SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail  

Babylon 5 (1995-1999)
(Babylon 5, 1994-1998) 		 
 
5. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
John Sheridan
Boxleitner, Bruce
Tennstedt, Joachim
 5x01-5x05, 5x08-5x12, 5x14-5x22 1998 1998 19  
Michael Garibaldi
Doyle, Jerry
Reinhardt, Peter
 5x01-5x06, 5x08-5x12, 5x14-5x22 1998 1998 20  
Delenn
Furlan, Mira
Gassen, Joseline
 5x01-5x06, 5x08-5x10, 5x12, 5x14-5x22 1998 1998 19  
Dr. Stephen Franklin
Biggs, Richard
Bierstedt, Detlef
 5x01-5x07, 5x11-5x22 1998 1998 19  
Elizabeth Lochley
Scoggins, Tracy
Mißbach, Silvia
 5x01, 5x04-5x06, 5x08, 5x10-5x11, 5x17, 5x19-5x22 1998 1998 12  
Zack Allan
Conaway, Jeff
Paradies, Gerald
 5x01-5x02, 5x04-5x07, 5x09-5x14, 5x16, 5x18-5x22 1998 1998 18  
Londo Mollari
Jurasik, Peter
Franzke, Bert
 5x01-5x04, 5x06, 5x08-5x10, 5x12, 5x14-5x18, 5x21 1998 1998 15  
G'Kar
Katsulas, Andreas
Blumhagen, Lothar
 5x01-5x04, 5x06, 5x08-5x10, 5x12, 5x14-5x21 1998 1998 17  
Lt. David Corwin
Coxx, Josh
Hof, Andreas
 5x01, 5x04, 5x06, 5x08, 5x17 1998 1998 5  
John Clemens
Crivello, Anthony
Krüger-Shantin, Florian
 5x01 1998 1998 1  
Byron
Downes, Robin Atkin
Sense, Torsten
 5x01, 5x03-5x04, 5x06-5x07, 5x09-5x11 1998 1998 8  
Ranger
Mendoza, Mauricio
Thomsen, Peter
 5x01 1998 1998 1  
Computerstimme
McLane, Haley
Miner, Evamaria
 5x01, 5x07-5x08, 5x11-5x13, 5x15, 5x20 1998 1998 8  
Lennier
Mumy, Bill
Grap, Klaus-Peter
 5x02, 5x08, 5x14-5x18, 5x21 1998 1998 8  
Vir Cotto
Furst, Stephen
Staudinger, Stefan
 5x02, 5x14-5x18, 5x21-5x22 1998 1998 8  
Ruell
Kettle, Ross
Löschner, Dirk
 5x02 1998 1998 1  
Medizintechnikerin
Morison, Akiko
von Bentheim, Irina
 5x02 1998 1998 1  
Lyta Alexander
Tallman, Patricia
Rudolph, Liane
 5x03, 5x06-5x07, 5x09-5x11, 5x15, 5x17-5x20 1998 1998 11  
Verchan
Abatemarco, Tony
Jepsen, Klaus
 5x03 1998 1998 1  
Drazi-Botschafter
Strauss, Kim
Holtenau, Gerd
 5x03, 5x10, 5x16 1998 1998 3  
Ranger
Johnson, Bart
Jellinek, Uwe
 5x03 1998 1998 1  
Mack
O'Connor, Raymond
Mannkopff, Andreas
 5x04 1998 1998 1  
Bo
LeJohn, Lawrence
Kühne, Wolfgang
 5x04 1998 1998 1  
Rastenn
Anderson, Nathan
Wunder, Dietmar
 5x05 1998 1998 1  
Turval
Bey, Turhan
Schröder, Jochen
 5x05 1998 1998 1  
Tannier
Ford, Brendan
Schmidt-Foß, Dennis
 5x05 1998 1998 1  
Trace
Goddard, Trevor
Kluckert, Jürgen
 5x05 1998 1998 1  
Durhan
