995-1999 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x04, 6x09, 6x14 |
1994-1995 |
1995-1999 |
3 |
|
  |
|
|
|
6x04, 6x09-6x10, 6x14, 6x19, 6x21, 6x24 |
1994-1995 |
1995-1999 |
7 |
|
  |
|
|
|
6x04, 6x09 |
1994 |
1995-1999 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x03, 6x05, 6x09-6x14, 6x17-6x18, 6x22-6x23, 6x25 |
1994-1995 |
1995-1999 |
13 |
|
  |
|
|
|
6x03, 6x05-6x06, 6x12-6x13, 6x18-6x20, 6x22-6x23, 6x25 |
1994-1995 |
1995-1999 |
11 |
|
  |
|
|
|
6x03, 6x05-6x06, 6x08, 6x21-6x24 |
1994-1995 |
1995-1999 |
8 |
|
  |
|
|
|
6x03, 6x05-6x09, 6x11-6x14, 6x17-6x19, 6x21-6x23, 6x25 |
1994-1995 |
1995-1999 |
17 |
|
  |
|
|
|
6x03, 6x05-6x06, 6x11, 6x13, 6x18-6x20, 6x25 |
1994-1995 |
1995-1999 |
9 |
|
  |
|
|
|
6x01-6x25 |
1994-1995 |
1995-1999 |
25 |
|
  |
|
|
|
6x01-6x25 |
1994-1995 |
1995-1999 |
25 |
|
  |
|
|
|
6x01-6x25 |
1994-1995 |
1995-1999 |
25 |
|
  |
|
|
|
6x01-6x25 |
1994-1995 |
1995-1999 |
25 |
|
  |
|
|
|
6x01-6x05, 6x07-6x12, 6x14, 6x18, 6x20-6x25 |
1994-1995 |
1995-1999 |
19 |
|
  |
|
|
|
6x01, 6x03, 6x06, 6x08, 6x12-6x15, 6x17-6x20, 6x22-6x23, 6x25 |
1994-1995 |
1995-1999 |
15 |
|
  |
|
|
|
6x01-6x02, 6x05-6x08, 6x10, 6x14-6x25 |
1994-1995 |
1995-1999 |
19 |
|
  |
|
|
|
6x01-6x03, 6x06, 6x10, 6x14-6x15, 6x18-6x21, 6x23-6x25 |
1994-1995 |
1995-1999 |
14 |
|
  |
|
|
|
6x01-6x02, 6x05-6x08, 6x11-6x12, 6x14, 6x17-6x23, 6x25 |
1994-1995 |
1995-1999 |
17 |
|
  |
Bediensteter ("Pressiert") | |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x25(?) |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Kearney (innerhalb Zuhörerschaft) (Stimme) | |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Vogel (imitiert Nelsons "Ha-Ha!") | |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Baseballspieler der Springfield Isotopes | |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Bruder des Shelbyviller Lemonadenjungen | |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Shelbyville - Martin Prince | |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Shelbyville - Nelson Muntz | |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Shelbyviller Lemonadenjunge | |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24(?) |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x23, 6x25 |
1995 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Cliff Huxtable (Bill Cosby) | |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x22 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x22, 6x25 |
1995 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x22, 6x25 |
1995 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x22, 6x25 |
1995 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Lehrer #1 (als Türsteher) | |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Lehrer #2 (Geschichtslehrer) | |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21(?) |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Mädchen in Vorschulklasse | |
|
|
|
6x21(?) |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21(?) |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Angestellter in der Tierhandlung | |
|
|
|
6x20 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x20 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Hunderennbahn-Sprecher/Ankündiger | |
|
|
|
6x20 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x20 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x20 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x20 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x20 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x20 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19(?) |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19(?) |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x19, 6x21 |
1995 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Charlton Heston als Judas Ben Hur | |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Lautsprecherstimme am Flughafen | |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Mann in "Blickpunkt Springfield" | |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Mexikaner (in Burns' Film) | |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Versammelte Springfielder | |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Versammelte Springfielder | |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Zuschauer "Purer Egoismus" | |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x17 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x17 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x17 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Gratulant in Homers Traum | |
|
|
|
6x17 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x17 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x17 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x17 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x17 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x17 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x17 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x17 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x17 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x17 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Australier ("Das nennst du'n Messer?") | |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Australischer pickeliger Junge | |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Brigado Drundridge (Tobias' Vater) | |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Geschworene bzw. Schöffen | |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Internationale Vermittlung | |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16(?) |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x16, 6x19 |