McDermott, Brian
Hemmo, Roland
 5x05 1998 1998 1  
Traces Mann
Brownlee, Mongo
Schmitz, Tilo
 5x05 1998 1998 1  
Sicherheitsoffizierin
Comer, Dawn
Vogdt, Suzanne
 5x05 1998 1998 1  
Cynthia Teegarden
Ortega, Erica
Treger, Martina
 5x05 1998 1998 1  
Gedankenpolizist Alfred Bester
Koenig, Walter
Hagen, Till
 5x06, 5x10-5x11, 5x13 1998 1998 4  
Sicherheitsoffizier
Jackson III, Clynell
Jellinek, Uwe
 5x06 1998 1998 1  
Attaché Kirrin
Dwyer, Fiona
Lutz, Marianne
 5x07 1998 1998 1  
Peter
Hannibal, Jack
Nathan, David
 5x07, 5x11 1998 1998 2  
Carl Townsend
McLean, Stuart
Lochthove, Klaus
 5x07 1998 1998 1  
Botschafterin Tal
Robbins, Jana
Lunow, Luise
 5x07 1998 1998 1  
Sicherheitsoffizier
Stellrecht, Skip
Jellinek, Uwe
 5x07 1998 1998 1  
Drazi-Captain
Scudder, Billy
Telloke, Michael
 5x07 1998 1998 1  
Rebo
Jillette, Penn
Deininger, Tom
 5x08 1998 1998 1  
Zoe
Flanery, Bridget
Ackermann, Maud
 5x08 1998 1998 1  
P.F.C. Elizabeth "Dodger" Durman
Marshall, Marie
Lau, Ulrike
 5x08 1998 1998 1  
Adira Tyree
Udenio, Fabiana
Stürzbecher, Ulrike
 5x08 1998 1998 1  
Morden
Wasser, Ed
Albrecht, Ingo
 5x08 1998 1998 1  
Brakiri-Botschafter Lethke
Chapman, Jonathan
Gescher, Norbert
 5x08, 5x10, 5x16 1998 1998 3  
Zollbeamter
Stellrecht, Skip
Löschner, Dirk (?)
 5x08(?) 1998 1998 1  
Brakiri-Händler
Kanater, Sam
Prüter, Eberhard
 5x08 1998 1998 1  
Zooty-Stimme
Ellison, Harlan
Pan, Michael
 5x08 1998 1998 1  
Minister Vitari
Hunt, Neil
Gescher, Norbert
 5x09 1998 1998 1  
Centauri-Minister/Thronregent
London, Damian
Jepsen, Klaus
 5x09, 5x17-5x18 1998 1998 3  
Telepath
Love, Victor
Wunder, Dietmar
 5x09, 5x11 1998 1998 2  
Minister Vole
McCarthy, Francis X.
Paul, Gerhard
 5x09 1998 1998 1  
Lord Jano
Ogilvy, Ian
Grasse, Gerd
 5x09 1998 1998 1  
Drazi
Darling, David D.
Petersen, Manfred
 5x09 1998 1998 1  
Na'Toth
Brown, Julie Caitlin
Engelmann, Rita
 5x10 1998 1998 1  
Thomas
McCloskey, Leigh
Flechtner, Peter
 5x10-5x11 1998 1998 2  
Centauri-Frau Lara
Ambrose, Caroline
unbekannt
 5x10 1998 1998 1  
Arbeiter
Andreiuci, Freddy
Jellinek, Uwe
 5x10 1998 1998 1  
Centauri-Wachmann
Billett, Tom
unbekannt
 5x10 1998 1998 1  
Telepathin
Gavin, Christina
unbekannt
 5x10 1998 1998 1  
Ta'Lon
Teague, Marshall R.
Jurichs, Claus
 5x12, 5x21 1998 1998 2  
Tafiq Azir
Castellanos, John
Wolf, Bodo
 5x12 1998 1998 1  
Brannagan
Willis, Mirron W.