1995 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Bill (Krustys Buchhalter) | |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Clown-Schüler #1 (aus Georgia) | |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Clown-Schüler #3 ("aus Brooklyn" - aus Texas) | |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Clown-Schüler #4 (aus Russland) | |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Clown-Schüler #5 (aus New Hempshire) | |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Clownlehrer, von Fat Tony eingesetzt | |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Krusty Burger - Ankündiger | |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Krustys Sekretärin (Stimme) | |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x15, 6x24 |
1995 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x15, 6x20 |
1995 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x14 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x14 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x14 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x14 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x14 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x14 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x14 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Mädchen im Lassie-Film (Stimme) | |
|
|
|
6x14 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x14 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x14 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x14 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x14 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Sprecher des Repräsentantenhauses | |
|
|
|
6x14 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Springfielder, der wie Homer gekleidet ist | |
|
|
|
6x14 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Versammelte Springfielder | |
|
|
|
6x14 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Versammelte Springfielder | |
|
|
|
6x14 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Warren (Mann vom Observatorium) | |
|
|
|
6x14 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x14, 6x24 |
1995 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x14, 6x17-6x18, 6x24-6x25 |
1995 |
1995 |
5 |
|
  |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Bowler "Hallo, Homer!" / "Das ist mit Abstand die beste.." | |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Bowler "Hallo, Homer!" / "Das machst du fabelhaft" | |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Bowler "Vielen Dank, Homer, du bist einsame Spitze!" | |
|
|
|
6x13(?) |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Bowler "Wie geht's, Homer?" / "Da hat er Recht" | |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Bowler bei Abschied #2 (Stimme) | |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Bowler bei Abschied #3 (Stimme) | |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Terrorist/Lautsprecherstimme | |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Gesang (Zusätzliche Stimmen) | |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Junge in Homers Erinnerung | |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Stimme "Nein, nein, nein, nieMALS, das könnten wir gar nicht!" | |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x12(?), 6x25 |
1995 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x12, 6x22-6x23, 6x25 |
1995 |
1995 |
4 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Dr. Smith in "Verloren im Weltraum" | |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Guy Incognito (Homers genaues Ebenbild) | |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Marge Simpsons Großmutter | |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Mutter in "Verloren im Weltraum" | |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Roboter in "Verloren im Weltraum" | |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11(?) |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Vorsitzender der Crazy Clown Airline | |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x11, 6x14, 6x21, 6x25 |
1994-1995 |
1995 |
4 |
|
  |
|
|
|
6x11, 6x13, 6x19 |
1994-1995 |
1995 |
3 |
|
  |
|
|
|
6x11, 6x13, 6x17-6x19, 6x25 |
1994-1995 |
1995 |
6 |
|
  |
|
|
|
6x10 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x10 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x10 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x10 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x10 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x10 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x10 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x10 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x10 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Mann, den Bart beobachtet #1 | |
|
|
|
6x10 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Mann, den Bart beobachtet #2 | |
|
|
|
6x10 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x10 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Paul Harvey (Kassettensprecher) | |
|
|
|
6x10 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x10 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x10 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x10 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x10 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x08 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x08 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Kanal-6-Action-Nachrichten-Ankündiger | |
|
|
|
6x08 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Kinder, die Bart auslachen | |
|
|
|
6x08 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x08 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x08 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Oberster Bundesrichter (Vereidiger) | |
|
|
|
6x08 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Rennender auf Monster Island | |
|
|
|
6x08(?) |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Reporter (Dave Shutton?!) | |
|
|
|
6x08 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x08 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x08 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x08 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x08 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Wettermann/Totenzahl-Lotto-Mann | |
|
|
|
6x08 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x08 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x08, 6x17, 6x21 |
1994-1995 |
1995 |
3 |
|
  |
|
|
|
6x07 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x07 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x07 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x07 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x07 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x07 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x07 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x07 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x07 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x07 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x07 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x07 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x07 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x07 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x07 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Shlomos Vater (Jude) (Stimme) | |
|
|
|
6x07 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x07, 6x13-6x14, 6x25 |
1994-1995 |
1995 |
4 |
|
  |
|
|
|
6x07, 6x12, 6x14, 6x17, 6x22, 6x25 |
1994-1995 |
1995 |
6 |
|
  |
Birch Barlow "der Bissige" | |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Bob-Wahlwerbespot-Sprecher | |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Kindergarten-Erzieherin (Vorschullehrerin) | |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Quimby-Wahlwerbespot-Sprecher | |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x05, 6x10, 6x13-6x14, 6x18, 6x25 |
1994-1995 |
1995 |
6 |
|
  |
|
|
|
6x05, 6x07, 6x14, 6x21 |
1994-1995 |
1995 |
4 |
|
  |
|
|
|
6x05, 6x11-6x13, 6x15, 6x17, 6x23, 6x25 |
1994-1995 |
1995 |
8 |
|
  |
|
|
|
6x05, 6x22-6x23 |
1994-1995 |
1995 |
3 |
|
  |
Barkeeper (sieht aus wie John Travolta) | |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Französischer Kartenverkäufer | |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Frau von "Kinderverwahrung" | |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Leiterin der "Kinderverwahrung" | |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Mann von Itchy & Scratchy - Land | |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04(?) |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Rothaariger Junge vom Zoll | |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x03 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x03 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x03 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x03 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x03 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x03 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x03 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x03 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x03 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x03 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x03, 6x05, 6x11-6x13, 6x15, 6x17, 6x23, 6x25 |
1994-1995 |
1995 |
9 |
|
  |
|
|
|
6x03, 6x11 |
1994 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x03, 6x05, 6x10, 6x15, 6x21, 6x25 |
1994-1995 |
1995 |
6 |
|
  |
|
|
|
6x03, 6x07, 6x14, 6x19-6x20, 6x22-6x23 |
1994-1995 |
1995 |
7 |
|
  |
|
|
|
6x03, 6x11, 6x13-6x14, 6x17-6x18 |
1994-1995 |
1995 |
6 |
|
  |
|
|
|
6x03, 6x05 |
1994 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x02(?) |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x02 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x02 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x02 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x02 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x02 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x02 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x02 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x02 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x02 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x02 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x02 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Schüler "Ach, so'n Mist!" | |
|
|
|
6x02 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x02 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Zuckerdieb (Tee trinkender Engländer) | |
|
|
|
6x02 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x02, 6x21 |
1994-1995 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x02, 6x21 |
1994-1995 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Gewerkschaftsvorsitzender Hundsgemeini | |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01(?) |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Ravi Shankar (Krusty Klassics) | |
|
|
|
6x01(?) |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Rettungsruf-Stimme (Telefon) | |
|
|
|
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01(?) |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
|
6x01, 6x05, 6x07, 6x10, 6x12-6x14, 6x18-6x19, 6x22-6x23, 6x25 |
1994-1995 |
1995 |
12 |
|
  |
|
|
|
6x01-6x02, 6x04, 6x08, 6x18, 6x22-6x23 |
1994-1995 |
1995 |
7 |
|
  |
|
|
|
6x01-6x02, 6x05, 6x08, 6x14, 6x17, 6x20-6x21, 6x23, 6x25 |
1994-1995 |
1995 |
10 |
|
  |
|
|
|
6x01, 6x03-6x05, 6x08, 6x12, 6x14-6x15, 6x18-6x19, 6x22, 6x25 |
1994-1995 |
1995 |
12 |
|
  |
|
|
|
6x01-6x02(?), 6x08(?), 6x24(?) |
1994-1995 |
1995 |
4 |
|
  |
|
|
|
6x01, 6x10, 6x13-6x14 |
1994-1995 |
1995 |
4 |
|
  |
|
|
|
6x01-6x02, 6x07-6x08, 6x10 |
1994 |
1995 |
5 |
|
  |
|
|
|
6x01, 6x14, 6x19, 6x25 |
1994-1995 |
1995 |
4 |
|
  |
|
|
|
6x01-6x02, 6x07-6x08 |
1994 |
1995 |
4 |
|
  |
|
|
|
6x01-6x01, 6x02(?) |
1994 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x01, 6x08 |
1994 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x01, 6x08 |
1994 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
|
6x01-6x01, 6x02(?), 6x14 |
1994-1995 |
1995 |
3 |
|
  |