Ziegler, Jonas
 5x12 1998 1998 1  
Narn-Gefolgsmann
Hendrickson, Mark
Kluckert, Jürgen
 5x12 1998 1998 1  
Lauren Ashley
Barron, Dana
Al-Akel, Ghadah
 5x13 1998 1998 1  
Drake
Genovese, Mike
Ebeling, Hermann
 5x13 1998 1998 1  
Chen Hikaru
Lee, Reggie
Krause, Stefan
 5x13 1998 1998 1  
Jonathan Harris
Sanders, Dex Elliot
Iwannek, Michael
 5x13 1998 1998 1  
Gordon
Ford, Brendan
Berenz, Johannes
 5x13 1998 1998 1  
Barkeeper
McMillan, Don
Lochthove, Klaus
 5x13 1998 1998 1  
Spieler
Thomas, Jeremy
Kurbjuweit, Jan
 5x13 1998 1998 1  
Zimmergenosse
Ciano, Michael Max Charles
Hohlbein, Hans
 5x13 1998 1998 1  
Spielleiter
Stanton, Michael
unbekannt
 5x13 1998 1998 1  
Bryce
Riotta, Vincent
Alich, Walter
 5x13 1998 1998 1  
Drazi-Botschafter
Campbell, Ron
Holtenau, Gerd
 5x14 1998 1998 1  
Findell
East, Martin
Rohrbeck, Oliver
 5x14 1998 1998 1  
Captain Enrique Montoya
Yniguez, Richard
Sonnenschein, Klaus
 5x14-5x15 1998 1998 2  
Drazi-Händler
Ciarfalio, Carl
Lampe, Horst
 5x14 1998 1998 1  
Harter Bursche
Deadrick Jr., Vince
Räuker, Erich
 5x14 1998 1998 1  
Narn-Erfolgsmann
Hendrickson, Mark
Conrad, Andreas
 5x14 1998 1998 1  
Kampfflieger-Computerstimme
Thieck, Andreas
 5x14-5x15 1998 1998 2  
Lise Hampton-Edgars
Gentile, Denise
Haas, Traudel
 5x15, 5x19-5x20 1998 1998 3  
Centauri-Minister/Thronregent
McGreevy, Tom
Kuhnert, Reinhard
 5x15-5x16 1998 1998 2  
Kellner
Mask, Ace
Prüter, Eberhard
 5x15 1998 1998 1  
Geschäftsmann
Shaff, Edmund L.
Paul, Gerhard
 5x15 1998 1998 1  
Brakiri
Deadrick Jr., Vince
Conrad, Andreas
 5x16 1998 1998 1  
Drakh
Alexander, Wayne
Räuker, Erich
 5x17-5x18 1998 1998 2  
Brakiri-General Kulomani
Clark, Josh
Gorges, Ingolf
 5x17 1998 1998 1  
Cent.-Verteidigungsminister Cholini
McGreevy, Tom
Kuhnert, Reinhard
 5x17 1998 1998 1  
Drazi-General Daro
McCarthy, Bart
Erdmann, Michael
 5x17 1998 1998 1  
Narn-General Na'Tok
Sachs, Robin
Prüter, Eberhard
 5x17-5x18 1998 1998 2  
Dr. Literana Varda
Bradley, Neil
Herbst, Wilfried
 5x17 1998 1998 1  
Ranger
Billig, Simon
Hosang, Andreas
 5x18 1998 1998 1  
Erdverbindungsoffizierin
Edwards, Monique
Lau, Ulrike
 5x19 1998 1998 1  
Casey
Hornbeck, James
Wolf, Bodo
 5x20 1998 1998 1  
Tessa Holloran (Nummer Eins)
Monaghan, Marjorie
Möckel, Ulrike
 5x20-5x21 1998 1998 2  
Sicherheitsbeamter
Castillo, Jeffrey
unbekannt
 5x20 1998 1998 1  
Paretti
Williamson, Walter
Teuscher, Hans
 5x20 1998 1998 1  
Tru'nil
Bradley, Neil
Herbst, Wilfried
 5x20 1998 1998 1  
Dr. Lilian Hobbs
Balgobin, Jennifer
Lehmann, Claudia
 5x21 1998 1998 1  
Ranger
Billig, Simon
Löschner, Dirk (?)
 5x21(?) 1998 1998 1  
ISN-Nachrichtensprecherin Jane
Egan, Maggie
Pigulla, Franziska
 5x21 1998 1998 1  
Angestellter
Manzoni, Mike
Löschner, Dirk (?)
 5x21(?) 1998 1998 1  
Drakh-Stimme
Alexander, Wayne (?)
Räuker, Erich
 5x21 1998 1998 1  
Lorien
Alexander, Wayne
Schoenfelder, Friedrich
 5x22 1998 1998 1  
Pressesprecherin
Rosemont, Romy
Sauer, Viola
 5x22 1998 1998 1  
Commander William Nils
Wells, David
Thieck, Andreas
 5x22 1998 1998 1  
Mary Garibaldi
Annete, Sashe
Bierstedt, Marie
 5x22 1998 1998 1  
Centauri-Wache
Sachoff, Dan
Thomsen, Peter
 5x22 1998 1998 1  
Ranger
Torrent, Lair
unbekannt
 5x22 1998 1998 1  
Wachmann
Minault, Kent
Jellinek, Uwe
 5x22 1998 1998 1  


Impressum -- Datenschutz